diff --git a/lang/medias_ar.php b/lang/medias_ar.php
index e3c95dfe413d9452a489954d85f2412b275e6988..873bf421cf5269731cfaadaea969aba09903dc94 100644
--- a/lang/medias_ar.php
+++ b/lang/medias_ar.php
@@ -1,161 +1,187 @@
 <?php
-
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
+	'aucun_audio' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1589;&#1608;&#1578;',
 	'aucun_document' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
-	'aucun_file'=>'&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
-	'aucun_image'=>'&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1589;&#1608;&#1585;',
-	'aucun_audio'=>'&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1589;&#1608;&#1578;',
-	'aucun_video'=>'&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
-	'aucune_utilisation'=>'&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;',
+	'aucun_file' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
+	'aucun_image' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1589;&#1608;&#1585;',
+	'aucun_video' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
+	'aucune_utilisation' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;',
 	'aucune_vignette' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1589;&#1594;&#1585;&#1575;&#1578;',
 
-	
 	// B
-	'bouton_copier_local'=>'&#1606;&#1587;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
-	'bouton_download_depuis'=>'&#1605;&#1606;&#1584;:',
+	'bouton_ajouter_document' => 'إضافة مستند',
+	'bouton_ajouter_image' => 'إضافة صورة',
+	'bouton_ajouter_image_document' => 'إضافة صورة أو مستند',
+	'bouton_attacher_document' => '&#1585;&#1576;&#1591;
+',
+	'bouton_copier_local' => '&#1606;&#1587;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
+	'bouton_download_depuis' => '&#1605;&#1606;&#1584;:',
 	'bouton_download_local' => '&#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1610;',
-	'bouton_download_par_mediatheque' => '&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
 	'bouton_download_par_ftp' => '&#1580;&#1607;&#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;',
+	'bouton_download_par_mediatheque' => '&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
 	'bouton_download_sur_le_web' => '&#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;',
-	'bouton_attacher_document' => '&#1585;&#1576;&#1591;
-',
 	'bouton_enlever_document' => '&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1591;',
 	'bouton_enlever_supprimer_document' => '&#1581;&#1584;&#1601;',
 	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => '&#1607;&#1604; &#1578;&#1572;&#1603;&#1583; &#1585;&#1594;&#1576;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1567;',
 	'bouton_modifier_document' => '&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604;',
 	'bouton_parcourir' => '&#1593;&#1585;&#1590;...',
 	'bouton_refresh_document' => '&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'bouton_remplacer_image' => '&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
 	'bouton_remplacer_document' => '&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
+	'bouton_remplacer_image' => '&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
 	'bouton_remplacer_image_document' => '&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1573;&#1608; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
 	'bouton_supprimer' => '&#1581;&#1584;&#1601;',
 	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => '&#1581;&#1584;&#1601; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;',
 	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => '&#1607;&#1604; &#1578;&#1572;&#1603;&#1583; &#1585;&#1594;&#1576;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1581;&#1584;&#1601; @nb@ &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1567;',
 	'bouton_upload' => '&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;',
-	
+
 	// D
-	'documents'=> '&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
-	'documents_distants'=> '&#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577;',
-	'documents_locaux'=> '&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577;',
-	'documents_non_publies'=> '&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
-	'documents_publies'=> '&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
-	'documents_tous'=> '&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
-	'documents_brises' => '&#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1605;&#1603;&#1587;&#1608;&#1585;',
-	'documents_orphelins' => '&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;',
-	'descriptif'=>'&#1608;&#1589;&#1601;',
-	'des_documents'=>'@nb@ &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'des_files'=>'@nb@ &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'des_images'=>'@nb@ &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
-	'des_audios'=>'@nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1589;&#1608;&#1578;',
-	'des_videos'=>'@nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
-	'des_utilisations'=>'@nb@ &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;',
-	'document_installe_succes' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;',
+	'des_audios' => '@nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1589;&#1608;&#1578;',
+	'des_documents' => '@nb@ &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
+	'des_files' => '@nb@ &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
+	'des_images' => '@nb@ &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
+	'des_utilisations' => '@nb@ &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;',
+	'des_videos' => '@nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
+	'descriptif' => '&#1608;&#1589;&#1601;',
+	'document_attache_succes' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605;&#1578; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
 	'document_copie_locale_succes' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1606;&#1587;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
-	'nb_documents_installe_succes' => '&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; @nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;',
+	'document_installe_succes' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;',
 	'document_vu' => '&#1605;&#1583;&#1585;&#1580; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;',
-	'document_attache_succes' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605;&#1578; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	
+	'documents' => '&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
+	'documents_brises' => '&#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1605;&#1603;&#1587;&#1608;&#1585;',
+	'documents_distants' => '&#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577;',
+	'documents_locaux' => '&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577;',
+	'documents_non_publies' => '&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
+	'documents_orphelins' => '&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;',
+	'documents_publies' => '&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
+	'documents_tous' => '&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
+	'double_clic_inserer_doc' => 'النقر المزدوج لإدراج هذا الاختصار في النص',
+
 	// E
-	'erreur_indiquez_un_fichier'=>'&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;!',
-	'erreur_aucun_document'=>'&#1604;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;',
-	'erreur_aucun_fichier'=>'&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1605;&#1604;&#1601;',
-	'erreur_upload_type_interdit'=> "&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1606;&#1608;&#1593; @nom@ &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1581;",
-	'erreur_chemin_ftp'=>'&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1576;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;',
+	'entree_dimensions' => 'الحجم:',
+	'entree_titre_document' => 'اسم المستند:',
+	'entree_titre_image' => 'اسم الصورة:',
+	'erreur_aucun_document' => '&#1604;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;',
+	'erreur_aucun_fichier' => '&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1605;&#1604;&#1601;',
 	'erreur_chemin_distant' => '&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583; @nom@',
+	'erreur_chemin_ftp' => '&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1576;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;',
 	'erreur_copie_fichier' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1606;&#1587;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; @nom@',
 	'erreur_format_fichier_image' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602; @nom@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
+	'erreur_indiquez_un_fichier' => '&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1604;&#1601;!',
+	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es', # NEW
+	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette', # NEW
+	'erreur_upload_type_interdit' => '&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1606;&#1608;&#1593; @nom@ &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1581;',
 	'erreur_upload_vignette' => '&#1582;&#1591;&#1571; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585; @nom@',
-	
+	'erreurs' => '@nb@ erreurs', # NEW
+	'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs', # NEW
+
 	// F
-	'format_date_incorrect' => '&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1594;&#1610;&#1585; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1610;&#1606;',
 	'fichier_modifie' => '&#1578;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1571;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1601;&#1592;.',
-	
