diff --git a/ecrire/lang/spip.xml b/ecrire/lang/spip.xml
index 106d88cece460b532ed24eecf8d837344c532c9e..0c2ef775ccff812100a701a663d204598669c7b9 100644
--- a/ecrire/lang/spip.xml
+++ b/ecrire/lang/spip.xml
@@ -5,43 +5,43 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/spip.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar" total="651" traduits="650" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.85">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar" total="655" traduits="651" relire="0" modifs="1" nouveaux="3" pourcent="99.39">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ast" total="651" traduits="580" relire="0" modifs="14" nouveaux="57" pourcent="89.09">
+	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ast" total="655" traduits="581" relire="0" modifs="14" nouveaux="60" pourcent="88.70">
 		<traducteur nom="Xuacu" lien="https://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
 	</langue>
-	<langue code="ay" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ay" total="651" traduits="516" relire="0" modifs="34" nouveaux="101" pourcent="79.26">
+	<langue code="ay" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ay" total="655" traduits="517" relire="0" modifs="34" nouveaux="104" pourcent="78.93">
 		<traducteur nom="gaspard" lien="https://trad.spip.net/auteur/gaspard" />
 	</langue>
-	<langue code="bg" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bg" total="651" traduits="469" relire="0" modifs="32" nouveaux="150" pourcent="72.04" />
-	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=br" total="651" traduits="633" relire="0" modifs="5" nouveaux="13" pourcent="97.24">
+	<langue code="bg" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bg" total="655" traduits="470" relire="0" modifs="32" nouveaux="153" pourcent="71.76" />
+	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=br" total="655" traduits="634" relire="0" modifs="5" nouveaux="16" pourcent="96.79">
 		<traducteur nom="AudeB" lien="https://trad.spip.net/auteur/audeb" />
 		<traducteur nom="fa_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/fa_b" />
 		<traducteur nom="kerivo" lien="https://trad.spip.net/auteur/kerivo" />
 		<traducteur nom="nonobreizh" lien="https://trad.spip.net/auteur/nonobreizh" />
 		<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
 	</langue>
-	<langue code="bs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bs" total="651" traduits="457" relire="0" modifs="47" nouveaux="147" pourcent="70.20">
+	<langue code="bs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bs" total="655" traduits="458" relire="0" modifs="47" nouveaux="150" pourcent="69.92">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ca" total="651" traduits="620" relire="1" modifs="7" nouveaux="23" pourcent="95.24">
+	<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ca" total="655" traduits="621" relire="1" modifs="7" nouveaux="26" pourcent="94.81">
 		<traducteur nom="laura" lien="https://trad.spip.net/auteur/laura" />
 		<traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="co" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=co" total="651" traduits="595" relire="0" modifs="16" nouveaux="40" pourcent="91.40">
+	<langue code="co" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=co" total="655" traduits="596" relire="0" modifs="16" nouveaux="43" pourcent="90.99">
 		<traducteur nom="laura" lien="https://trad.spip.net/auteur/laura" />
 		<traducteur nom="tavamig" lien="https://trad.spip.net/auteur/tavamig" />
 	</langue>
-	<langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cpf" total="651" traduits="484" relire="0" modifs="49" nouveaux="118" pourcent="74.35">
+	<langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cpf" total="655" traduits="485" relire="0" modifs="49" nouveaux="121" pourcent="74.05">
 		<traducteur nom="laura" lien="https://trad.spip.net/auteur/laura" />
 	</langue>
-	<langue code="cpf_hat" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cpf_hat" total="651" traduits="473" relire="0" modifs="58" nouveaux="120" pourcent="72.66">
+	<langue code="cpf_hat" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cpf_hat" total="655" traduits="474" relire="0" modifs="58" nouveaux="123" pourcent="72.37">
 		<traducteur nom="laura" lien="https://trad.spip.net/auteur/laura" />
 	</langue>
-	<langue code="cs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cs" total="651" traduits="487" relire="0" modifs="43" nouveaux="121" pourcent="74.81" />
-	<langue code="da" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=da" total="651" traduits="441" relire="0" modifs="58" nouveaux="152" pourcent="67.74" />
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=de" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="cs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cs" total="655" traduits="488" relire="0" modifs="43" nouveaux="124" pourcent="74.50" />
+	<langue code="da" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=da" total="655" traduits="442" relire="0" modifs="58" nouveaux="155" pourcent="67.48" />
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=de" total="655" traduits="652" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.54">
 		<traducteur nom="Andras" lien="https://trad.spip.net/auteur/andras" />
 		<traducteur nom="Benjamin Tricault" lien="https://trad.spip.net/auteur/benjamin-tricault" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
