diff --git a/ecrire/lang/ecrire.xml b/ecrire/lang/ecrire.xml
index e20c3c405c2f5425dfb3918bc9c072527e3a2df7..a746fbc143da5df6d8a2f6515855297dd282d024 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire.xml
+++ b/ecrire/lang/ecrire.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 	<langue code="ar">
 		<traducteur nom="kandalaft" />
 		<traducteur nom="George" />
+		<traducteur nom="جورج قندلفت" />
 		<traducteur nom="&lt;multi&gt;[ar]جورج قندلف" />
 		<traducteur nom="&lt;multi&gt;[fr]George[ar]" />
 	</langue>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index abc6111c2f39fb07c165c8da89092d46cb57952b..93d16123574042a7d002d13b1018c9e8e6ed82b7 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -334,7 +334,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)',
 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):',
-'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', # MODIF
+'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع',
 'info_entrer_code_alphabet' => 'إدخال رمز طقم الحروف المطلوب استخدامه:',
 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي',
 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن',