From e2acbf3dad25d92057b562765461086367409a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "origenius@mvb.biglobe.ne.jp" <> Date: Fri, 22 Mar 2019 04:38:49 +0000 Subject: [PATCH] [Salvatore] [source:_core_/plugins/medias/lang/ medias] Export depuis http://trad.spip.net de la langue ja --- lang/medias.xml | 3 +- lang/medias_ja.php | 194 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 180 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml index 2a2f5ebb..18d8379e 100644 --- a/lang/medias.xml +++ b/lang/medias.xml @@ -91,7 +91,8 @@ </langue> <langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=it_fem" total="172" traduits="31" relire="0" modifs="3" nouveaux="138" pourcent="18.02"> </langue> - <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ja" total="172" traduits="24" relire="0" modifs="4" nouveaux="144" pourcent="13.95"> + <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ja" total="172" traduits="172" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00"> + <traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" /> </langue> <langue code="km" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=km" total="172" traduits="28" relire="0" modifs="2" nouveaux="142" pourcent="16.28"> </langue> diff --git a/lang/medias_ja.php b/lang/medias_ja.php index 751f3c66..ba9b9742 100644 --- a/lang/medias_ja.php +++ b/lang/medias_ja.php @@ -9,43 +9,205 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( + // A + 'affichage_documents_en_cases' => 'ボックスã§è¡¨ç¤º', + 'affichage_documents_en_grand' => '大型表示', + 'affichage_documents_en_liste_compacte' => 'コンパクトリスト表示', + 'aucun_audio' => 'サウンドãªã—', + 'aucun_document' => 'ドã‚ュメントãªã—', + 'aucun_file' => 'ドã‚ュメントãªã—', + 'aucun_image' => 'ç”»åƒãªã—', + 'aucun_video' => 'å‹•ç”»ãªã—', + 'aucune_utilisation' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“', + 'aucune_vignette' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«ãªã—', + // B - 'bouton_ajouter_document' => 'ドã‚ュメントã®è¿½åŠ ', # MODIF - 'bouton_ajouter_image' => 'ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹', # MODIF + 'bouton_ajouter_document' => 'ドã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹', + 'bouton_ajouter_image' => 'ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹', + 'bouton_ajouter_image_document' => 'ç”»åƒã¾ãŸã¯ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹', + 'bouton_attacher_document' => 'ã¤ãªã', + 'bouton_copier_local' => 'サイトã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹', + 'bouton_download_depuis' => ' ', + 'bouton_download_local' => '自分ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータより', + 'bouton_download_par_ftp' => 'ザーãƒãƒ¼ã‚ˆã‚Š', + 'bouton_download_par_mediatheque' => 'メディアライブラリより', + 'bouton_download_sur_le_web' => 'インターãƒãƒƒãƒˆã‚ˆã‚Š', + 'bouton_enlever_document' => '引ã離ã™', + 'bouton_enlever_supprimer_document' => 'å–り除ã', + 'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'ドã‚ュメントをå–り除ã„ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ', + 'bouton_modifier_document' => 'ä¿®æ£ã™ã‚‹', + 'bouton_parcourir' => 'ブラウズ…', + 'bouton_refresh_document' => 'ドã‚ュメントを更新', + 'bouton_remplacer_document' => 'ドã‚ュメントを置ãæ›ãˆã‚‹', + 'bouton_remplacer_image' => 'ç”»åƒã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹', + 'bouton_remplacer_image_document' => 'ç”»åƒã¾ãŸã¯ãƒ‰ã‚ュメントを置ãæ›ãˆã‚‹', + 'bouton_supprimer' => 'å–り除ã', + 'bouton_supprimer_tous_orphelins' => '引ã離ã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントを削除ã™ã‚‹', + 'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => '引ã離ã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントを@nb@ã¤å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ', + 'bouton_upload' => 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹', // D + 'des_audios' => 'サウンドトラック@nb@本', + 'des_documents' => 'ドã‚ュメント@nb@件', + 'des_files' => 'ドã‚ュメント@nb@件', + 'des_images' => 'ç”»åƒ@nb@æžš', + 'des_utilisations' => '使用ã¯@nb@回', + 'des_videos' => 'å‹•ç”»@nb@本', + 'descriptif' => '記述', + 'details_document' => '詳細', + 'details_document_afficher_masquer' => 'ドã‚ュメントã®è©³ç´°ã‚’表示ï¼éžè¡¨ç¤º', + 'document_attache_succes' => 'ドã‚ュメントãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™', + 'document_copie_locale_succes' => 'ファイルãŒã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™', + 'document_installe_succes' => 'ファイルãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™', + 'document_vu' => '文書ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™', + 'documents' => 'ライブラリ', + 'documents_brises' => '壊れã¦ã„ã¾ã™', + 'documents_distants' => 'リモート', + 'documents_locaux' => 'ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«', + 'documents_non_publies' => '公開ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“', + 'documents_orphelins' => '未使用ã§ã™', + 'documents_publies' => '公開ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™', + 'documents_tous' => 'å…¨ã¦', 'double_clic_inserer_doc' => 'ダブルクリックã—ã¦æ–‡ç« ã«ã“ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’挿入', // E - 'entree_dimensions' => 'サイズ:', - 'entree_titre_document' => 'æ–‡ç« ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«:', - 'entree_titre_image' => 'イメージã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«:', + 'entree_dimensions' => 'サイズ:', + 'entree_titre_document' => 'ドã‚ュメントã®é¡Œå:', + 'entree_titre_image' => 'ç”»åƒã®é¡Œå:', + 'erreur_aucun_document' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“', + 'erreur_aucun_fichier' => 'ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“', + 'erreur_autorisation' => 'アクセスãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_chemin_distant' => 'リモートファイル@nom@ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ', + 'erreur_chemin_ftp' => 'ファイルãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“', + 'erreur_copie_fichier' => '@nom@ファイルã®ã‚³ãƒ”ーãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_deplacement_impossible' => '移動ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_dossier_tmp_manquant' => '一時フォルダãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_ecriture_fichier' => 'ディスクã¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼', + 'erreur_format_fichier_image' => '@nom@ã®å½¢å¼ã¯ç”»åƒã«ã¯é©ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_indiquez_un_fichier' => 'ファイルを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。', + 'erreur_insertion_document_base' => '@fichier@ドã‚ュメントãŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', + 'erreur_objet_absent' => 'ä¸å®Œå…¨ãªæƒ…å ±ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚', + 'erreur_suppression_vignette' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«å‰Šé™¤ã‚¨ãƒ©ãƒ¼', + 'erreur_upload_type_interdit' => 'タイプ@nom@ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ä¸å¯ã§ã™ã€‚', + 'erreur_upload_vignette' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«@nom@ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼', + 'erreurs' => 'エラー@nb@', + 'erreurs_voir' => '@nb@エラーを表示ã™ã‚‹', + + // F + 'fichier_distant' => 'リモートファイル', + 'fichier_manquant' => 'ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“', + 'fichier_modifie' => 'ファイルãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ä¿å˜ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„', + 'format_date_incorrect' => '日付ã¾ãŸã¯æ™‚刻ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚', // I + 'icone_creer_document' => 'ドã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹', + 'id' => 'ID', 'image_tourner_180' => '180°回転', 'image_tourner_droite' => 'å³ã«90°回転', 'image_tourner_gauche' => 'å·¦ã«90°回転', + 'info_dimensions_image' => 'サイズ:', + 'info_doc_max_poids' => 'ドã‚ュメントã¯@maxi@未満ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯@actuel@)', 'info_document' => 'ドã‚ュメント', + 'info_document_indisponible' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ä½¿ç”¨å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“', 'info_documents' => 'ドã‚ュメント', + 'info_duree' => '期間', + 'info_gauche_numero_document' => 'ドã‚ュメント番å·', + 'info_hauteur' => '高ã•', + 'info_heure' => '時間', + 'info_illustrations' => 'イラスト', + 'info_image_max_poids' => 'ãƒã‚´ã¯@maxi@未満ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯@actuel@)', + 'info_image_max_taille' => 'ç”»åƒã¯@maxi@よりå°ã•ããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。(ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯@actuel@ã§ã™ï¼‰', 'info_inclusion_directe' => '直接インクルード:', 'info_inclusion_vignette' => 'å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ“ãƒãƒƒãƒˆ(åŠèº«å†™çœŸã€æ¨¡æ§˜ãªã©):', 'info_installer_tous_documents' => 'ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‰ã‚ュメントをインストール', + 'info_largeur' => 'å¹…', 'info_logo_max_taille' => 'ãƒã‚´ã¯ã€@maxi@より少ãªã„ã¹ãã§ã™ï¼ˆã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯@actuel@)。', - 'info_portfolio' => '代表作å“集', - 'info_referencer_doc_distant' => 'インターãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®æ–‡ç« ã‚’å‚ç…§:', - 'info_telecharger' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰:', + 'info_mode' => 'テã‚ストモード編集', + 'info_modifier_document' => 'ドã‚ュメントã®ç·¨é›†', + 'info_portfolio' => '写真集', + 'info_referencer_doc_distant' => 'インターãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®ãƒ‰ã‚ュメントをå‚照:', + 'info_resolution_image' => '解åƒåº¦', + 'info_resolution_mpx' => '@resolution@メガピクセル', + 'info_sans_vignette' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«ãªã—', + 'info_statut_document' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ï¼š', + 'info_taille' => 'サイズ', + 'info_telecharger' => '自分ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータよりダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š', + 'info_utilisation' => '使用', + 'infos' => 'æŠ€è¡“æƒ…å ±', + 'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'å„ドã‚ュメントã®æ—¥ä»˜ã‚’変更出æ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹', + 'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'ドã‚ュメントã®æ—¥ä»˜ã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã«è¿½åŠ ã®æ—¥ä»˜ã«ã™ã‚‹', + + // L + 'label_activer_document_objets' => 'コンテンツã®ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’有効ã«ã™ã‚‹', + 'label_apercu' => '概è¦', + 'label_caracteristiques' => '特性', + 'label_credits' => 'クレジット', + 'label_fichier' => 'ファイル', + 'label_fichier_vignette' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«', + 'label_paginer_par' => 'ソート', + 'label_parents' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ã€æ¬¡ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã«ç¹‹ãŒã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚', + 'label_refdoc_joindre' => 'ドã‚ュメント番å·', + 'lien_tout_desordonner' => 'ソートをリセット', + 'lien_tout_desordonner_verif' => 'ドã‚ュメントã®ã‚½ãƒ¼ãƒˆã¯ã€ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹', + 'lien_tout_enlever' => 'ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤', + 'logo' => 'ãƒã‚´', + + // M + 'media_audio' => 'サウンドトラック', + 'media_file' => 'ãã®ä»–', + 'media_image' => 'ç”»åƒ', + 'media_video' => 'å‹•ç”»', + 'miniature_automatique_active' => 'SPIPã¯è‡ªå‹•çš„ã«ç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã—ã¾ã™', + + // N + 'nb_documents_attache_succes' => 'ドã‚ュメントãŒ@nb@ã¤è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸ', + 'nb_documents_installe_succes' => 