@@ -49,12 +49,12 @@
 		<traducteur nom="Nils T." lien="https://trad.spip.net/auteur/nils-t" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="el" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=el" total="651" traduits="472" relire="0" modifs="20" nouveaux="159" pourcent="72.50">
+	<langue code="el" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=el" total="655" traduits="472" relire="0" modifs="20" nouveaux="163" pourcent="72.06">
 		<traducteur nom="dlatr" lien="https://trad.spip.net/auteur/dlatr" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Yannick Bailly" lien="https://trad.spip.net/auteur/yannick-bailly" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="651" traduits="650" relire="1" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="99.85">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="655" traduits="651" relire="1" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.39">
 		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
@@ -69,11 +69,11 @@
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="https://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 		<traducteur nom="tcharlss" lien="https://trad.spip.net/auteur/drbouvierleduc" />
 	</langue>
-	<langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eo" total="651" traduits="633" relire="0" modifs="5" nouveaux="13" pourcent="97.24">
+	<langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eo" total="655" traduits="634" relire="0" modifs="5" nouveaux="16" pourcent="96.79">
 		<traducteur nom="gpl" lien="https://trad.spip.net/auteur/gpl" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="https://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=es" total="651" traduits="647" relire="0" modifs="3" nouveaux="1" pourcent="99.39">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=es" total="655" traduits="648" relire="0" modifs="3" nouveaux="4" pourcent="98.93">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="comcinco" lien="https://trad.spip.net/auteur/comcinco-7293" />
 		<traducteur nom="dani" lien="https://trad.spip.net/auteur/dani" />
@@ -84,27 +84,27 @@
 		<traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="https://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
 		<traducteur nom="severo" lien="https://trad.spip.net/auteur/severo" />
 	</langue>
-	<langue code="et" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=et" total="651" traduits="454" relire="0" modifs="25" nouveaux="172" pourcent="69.74">
+	<langue code="et" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=et" total="655" traduits="455" relire="0" modifs="25" nouveaux="175" pourcent="69.47">
 		<traducteur nom="eddie" lien="https://trad.spip.net/auteur/eddie" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="eu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eu" total="651" traduits="615" relire="0" modifs="9" nouveaux="27" pourcent="94.47">
+	<langue code="eu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eu" total="655" traduits="616" relire="0" modifs="9" nouveaux="30" pourcent="94.05">
 		<traducteur nom="Ixab" lien="https://trad.spip.net/auteur/ixab" />
 		<traducteur nom="otalazt" lien="https://trad.spip.net/auteur/otalazt" />
 	</langue>
-	<langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fa" total="651" traduits="620" relire="0" modifs="8" nouveaux="23" pourcent="95.24">
+	<langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fa" total="655" traduits="621" relire="0" modifs="8" nouveaux="26" pourcent="94.81">
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="https://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
 	</langue>
-	<langue code="fon" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fon" total="651" traduits="442" relire="0" modifs="53" nouveaux="156" pourcent="67.90" />
-	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
-	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr_fem" total="651" traduits="648" relire="0" modifs="2" nouveaux="1" pourcent="99.54">
+	<langue code="fon" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fon" total="655" traduits="442" relire="0" modifs="53" nouveaux="160" pourcent="67.48" />
+	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr" total="655" traduits="655" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
+	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr_fem" total="655" traduits="648" relire="0" modifs="2" nouveaux="5" pourcent="98.93">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Cerf" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerf" />
 		<traducteur nom="denisb" lien="https://trad.spip.net/auteur/denisb" />
 		<traducteur nom="Franck" lien="https://trad.spip.net/auteur/franck" />
 		<traducteur nom="touti" lien="https://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr_tu" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fr_tu" total="655" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="4" pourcent="99.39">
 		<traducteur nom="beatnick" lien="https://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
 		<traducteur nom="Cerf" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerf" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="https://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
@@ -112,119 +112,119 @@
 		<traducteur nom="PatV" lien="https://trad.spip.net/auteur/pat" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="gl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=gl" total="651" traduits="597" relire="0" modifs="10" nouveaux="44" pourcent="91.71">
+	<langue code="gl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=gl" total="655" traduits="598" relire="0" modifs="10" nouveaux="47" pourcent="91.30">
 		<traducteur nom="Antón Méixome" lien="https://trad.spip.net/auteur/anton-meixome" />
 	</langue>
-	<langue code="hac" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hac" total="651" traduits="633" relire="0" modifs="5" nouveaux="13" pourcent="97.24">
+	<langue code="hac" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hac" total="655" traduits="634" relire="0" modifs="5" nouveaux="16" pourcent="96.79">
 		<traducteur nom="Aku Marani" lien="https://trad.spip.net/auteur/akomarani" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="he" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=he" total="651" traduits="558" relire="0" modifs="17" nouveaux="76" pourcent="85.71" />
-	<langue code="hr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hr" total="651" traduits="620" relire="0" modifs="8" nouveaux="23" pourcent="95.24">
+	<langue code="he" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=he" total="655" traduits="559" relire="0" modifs="17" nouveaux="79" pourcent="85.34" />
+	<langue code="hr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hr" total="655" traduits="621" relire="0" modifs="8" nouveaux="26" pourcent="94.81">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="hu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hu" total="651" traduits="521" relire="0" modifs="44" nouveaux="86" pourcent="80.03">
+	<langue code="hu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hu" total="655" traduits="522" relire="0" modifs="44" nouveaux="89" pourcent="79.69">
 		<traducteur nom="Andras" lien="https://trad.spip.net/auteur/andras" />
 	</langue>
-	<langue code="id" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=id" total="651" traduits="519" relire="0" modifs="33" nouveaux="99" pourcent="79.72" />
-	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it" total="651" traduits="650" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.85">
+	<langue code="id" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=id" total="655" traduits="520" relire="0" modifs="33" nouveaux="102" pourcent="79.39" />
+	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it" total="655" traduits="651" relire="0" modifs="1" nouveaux="3" pourcent="99.39">
 		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="Cap" lien="https://trad.spip.net/auteur/cap" />
 		<traducteur nom="Julia14" lien="https://trad.spip.net/auteur/julia14" />
 		<traducteur nom="phante" lien="https://trad.spip.net/auteur/phante" />
 	</langue>
-	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it_fem" total="651" traduits="535" relire="0" modifs="34" nouveaux="82" pourcent="82.18" />
-	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ja" total="651" traduits="634" relire="0" modifs="4" nouveaux="13" pourcent="97.39">
+	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it_fem" total="655" traduits="536" relire="0" modifs="34" nouveaux="85" pourcent="81.83" />
+	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ja" total="655" traduits="635" relire="0" modifs="4" nouveaux="16" pourcent="96.95">
 		<traducteur nom="BoOz" lien="https://trad.spip.net/auteur/booz" />
 		<traducteur nom="Cap" lien="https://trad.spip.net/auteur/cap" />
 		<traducteur nom="erational" lien="https://trad.spip.net/auteur/erational-7186" />
 		<traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" />
 	</langue>
-	<langue code="km" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=km" total="651" traduits="558" relire="0" modifs="17" nouveaux="76" pourcent="85.71" />
-	<langue code="lb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=lb" total="651" traduits="620" relire="0" modifs="8" nouveaux="23" pourcent="95.24">
+	<langue code="km" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=km" total="655" traduits="559" relire="0" modifs="17" nouveaux="79" pourcent="85.34" />
+	<langue code="lb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=lb" total="655" traduits="621" relire="0" modifs="8" nouveaux="26" pourcent="94.81">
 		<traducteur nom="Jim Wanderscheid" lien="https://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 		<traducteur nom="mpossoz" lien="https://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
 	</langue>
-	<langue code="my" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my" total="651" traduits="515" relire="0" modifs="27" nouveaux="109" pourcent="79.11">
+	<langue code="my" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my" total="655" traduits="516" relire="0" modifs="27" nouveaux="112" pourcent="78.78">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="nap" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nap" total="651" traduits="519" relire="3" modifs="34" nouveaux="95" pourcent="79.72">
+	<langue code="nap" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nap" total="655" traduits="520" relire="3" modifs="34" nouveaux="98" pourcent="79.39">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="nb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nb" total="651" traduits="510" relire="0" modifs="42" nouveaux="99" pourcent="78.34">
