diff --git a/modeles/audio.html b/modeles/audio.html
index 001f19e7833d755424f8b5bbc3391c11a2eca88d..b0c9b6a2be979ac131814e7c84db690e53f6ebcd 100644
--- a/modeles/audio.html
+++ b/modeles/audio.html
@@ -18,11 +18,11 @@
   	       controls="controls"
   				 [autoplay="autoplay"(#ENV{autoplay}|oui)]></audio>
   </div>
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
 ]
 [<script>/*<!\[CDATA\[*/var mejspath='[(#CHEMIN{lib/mejs/mediaelement-and-player.min.js}|timestamp)]',mejscss='[(#CHEMIN{lib/mejs/mediaelementplayer.min.css}|timestamp)]';
diff --git a/modeles/file.html b/modeles/file.html
index 89e44fb715c878d1b45a4fb92d34976120ebb68e..8916ac92238bc919c5a3a815b56ad9692fa67acf 100644
--- a/modeles/file.html
+++ b/modeles/file.html
@@ -28,11 +28,11 @@
 [<a href="(#GET{url})"[
 	class="(#ENV{lien_class})"] title='[(#GET{title}|attribut_html)]'[
 	(#ENV{lien}|?{'',type="#MIME_TYPE"})]>]<img src='#GET{fichier}' width='#GET{width}' height='#GET{height}' alt='' />[(#GET{url}|?{</a>})]
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
 ]
 </figure>
diff --git a/modeles/file_emb_application.html b/modeles/file_emb_application.html
index 12fd84400e7fe27f609fa8b86183f48be6e749ff..a747c8c75c0cf3b9902ea0c05279114f56ef221b 100644
--- a/modeles/file_emb_application.html
+++ b/modeles/file_emb_application.html
@@ -35,11 +35,11 @@
 [(#ENV*|env_to_params)]
 <embed src='#URL_DOCUMENT' [(#ENV*|env_to_attributs)] width='#GET{largeur}' height='#GET{hauteur}'></embed></object>
 ][(#ENV{controls,''}|non)
-	[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+	[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
 	  <figcaption class='spip_doc_legende'>
-	    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-	    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-	    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+	    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+	    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+	    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
 	  </figcaption>
 	]
 </figure>
diff --git a/modeles/file_emb_text.html b/modeles/file_emb_text.html
index 11cfc1b2f7bdcfe07c76190a00129dfdf32b3c75..99cec4d144845eb3290b3337a400db4386ede930 100644
--- a/modeles/file_emb_text.html
+++ b/modeles/file_emb_text.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <BOUCLE_text (DOCUMENTS types_documents) {id_document=#ENV{id,#ENV{id_document}}} {tout}
 	>[<figure class='spip_document_#ID_DOCUMENT spip_documents spip_document_text[ spip_documents_(#ENV{align})]'
 ><pre>(#FICHIER|contenu_document{#ENV{charset,auto}}|echapper_tags)</pre>
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
 ]
 </figure>
diff --git a/modeles/file_emb_text_csv.html b/modeles/file_emb_text_csv.html
index f5b96e31f067a26bd325b458d360f9a354da12e8..f151edd7044ca45affab44ab4245fbbb88f2ff96 100644
--- a/modeles/file_emb_text_csv.html
+++ b/modeles/file_emb_text_csv.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <BOUCLE_tous (DOCUMENTS types_documents) {id_document=#ID} {tout}
 	><figure class='spip_document_#ID_DOCUMENT spip_documents spip_document_text[ spip_documents_(#ENV{align})]'>
 [(#FICHIER|contenu_document{#ENV{charset,auto}}|appliquer_filtre{#MIME_TYPE})]
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
 ]</figure>
 </BOUCLE_tous>
diff --git a/modeles/file_emb_text_html.html b/modeles/file_emb_text_html.html
index 1b9d5256f214be8b67695ac8b81310aa2e07cfd4..c7fea52f3d1d9070522c4606944ab23ea1e5810c 100644
--- a/modeles/file_emb_text_html.html
+++ b/modeles/file_emb_text_html.html
@@ -1,12 +1,11 @@
 <BOUCLE_texthtml (DOCUMENTS types_documents) {id_document=#ID} {tout}
 	>[<figure class='spip_document_#ID_DOCUMENT spip_documents spip_document_text_html[ spip_documents_(#ENV{align})]'
 ><object data="(#URL_DOCUMENT)" width="100%" height="400"><a href="#URL_DOCUMENT">#FICHIER</a></object>
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
-]
-</figure>
+]</figure>
 ]</BOUCLE_texthtml>
diff --git a/modeles/image.html b/modeles/image.html
index 9510169acea051a34cad86892a08d07b3c254d6f..478349112a123667c693c3e79e396937b39d3ac5 100644
--- a/modeles/image.html
+++ b/modeles/image.html
@@ -15,12 +15,12 @@
 [(#ENV{lien}|non|et{#GET{autolien}})<a href="#URL_DOCUMENT" class="mediabox" type="#MIME_TYPE">]
 		#GET{image}
 [(#ENV{lien}|ou{#GET{autolien}}|?{</a>})]
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
-<figcaption class='spip_doc_legende'>
-	[<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-	[<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-	[<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
-</figcaption>
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
+  <figcaption class='spip_doc_legende'>
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
+  </figcaption>
 ]
 </figure>
 </BOUCLE_image>
diff --git a/modeles/video.html b/modeles/video.html
index 5d47fd3367da118a598cc6c9896af23740b545af..574b6fef7ed89332a7cb9322f0fff555a52746c7 100644
--- a/modeles/video.html
+++ b/modeles/video.html
@@ -38,11 +38,11 @@
 		</video>
 	</div>
 </div>
-[(#TITRE|trim|sinon{#DESCRIPTIF|trim}|sinon{#CREDITS|trim}|oui)
+[(#ENV{titre,#TITRE}|trim|sinon{#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|trim}|sinon{#ENV{credits,#CREDITS}|trim}|oui)
   <figcaption class='spip_doc_legende'>
-    [<div class='spip_doc_titre #EDIT{titre}'><strong>(#TITRE|propre|ptobr)</strong></div>]
-    [<div class='spip_doc_descriptif #EDIT{descriptif}'>(#DESCRIPTIF|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
-    [<div class='spip_doc_credits  #EDIT{credits}'>(#CREDITS|propre|PtoBR)</div>]
+    [<div class='spip_doc_titre [(#ENV{titre}|non)#EDIT{titre}]'><strong>(#ENV{titre,#TITRE}|propre|ptobr)</strong></div>]
+    [<div class='spip_doc_descriptif [(#ENV{descriptif}|non)#EDIT{descriptif}]'>(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)[(#NOTES|PtoBR)]</div>]
+    [<div class='spip_doc_credits [(#ENV{credits}|non)#EDIT{credits}]'>(#ENV{credits,#CREDITS}|propre|PtoBR)</div>]
   </figcaption>
 ][<script>/*<!\[CDATA\[*/var mejspath='[(#CHEMIN{lib/mejs/mediaelement-and-player.min.js}|timestamp)]',mejscss='[(#CHEMIN{lib/mejs/mediaelementplayer.min.css}|timestamp)]';
 (#INCLURE{javascript/mejs-init.min.js})/*\]\]>*/</script>]