diff --git a/lang/medias_fr.php b/lang/medias_fr.php
index f7eb1bb017f8a26722461e3e9de2e72049dc093d..df842716e805a4b23d5a0a2b67b1f025f691eae1 100644
--- a/lang/medias_fr.php
+++ b/lang/medias_fr.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'bouton_remplacer_image' => 'Remplacer cette image',
 	'bouton_remplacer_image_document' => 'Remplacer par une image ou un document',
 	'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Supprimer tous les orphelins',
-	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer @nb@ orphelins ?',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Supprimer tous les documents inutilisés',
+	'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer @nb@ documents inutilisés ?',
 	'bouton_upload' => 'Téléverser',
 
 	// D