diff --git a/ecrire/inc/filtres.php b/ecrire/inc/filtres.php
index f6d91a8a58df0a7f0949f37484a81f03e68e56e4..7b9d9c70edf9aa879f299b84d8828927cb28f8ba 100644
--- a/ecrire/inc/filtres.php
+++ b/ecrire/inc/filtres.php
@@ -4479,9 +4479,7 @@ function bando_images_background() {
 		if (is_array($detail->sousmenu)) {
 			foreach ($detail->sousmenu as $souspage => $sousdetail) {
 				if ($sousdetail->icone and strlen(trim($sousdetail->icone))) {
-					// recherche de déclinaisons .svg même pour les -new- …
-					$img = http_img_pack($sousdetail->icone, '', '', '', ['variante_svg_si_possible' => true, 'chemin_image' => false]);
-					$img = extraire_attribut($img, 'src');
+					$img = http_img_variante_svg_si_possible($sousdetail->icone);
 					$res .= "\n$selecteur.bando2_$souspage {background-image:url($img);}";
 				}
 			}