From 1bcd0fbf48fdc8b60fd8f9c6331f79d3ec736061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Tue, 31 May 2005 08:40:08 +0000
Subject: [PATCH] corrections de langue
---
ecrire/lang/ecrire_ar.php3 | 2 +-
ecrire/lang/ecrire_bg.php3 | 15 +++--
ecrire/lang/ecrire_de.php3 | 15 +++--
ecrire/lang/ecrire_en.php3 | 2 +-
ecrire/lang/ecrire_es.php3 | 50 ++++++++---------
ecrire/lang/ecrire_fa.php3 | 14 ++---
ecrire/lang/ecrire_gl.php3 | 15 +++--
ecrire/lang/ecrire_hu.php3 | 6 +-
ecrire/lang/ecrire_it.php3 | 6 +-
ecrire/lang/ecrire_ja.php3 | 96 ++++++++++++++++----------------
ecrire/lang/ecrire_nl.php3 | 15 +++--
ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php3 | 15 +++--
ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_oc_va.php3 | 7 +++
ecrire/lang/ecrire_pl.php3 | 9 ++-
ecrire/lang/ecrire_pt_br.php3 | 6 +-
ecrire/lang/ecrire_tr.php3 | 2 +-
ecrire/lang/public_en.php3 | 1 +
ecrire/lang/spip_ar.php3 | 6 +-
ecrire/lang/spip_bg.php3 | 6 +-
ecrire/lang/spip_ca.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_de.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_en.php3 | 6 +-
ecrire/lang/spip_es.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_fa.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_fr.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_gl.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_hu.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_it.php3 | 56 +++++++++----------
ecrire/lang/spip_ja.php3 | 34 +++++------
ecrire/lang/spip_nl.php3 | 56 +++++++++----------
ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3 | 33 ++++++++++-
ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 | 2 +
ecrire/lang/spip_oc_va.php3 | 2 +
ecrire/lang/spip_pl.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_pt.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_pt_br.php3 | 6 +-
ecrire/lang/spip_tr.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_vi.php3 | 7 ++-
ecrire/lang/spip_zh.php3 | 60 ++++++++++----------
48 files changed, 400 insertions(+), 259 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php3 b/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
index 77f4e6cec2..14f0fad103 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
@@ -823,7 +823,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<BR>يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.',
'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'سيتم صد الوصلات المستقبلية
الآتية من هذا الموقع إستباقياً.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php3 b/ecrire/lang/ecrire_bg.php3
index 39ed71fc74..cb8ef61284 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php3
@@ -118,7 +118,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'cache_mode_compresse' => 'Кеш-файловете са запазени в компресиран вид.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете са записани в некомпресиран вид.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметрите могат да бъдат променяни от уеб-администратора.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<MODIF>Параметрите могат да бъдат променяни от уеб-администратора.',
'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.',
@@ -130,6 +130,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'Добавен текст',
'diff_texte_deplace' => 'Преместен текст',
'diff_texte_supprime' => 'Изтрит текст',
+'double_clic_inserer_doc' => '<NEW>Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
// E
@@ -301,7 +302,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_base' => '<B>Създаване</b> на нова база данни:',
'info_dans_groupe' => 'В група:',
'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
+'info_date_publication_anterieure' => '<MODIF>Дата на предишно публикуване:',
'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:',
'info_delet_mots_cles' => 'Пожелали сте да бъде изтрита думата
<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Тази ключова дума е свързана с
@@ -380,6 +381,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...',
'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>',
+'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <B>Лични данни</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори',
'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта',
@@ -514,6 +516,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redacteurs' => 'Редактори',
'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ',
'info_redirection' => 'Пренасочване',
+'info_referencer_doc_distant' => '<NEW>Référencer un document sur l\'internet :',
'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии',
'info_reglage_ldap' => 'Опции: <B>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
@@ -618,6 +621,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'публичен сайт',
'info_visiteurs' => 'Посетители',
'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт',
+'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
+'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон „по-нататък“, за да стартирате процедурата по инсталацията.',
'intem_redacteur' => 'редактор',
'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации',
@@ -748,6 +754,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// T
+'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на директорията <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'СПИП ще се опита да намали размера на данните в директорията <code>CACHE/</code> до около <b>@octets@</b>.',
'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.',