'ファイルãŒ@nb@ã¤æ£å¸¸ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ', + + // O + 'objet_document' => 'ドã‚ュメント', + 'objet_documents' => 'ドã‚ュメント', + 'ordonner_ce_document' => 'ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントを整ç†ã™ã‚‹', + + // P + 'par_date' => '日付', + 'par_hauteur' => '高ã•', + 'par_id' => 'ID', + 'par_largeur' => 'å¹…', + 'par_taille' => 'サイズ', + 'par_titre' => 'é¡Œå', // T - 'texte_documents_joints' => 'ã‚ãªãŸã¯è¨˜äº‹ã‚„セクションã«ãƒ‰ã‚ュメント(オフィスファイルã€ç”»åƒã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€ãã®ä»–ï¼‰ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ãれらファイルã¯è¨˜äº‹å†…ã§å‚ç…§ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚', # MODIF - 'texte_documents_joints_2' => 'ã“ã®è¨å®šã¯ã€è¨˜äº‹ã¸ç›´æŽ¥ç”»åƒã‚’挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ¢ã‚ã¾ã›ã‚“。', # MODIF - 'titre_documents_joints' => 'ä»˜åŠ ã•ã‚Œã¦ã„る書類', - 'tout_dossier_upload' => '@upload@ディレクトリ全体', + 'texte_documents_joints' => '記事ã€ã‚»ãƒƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã©ã¸ã€ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®è¿½åŠ インターフェイスを有効ã«ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ +れらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ†ã‚ストã§å‚ç…§ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã€åˆ¥ã€…ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚', + 'texte_documents_joints_2' => 'ã“ã®è¨å®šã¯ã€è¨˜äº‹ã¸ç”»åƒãªã©ã‚’挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é˜»ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“', + 'titre_documents_joints' => 'ä»˜åŠ ãƒ‰ã‚ュメント', + 'titre_page_documents_edit' => '@titre@ドã‚ュメントã®ç·¨é›†', + 'tous_les_medias' => 'ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢', + 'tout_dossier_upload' => '@upload@フォルダー全体', + 'tout_voir' => 'ã™ã¹ã¦è¦‹ã‚‹', // U + 'un_audio' => 'サウンドトラック1本', + 'un_document' => 'ファイル 1 件', + 'un_file' => 'ドã‚ュメント1件', + 'un_image' => 'ç”»åƒï¼‘æžš', + 'un_video' => '動画1本', + 'une_utilisation' => '使用1ã¤', 'upload_fichier_zip' => 'ZIPファイル', - 'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIPファイルをSPIPã«ç™»éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚', - 'upload_fichier_zip_texte2' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’:', - 'upload_limit' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã¨ã£ã¦å¤§ãã™ãŽã¾ã™; 許å¯ã•ã‚ŒãŸ<i>upload</i>ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã¯ã€@max@ã§ã™ã€‚', + 'upload_fichier_zip_texte' => 'インストールã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ案ã—ã¦ã„るファイルã¯Zipファイルã§ã™ã€‚', + 'upload_fichier_zip_texte2' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯', + 'upload_info_mode_document' => '写真集ã«å…¥ã‚Œã‚‹', + 'upload_info_mode_image' => '写真集よりå–り除ã', + 'upload_limit' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã¨ã£ã¦å¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚ 許å¯ã•ã‚ŒãŸ<em>アップãƒãƒ¼ãƒ‰</em> +ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã¯ã€@max@ã§ã™ã€‚', + 'upload_zip_conserver' => '解å‡å¾Œã«ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹', 'upload_zip_decompacter' => '解å‡ã—ã¦ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãã‚Œãžã‚Œåˆ¥ã§ç™»éŒ²ã™ã‚‹ã€‚登録ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç¾¤ã¯ä¸‹ã®é€šã‚Šã€‚:', - 'upload_zip_telquel' => 'ãã®ã¾ã¾ã€‚ZIPファイル1ã¤ã‚’登録。' + 'upload_zip_mode_document' => '写真集ã«ã™ã¹ã¦ã®ç”»åƒã‚’入れる', + 'upload_zip_telquel' => 'ZIPファイルã¨ã—ã¦ãã®ã¾ã¾ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™', + 'upload_zip_titrer' => 'ファイルåã‚’ãã®ã¾ã¾ä½¿ã£ã¦ã€é¡Œåã«ã™ã‚‹', + + // V + 'verifier_documents_brises' => '見ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ファイルを確èª', + 'verifier_documents_inutilises' => 'ドã‚ュメントã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ç¢ºèª', + 'vignette_supprimee' => 'サムãƒã‚¤ãƒ«ãŒå–り除ã‹ã‚ŒãŸ' ); -- GitLab