+	'format_date_incorrect' => '&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1594;&#1610;&#1585; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1610;&#1606;',
+
 	// I
 	'icone_creer_document' => '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
 	'id' => '&#1585;&#1602;&#1605;',
-	'infos'=>'&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577;',
-	'info_modifier_document'=>'&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'info_heure' => '&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577;',
-	'info_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
+	'image_tourner_180' => 'دوران 180°',
+	'image_tourner_droite' => 'دوران 90° يمين',
+	'image_tourner_gauche' => 'دوران 90° يسار',
+	'info_doc_max_poids' => '&#1610;&#1581;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578; &#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; @maxi@ (&#1581;&#1580;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; @actuel@).',
+	'info_document' => 'المستند',
+	'info_document_indisponible' => 'هذا المستند غير متوافر',
+	'info_documents' => 'المستندات',
+	'info_gauche_numero_document' => '&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577; &#1585;&#1602;&#1605;',
 	'info_hauteur' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;',
-	'info_gauche_numero_document'=>'&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577; &#1585;&#1602;&#1605;',
-	'info_statut_document'=> '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;:',
+	'info_heure' => '&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577;',
 	'info_illustrations' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1590;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577;',
-	'info_doc_max_poids' => '&#1610;&#1581;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578; &#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; @maxi@ (&#1581;&#1580;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; @actuel@).',
 	'info_image_max_poids' => '&#1610;&#1581;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585; &#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; @maxi@ (&#1581;&#1580;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; @actuel@).',
+	'info_inclusion_directe' => 'ضم مباشر:',
+	'info_inclusion_vignette' => 'ضم المصغر:',
+	'info_installer_tous_documents' => 'تثبيت كل المستندات',
+	'info_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
+	'info_logo_max_taille' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
+	'info_modifier_document' => '&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
+	'info_portfolio' => 'صالة العرض',
+	'info_referencer_doc_distant' => 'تبويب مستند على شبكة انترنت:',
+	'info_statut_document' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;:',
+	'info_telecharger' => 'تحميل من جهازك:',
+	'infos' => '&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577;',
+	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'السماح بتعديل تاريخ كل مستند',
+	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'تاريخ المستندات هو تاريخ تحميلهم في الموقع',
 
 	// L
-	'logo' => '&#1588;&#1593;&#1575;&#1585;',
-	'label_refdoc_joindre' => '&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1585;&#1602;&#1605;',
-	'label_parents' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1600;',
-	'label_fichier' => '&#1605;&#1604;&#1601;',
-	'label_fichier_vignette' => '&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;',
-	'label_caracteristiques' => '&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589;',
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:', # NEW
 	'label_apercu' => '&#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1606;&#1577;',
+	'label_caracteristiques' => '&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589;',
 	'label_credits' => '&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602;',
+	'label_fichier' => '&#1605;&#1604;&#1601;',
+	'label_fichier_vignette' => '&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;',
+	'label_parents' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1600;',
+	'label_refdoc_joindre' => '&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1585;&#1602;&#1605;',
 	'lien_tout_enlever' => '&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
-	
+	'logo' => '&#1588;&#1593;&#1575;&#1585;',
+
 	// M
 	'media_audio' => '&#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1589;&#1608;&#1578;&#1610;',
-	'media_video' => '&#1605;&#1602;&#1591;&#1593; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
-	'media_image' => '&#1589;&#1608;&#1585;',
 	'media_file' => '&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;',
+	'media_image' => '&#1589;&#1608;&#1585;',
+	'media_video' => '&#1605;&#1602;&#1591;&#1593; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
+
+	// N
+	'nb_documents_installe_succes' => '&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; @nb@ &#1605;&#1604;&#1601; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;',
 
 	// O
-	'objet_documents'=>'&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
-	
+	'objet_document' => 'Document', # NEW
+	'objet_documents' => '&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578;',
+
 	// P
-	'par_id' => '&#1585;&#1602;&#1605;',
 	'par_date' => '&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;',
-	'par_taille' => '&#1581;&#1580;&#1605;',
-	'par_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
 	'par_hauteur' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;',
+	'par_id' => '&#1585;&#1602;&#1605;',
+	'par_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
+	'par_taille' => '&#1581;&#1580;&#1605;',
 	'par_titre' => '&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;',
-	
+
 	// T
-	'tous_les_medias'=>'&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1591;',
-	
+	'texte_documents_joints' => 'يمكنك السماح بإضافة مستندات (ملفات مكتبية، صور،
+وسائط متعددة، الخ.) الى المقالات و/او الأقسام. ويمكن حينها
+ان يتم ادراج هذه الملفات في
+المقال او عرضها منفصلة.',
+	'texte_documents_joints_2' => 'هذا الإعداد لا يمنع إدراج الصور مباشرة في المقالات.',
+	'titre_documents_joints' => 'المستندات المرفقة',
+	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@', # NEW
+	'tous_les_medias' => '&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1591;',
+	'tout_dossier_upload' => 'كامل الدليل @upload@',
+
 	// U
+	'un_audio' => '1 &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1589;&#1608;&#1578;&#1610;',
 	'un_document' => '1 &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'un_file'=>'1 &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
-	'un_image'=>'1 &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
-	'un_audio'=>'1 &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1589;&#1608;&#1578;&#1610;',
-	'un_video'=>'1 &#1605;&#1602;&#1591;&#1593; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
-	'une_utilisation'=>'1 &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;',
+	'un_file' => '1 &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
+	'un_image' => '1 &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
+	'un_video' => '1 &#1605;&#1602;&#1591;&#1593; &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
+	'une_utilisation' => '1 &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;',
+	'upload_fichier_zip' => 'ملف ZIP',
+	'upload_fichier_zip_texte' => 'الملف الذي تنوي تثبيته هو ملف ZIP.',
+	'upload_fichier_zip_texte2' => 'قد يكون هذا الملف:',
 	'upload_info_mode_document' => '&#1608;&#1590;&#1593; &#1601;&#1610; &#1589;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590;',
 	'upload_info_mode_image' => '&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1589;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590;',
-	
-	//
+	'upload_limit' => 'هذا الملف كبير جداً لجهاز الخدمة. الحجم الاقصى المسموح به خلال <i>التحميل</i> هو @max@. ',
+	'upload_zip_conserver' => 'الحفاظ على الملف المضغوط بعد سحب المحتوى',
+	'upload_zip_decompacter' => 'غير مضغوط و كل عنصر يحتويه مثبت في الموقع. الملفات التي سيتم تثبيتها في الموقع هي:',
+	'upload_zip_mode_document' => 'D&eacute;poser toutes les images dans le portfolio', # NEW
+	'upload_zip_telquel' => 'مثبت كما هو على شكل ملف ZIP مضغوط.',
+	'upload_zip_titrer' => 'عنونة حسب اسماء الملفات',
+
+	// V
 	'verifier_documents_brises' => '&#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1602;&#1608;&#1583;&#1577;',
-	'vignette_supprimee' => '&#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;',
-
-	
-/*	'affichage' => 'Affichage :',
-	'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
-	'conteneur' => 'Conteneur :',
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
-	'filtrer' => 'Filtrer :',
-	'info_breve' => 'Breve ',
-	'info_breves' => 'Breves',
-	'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-	'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
-	'info_rubrique' => 'Rubrique ',
-	'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
-	'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
-	'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
-	'par' => 'Par @numero@',
-	'portfolio' => 'Portfolio',
-	'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
-	'info_syndication' => 'Syndication',
-	'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
-	'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
-	'type' => 'Type :',
-	'tous' => 'Tous',
-	'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
-	'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
+	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents', # NEW
+	'vignette_supprimee' => '&#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;'
 );
+
 ?>
diff --git a/lang/medias_de.php b/lang/medias_de.php
index 393ac9a77e86424413a42badb8fc21718e809ea1..6a4a5ff80da3780aa0289181ef6a7b0fd9a0b703 100644
--- a/lang/medias_de.php
+++ b/lang/medias_de.php
@@ -1,164 +1,183 @@
-<?php
-// medias_de.php
-// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-	// A
-	'aucun_document' => 'Kein Dokument',
-	'aucun_file'=>'Keine Datei',
-	'aucun_image'=>'Kein Bild',
-	'aucun_audio'=>'Kein Ton',
-	'aucun_video'=>'Keine Videos',
-	'aucune_utilisation'=>'Dieses Dokument wird nicht verwendet.',
-	'aucune_vignette' => 'Kein Miniaturbild',
-
-	
-	// B
-	'bouton_copier_local'=>'Lokale Kopie anlegen',
-	'bouton_download_depuis'=>'Von:',
-	'bouton_download_local' => 'Mein Computer',
-	'bouton_download_par_mediatheque' => 'Mediathek',
-	'bouton_download_par_ftp' => 'FTP-Server',
-	'bouton_download_sur_le_web' => 'Internet',
-	'bouton_attacher_document' => 'Anh&auml;ngen',
-	'bouton_enlever_document' => 'Entfernen',
-	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'L&ouml;schen',
-	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Wollen sie dieses Dokument wirklich l&ouml;schen?',
-	'bouton_modifier_document' => 'Bearbeiten',
-	'bouton_parcourir' => 'Durchsuchen...',
-	'bouton_refresh_document' => 'Dokument neu laden',
-	'bouton_remplacer_image' => 'Dieses Bild ersetzen',
-	'bouton_remplacer_document' => 'Dieses Dokument ersetzen',
-	'bouton_remplacer_image_document' => 'Durch ein Dokument oder Bild ersetzen',
-	'bouton_supprimer' => 'L&ouml;schen',	
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'L&ouml;schen alle dokument ungenutzt',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Wollen Sie wirklich bis @nb@ unbenutzte l�schen ?',
-	'bouton_upload' => '&Uuml;bertragen',
-	
-	// D
-	'documents'=> 'Mediathek',
-	'documents_distants'=> 'Externe',
-	'documents_locaux'=> 'Lokale',
-	'documents_non_publies'=> 'Nicht ver&ouml;ffentlicht',
-	'documents_publies'=> 'Ver&ouml;ffentlicht',
-	'documents_tous'=> 'Alle',
-	'documents_brises' => 'Besch&auml;digt',
-	'documents_orphelins' => 'Ungenutzt',
-	'descriptif'=>'Beschreibung',
-	'des_documents'=>'@nb@ Dokumente',
-	'des_files'=>'@nb@ Dokumente',
-	'des_images'=>'@nb@ Bilder',
-	'des_audios'=>'@nb@ T&ouml;ne',
-	'des_videos'=>'@nb@ Videos',
-	'des_utilisations'=>'@nb@ Verwendungen',
-	'document_installe_succes' => 'Die Datei wurde erfolgreich &uuml;bertragen',
-	'document_copie_locale_succes' => 'Die Datei wurde erfolgreich in auf den Server &uuml;bertragen.',
-	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ Dateien wurden erfolgreich &uuml;bertragen.',
-	'document_vu' => 'In den Text eingef&uuml;gt.',
-	'document_attache_succes' => 'Das Dokument wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.',
-	
-	// E
-	'erreurs' => '@nb@ Fehler',
-	'erreurs_voir' => '@nb@ Fehler ansehen',
-	'erreur_indiquez_un_fichier'=>'Geben sie eine Datei an!',
-	'erreur_aucun_document'=>'Dieses Dokument ist nicht in der Mediathek vorhanden.',
-	'erreur_aucun_fichier'=>'Es wurde kein Dokument gefunden.',
-	'erreur_upload_type_interdit'=> "Die &Uuml;bertragung von Dokumenten mit dem Namen @nom@ ist nicht erlaubt.",
-	'erreur_chemin_ftp'=>'Die angegebene Datei wurde nicht auf dem Server gefunden.',
-	'erreur_chemin_distant' => 'Die Datei @nom@ konnte nicht &uuml;ber das Netz erreicht werden.',
-	'erreur_copie_fichier' => 'Die Datei @nom@ konnte nicht kopiert werden.',
-	'erreur_format_fichier_image' => 'Das Format von @nom@ ist nicht als Bild geeeignet.',
-	'erreur_upload_vignette' => 'Fehler beim Laden des Miniaturbilds @nom@',
-	
-	// F
-	'format_date_incorrect' => 'Datum oder Uhrzeit sind falsch.',
-	'fichier_modifie' => 'Die Datei wurde ge&auml;ndert. Klicken sie hier zum Speichern.',
-	
-	// I
-	'icone_creer_document' => 'Dokument hinzuf&uuml;gen',
-	'id' => 'ID',
-	'infos'=>'Technische Informationen',
-	'info_modifier_document'=>'Dokument bearbeiten',
-	'info_heure' => 'Stunde',
-	'info_largeur' => 'Breite',
-	'info_hauteur' => 'H&ouml;he',
-	'info_gauche_numero_document'=>'DOKUMENT NUMMER',
-	'info_statut_document'=> 'Dieses Dokument ist:',
-	'info_illustrations' => 'Illustrationen',
-	'info_doc_max_poids' => 'Die Dokumente d&uuml;rfen h&ouml;chstens @maxi@ gro&szlig; sein (diese Datei hat @actuel@).',
-	'info_image_max_poids' => 'Die Bilder d&uuml;rfen h&ouml;chstens @maxi@ gro&szlig; sein (diese Datei hat @actuel@).',
-
-	// L
-	'logo' => 'Logo',
-	'label_refdoc_joindre' => 'Dokument Nummer',
-	'label_parents' => 'Dieses Dokument geh&ouml;rt zu',
-	'label_fichier' => 'Datei',
-	'label_fichier_vignette' => 'Miniaturbild',
-	'label_caracteristiques' => 'Eigenschaften',
-	'label_apercu' => 'Vorschau',
-	'label_credits' => 'Beteiligte',
-	'lien_tout_enlever' => 'Alles entfernen',
-	
-	// M
-	'media_audio' => 'T&ouml;ne',
-	'media_video' => 'Videos',
-	'media_image' => 'Bilder',
-	'media_file' => 'Andere',
-
-	// O
-	'objet_documents'=>'Dokumente',
-	
-	// P
-	'par_id' => 'ID',
-	'par_date' => 'Datum',
-	'par_taille' => 'Gr&ouml;&szlig;e',
-	'par_largeur' => 'Breite',
-	'par_hauteur' => 'H&ouml;he',
-	'par_titre' => 'Titel',
-	
-	// T
-	'tous_les_medias'=>'Alle Medien',
-	'titre_page_documents_edit' => 'Dokument bearbeiten: @titre@',
-	
-	// U
-	'un_document' => '1 Dokument',
-	'un_file'=>'1 Dokument',
-	'un_image'=>'1 Bild',
-	'un_audio'=>'1 Ton',
-	'un_video'=>'1 Video',
-	'une_utilisation'=>'1 Verwendung',
-	'upload_info_mode_document' => 'Im Portfolio ablegen',
-	'upload_info_mode_image' => 'Aus dem Portfolio entfernen',
-	'upload_zip_mode_document' => 'Alle Bilder im Portfolio ablegen',
-	
-	//
-	'verifier_documents_brises' => 'Fehlende Dateien pr&uuml;fen',
-	'vignette_supprimee' => 'Das MIniaturbild wurde gel&ouml;scht.',
-
-	
-/*	'affichage' => 'Anzeigen:',
-	'attr_alt' => 'Kein alt-Tag ?? ',
-	'conteneur' => 'Container:',
-	'fichier_introuvable' => 'Datei unauffindbar',
-	'filtrer' => 'Filtern :',
-	'info_breve' => 'Meldung ',
-	'info_breves' => 'Meldungen',
-	'info_doc' => 'Diese Seite gibt einen &Uuml;berblick &uuml;ber alle Dokumente. Um die Informationen zu einzelnen Dokumenten zu bearbeiten, klicken sie bitte auf die Links zu ihren Rubriken.',
-	'info_reparer' => 'Diese Seite zeigt, in welche Artikel Dokumente mit den Tags <code><imgxx> <docxx> oder <embxx></code> eingebette wurden.',
-	'info_rubrique' => 'Rubrik ',
-	'lien_ajoute' => 'Link hinzugef&uuml;gt',
-	'mis_jour_liens' => 'Links aktualisiert',
-	'mis_jour_tailles' => 'Gr&ouml;&szlig;enangaben aktualisiert',
-	'par' => 'Nach @numero@',
-	'portfolio' => 'Portfolio',
-	'reparer_liens' => 'Links reparieren',
-	'info_syndication' => 'Syndication',
-	'sans_titre_descriptif' => 'Ohne Titel und Beschreibung',
-	'taille_erronee' => 'Falsche Gr&ouml;&szlig;e',
-	'type' => 'Typ :',
-	'tous' => 'Alle',
-	'tous_doc'  => 'Alle ihre Dokumente',
-	'tous_docs'  => 'Alle Dokumente'*/
-);
-?>
\ No newline at end of file
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// A
+	'aucun_audio' => 'Kein Ton',
+	'aucun_document' => 'Kein Dokument',
+	'aucun_file' => 'Keine Datei',
+	'aucun_image' => 'Kein Bild',
+	'aucun_video' => 'Keine Videos',
+	'aucune_utilisation' => 'Dieses Dokument wird nicht verwendet.',
+	'aucune_vignette' => 'Kein Miniaturbild',
+
+	// B
+	'bouton_ajouter_document' => 'Dokument hinzufügen',
+	'bouton_ajouter_image' => 'Bild hinzufügen',
+	'bouton_ajouter_image_document' => 'Bild oder Dokument hinzufügen',
+	'bouton_attacher_document' => 'Anh&auml;ngen',
+	'bouton_copier_local' => 'Lokale Kopie anlegen',
+	'bouton_download_depuis' => 'Von:',
+	'bouton_download_local' => 'Mein Computer',
+	'bouton_download_par_ftp' => 'FTP-Server',
+	'bouton_download_par_mediatheque' => 'Mediathek',
+	'bouton_download_sur_le_web' => 'Internet',
+	'bouton_enlever_document' => 'Entfernen',
+	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'L&ouml;schen',
+	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Wollen sie dieses Dokument wirklich l&ouml;schen?',
+	'bouton_modifier_document' => 'Bearbeiten',
+	'bouton_parcourir' => 'Durchsuchen...',
+	'bouton_refresh_document' => 'Dokument neu laden',
+	'bouton_remplacer_document' => 'Dieses Dokument ersetzen',
+	'bouton_remplacer_image' => 'Dieses Bild ersetzen',
+	'bouton_remplacer_image_document' => 'Durch ein Dokument oder Bild ersetzen',
+	'bouton_supprimer' => 'L&ouml;schen',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'L&ouml;schen alle dokument ungenutzt',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Wollen Sie wirklich bis @nb@ unbenutzte l�schen ?',
+	'bouton_upload' => '&Uuml;bertragen',
+
+	// D
+	'des_audios' => '@nb@ T&ouml;ne',
+	'des_documents' => '@nb@ Dokumente',
+	'des_files' => '@nb@ Dokumente',
+	'des_images' => '@nb@ Bilder',
+	'des_utilisations' => '@nb@ Verwendungen',
+	'des_videos' => '@nb@ Videos',
+	'descriptif' => 'Beschreibung',
+	'document_attache_succes' => 'Das Dokument wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.',
+	'document_copie_locale_succes' => 'Die Datei wurde erfolgreich in auf den Server &uuml;bertragen.',
+	'document_installe_succes' => 'Die Datei wurde erfolgreich &uuml;bertragen',
+	'document_vu' => 'In den Text eingef&uuml;gt.',
+	'documents' => 'Mediathek',
+	'documents_brises' => 'Besch&auml;digt',
+	'documents_distants' => 'Externe',
+	'documents_locaux' => 'Lokale',
+	'documents_non_publies' => 'Nicht ver&ouml;ffentlicht',
+	'documents_orphelins' => 'Ungenutzt',
+	'documents_publies' => 'Ver&ouml;ffentlicht',
+	'documents_tous' => 'Alle',
+	'double_clic_inserer_doc' => 'Mügen Sie mit einem Doppelklick das Kürzel in den Text ein',
+
+	// E
+	'entree_dimensions' => 'Grössenangaben:',
+	'entree_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
+	'entree_titre_image' => 'Titel des Bilds:',
+	'erreur_aucun_document' => 'Dieses Dokument ist nicht in der Mediathek vorhanden.',
+	'erreur_aucun_fichier' => 'Es wurde kein Dokument gefunden.',
+	'erreur_chemin_distant' => 'Die Datei @nom@ konnte nicht &uuml;ber das Netz erreicht werden.',
+	'erreur_chemin_ftp' => 'Die angegebene Datei wurde nicht auf dem Server gefunden.',
+	'erreur_copie_fichier' => 'Die Datei @nom@ konnte nicht kopiert werden.',
+	'erreur_format_fichier_image' => 'Das Format von @nom@ ist nicht als Bild geeeignet.',
+	'erreur_indiquez_un_fichier' => 'Geben sie eine Datei an!',
+	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es', # NEW
+	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette', # NEW
+	'erreur_upload_type_interdit' => 'Die &Uuml;bertragung von Dokumenten mit dem Namen @nom@ ist nicht erlaubt.',
+	'erreur_upload_vignette' => 'Fehler beim Laden des Miniaturbilds @nom@',
+	'erreurs' => '@nb@ Fehler',
+	'erreurs_voir' => '@nb@ Fehler ansehen',
+
+	// F
+	'fichier_modifie' => 'Die Datei wurde ge&auml;ndert. Klicken sie hier zum Speichern.',
+	'format_date_incorrect' => 'Datum oder Uhrzeit sind falsch.',
+
+	// I
+	'icone_creer_document' => 'Dokument hinzuf&uuml;gen',
+	'id' => 'ID',
+	'image_tourner_180' => 'Um 180° drehen',
+	'image_tourner_droite' => 'Um 90° nach rechts drehen',
+	'image_tourner_gauche' => 'Um 90° nach links drehen',
+	'info_doc_max_poids' => 'Die Dokumente d&uuml;rfen h&ouml;chstens @maxi@ gro&szlig; sein (diese Datei hat @actuel@).',
+	'info_document' => 'Dokument',
+	'info_document_indisponible' => 'Dokument nicht verfügbar',
+	'info_documents' => 'Dokumente',
+	'info_gauche_numero_document' => 'DOKUMENT NUMMER',
+	'info_hauteur' => 'H&ouml;he',
+	'info_heure' => 'Stunde',
+	'info_illustrations' => 'Illustrationen',
+	'info_image_max_poids' => 'Die Bilder d&uuml;rfen h&ouml;chstens @maxi@ gro&szlig; sein (diese Datei hat @actuel@).',
+	'info_inclusion_directe' => 'Direkte Einbindung:',
+	'info_inclusion_vignette' => 'Einbindung des Icons:',
+	'info_installer_tous_documents' => 'Alle Dokumente installieren',
+	'info_largeur' => 'Breite',
+	'info_logo_max_taille' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
+	'info_modifier_document' => 'Dokument bearbeiten',
+	'info_portfolio' => 'Portfolio',
+	'info_referencer_doc_distant' => 'Dokument im Internet verlinken:',
+	'info_statut_document' => 'Dieses Dokument ist:',
+	'info_telecharger' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
+	'infos' => 'Technische Informationen',
+	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Festlegen eines Datums für jedes Dokument gestatten',
+	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Das Datum der Dokumente entspricht dem Zeitpunkt des Uploads.',
+
+	// L
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:', # NEW
+	'label_apercu' => 'Vorschau',
+	'label_caracteristiques' => 'Eigenschaften',
+	'label_credits' => 'Beteiligte',
+	'label_fichier' => 'Datei',
+	'label_fichier_vignette' => 'Miniaturbild',
+	'label_parents' => 'Dieses Dokument geh&ouml;rt zu',
+	'label_refdoc_joindre' => 'Dokument Nummer',
+	'lien_tout_enlever' => 'Alles entfernen',
+	'logo' => 'Logo',
+
+	// M
+	'media_audio' => 'T&ouml;ne',
+	'media_file' => 'Andere',
+	'media_image' => 'Bilder',
+	'media_video' => 'Videos',
+
+	// N
+	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ Dateien wurden erfolgreich &uuml;bertragen.',
+
+	// O
+	'objet_document' => 'Document', # NEW
+	'objet_documents' => 'Dokumente',
+
+	// P
+	'par_date' => 'Datum',
+	'par_hauteur' => 'H&ouml;he',
+	'par_id' => 'ID',
+	'par_largeur' => 'Breite',
+	'par_taille' => 'Gr&ouml;&szlig;e',
+	'par_titre' => 'Titel',
+
+	// T
+	'texte_documents_joints' => 'Sie können die Zuordnung von Dokumenten (Office-Dokumente, Bilder, Multimedia-Dateien, etc.) zu Artikeln und/oder Rubriken erlauben. Diese Dokumente können anschliessend innerhalb von Artikeln verlinkt oder separat angezeigt werden.<p>',
+	'texte_documents_joints_2' => 'Diese Einstellung widerspricht nicht dem Einfügen von Bildern in Artikel.',
+	'titre_documents_joints' => 'beigefügte Dokumente',
+	'titre_page_documents_edit' => 'Dokument bearbeiten: @titre@',
+	'tous_les_medias' => 'Alle Medien',
+	'tout_dossier_upload' => 'Das ganze Verzeichnis @upload@',
+
+	// U
+	'un_audio' => '1 Ton',
+	'un_document' => '1 Dokument',
+	'un_file' => '1 Dokument',
+	'un_image' => '1 Bild',
+	'un_video' => '1 Video',
+	'une_utilisation' => '1 Verwendung',
+	'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Datei',
+	'upload_fichier_zip_texte' => 'Sie möchsten eine ZIP-Datei installieren.',
+	'upload_fichier_zip_texte2' => 'SPIP kann:',
+	'upload_info_mode_document' => 'Im Portfolio ablegen',
+	'upload_info_mode_image' => 'Aus dem Portfolio entfernen',
+	'upload_limit' => 'Datei zu gross zum Hochladen. Maximale <i>upload</i>-Grösse: @max@.',
+	'upload_zip_conserver' => 'Archiv nach Entpacken beibehalten',
+	'upload_zip_decompacter' => 'Das ZIP-Archiv auspacken. Diese Dateien werden dann auf dem Server installiert:',
+	'upload_zip_mode_document' => 'Alle Bilder im Portfolio ablegen',
+	'upload_zip_telquel' => 'Das ZIP-Archiv als eine Archivdatei installieren.',
+	'upload_zip_titrer' => 'Dateinamen als Titel verwenden',
+
+	// V
+	'verifier_documents_brises' => 'Fehlende Dateien pr&uuml;fen',
+	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents', # NEW
+	'vignette_supprimee' => 'Das MIniaturbild wurde gel&ouml;scht.'
+);
+
+?>
diff --git a/lang/medias_en.php b/lang/medias_en.php
index a7b066a324f95bd32a0a3003b370669fdf04fee0..f4d632c6fb828e8ef9e9515dd6a9ce1377801d93 100644
--- a/lang/medias_en.php
+++ b/lang/medias_en.php
@@ -1,157 +1,186 @@
-<?php
-
-// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-	// A
-	'aucun_document' => 'No document',
-	'aucun_file'=>'No document',
-	'aucun_image'=>'No image',
-	'aucun_audio'=>'No sound',
-	'aucun_video'=>'No video',
-	'aucune_utilisation'=>'This document isn\'t used.',
-	'aucune_vignette' => 'No thumbnail',
-
-	
-	// B
-	'bouton_copier_local'=>'Copy on the site',
-	'bouton_download_depuis'=>'from:',
-	'bouton_download_local' => 'my computer',
-	'bouton_download_par_mediatheque' => 'media library',
-	'bouton_download_par_ftp' => 'the server',
-	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
-	'bouton_attacher_document' => 'Attach',
-	'bouton_enlever_document' => 'Unlink',
-	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Delete',
-	'bouton_modifier_document' => 'Modify',
-	'bouton_parcourir' => 'Browse...',
-	'bouton_refresh_document' => 'Refresh document',
-	'bouton_remplacer_image' => 'Replace this image',
-	'bouton_remplacer_document' => 'Replace this document',
-	'bouton_remplacer_image_document' => 'Replace by an image or a document',
-	'bouton_supprimer' => 'Delete',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Delete all unused',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Do you really want to delete @nb@ unused?',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-
-	
-	// D
-	'documents'=> 'Media library',
-	'documents_distants'=> 'Remote',
-	'documents_locaux'=> 'Local',
-	'documents_non_publies'=> 'Unpublished',
-	'documents_publies'=> 'Published',
-	'documents_tous'=> 'All',
-	'documents_brises' => 'Broken',
-	'documents_orphelins' => 'Unused',
-	'descriptif'=>'Description',
-	'des_documents'=>'@nb@ documents',
-	'des_files'=>'@nb@ documents',
-	'des_images'=>'@nb@ images',
-	'des_audios'=>'@nb@ sounds',
-	'des_videos'=>'@nb@ videos',
-	'des_utilisations'=>'@nb@ uses',
-	'document_installe_succes' => 'The file was successfully uploaded',
-	'document_copie_locale_succes' => 'The file was successfully copied on the site',
-	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ files successfully uploaded',
-	'document_vu' => 'Insert in text',
-	'document_attache_succes' => 'The document was successfully added',
-	
-	// E
-	'erreur_indiquez_un_fichier'=>'Specify a file!',
-	'erreur_aucun_document'=>'This document doesn\'t exist in the media library',
-	'erreur_aucun_fichier'=>'No file was found',
-	'erreur_upload_type_interdit'=> "Downloading files of type @nom@ is not allowed",
-	'erreur_chemin_ftp'=>'The specified file was not found on server',
-	'erreur_chemin_distant' => 'The remote file @nom@ could not be found',
-	'erreur_copie_fichier' => 'Unable to copy the file @nom@',
-	'erreur_format_fichier_image' => 'The format of @nom@ is not suitable for an image',
-	'erreur_upload_vignette' => 'Error loading thumbnail @nom@',
-	
-	// F
-	'format_date_incorrect' => 'The date or time are incorrect',
-	'fichier_modifie' => 'The file has been modified. Click save button.',
-	
-	// I
-	'icone_creer_document' => 'Add a document',
-	'id' => 'ID',
-	'infos'=>'Technical infos',
-	'info_modifier_document'=>'Modify the document',
-	'info_heure' => 'Time',
-	'info_largeur' => 'Width',
-	'info_hauteur' => 'Height',
-	'info_gauche_numero_document'=>'DOCUMENT NUMBER',
-	'info_statut_document'=> 'This document is:',
-	'info_illustrations' => 'Illustrations',
-	'info_doc_max_poids' => 'Documents must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
-	'info_image_max_poids' => 'Images must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
-
-	// L
-	'logo' => 'Logo',
-	'label_refdoc_joindre' => 'Document number',
-	'label_parents' => 'This document is linked to',
-	'label_fichier' => 'File',
-	'label_fichier_vignette' => 'Thumbnail',
-	'label_caracteristiques' => 'Features',
-	'label_apercu' => 'Overview',
-	'label_credits' => 'Credits',
-	'lien_tout_enlever' => 'Remove all',
-	
-	// M
-	'media_audio' => 'Sounds',
-	'media_video' => 'Videos',
-	'media_image' => 'Images',
-	'media_file' => 'Other',
-	
-	// P
-	'par_id' => 'ID',
-	'par_date' => 'Date',
-	'par_taille' => 'Weight',
-	'par_largeur' => 'Width',
-	'par_hauteur' => 'Height',
-	'par_titre' => 'Title',
-	
-	// T
-	'tous_les_medias'=>'All media',
-	
-	// U
-	'un_document' => '1 document',
-	'un_file'=>'1 document',
-	'un_image'=>'1 image',
-	'un_audio'=>'1 sound',
-	'un_video'=>'1 video',
-	'une_utilisation'=>'1 use',
-	'upload_info_mode_document' => 'Send to portfolio',
-	'upload_info_mode_image' => 'Remove from portfolio',
-	
-	//
-	'verifier_documents_brises' => 'Check missing files',
-	'vignette_supprimee' => 'The thumbnail has been deleted',
-
-	
-/*	'affichage' => 'Affichage :',
-	'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
-	'conteneur' => 'Conteneur :',
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
-	'filtrer' => 'Filtrer :',
-	'info_breve' => 'Breve ',
-	'info_breves' => 'Breves',
-	'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-	'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
-	'info_rubrique' => 'Rubrique ',
-	'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
-	'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
-	'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
-	'par' => 'Par @numero@',
-	'portfolio' => 'Portfolio',
-	'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
-	'info_syndication' => 'Syndication',
-	'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
-	'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
-	'type' => 'Type :',
-	'tous' => 'Tous',
-	'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
-	'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
-);
-?>
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// A
+	'aucun_audio' => 'No sound',
+	'aucun_document' => 'No document',
+	'aucun_file' => 'No document',
+	'aucun_image' => 'No image',
+	'aucun_video' => 'No video',
+	'aucune_utilisation' => 'This document isn\'t used.',
+	'aucune_vignette' => 'No thumbnail',
+
+	// B
+	'bouton_ajouter_document' => 'Add a document',
+	'bouton_ajouter_image' => 'Add an image',
+	'bouton_ajouter_image_document' => 'Add an image or a document',
+	'bouton_attacher_document' => 'Attach',
+	'bouton_copier_local' => 'Copy on the site',
+	'bouton_download_depuis' => 'from:',
+	'bouton_download_local' => 'my computer',
+	'bouton_download_par_ftp' => 'the server',
+	'bouton_download_par_mediatheque' => 'media library',
+	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
+	'bouton_enlever_document' => 'Unlink',
+	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Delete',
+	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le document ?', # NEW
+	'bouton_modifier_document' => 'Modify',
+	'bouton_parcourir' => 'Browse...',
+	'bouton_refresh_document' => 'Refresh document',
+	'bouton_remplacer_document' => 'Replace this document',
+	'bouton_remplacer_image' => 'Replace this image',
+	'bouton_remplacer_image_document' => 'Replace by an image or a document',
+	'bouton_supprimer' => 'Delete',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Delete all unused',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Do you really want to delete @nb@ unused?',
+	'bouton_upload' => 'Upload',
+
+	// D
+	'des_audios' => '@nb@ sounds',
+	'des_documents' => '@nb@ documents',
+	'des_files' => '@nb@ documents',
+	'des_images' => '@nb@ images',
+	'des_utilisations' => '@nb@ uses',
+	'des_videos' => '@nb@ videos',
+	'descriptif' => 'Description',
+	'document_attache_succes' => 'The document was successfully added',
+	'document_copie_locale_succes' => 'The file was successfully copied on the site',
+	'document_installe_succes' => 'The file was successfully uploaded',
+	'document_vu' => 'Insert in text',
+	'documents' => 'Media library',
+	'documents_brises' => 'Broken',
+	'documents_distants' => 'Remote',
+	'documents_locaux' => 'Local',
+	'documents_non_publies' => 'Unpublished',
+	'documents_orphelins' => 'Unused',
+	'documents_publies' => 'Published',
+	'documents_tous' => 'All',
+	'double_clic_inserer_doc' => 'Double-click to insert this shortcut in the text',
+
+	// E
+	'entree_dimensions' => 'Size:',
+	'entree_titre_document' => 'Document title:',
+	'entree_titre_image' => 'Image title:',
+	'erreur_aucun_document' => 'This document doesn\'t exist in the media library',
+	'erreur_aucun_fichier' => 'No file was found',
+	'erreur_chemin_distant' => 'The remote file @nom@ could not be found',
+	'erreur_chemin_ftp' => 'The specified file was not found on server',
+	'erreur_copie_fichier' => 'Unable to copy the file @nom@',
+	'erreur_format_fichier_image' => 'The format of @nom@ is not suitable for an image',
+	'erreur_indiquez_un_fichier' => 'Specify a file!',
+	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es', # NEW
+	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette', # NEW
+	'erreur_upload_type_interdit' => 'Downloading files of type @nom@ is not allowed',
+	'erreur_upload_vignette' => 'Error loading thumbnail @nom@',
+	'erreurs' => '@nb@ erreurs', # NEW
+	'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs', # NEW
+
+	// F
+	'fichier_modifie' => 'The file has been modified. Click save button.',
+	'format_date_incorrect' => 'The date or time are incorrect',
+
+	// I
+	'icone_creer_document' => 'Add a document',
+	'id' => 'ID',
+	'image_tourner_180' => 'Rotate 180°',
+	'image_tourner_droite' => 'Rotate 90° right',
+	'image_tourner_gauche' => 'Rotate 90° left',
+	'info_doc_max_poids' => 'Documents must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+	'info_document' => 'Document',
+	'info_document_indisponible' => 'This document is not available',
+	'info_documents' => 'Documents',
+	'info_gauche_numero_document' => 'DOCUMENT NUMBER',
+	'info_hauteur' => 'Height',
+	'info_heure' => 'Time',
+	'info_illustrations' => 'Illustrations',
+	'info_image_max_poids' => 'Images must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+	'info_inclusion_directe' => 'Direct inclusion:',
+	'info_inclusion_vignette' => 'Include vignette:',
+	'info_installer_tous_documents' => 'Install all the documents',
+	'info_largeur' => 'Width',
+	'info_logo_max_taille' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+	'info_modifier_document' => 'Modify the document',
+	'info_portfolio' => 'Portfolio',
+	'info_referencer_doc_distant' => 'Reference a document on Internet:',
+	'info_statut_document' => 'This document is:',
+	'info_telecharger' => 'Upload from your computer:',
+	'infos' => 'Technical infos',
+	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Allow changes to the date of each document',
+	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'The date of a document is the day it was added to the site',
+
+	// L
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:', # NEW
+	'label_apercu' => 'Overview',
+	'label_caracteristiques' => 'Features',
+	'label_credits' => 'Credits',
+	'label_fichier' => 'File',
+	'label_fichier_vignette' => 'Thumbnail',
+	'label_parents' => 'This document is linked to',
+	'label_refdoc_joindre' => 'Document number',
+	'lien_tout_enlever' => 'Remove all',
+	'logo' => 'Logo',
+
+	// M
+	'media_audio' => 'Sounds',
+	'media_file' => 'Other',
+	'media_image' => 'Images',
+	'media_video' => 'Videos',
+
+	// N
+	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ files successfully uploaded',
+
+	// O
+	'objet_document' => 'Document', # NEW
+	'objet_documents' => 'Documents', # NEW
+
+	// P
+	'par_date' => 'Date',
+	'par_hauteur' => 'Height',
+	'par_id' => 'ID',
+	'par_largeur' => 'Width',
+	'par_taille' => 'Weight',
+	'par_titre' => 'Title',
+
+	// T
+	'texte_documents_joints' => 'You can allow the addition of documents (office files, images,
+ multimedia, etc.) to articles and/or sections. These files
+ may then be referenced in
+ the article or displayed separately.',
+	'texte_documents_joints_2' => 'This setting does not prevent the direct inclusion of images in articles.',
+	'titre_documents_joints' => 'Attached documents',
+	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@', # NEW
+	'tous_les_medias' => 'All media',
+	'tout_dossier_upload' => 'The whole @upload@ directory',
+
+	// U
+	'un_audio' => '1 sound',
+	'un_document' => '1 document',
+	'un_file' => '1 document',
+	'un_image' => '1 image',
+	'un_video' => '1 video',
+	'une_utilisation' => '1 use',
+	'upload_fichier_zip' => 'ZIP file',
+	'upload_fichier_zip_texte' => 'The file you are intending to install is a ZIP file.',
+	'upload_fichier_zip_texte2' => 'This file can be:',
+	'upload_info_mode_document' => 'Send to portfolio',
+	'upload_info_mode_image' => 'Remove from portfolio',
+	'upload_limit' => 'This file is too big for the server; the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',
+	'upload_zip_conserver' => 'Keep the archive file after extracting its contents',
+	'upload_zip_decompacter' => 'decompressed and each file it contains will be installed on the site. The files which will be installed are:',
+	'upload_zip_mode_document' => 'D&eacute;poser toutes les images dans le portfolio', # NEW
+	'upload_zip_telquel' => 'installed as is, as a ZIP file;',
+	'upload_zip_titrer' => 'Add titles according to the filenames',
+
+	// V
+	'verifier_documents_brises' => 'Check missing files',
+	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents', # NEW
+	'vignette_supprimee' => 'The thumbnail has been deleted'
+);
+
+?>
diff --git a/lang/medias_es.php b/lang/medias_es.php
index 8728c832a3b1f3c16206e70b5c4ba845415cc8d5..27833f06246b8e4e00ff8d608bd8ec633aa0b926 100644
--- a/lang/medias_es.php
+++ b/lang/medias_es.php
@@ -1,159 +1,186 @@
-<?php
-
-// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-	// A
-	'aucun_document' => 'No hay documento',
-	'aucun_file'=>'No hay documento',
-	'aucun_image'=>'No hay imagen',
-	'aucun_audio'=>'No hay banda sonora',
-	'aucun_video'=>'No hay secuencia',
-	'aucune_utilisation'=>'Este documento no se utiliza',
-	'aucune_vignette' => 'No hay miniatura',
-
-	
-	// B
-	'bouton_copier_local'=>'Copia en el sitio',
-	'bouton_download_depuis'=>'depuis&nbsp;:',
-	'bouton_download_local' => 'Mi PC',
-	'bouton_download_par_mediatheque' => 'la biblioteca de medios',
-	'bouton_download_par_ftp' => 'el servidor',
-	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
-	'bouton_attacher_document' => 'Adjuntar',
-	'bouton_enlever_document' => 'Separar',
-	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Eliminar',
-	'bouton_modifier_document' => 'Editar',
-	'bouton_parcourir' => 'Navegar..',
-	'bouton_refresh_document' => 'Actualizar el documento',
-	'bouton_remplacer_image' => 'Sustituir esto imagen',
-	'bouton_remplacer_document' => 'Sustituir este documento',
-	'bouton_remplacer_image_document' => 'Sustituye por una imagen o documento',
-	'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Eliminar todos documentos no utilizados',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => '&iquest;Est&aacute;s seguro que quieres eliminar @nb@ no utilizados?',
-	'bouton_upload' => 'Descargar',
-	
-	// D
-	'documents'=> 'Gesti&oacute;n de los documentos',
-	'documents_distants'=> 'Remoto',
-	'documents_locaux'=> 'Local',
-	'documents_non_publies'=> 'Inedito',
-	'documents_publies'=> 'Publicado',
-	'documents_tous'=> 'Todo',
-	'documents_brises' => 'Bris&eacute;s',
-	'documents_orphelins' => 'No utilizados',
-	'descriptif'=>'Descripci�n',
-	'des_documents'=>'@nb@ documentos',
-	'des_files'=>'@nb@ documentos',
-	'des_images'=>'@nb@ im&#225;genes',
-	'des_audios'=>'@nb@ bandas sonoras',
-	'des_videos'=>'@nb@ secuencias',
-	'des_utilisations'=>'@nb@ usos',
-	'document_installe_succes' => 'El archivo ha sido cargado',
-	'document_copie_locale_succes' => '	El archivo ha sido copiado en el sitio',
-	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ los archivos cargados con exito',
-	'document_vu' => 'Introducido en el texto',
-	'document_attache_succes' => 'El documento ha sido a&#241;adido',
-	
-	// E
-	'erreur_indiquez_un_fichier'=>'Especifique un archivo!',
-	'erreur_aucun_document'=>'Este documento no existe en la biblioteca de medios',
-	'erreur_aucun_fichier'=>'No se encontraron archivos',
-	'erreur_upload_type_interdit'=> "	La descarga de archivos de tipo @nom@ no permitido",
-	'erreur_chemin_ftp'=>'El archivo especificado no se encuentra en el servidor',
-	'erreur_chemin_distant' => 'El archivo remoto @nom@ no se encontr�',
-	'erreur_copie_fichier' => 'No se puede copiar el archivo @nom@',
-	'erreur_format_fichier_image' => 'El formato de @nom@ no es adecuado para una imagen',
-	'erreur_upload_vignette' => 'Error al cargar miniatura @nom@',
-	
-	// F
-	'format_date_incorrect' => 'La fecha o la hora son incorrectas',
-	'fichier_modifie' => 'El archivo ha sido modificado. Haga clic en Guardar.',
-	
-	// I
-	'icone_creer_document' => 'A&#241;adir documento',
-	'id' => 'ID',
-	'infos'=>'Informaci&#243;n T&#233;cnica',
-	'info_modifier_document'=>'Editar el documento',
-	'info_heure' => 'Tiempo',
-	'info_largeur' => 'Anchura',
-	'info_hauteur' => 'Altura',
-	'info_gauche_numero_document'=>'DOCUMENTO N&#218;MERO',
-	'info_statut_document'=> 'Este documento es&nbsp;:',
-	'info_illustrations' => 'Illustrator',
-	'info_doc_max_poids' => 'Los documentos deber&#225;n ser inferior a @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
-	'info_image_max_poids' => 'Las im&#225;genes deben ser necesariamente menos @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
-
-	// L
-	'logo' => 'Logo',
-	'label_refdoc_joindre' => 'Documento n&#250;mero',
-	'label_parents' => 'Este documento est&#225; relacionado con',
-	'label_fichier' => 'Archivo',
-	'label_fichier_vignette' => 'Miniatura',
-	'label_caracteristiques' => 'Caracter&#237;sticas',
-	'label_apercu' => 'Aper&ccedil;u',
-	'label_credits' => 'Cr&#233;ditos',
-	'lien_tout_enlever' => 'Quitar todo',
-	
-	// M
-	'media_audio' => 'Bandas sonoras',
-	'media_video' => 'Secuencias',
-	'media_image' => 'Im&#225;genes',
-	'media_file' => 'Otro',
-
-	// O
-	'objet_documents'=>'Documentos',
-	
-	// P
-	'par_id' => 'ID',
-	'par_date' => 'Fecha',
-	'par_taille' => 'Pesa',
-	'par_largeur' => 'Anchura',
-	'par_hauteur' => 'Altura',
-	'par_titre' => 'Titulo',
-	
-	// T
-	'tous_les_medias'=>'Todos los medios',
-	
-	// U
-	'un_document' => '1 documento',
-	'un_file'=>'1 documento',
-	'un_image'=>'1 imagen',
-	'un_audio'=>'1 banda sonora',
-	'un_video'=>'1 secuencia',
-	'une_utilisation'=>'1 usar',
-	'upload_info_mode_document' => 'Enviar a el portfolio',
-	'upload_info_mode_image' => 'Eliminar del portfolio',
-	
-	//
-	'verifier_documents_brises' => 'Compruebe los archivos que faltan',
-	'vignette_supprimee' => 'La miniatura se ha eliminado',
-
-	
-/*	'affichage' => 'Affichage :',
-	'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
-	'conteneur' => 'Conteneur :',
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
-	'filtrer' => 'Filtrer :',
-	'info_breve' => 'Breve ',
-	'info_breves' => 'Breves',
-	'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-	'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
-	'info_rubrique' => 'Rubrique ',
-	'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
-	'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
-	'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
-	'par' => 'Par @numero@',
-	'portfolio' => 'Portfolio',
-	'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
-	'info_syndication' => 'Syndication',
-	'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
-	'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
-	'type' => 'Type :',
-	'tous' => 'Tous',
-	'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
-	'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
-);
-?>
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// A
+	'aucun_audio' => 'No hay banda sonora',
+	'aucun_document' => 'No hay documento',
+	'aucun_file' => 'No hay documento',
+	'aucun_image' => 'No hay imagen',
+	'aucun_video' => 'No hay secuencia',
+	'aucune_utilisation' => 'Este documento no se utiliza',
+	'aucune_vignette' => 'No hay miniatura',
+
+	// B
+	'bouton_ajouter_document' => 'Añadir un documento',
+	'bouton_ajouter_image' => 'Añadir una imagen',
+	'bouton_ajouter_image_document' => 'Añadir una imagen o un documento',
+	'bouton_attacher_document' => 'Adjuntar',
+	'bouton_copier_local' => 'Copia en el sitio',
+	'bouton_download_depuis' => 'depuis&nbsp;:',
+	'bouton_download_local' => 'Mi PC',
+	'bouton_download_par_ftp' => 'el servidor',
+	'bouton_download_par_mediatheque' => 'la biblioteca de medios',
+	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
+	'bouton_enlever_document' => 'Separar',
+	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Eliminar',
+	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le document ?', # NEW
+	'bouton_modifier_document' => 'Editar',
+	'bouton_parcourir' => 'Navegar..',
+	'bouton_refresh_document' => 'Actualizar el documento',
+	'bouton_remplacer_document' => 'Sustituir este documento',
+	'bouton_remplacer_image' => 'Sustituir esto imagen',
+	'bouton_remplacer_image_document' => 'Sustituye por una imagen o documento',
+	'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Eliminar todos documentos no utilizados',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => '&iquest;Est&aacute;s seguro que quieres eliminar @nb@ no utilizados?',
+	'bouton_upload' => 'Descargar',
+
+	// D
+	'des_audios' => '@nb@ bandas sonoras',
+	'des_documents' => '@nb@ documentos',
+	'des_files' => '@nb@ documentos',
+	'des_images' => '@nb@ im&#225;genes',
+	'des_utilisations' => '@nb@ usos',
+	'des_videos' => '@nb@ secuencias',
+	'descriptif' => 'Descripci�n',
+	'document_attache_succes' => 'El documento ha sido a&#241;adido',
+	'document_copie_locale_succes' => '	El archivo ha sido copiado en el sitio',
+	'document_installe_succes' => 'El archivo ha sido cargado',
+	'document_vu' => 'Introducido en el texto',
+	'documents' => 'Gesti&oacute;n de los documentos',
+	'documents_brises' => 'Bris&eacute;s',
+	'documents_distants' => 'Remoto',
+	'documents_locaux' => 'Local',
+	'documents_non_publies' => 'Inedito',
+	'documents_orphelins' => 'No utilizados',
+	'documents_publies' => 'Publicado',
+	'documents_tous' => 'Todo',
+	'double_clic_inserer_doc' => 'Haga doble clic para insertar este atajo en el texto',
+
+	// E
+	'entree_dimensions' => 'Dimensiones',
+	'entree_titre_document' => 'Título del documento',
+	'entree_titre_image' => 'Título de la imagen',
+	'erreur_aucun_document' => 'Este documento no existe en la biblioteca de medios',
+	'erreur_aucun_fichier' => 'No se encontraron archivos',
+	'erreur_chemin_distant' => 'El archivo remoto @nom@ no se encontr�',
+	'erreur_chemin_ftp' => 'El archivo especificado no se encuentra en el servidor',
+	'erreur_copie_fichier' => 'No se puede copiar el archivo @nom@',
+	'erreur_format_fichier_image' => 'El formato de @nom@ no es adecuado para una imagen',
+	'erreur_indiquez_un_fichier' => 'Especifique un archivo!',
+	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es', # NEW
+	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette', # NEW
+	'erreur_upload_type_interdit' => '	La descarga de archivos de tipo @nom@ no permitido',
+	'erreur_upload_vignette' => 'Error al cargar miniatura @nom@',
+	'erreurs' => '@nb@ erreurs', # NEW
+	'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs', # NEW
+
+	// F
+	'fichier_modifie' => 'El archivo ha sido modificado. Haga clic en Guardar.',
+	'format_date_incorrect' => 'La fecha o la hora son incorrectas',
+
+	// I
+	'icone_creer_document' => 'A&#241;adir documento',
+	'id' => 'ID',
+	'image_tourner_180' => 'Rotación de 180°',
+	'image_tourner_droite' => 'Rotación de 90° a la derecha',
+	'image_tourner_gauche' => 'Rotación de 90° a la izquierda',
+	'info_doc_max_poids' => 'Los documentos deber&#225;n ser inferior a @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