@@ -807,8 +814,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
автоматично.',
'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<BR> трябва да създадете рубрика.',
'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'ДАТА НА ПРЕДИШНО ПУБЛИКУВАНЕ',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
+'texte_date_publication_anterieure' => '<MODIF>ДАТА НА ПРЕДИШНО ПУБЛИКУВАНЕ',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<MODIF>Скриване датата на предишно публикуване.',
'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Бъдещи препратки
сочещи към сайта ще бъдат блокирани предварително.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php3 b/ecrire/lang/ecrire_de.php3
index e74d5b9a02..109eeb2938 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php3
@@ -104,7 +104,7 @@ Es kann Kompatibilitätsprobleme bei Webeditoren und manchen Mailprogrammen
// C
'cache_mode_compresse' => 'Cache-Dateien werden komprimiert gespeichert.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Cache-Dateien werden unkomprimiert gespeichert.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Diese Parameter können vom Webmaster eingestellt werden.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
@@ -116,6 +116,7 @@ Es kann Kompatibilitätsprobleme bei Webeditoren und manchen Mailprogrammen
'diff_texte_ajoute' => 'Neuer Text',
'diff_texte_deplace' => 'Text verschoben',
'diff_texte_supprime' => 'Text gelöscht',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Mügen Sie mit einem Doppelklick das Kürzel in den Text ein',
// E
@@ -282,7 +283,7 @@ Es kann Kompatibilitätsprobleme bei Webeditoren und manchen Mailprogrammen
'info_creer_base' => 'Neue <B>Datenbank anlegen</b>:',
'info_dans_groupe' => 'In der Kategorie:',
'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Veröffentlichung:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
'info_delet_mots_cles' => 'Das Schlagwort <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ist mit dem Artikel <b>@texte_lie@</b> verknüpft. Sie müssen deshalb das Löschen ausdrücklich bestätigen:',
'info_demander_blocage_priori' => 'Bitte zunächst sperren',
@@ -343,6 +344,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = grün;
'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
'info_image_process2' => '<b>Bemerkung:</b> <i>Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.</i>',
+'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
'info_informations_personnelles' => 'Schritt 5: <B>Persönliche Informationen</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
@@ -459,6 +461,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = grün;
'info_redacteurs' => 'Redakteure',
'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
'info_redirection' => 'Umleitung',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Dokument im Internet verlinken:',
'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <B>LDAP-Import Einstellungen</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
@@ -564,6 +567,9 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
'info_visiteurs' => 'Besucher',
'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
+'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
'intem_redacteur' => 'Redakteur',
'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
@@ -694,6 +700,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
// T
+'taille_cache_image' => 'Dei von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
@@ -735,8 +742,8 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<BR> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN VERÖFFENTLICHUNG',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Veröffentlichung anzeigen.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Die nächsten Links dieser Website werden zunächst gesperrt.',
'texte_descriptif_petition' => 'Beschreibung der Petition',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php3 b/ecrire/lang/ecrire_en.php3
index 4b514f2f60..07148ada1b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php3
@@ -815,7 +815,7 @@ the images and the documents used in the articles and sections.',
automatically.',
'texte_creer_rubrique' => 'Before being able to write articles,<BR> you must create a section.',
'texte_date_creation_article' => 'DATE OF ARTICLE CREATION:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATE OF EARLIER PUBLISHING:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date of earlier publishing:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide date of earlier publishing.',
'texte_date_publication_article' => 'DATE OF ONLINE PUBLICATION:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Future links
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php3 b/ecrire/lang/ecrire_es.php3
index db97688bb5..9a856540a9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php3
@@ -470,7 +470,7 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <B>Reglajes de la importación LDAP</B>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redirección </B>Este artículo reenvía a la página:',
'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de seguridad @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de respaldo @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección...',
'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
'info_rubriques' => 'Secciones',
@@ -479,28 +479,28 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)',
'info_sans_titre' => 'Sin título',
-'info_sauvegarde' => 'Copia de seguridad',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Crear copia de seguridad de los artículos',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Crear copia de seguridad de los artículos de los sitios referenciados',
+'info_sauvegarde' => 'Copia de respaldo',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Guardar los artículos',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Guarar los artículos de los sitios referenciados',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Crear un respaldo de los autores y autoras',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Crear copia de seguridad de las breves',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Crear copia de seguridad de los documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la copia de seguridad falla («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Crear copia de seguridad de los foros',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Crear copia de seguridad de los grupos de palabras',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Crear copia de seguridad de los mensajes',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Crear copia de seguridad de las palabras clave',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Crear copia de seguridad de las peticiones',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Crear copia de seguridad de los "referers"',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Copia de seguridad efectuada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La copia de seguridad de la base fue creada en <b>ecrire/data/@archive@</b>. Puedes',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Guarar las breves',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Guardar los documentos',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si ha fallado al guardar («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Guardar los foros',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Guardar los grupos de palabras',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Guardar los mensajes',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Guardar las palabras clave',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Guardar las peticiones',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Guardar los "referers"',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Copia de respaldo lograda.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La copia de respaldo de la base fue creada en <b>ecrire/data/@archive@</b>. Puedes',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'volver a la gestión',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del sitio.',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Crear copia de seguridad de las secciones',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Crear copia de seguridad de las firmas de las peticiones',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Crear copia de seguridad de los sitios referenciados',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Crear copia de seguridad de los tipos de documentos',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Crear copia de seguridad de las visitas',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Guardar las secciones',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Guardar las firmas de las peticiones',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Guardar los sitios referenciados',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Guardar los tipos de documentos',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Guardar las visitas',
'info_selection_chemin_acces' => 'Selecciona el camino de acceso en el anuario',
'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Sólo se puede seleccionar <b>una palabra</b> a la vez en este grupo',
'info_signatures' => 'firmas',
@@ -715,7 +715,7 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite crear una copia de respaldo de la base en un archivo que se guardará en la carpeta <i>ecrire/data/</i>.
No olvides igualmente recuperar la totalidad de la carpeta <i>IMG/</i>, que contiene las imágenes y los documentos utilizadas en los artículos y las secciones.',
'texte_admin_tech_02' => '¡ATENCIÓN! Esta copia de respaldo SÓLO PODRÁ ser restaurada en un sitio que utiliza LA MISMA versión de SPIP. Por ningún motivo se deberá « vaciar la base » imaginando volver a instalar el respaldo después de una actualización. Consultar la <a href="http://www.spip.net/fr_article12436.html">documentación de SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Puedes comprimir la copia de seguridad y así facilitar la transferencia hacia tu ordenador, aparte de ganar espacio en el disco.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Puedes elegir de guardar el archivo comprimido, y así acortar el tiempo de transferencia hacia tu ordenador o un servidor de respaldo, aparte de ganar espacio en el disco.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si tu anuario está instalado en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'La siguiente autora o autor fue añadida al artículo:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tienes un acceso a un anuario (LDAP), puedes utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
@@ -777,7 +777,7 @@ Utiliza este formulario con precaución...',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acabas de actualizar los archivos de SPIP.
Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utiliza este comando si deseas proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de seguridad, por ejemplo). Nota que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) son reindexados automáticamente: esta orden sólo es útil de un modo excepcional.',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utiliza este comando si deseas proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Nota que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.',
'texte_mots_cles' => 'Las palabras clave permiten crear enlaces temáticos entre los artículos, independientemente de su emplazamiento dentro de las secciones. De este modo, puedes enriquecer la navegación de tu sitio, o incluso utilizar estas propiedades para personalizar la presentación de los artículos dentro de tus esqueletos.',
'texte_mots_cles_dans_forum' => '¿Quieres permitir el uso de las palabras clave, que los y las visitantes puedan seleccionar en los foros del sitio público? (Atención: esta opción es relativamente compleja de usar correctamente.)',
@@ -806,11 +806,11 @@ En ese caso, indica a continuación su dirección, bajo la forma <tt
'texte_requetes_echouent' => '<B>Cuando algunas peticiones MySQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea por culpa de la propia base de datos.</b>
MySQL dispone de una facultad de reparación de sus tablas cuando han sido dañadas por accidente. Aquí puedes intentar esta reparación; en caso de fallo, conserva una copia del resultado, que posiblemente contiene indicios de lo que no funciona...
Si el problema persiste, contacta con tu proveedor de hospedaje.',
-'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contenido de la copia de seguridad',
+'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contenido de una copia de respaldo',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de respaldo de la base efectuada anteriormente. A tal efecto, se debe haber puesto el archivo que contiene la copia de respaldo en la carpeta <i>ecrire/data/</i>.
Se prudente con esta funcionalidad: <b>las modificaciones o pérdidas eventuales son irreversibles.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Crear una copia de seguridad de la base',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Crear una copia de seguridad de la base',
+'texte_sauvegarde' => 'Crear una copia de respaldo de la base',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Crear una copia de respaldo de la base',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de respaldo será realizada en un archivo sin compressión <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puedes seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga - ¡afortunadamente! - a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
<ul><li> el formato por defecto de las fechas en el sitio público;</li>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php3 b/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
index 9b97632d75..6e1ffd2142 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
@@ -285,7 +285,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_base' => '<B>بسازيد</b>:يك داده پى جديد',
'info_dans_groupe' => ':درون گروه',
'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
-'info_date_publication_anterieure' => ':زمان انتشار پيشين',
+'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
'info_delet_mots_cles' => 'شما درخواست حذف اين واژه-كليد را كرده ايد<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@).شما بايد اين حذف را تأئيد كنيد، زيرا اين واژه-كليد به اين متن مربوط است :<b>@texte_lie@</b>',
'info_demander_blocage_priori' => 'درخواست
@@ -568,9 +568,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
-'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
+'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
+'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
'intem_redacteur' => 'نويسنده',
'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
@@ -701,7 +701,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// T
-'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار<code>CACHE/</code> را پيش بينى نميكند.',
'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار اين سايت را<code>CACHE/</code>به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
'taille_cache_octets' => 'اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر @octets@.',
@@ -739,8 +739,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ انتشار پيشين',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ انتشار پيشين را اعلان نكنيد.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'پيوندهاى بعدى از مبدا اين سايت ظاهرا مسدود شده اند. ',
'texte_descriptif_petition' => 'توصيف سخنگاه',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php3 b/ecrire/lang/ecrire_gl.php3
index b2e22b5b0c..c2a8ca194f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php3
@@ -115,7 +115,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Estes parámetros son modificábeis polo webmásater do web.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.',
'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.',
@@ -127,6 +127,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'Texto engadido',
'diff_texte_deplace' => 'Texto desprazado',
'diff_texte_supprime' => 'Texto suprimido',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Faga dobre click para inserir este recurso no texto',
// E
@@ -298,7 +299,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_base' => '<B>Crear</B> unha nova base de datos:',
'info_dans_groupe' => 'No grupo:',
'info_dans_rubrique' => 'No tema:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicación anterior:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:',
'info_delet_mots_cles' => 'Solicitaches eliminar a palabra chave
<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Esta palabra chave está ligada a
