diff --git a/javascript/jquery.multifile.js b/javascript/jquery.multifile.js
index 4230dfeab2bb259c0a2dd796cdd47605f0f76de5..ff97885696acb4aff6dcb1a1118b94561fa776ff 100644
--- a/javascript/jquery.multifile.js
+++ b/javascript/jquery.multifile.js
@@ -244,7 +244,7 @@
             // Handle error
             MultiFile.error(ERROR);
 												
-            // 2007-06-24: BUG FIX - Thanks to Adrian Wróbel <adrian [dot] wrobel [at] gmail.com>
+            // 2007-06-24: BUG FIX - Thanks to Adrian Wróbel <adrian [dot] wrobel [at] gmail.com>
             // Ditch the trouble maker and add a fresh new element
             MultiFile.n--;
             MultiFile.addSlave(newEle[0], slave_count);
diff --git a/modeles/image_emb_svg.html b/modeles/image_emb_svg.html
index d8d370159da730416dba178465daca6dd3ed1e73..274e6e970e0abf06ebf5a790758cb72e71add799 100644
--- a/modeles/image_emb_svg.html
+++ b/modeles/image_emb_svg.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 [(#REM)
 
-	Modele pour les images svg embed (on intègre le SVG directement dans le html, pas via une balise img)
+	Modele pour les images svg embed (on intègre le SVG directement dans le html, pas via une balise img)
 
 ]
 <BOUCLE_image (DOCUMENTS) {media=image} {id_document=#ENV{id,#ENV{id_document}}} {inclus=image} {mode?} {tout} {extension=svg}>