+	<langue code="nb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nb" total="655" traduits="511" relire="0" modifs="42" nouveaux="102" pourcent="78.02">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="ne" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ne" total="651" traduits="533" relire="0" modifs="32" nouveaux="86" pourcent="81.87">
+	<langue code="ne" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ne" total="655" traduits="534" relire="0" modifs="32" nouveaux="89" pourcent="81.53">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nl" total="651" traduits="634" relire="0" modifs="4" nouveaux="13" pourcent="97.39">
+	<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nl" total="655" traduits="635" relire="0" modifs="4" nouveaux="16" pourcent="96.95">
 		<traducteur nom="erational" lien="https://trad.spip.net/auteur/erational-7186" />
 		<traducteur nom="gerbrand" lien="https://trad.spip.net/auteur/gerbrand" />
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
 		<traducteur nom="mpossoz" lien="https://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
 		<traducteur nom="Suske" lien="https://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_auv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_auv" total="651" traduits="465" relire="0" modifs="30" nouveaux="156" pourcent="71.43" />
-	<langue code="oc_gsc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_gsc" total="651" traduits="444" relire="0" modifs="54" nouveaux="153" pourcent="68.20" />
-	<langue code="oc_lms" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lms" total="651" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="157" pourcent="71.43" />
-	<langue code="oc_lnc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lnc" total="651" traduits="519" relire="0" modifs="33" nouveaux="99" pourcent="79.72" />
-	<langue code="oc_ni" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni" total="651" traduits="557" relire="0" modifs="7" nouveaux="87" pourcent="85.56">
+	<langue code="oc_auv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_auv" total="655" traduits="465" relire="0" modifs="30" nouveaux="160" pourcent="70.99" />
+	<langue code="oc_gsc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_gsc" total="655" traduits="444" relire="0" modifs="54" nouveaux="157" pourcent="67.79" />
+	<langue code="oc_lms" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lms" total="655" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="161" pourcent="70.99" />
+	<langue code="oc_lnc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lnc" total="655" traduits="519" relire="0" modifs="33" nouveaux="103" pourcent="79.24" />
+	<langue code="oc_ni" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni" total="655" traduits="557" relire="0" modifs="7" nouveaux="91" pourcent="85.04">
 		<traducteur nom="Bastian" lien="https://trad.spip.net/auteur/bastian" />
 		<traducteur nom="sylvain" lien="https://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_la" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni_la" total="651" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="157" pourcent="71.43">
+	<langue code="oc_ni_la" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni_la" total="655" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="161" pourcent="70.99">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_mis" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni_mis" total="651" traduits="627" relire="0" modifs="5" nouveaux="19" pourcent="96.31">
+	<langue code="oc_ni_mis" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni_mis" total="655" traduits="628" relire="0" modifs="5" nouveaux="22" pourcent="95.88">
 		<traducteur nom="sylvain" lien="https://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_prv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_prv" total="651" traduits="469" relire="0" modifs="29" nouveaux="153" pourcent="72.04" />
-	<langue code="oc_va" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_va" total="651" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="157" pourcent="71.43" />
-	<langue code="pl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pl" total="651" traduits="557" relire="0" modifs="31" nouveaux="63" pourcent="85.56">
+	<langue code="oc_prv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_prv" total="655" traduits="469" relire="0" modifs="29" nouveaux="157" pourcent="71.60" />
+	<langue code="oc_va" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_va" total="655" traduits="465" relire="0" modifs="29" nouveaux="161" pourcent="70.99" />
+	<langue code="pl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pl" total="655" traduits="558" relire="0" modifs="31" nouveaux="66" pourcent="85.19">
 		<traducteur nom="Dominik Paszkiewicz" lien="https://trad.spip.net/auteur/dominik-pologne" />
 	</langue>
-	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pt" total="651" traduits="618" relire="0" modifs="8" nouveaux="25" pourcent="94.93">
+	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pt" total="655" traduits="619" relire="0" modifs="8" nouveaux="28" pourcent="94.50">
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="https://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
 		<traducteur nom="Fernando Ferreira" lien="https://trad.spip.net/auteur/fernando-ferreira" />