+	'info_document' => 'Documento',
+	'info_document_indisponible' => 'Este documento no está disponible',
+	'info_documents' => 'Documentos',
+	'info_gauche_numero_document' => 'DOCUMENTO N&#218;MERO',
+	'info_hauteur' => 'Altura',
+	'info_heure' => 'Tiempo',
+	'info_illustrations' => 'Illustrator',
+	'info_image_max_poids' => 'Las im&#225;genes deben ser necesariamente menos @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
+	'info_inclusion_directe' => 'Inclusión directa:',
+	'info_inclusion_vignette' => 'Inclusión del icono',
+	'info_installer_tous_documents' => 'Instalar todos los documentos',
+	'info_largeur' => 'Anchura',
+	'info_logo_max_taille' => 'Los logos deben obligatoriamente medir menos de @maxi@ (el archivo mide @actuel@).',
+	'info_modifier_document' => 'Editar el documento',
+	'info_portfolio' => 'Portafolio',
+	'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento de Internet :',
+	'info_statut_document' => 'Este documento es&nbsp;:',
+	'info_telecharger' => 'Subir desde tu equipo:',
+	'infos' => 'Informaci&#243;n T&#233;cnica',
+	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
+	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La fecha de los documentos es la de subida al sitio web',
+
+	// L
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:', # NEW
+	'label_apercu' => 'Aper&ccedil;u',
+	'label_caracteristiques' => 'Caracter&#237;sticas',
+	'label_credits' => 'Cr&#233;ditos',
+	'label_fichier' => 'Archivo',
+	'label_fichier_vignette' => 'Miniatura',
+	'label_parents' => 'Este documento est&#225; relacionado con',
+	'label_refdoc_joindre' => 'Documento n&#250;mero',
+	'lien_tout_enlever' => 'Quitar todo',
+	'logo' => 'Logo',
+
+	// M
+	'media_audio' => 'Bandas sonoras',
+	'media_file' => 'Otro',
+	'media_image' => 'Im&#225;genes',
+	'media_video' => 'Secuencias',
+
+	// N
+	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ los archivos cargados con exito',
+
+	// O
+	'objet_document' => 'Document', # NEW
+	'objet_documents' => 'Documentos',
+
+	// P
+	'par_date' => 'Fecha',
+	'par_hauteur' => 'Altura',
+	'par_id' => 'ID',
+	'par_largeur' => 'Anchura',
+	'par_taille' => 'Pesa',
+	'par_titre' => 'Titulo',
+
+	// T
+	'texte_documents_joints' => 'Puedes autorizar el añadir documentos (archivos de ofimática, imágenes,
+ multimedia, etc.) a los artículos y/o las secciones. Después, estos archivos
+ pueden referenciarse en el artículo,
+ o mostrarse por separado.<p>',
+	'texte_documents_joints_2' => 'Este ajuste no impide la inserción de imágenes directamente en los artículos.',
+	'titre_documents_joints' => 'Documentos adjuntos',
+	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@', # NEW
+	'tous_les_medias' => 'Todos los medios',
+	'tout_dossier_upload' => 'Toda la carpeta @upload@',
+
+	// U
+	'un_audio' => '1 banda sonora',
+	'un_document' => '1 documento',
+	'un_file' => '1 documento',
+	'un_image' => '1 imagen',
+	'un_video' => '1 secuencia',
+	'une_utilisation' => '1 usar',
+	'upload_fichier_zip' => 'Archivo ZIP',
+	'upload_fichier_zip_texte' => 'El archivo que te propones instalar es un archivo Zip.',
+	'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este archivo puede ser:',
+	'upload_info_mode_document' => 'Enviar a el portfolio',
+	'upload_info_mode_image' => 'Eliminar del portfolio',
+	'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo autorizado en <i>upload</i> es de @max@.',
+	'upload_zip_conserver' => 'Conservar el archivo tras la extracción',
+	'upload_zip_decompacter' => 'descomprimido y cada elemento que contiene instalado en el sitio. Los archivos que se van a instalar en el sitio son:',
+	'upload_zip_mode_document' => 'D&eacute;poser toutes les images dans le portfolio', # NEW
+	'upload_zip_telquel' => 'instalado tal cual, como archivo Zip comprimido;',
+	'upload_zip_titrer' => 'Titular como el nombre de los archivos',
+
+	// V
+	'verifier_documents_brises' => 'Compruebe los archivos que faltan',
+	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents', # NEW
+	'vignette_supprimee' => 'La miniatura se ha eliminado'
+);
+
+?>
diff --git a/lang/medias_fr.php b/lang/medias_fr.php
index 40b967a432434b8b2a4d36b1a3d0879a8b396cf1..f8a81fb45cbd68337d01a40100be6b6e50737a14 100644
--- a/lang/medias_fr.php
+++ b/lang/medias_fr.php
@@ -1,173 +1,184 @@
-<?php
-
-// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-	// A
-	'aucun_document' => 'Aucun document',
-	'aucun_file'=>'Aucun document',
-	'aucun_image'=>'Aucune image',
-	'aucun_audio'=>'Aucune bande son',
-	'aucun_video'=>'Aucune s&eacute;quence',
-	'aucune_utilisation'=>'Ce document n\'est pas utilis&eacute;',
-	'aucune_vignette' => 'Aucune vignette',
-
-	
-	// B
-	'bouton_copier_local'=>'Copier dans le site',
-	'bouton_download_depuis'=>'depuis&nbsp;:',
-	'bouton_download_local' => 'mon ordinateur',
-	'bouton_download_par_mediatheque' => 'la mediath&egrave;que',
-	'bouton_download_par_ftp' => 'le serveur',
-	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
-	'bouton_attacher_document' => 'Attacher',
-	'bouton_enlever_document' => 'Detacher',
-	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Supprimer',
-	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le document ?',
-	'bouton_modifier_document' => 'Modifier',
-	'bouton_parcourir' => 'Parcourir...',
-	'bouton_refresh_document' => 'Rafraichir le document',
-	'bouton_remplacer_image' => 'Remplacer cette image',
-	'bouton_remplacer_document' => 'Remplacer ce document',
-	'bouton_remplacer_image_document' => 'Remplacer par une image ou un document',
-	'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Supprimer tous les orphelins',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer @nb@ orphelins ?',
-	'bouton_upload' => 'T&eacute;l&eacute;charger',
-
-	
-	// D
-	'documents'=> 'Mediath&egrave;que',
-	'documents_distants'=> 'Distants',
-	'documents_locaux'=> 'Locaux',
-	'documents_non_publies'=> 'Non publi&eacute;s',
-	'documents_publies'=> 'Publi&eacute;s',
-	'documents_tous'=> 'Tous',
-	'documents_brises' => 'Bris&eacute;s',
-	'documents_orphelins' => 'Inutilis&eacute;s',
-	'descriptif'=>'Description',
-	'des_documents'=>'@nb@ documents',
-	'des_files'=>'@nb@ documents',
-	'des_images'=>'@nb@ images',
-	'des_audios'=>'@nb@ bandes sons',
-	'des_videos'=>'@nb@ s&eacute;quences',
-	'des_utilisations'=>'@nb@ utilisations',
-	'document_installe_succes' => 'Le fichier a bien &eacute;t&eacute; charg&eacute;',
-	'document_copie_locale_succes' => 'Le fichier a bien &eacute;t&eacute; copi&eacute; dans le site',
-	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ fichiers charg&eacute;s avec succ&egrave;s',
-	'document_vu' => 'Ins&eacute;r&eacute; dans le texte',
-	'document_attache_succes' => 'Le document a bien &eacute;t&eacute; ajout&eacute;',
-	
-	// E
-	'erreurs' => '@nb@ erreurs',
-	'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs',
-	'erreur_indiquez_un_fichier'=>'Indiquez un fichier !',
-	'erreur_aucun_document'=>'Ce document n\'existe pas dans la mediath&egrave;que',
-	'erreur_aucun_fichier'=>'Aucun fichier n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;',
-	'erreur_upload_type_interdit'=> "Le telechargement des fichiers du type de @nom@ n'est pas autoris&eacute;",
-	'erreur_chemin_ftp'=>'Le fichier indiqu&eacute; n\'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute; sur le serveur',
-	'erreur_chemin_distant' => 'Le fichier distant @nom@ n\'a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute;',
-	'erreur_copie_fichier' => 'Impossible de copier le fichier @nom@',
-	'erreur_format_fichier_image' => 'Le format de @nom@ ne convient pas pour une image',
-	'erreur_upload_vignette' => 'Erreur lors du chargement de la vignette @nom@',
-	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette',
-	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es',
-	
-	// F
-	'format_date_incorrect' => 'La date ou l\'heure sont incorrectes',
-	'fichier_modifie' => 'Le fichier a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;. Cliquez sur enregistrer.',
-	'fichier_distant' => 'Fichier distant',
-	'fichier_manquant' => 'Fichier manquant',
-	
-	// I
-	'icone_creer_document' => 'Ajouter un document',
-	'id' => 'ID',
-	'infos'=>'Infos techniques',
-	'info_modifier_document'=>'Modifier le document',
-	'info_heure' => 'Heure',
-	'info_largeur' => 'Largeur',
-	'info_hauteur' => 'Hauteur',
-	'info_gauche_numero_document'=>'DOCUMENT NUM&Eacute;RO',
-	'info_statut_document'=> 'Ce document est&nbsp;:',
-	'info_illustrations' => 'Illustrations',
-	'info_doc_max_poids' => 'Les documents doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_image_max_poids' => 'Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-
-	// L
-	'logo' => 'Logo',
-	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:',
-	'label_refdoc_joindre' => 'Document num&eacute;ro',
-	'label_parents' => 'Ce document est li&eacute; &agrave;',
-	'label_fichier' => 'Fichier',
-	'label_fichier_vignette' => 'Vignette',
-	'label_caracteristiques' => 'Caract&eacute;ristiques',
-	'label_apercu' => 'Aper&ccedil;u',
-	'label_credits' => 'Cr&eacute;dits',
-	'lien_tout_enlever' => 'Tout enlever',
-	
-	// M
-	'media_audio' => 'Bandes sons',
-	'media_video' => 'S&eacute;quences',
-	'media_image' => 'Images',
-	'media_file' => 'Autres',
-
-	// O
-	'objet_documents'=>'Documents',
-	'objet_document'=>'Document',
-
-	// P
-	'par_id' => 'ID',
-	'par_date' => 'Date',
-	'par_taille' => 'Poids',
-	'par_largeur' => 'Largeur',
-	'par_hauteur' => 'Hauteur',
-	'par_titre' => 'Titre',
-	
-	// T
-	'tous_les_medias'=>'Tous les medias',
-	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@',
-	'tout_voir' => 'Tout voir',
-	
-	// U
-	'un_document' => '1 document',
-	'un_file'=>'1 document',
-	'un_image'=>'1 image',
-	'un_audio'=>'1 bande son',
-	'un_video'=>'1 s&eacute;quence',
-	'une_utilisation'=>'1 utilisation',
-	'upload_info_mode_document' => 'D&eacute;poser dans le portfolio',
-	'upload_info_mode_image' => 'Retirer du portfolio',
-	'upload_zip_mode_document' => 'D&eacute;poser toutes les images dans le portfolio',
-	
-	//
-	'verifier_documents_brises' => 'V&eacute;rifier les fichiers manquants',
-	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents',
-	'vignette_supprimee' => 'La vignette a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;e',
-
-	
-/*	'affichage' => 'Affichage :',
-	'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
-	'conteneur' => 'Conteneur :',
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
-	'filtrer' => 'Filtrer :',
-	'info_breve' => 'Breve ',
-	'info_breves' => 'Breves',
-	'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-	'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
-	'info_rubrique' => 'Rubrique ',
-	'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
-	'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
-	'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
-	'par' => 'Par @numero@',
-	'portfolio' => 'Portfolio',
-	'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
-	'info_syndication' => 'Syndication',
-	'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
-	'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
-	'type' => 'Type :',
-	'tous' => 'Tous',
-	'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
-	'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
-);
-?>
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/medias/lang/
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// A
+	'aucun_audio' => 'Aucune bande son',
+	'aucun_document' => 'Aucun document',
+	'aucun_file' => 'Aucun document',
+	'aucun_image' => 'Aucune image',
+	'aucun_video' => 'Aucune s&eacute;quence',
+	'aucune_utilisation' => 'Ce document n\'est pas utilis&eacute;',
+	'aucune_vignette' => 'Aucune vignette',
+
+	// B
+	'bouton_ajouter_document' => 'Ajouter un document',
+	'bouton_ajouter_image' => 'Ajouter une image',
+	'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document',
+	'bouton_attacher_document' => 'Attacher',
+	'bouton_copier_local' => 'Copier dans le site',
+	'bouton_download_depuis' => 'depuis&nbsp;:',
+	'bouton_download_local' => 'mon ordinateur',
+	'bouton_download_par_ftp' => 'le serveur',
+	'bouton_download_par_mediatheque' => 'la mediath&egrave;que',
+	'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
+	'bouton_enlever_document' => 'Detacher',
+	'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Supprimer',
+	'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le document ?',
+	'bouton_modifier_document' => 'Modifier',
+	'bouton_parcourir' => 'Parcourir...',
+	'bouton_refresh_document' => 'Rafraichir le document',
+	'bouton_remplacer_document' => 'Remplacer ce document',
+	'bouton_remplacer_image' => 'Remplacer cette image',
+	'bouton_remplacer_image_document' => 'Remplacer par une image ou un document',
+	'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Supprimer tous les orphelins',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer @nb@ orphelins ?',
+	'bouton_upload' => 'T&eacute;l&eacute;charger',
+
+	// D
+	'des_audios' => '@nb@ bandes sons',
+	'des_documents' => '@nb@ documents',
+	'des_files' => '@nb@ documents',
+	'des_images' => '@nb@ images',
+	'des_utilisations' => '@nb@ utilisations',
+	'des_videos' => '@nb@ s&eacute;quences',
+	'descriptif' => 'Description',
+	'document_attache_succes' => 'Le document a bien &eacute;t&eacute; ajout&eacute;',
+	'document_copie_locale_succes' => 'Le fichier a bien &eacute;t&eacute; copi&eacute; dans le site',
+	'document_installe_succes' => 'Le fichier a bien &eacute;t&eacute; charg&eacute;',
+	'document_vu' => 'Ins&eacute;r&eacute; dans le texte',
+	'documents' => 'Mediath&egrave;que',
+	'documents_brises' => 'Bris&eacute;s',
+	'documents_distants' => 'Distants',
+	'documents_locaux' => 'Locaux',
+	'documents_non_publies' => 'Non publi&eacute;s',
+	'documents_orphelins' => 'Inutilis&eacute;s',
+	'documents_publies' => 'Publi&eacute;s',
+	'documents_tous' => 'Tous',
+	'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
+
+	// E
+	'entree_dimensions' => 'Dimensions :',
+	'entree_titre_document' => 'Titre du document :',
+	'entree_titre_image' => 'Titre de l\'image :',
+	'erreur_aucun_document' => 'Ce document n\'existe pas dans la mediath&egrave;que',
+	'erreur_aucun_fichier' => 'Aucun fichier n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;',
+	'erreur_chemin_distant' => 'Le fichier distant @nom@ n\'a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute;',
+	'erreur_chemin_ftp' => 'Le fichier indiqu&eacute; n\'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute; sur le serveur',
+	'erreur_copie_fichier' => 'Impossible de copier le fichier @nom@',
+	'erreur_format_fichier_image' => 'Le format de @nom@ ne convient pas pour une image',
+	'erreur_indiquez_un_fichier' => 'Indiquez un fichier !',
+	'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d\'enregistrer le document @fichier@ en base de donn&eacute;es',
+	'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette',
+	'erreur_upload_type_interdit' => 'Le telechargement des fichiers du type de @nom@ n\'est pas autoris&eacute;',
+	'erreur_upload_vignette' => 'Erreur lors du chargement de la vignette @nom@',
+	'erreurs' => '@nb@ erreurs',
+	'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs',
+
+	// F
+	'fichier_modifie' => 'Le fichier a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;. Cliquez sur enregistrer.',
+	'format_date_incorrect' => 'La date ou l\'heure sont incorrectes',
+
+	// I
+	'icone_creer_document' => 'Ajouter un document',
+	'id' => 'ID',
+	'image_tourner_180' => 'Rotation 180°',
+	'image_tourner_droite' => 'Rotation 90° à droite',
+	'image_tourner_gauche' => 'Rotation 90° à gauche',
+	'info_doc_max_poids' => 'Les documents doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+	'info_document' => 'Document',
+	'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible',
+	'info_documents' => 'Documents',
+	'info_gauche_numero_document' => 'DOCUMENT NUM&Eacute;RO',
+	'info_hauteur' => 'Hauteur',
+	'info_heure' => 'Heure',
+	'info_illustrations' => 'Illustrations',
+	'info_image_max_poids' => 'Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+	'info_inclusion_directe' => 'Inclusion directe :',
+	'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vignette :',
+	'info_installer_tous_documents' => 'Installer tous les documents',
+	'info_largeur' => 'Largeur',
+	'info_logo_max_taille' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+	'info_modifier_document' => 'Modifier le document',
+	'info_portfolio' => 'Portfolio',
+	'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :',
+	'info_statut_document' => 'Ce document est&nbsp;:',
+	'info_telecharger' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
+	'infos' => 'Infos techniques',
+	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document',
+	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
+
+	// L
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus&nbsp;:',
+	'label_apercu' => 'Aper&ccedil;u',
+	'label_caracteristiques' => 'Caract&eacute;ristiques',
+	'label_credits' => 'Cr&eacute;dits',
+	'label_fichier' => 'Fichier',
+	'label_fichier_vignette' => 'Vignette',
+	'label_parents' => 'Ce document est li&eacute; &agrave;',
+	'label_refdoc_joindre' => 'Document num&eacute;ro',
+	'lien_tout_enlever' => 'Tout enlever',
+	'logo' => 'Logo',
+
+	// M
+	'media_audio' => 'Bandes sons',
+	'media_file' => 'Autres',
+	'media_image' => 'Images',
+	'media_video' => 'S&eacute;quences',
+
+	// N
+	'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ fichiers charg&eacute;s avec succ&egrave;s',
+
+	// O
+	'objet_document' => 'Document',
+	'objet_documents' => 'Documents',
+
+	// P
+	'par_date' => 'Date',
+	'par_hauteur' => 'Hauteur',
+	'par_id' => 'ID',
+	'par_largeur' => 'Largeur',
+	'par_taille' => 'Poids',
+	'par_titre' => 'Titre',
+
+	// T
+	'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
+ multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
+ peuvent ensuite être référencés dans
+ l\'article, ou affichés séparément.</p>',
+	'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
+	'titre_documents_joints' => 'Documents joints',
+	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@',
+	'tous_les_medias' => 'Tous les medias',
+	'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@',
+
+	// U
+	'un_audio' => '1 bande son',
+	'un_document' => '1 document',
+	'un_file' => '1 document',
+	'un_image' => '1 image',
+	'un_video' => '1 s&eacute;quence',
+	'une_utilisation' => '1 utilisation',
+	'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
+	'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
+	'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :',
+	'upload_info_mode_document' => 'D&eacute;poser dans le portfolio',
+	'upload_info_mode_image' => 'Retirer du portfolio',
+	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+	'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction',
+	'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+	'upload_zip_mode_document' => 'D&eacute;poser toutes les images dans le portfolio',
+	'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+	'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers',
+
+	// V
+	'verifier_documents_brises' => 'V&eacute;rifier les fichiers manquants',
+	'verifier_documents_inutilises' => 'V&eacute;rifier les liens des documents',
+	'vignette_supprimee' => 'La vignette a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;e'
+);
+
+?>