diff --git a/ecrire/inc/presentation_mini.php b/ecrire/inc/presentation_mini.php
index bb69dfd78caa896c78d297a86c1ebdc0c1fb4a5e..7db85dd845cab05ccab93b0756465ed34e7916c4 100644
--- a/ecrire/inc/presentation_mini.php
+++ b/ecrire/inc/presentation_mini.php
@@ -246,7 +246,7 @@ function info_copyright() {
 	if ($svn_revision = version_svn_courante(_DIR_RACINE)) {
 		$version .= ' ' . (($svn_revision < 0) ? 'SVN ' : '')
 			. "[<a href='http://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/"
-			. abs($svn_revision) . "' onclick=\"window.open(this.href); return false;\">"
+			. abs($svn_revision) . "' target=\"_blank\">"
 			. abs($svn_revision) . "</a>]";
 	}