 		<traducteur nom="Miguel" lien="https://trad.spip.net/auteur/miguel" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pt_br" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pt_br" total="655" traduits="652" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.54">
 		<traducteur nom="filipaun" lien="https://trad.spip.net/auteur/filipaun" />
 		<traducteur nom="joao1315" lien="https://trad.spip.net/auteur/joao1315" />
 		<traducteur nom="quijaua" lien="https://trad.spip.net/auteur/quijaua" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ro" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ro" total="651" traduits="605" relire="0" modifs="7" nouveaux="39" pourcent="92.93">
+	<langue code="ro" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ro" total="655" traduits="606" relire="0" modifs="7" nouveaux="42" pourcent="92.52">
 		<traducteur nom="vmurariu" lien="https://trad.spip.net/auteur/vmurariu" />
 	</langue>
-	<langue code="roa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=roa" total="651" traduits="509" relire="0" modifs="37" nouveaux="105" pourcent="78.19" />
-	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ru" total="651" traduits="627" relire="0" modifs="5" nouveaux="19" pourcent="96.31">
+	<langue code="roa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=roa" total="655" traduits="509" relire="0" modifs="37" nouveaux="109" pourcent="77.71" />
+	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ru" total="655" traduits="628" relire="0" modifs="5" nouveaux="22" pourcent="95.88">
 		<traducteur nom="olly" lien="https://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sk" total="651" traduits="632" relire="0" modifs="5" nouveaux="14" pourcent="97.08">
+	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sk" total="655" traduits="633" relire="0" modifs="5" nouveaux="17" pourcent="96.64">
 		<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 	</langue>
-	<langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sq" total="651" traduits="461" relire="0" modifs="55" nouveaux="135" pourcent="70.81">
+	<langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sq" total="655" traduits="462" relire="0" modifs="55" nouveaux="138" pourcent="70.53">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="minijack" lien="https://trad.spip.net/auteur/minijack" />
 	</langue>
-	<langue code="sv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sv" total="651" traduits="561" relire="0" modifs="31" nouveaux="59" pourcent="86.18" />
-	<langue code="tr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=tr" total="651" traduits="535" relire="0" modifs="34" nouveaux="82" pourcent="82.18">
+	<langue code="sv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sv" total="655" traduits="562" relire="0" modifs="31" nouveaux="62" pourcent="85.80" />
+	<langue code="tr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=tr" total="655" traduits="536" relire="0" modifs="34" nouveaux="85" pourcent="81.83">
 		<traducteur nom="alexis" lien="https://trad.spip.net/auteur/alexis" />
 	</langue>
-	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=uk" total="651" traduits="634" relire="0" modifs="3" nouveaux="14" pourcent="97.39">
+	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=uk" total="655" traduits="635" relire="0" modifs="3" nouveaux="17" pourcent="96.95">
 		<traducteur nom="olly" lien="https://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="vi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=vi" total="651" traduits="485" relire="0" modifs="55" nouveaux="111" pourcent="74.50" />
-	<langue code="wo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=wo" total="651" traduits="420" relire="0" modifs="59" nouveaux="172" pourcent="64.52">
+	<langue code="vi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=vi" total="655" traduits="486" relire="0" modifs="55" nouveaux="114" pourcent="74.20" />
+	<langue code="wo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=wo" total="655" traduits="420" relire="0" modifs="59" nouveaux="176" pourcent="64.12">
 		<traducteur nom="usufaati" lien="https://trad.spip.net/auteur/usufaati" />
 	</langue>
-	<langue code="zh" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=zh" total="651" traduits="466" relire="0" modifs="51" nouveaux="134" pourcent="71.58">
+	<langue code="zh" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=zh" total="655" traduits="467" relire="0" modifs="51" nouveaux="137" pourcent="71.30">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 </traduction>
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index 11c08527839f8fb38eddabb989fe5cf8f92fda0a..61baa0f164f3618b2819ea0833dcc1518ac2c6d4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -636,6 +636,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
 	'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
 	'taille_octets' => '@taille@ بايت',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت',
 	'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
 	'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ast.php b/ecrire/lang/spip_ast.php
index 070aceae6a4c5326b7abc72e3a913f3fcf34b55a..2cc635ba453bd9021ba122691d0f2d19acb6385b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ast.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ast.php
@@ -587,6 +587,7 @@ pa volver a coneutate al sitiu.
