diff --git a/ecrire/inc/editer.php b/ecrire/inc/editer.php
index 2b95d2c4056c33338af5268a414412b98992a6e6..c8923caedec07157177b6ad0f5937e79273b5fe1 100644
--- a/ecrire/inc/editer.php
+++ b/ecrire/inc/editer.php
@@ -43,7 +43,7 @@ function formulaires_editer_objet_traiter($type, $id='new', $id_parent=0, $lier_
 			objet_dupliquer_liens($type,$lier_trad,$id);
 		}
 
-		$res['message_ok'] = ""; // il faudrait faire mieux que cela !
+		$res['message_ok'] = _T('info_modification_enregistree');
 		if ($retour) {
 			if (strncmp($retour,'javascript:',11)==0){
 				$res['message_ok'] .= '<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/'.substr($retour,11).'/*]]>*/</script>';
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index 6c396fb54c12322cfc84ddd37765afeea900206a..230c7e2ee3a196f9f68db987a3b67569794590b8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -509,6 +509,7 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
 		perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
 		fichiers de SPIP.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de fonctionnement par défaut des forums publics',
+'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée',
 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :',
 'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
 'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :',