diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index 204d8fe76900b93015937612c35dd19de9221589..3bd53643540d28a369c67940f531c7c1ecfa9a8b 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -100,7 +100,8 @@
 	</langue>
 	<langue code="ne" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ne" total="155" traduits="18" relire="0" modifs="1" nouveaux="136" pourcent="11.61">
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=nl" total="155" traduits="153" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.71">
+	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=nl" total="155" traduits="155" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
 		<traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=oc_auv" total="155" traduits="24" relire="0" modifs="4" nouveaux="127" pourcent="15.48">
@@ -135,7 +136,7 @@
 	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ru" total="155" traduits="153" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.71">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=sk" total="155" traduits="153" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.71">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=sk" total="155" traduits="155" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 	</langue>
 	<langue code="sq" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=sq" total="155" traduits="20" relire="0" modifs="5" nouveaux="130" pourcent="12.90">