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ay.php b/ecrire/lang/spip_ay.php
index 2d99ae7fa9f53071a7848e428081c91750095f0a..da9e47ff698b8365f0455f79fd9dc814fbf639db 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ay.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ay.php
@@ -530,6 +530,7 @@ Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
 	'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index db09de453f47dbfaafdbf4c5167a5e0b8b44f216..6ef543b164a316638a67f7871594ea0b0d6fd2d0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -519,6 +519,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ байта',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ байта',
 	'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс',
 	'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index a90c8fffc1ece1efb03675e74b275ff8f8a5005e..4bcd0526c8250d42a8833a2304936df0036ef280 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -620,6 +620,7 @@ kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn.
 	'taille_ko' => '@taille@ ke',
 	'taille_mo' => '@taille@ Me',
 	'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ eizhbit',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
 	'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bs.php b/ecrire/lang/spip_bs.php
index 906023d631ab5a58d1f19facb519d1d7ac47e18f..0a9d211258d15b2b560e6c848d552f8fd057442a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bs.php
@@ -499,6 +499,7 @@ Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bit',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bit',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
 	'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index 5e5a3f29d5d47a9636b11b39eecb945e9ca764a7..56d0a13d8a7234cb98f65299cd0a837ff9ebeb51 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -603,6 +603,7 @@ i tornar-vos a connectar al lloc.
 	'taille_ko' => '@taille@ kB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_co.php b/ecrire/lang/spip_co.php
index 86472414f478d1b0b19c42a38eda08fa379aa274..4e1f0a0cccc7dddb0e086d188577e9bef99aa151 100644
--- a/ecrire/lang/spip_co.php
+++ b/ecrire/lang/spip_co.php
@@ -593,6 +593,7 @@ Puderete tandu inserisce un nuvellu password
 	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_octets' => '@taille@ oct',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ oct',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
 	'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf.php b/ecrire/lang/spip_cpf.php
index 871c55847cb953cf8a8b39f510ba818f2c0bd497..9aa72db7c84811c9c4a1063bc334fd4e14339c99 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf.php
@@ -546,6 +546,7 @@ Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
 	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_octets' => '@taille@ bann zokté',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bann zokté',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ',
 	'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé',
 	'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
index eb503fd8220bb9b1b5733ec2014c3d0ac1176d97..0e1c269006be8dd832ff83e5a700de7161876c52 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
@@ -538,6 +538,7 @@ ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ oktè',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
 	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cs.php b/ecrire/lang/spip_cs.php
index 7464c3d666e70daff50c1886fafb485a9ba191bd..1d8db6cda2072bac1379c149daf1ea62f512c018 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cs.php
@@ -539,6 +539,7 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytů',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytů',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "',
 	'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní',
 	'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index d3be8e37b2142a0e6b5d3345a248459c50b52c94..8ae6307da775f2213e596530364b118337809326 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -510,6 +510,7 @@ og igen få adgang til webstedet.', # MODIF
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade',
 	'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php
index 19b1fb54e4761164d7f52b44742a9e43456aa34c..3f989ac69e2327e7d29bccf187c0e86118068027 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php
@@ -623,6 +623,7 @@ Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der
 	'taille_ko' => '@taille@ kB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ Byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
 	'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
 	'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index 8d7a58da62db407ea0cc0fbcab1f999e7ffd7e16..892965104bd2f1e4e9ba9023ff9e93a7ef1eaa09 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -636,6 +636,7 @@ and log in to the site.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "',
 	'texte_actualite_site_2' => 'full interface',
 	'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php b/ecrire/lang/spip_eo.php
index 038dae43e6f5e4e3a3a2bc0532f6c7dcfb469c00..152d708e2c1225a796f581d62aca545fa4101df4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php
@@ -625,6 +625,7 @@ kaj ensaluti.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
 	'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
 	'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php
index a975f47b8927ca7260e0ade52d6cd4c42147876a..de0bcc5e6492eb71de7bfa4928b1b746d1051216 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php
@@ -627,6 +627,7 @@ volver a conectarte al sitio.
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eu.php b/ecrire/lang/spip_eu.php
index a3e4aff5489df67a29d4e9135976e41980f72e8d..436c9ee8087ab699447f0cdba50143196bed6bb1 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eu.php
@@ -603,6 +603,7 @@ Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ',
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa',
 	'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php b/ecrire/lang/spip_fa.php
index 89b587c4f4660435b73e672eb37d9299ca8596b2..49d4b0740ddb59ecb7802e4f0c127c533aa0d1ac 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php
@@ -591,6 +591,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bits',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bits',
 	'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ',
 	'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل',
 	'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fr.php b/ecrire/lang/spip_fr.php
index aa963e03ed22df0015a3072429918bdb8343e162..30232e6df9e6733d78413e30d7901f568eb844bf 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fr.php
@@ -632,12 +632,12 @@ et vous reconnecter au site.
 
 	// T
 	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
 	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+	'taille_octets' => '@taille@ octets',
 	'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index ee1cf3cbb3c225f1b0567dd63c123652bb0816ad..ba5efb42226af5d213ba558f8584711f573f369c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -598,6 +598,7 @@ e reconectar co web.
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_he.php b/ecrire/lang/spip_he.php
index 04f7b5ccc3e3d19a57303959857c4a7acf8ce714..47359954aa6b2abeb77dc2dc3bc424cbf09b045e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_he.php
+++ b/ecrire/lang/spip_he.php
@@ -564,6 +564,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ בייטים',
 	'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
 	'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hr.php b/ecrire/lang/spip_hr.php
index ea167e11b3ee135c5bf6162a2508cf91ece3e2c4..806ab771160d625b807a281421ea65f9a13c2a87 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hr.php
@@ -613,6 +613,7 @@ ponovo dobiti pristup web stranicama.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface',
 	'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php b/ecrire/lang/spip_hu.php
index ca98aca44849d6a57abc3e9ef41f80f7dd12de02..35cad34e4098a4c8529ef1b80a3201680a227853 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php
@@ -545,6 +545,7 @@ Akkor újabb jelszót tud beírni
 	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_octets' => '@taille@ byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
 	'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_id.php b/ecrire/lang/spip_id.php
index dd83baeba17597d5b8b900364dc1c2e59de75287..bb5a544089802f4e9943d278307850351abfc2c6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_id.php
+++ b/ecrire/lang/spip_id.php
@@ -547,6 +547,7 @@ dan mengakses situs kembali.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap',
 	'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php
index daf8ffe2e86428192144296db7c6a378a436a60e..b9857c26583182d1ef697b88072dc98765e1716f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php
@@ -635,6 +635,7 @@ e riconnetterti all’area riservata.
 	'taille_ko' => '@taille@ Kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it_fem.php b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
index 995c0f6ebf5f093a1ce49206c7cde3bf8a07fad1..9062d1c7d25860e24c96f7622041710f869f03b7 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
@@ -552,6 +552,7 @@ e riconnetterti all’area riservata.
 	'taille_ko' => '@taille@ Kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php b/ecrire/lang/spip_ja.php
index 04fb5d750b8f80df7d0965c6be9b521955f10757..ec2c28a07a7b59f3f8da763f2d339f809778e92c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php
@@ -590,6 +590,7 @@ http://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与え
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ バイト',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ バイト',
 	'texte_actualite_site_1' => 'インターフェースに精通した時、「',
 	'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース',
 	'texte_actualite_site_3' => '」さらに多くの特徴を利用可能にするようにクリックしてください。',
diff --git a/ecrire/lang/spip_km.php b/ecrire/lang/spip_km.php
index 2e129f252d2c16e955095bd6dd01f7b5b9313b28..1ae3e307c9ec5988057f532a5ad97b0b5a4141c5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_km.php
+++ b/ecrire/lang/spip_km.php
@@ -539,6 +539,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ',
 	'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ',
 	'taille_octets' => '@taille@ បៃ',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ បៃ',
 	'texte_actualite_site_1' => '​ពេល​អ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញលេញ',
 	'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី​ បើកថែម លទ្ធភាព។',
diff --git a/ecrire/lang/spip_lb.php b/ecrire/lang/spip_lb.php
index 2983c4800911b8c6c55528dd6469b3954d02d64e..9fc383ff49e66e5e2713e255cc8e1f30186877d2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_lb.php
+++ b/ecrire/lang/spip_lb.php
@@ -606,6 +606,7 @@ Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen.
 	'taille_ko' => '@taille@ kB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ Byte',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "',
 	'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken',
 	'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_my.php b/ecrire/lang/spip_my.php
index cda11dec3d4f4113e4eaa32fe0b8e67b37d722a4..49369e4e79d27312e6b16106a0a42da394d194b2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_my.php
+++ b/ecrire/lang/spip_my.php
@@ -511,6 +511,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်',
 	'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
 	'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index f12c4dee4d200d30f000e4aedd6660e72d1fa7d8..9291d712484e5e3a172613a9754ac1e1d025e24b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -624,6 +624,7 @@ opnieuw verbinding maken met de site
 	'taille_ko' => '@taille@ kB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
 	'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php
index 065e9eac2a05222566d651cc99bb75012dab6b4a..2269ccb5bb89183e572edcb91669992727782e7f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php
@@ -621,6 +621,7 @@ e vi recounetà au sit.
 	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
 	'taille_octets' => '@taille@ octet',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ octet',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
 	'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index 1b1e69f035e353012a9471157c976d79197a4540..04d2b13780dca62296c297e847eb3feabe7b4531 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -586,6 +586,7 @@ można ponownie połączyć się ze stroną.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs',
 	'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php b/ecrire/lang/spip_pt.php
index 8b3080f1de139d16a4dbde69b0f8c1a0d7897c8c..09de65ae1e75c3a844a5142b776ac057c4ccd9fc 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php
@@ -610,6 +610,7 @@ Poderá então introduzir uma nova palavra-passe e reconectar-se ao sítio.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt_br.php b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
index 026ff19bda12ceb389a047abc9de03feec655cf5..3cc9ac62565142975663aadf4f0b7b86ebc669b2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
@@ -623,6 +623,7 @@ e reconectar-se com o site.
 	'taille_ko' => '@taille@ KB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
 	'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php
index 37079b4c0585a04aa71fc52b94636918c775d802..6f7d6b052a4ed850244d69c831e723b019f0a3c9 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ro.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ro.php
@@ -600,6 +600,7 @@ Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconecta
 	'taille_ko' => '@taille@ ko',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ octeţi',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ octeţi',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă',
 	'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ru.php b/ecrire/lang/spip_ru.php
index c9d6b75af7d18fefc8c42b6697e7ff7f71383674..61460774cb55dc4db7c7cffe2840f74542e972bd 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -628,6 +628,7 @@ and connect again to the site.
 	'taille_ko' => '@taille@ кб',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
 	'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_sk.php b/ecrire/lang/spip_sk.php
index 29c11b3605b3deb58c30c8b704a38c9614274c38..3a82ff641776b2efc737d92fc9f3b69a4267a155 100644
--- a/ecrire/lang/spip_sk.php
+++ b/ecrire/lang/spip_sk.php
@@ -625,6 +625,7 @@ a znova sa prihlásiť na stránku.
 	'taille_ko' => '@taille@ kB',
 	'taille_mo' => '@taille@ MB',
 	'taille_octets' => '@taille@ byteov',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ byteov',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie',
 	'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_sv.php b/ecrire/lang/spip_sv.php
index 34626e3b639a58484011ca3b11741a9d3ef95dff..68adf208593bbfe70927df7de6a2b6ef08aea8fd 100644
--- a/ecrire/lang/spip_sv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_sv.php
@@ -576,6 +576,7 @@ och koppla upp dig mot sajten igen.
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
 	'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php b/ecrire/lang/spip_tr.php
index c54e4693969ead5e25c472d8d73ffb17b69b1aed..9d91730da69ce6be40f4b155d60421d6b3dbaae5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php
@@ -547,6 +547,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bayt',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bayt',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
 	'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_uk.php b/ecrire/lang/spip_uk.php
index fd87cd3f2b986d952ee19ee255e97e63c7e4659f..3e42a8f22675975da4ce29657e8d82dd36cd2343 100644
--- a/ecrire/lang/spip_uk.php
+++ b/ecrire/lang/spip_uk.php
@@ -621,6 +621,7 @@ and connect again to the site.
 	'taille_ko' => '@taille@ кб',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “',
 	'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс',
 	'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php b/ecrire/lang/spip_vi.php
index 090e4492fab5ecceb45a4d42fc62b82c783da655..0059fed19e1d340dc3bd536c5b52105c68527011 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php
@@ -536,6 +536,7 @@ Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
 	'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
 	'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
 	'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php b/ecrire/lang/spip_zh.php
index 3846db6eba17a5350211ef747cf796d0e8420d32..18ae02ff0e92792cd1b7dfce34da60d3aa444c20 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php
@@ -542,6 +542,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'taille_ko' => '@taille@ kb',
 	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
 	'taille_octets' => '@taille@字符',
+	'taille_octets_bi' => '@taille@字符',
 	'texte_actualite_site_1' => '当您认为此界面适合您,您就可以点击«', # MODIF
 	'texte_actualite_site_2' => '完整界西',
 	'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.',