@@ -373,6 +374,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_identification_publique' => 'A túa identidade pública...',
'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente',
'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa: <B>Información persoal</B>',
'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático no equipo de redacción',
'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web',
@@ -506,6 +508,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redacteurs' => 'Redacción',
'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN',
'info_redirection' => 'Redirección',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento na internet :',
'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados',
'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <B>Axustes da importación LDAP</B>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redirección.</B> Este artigo envíache á páxina:',
@@ -611,6 +614,9 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'info_visiteur_2' => 'do web público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público',
+'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :',
'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.',
'intem_redacteur' => 'redactor/a',
'item_accepter_inscriptions' => 'aceptar as inscripcións',
@@ -741,6 +747,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
// T
+'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio <code>CACHE/</code> deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.',
'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.',
@@ -802,8 +809,8 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.',
'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br>, tes que crear un tema ou sección.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACIÓN ANTERIOR :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non amosar a data de publicación anterior.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non amosar a data de redacción anterior.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :',
'texte_demander_blocage_priori' => 'As próximas ligazóns deste web serán bloqueadas a priori.',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrición da petición',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php3 b/ecrire/lang/ecrire_hu.php3
index f88cb118b3..e01c62e2ed 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php3
@@ -297,7 +297,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_creer_base' => '<B>Létrehozni</B> egy újabb adatbázist :',
'info_dans_groupe' => 'A csoportban :',
'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző publikálási dátum :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
'info_delet_mots_cles' => 'Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
@@ -777,8 +777,8 @@ SPIP újratélépítését egy újabb
egy automatikus javítást kisérletezhet.',
'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<BR> egy rovatot kell létrehozni.',
'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'ELÖZŐ PUBLIKÁLÁSI IDŐPONT :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző publikálási időpontot.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :',
'texte_demander_blocage_priori' => 'A leendő linkek, melyek
származnak erről a honlapról eleve tiltva lesznek.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php3 b/ecrire/lang/ecrire_it.php3
index 48a04c5ad2..62c5308825 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php3
@@ -302,7 +302,7 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_creer_base' => '<B>Creare</b> un nuovo database:',
'info_dans_groupe' => 'Nel gruppo:',
'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data di pubblicazione precedente:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
'info_delet_mots_cles' => 'Hai chiesto
di eliminare la parola chiave
@@ -803,8 +803,8 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<BR> devi creare una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL\'ARTICOLO:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE ANTERIORE',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di pubblicazione anteriore.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'I prossimi link in
provenienza da questo sito saranno bloccati a priori.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php3 b/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
index 9724fa26ab..73dcf57e07 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。 @nom_auteur_modif@　が@date_diff@分前にこの記事について作業を行いました。',
'avis_aucun_resultat' => '一致するデータがありませんでした。',
'avis_chemin_invalide_1' => '選択されたファイルパス',
-'avis_chemin_invalide_2' => '<MODIF>が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。',
'avis_connexion_echec_1' => 'MySQLサーバーへの接続に失敗しました。',
'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
'avis_connexion_echec_3' => '<B>注意</B> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, MySQLにアクセスできるよう<B>リクエストを行う</B>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。',
@@ -115,7 +115,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// C
'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮して保存されました。',
'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。',
-'cache_modifiable_webmestre' => '<MODIF>これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。',
'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。',
@@ -127,7 +127,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'diff_texte_ajoute' => 'テキストを追加した',
'diff_texte_deplace' => 'テキストを変更した',
'diff_texte_supprime' => '文章を削除した',
-'double_clic_inserer_doc' => '<NEW>Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
+'double_clic_inserer_doc' => 'ダブルクリックして文章にこのショートカットを挿入',
// E
@@ -150,10 +150,10 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_infos_perso' => 'あなたは誰？',
'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
'entree_liens_sites' => '<B>ハイパーリンク</B>（訪問サイトの参照...）',
-'entree_login' => 'ログイン',
+'entree_login' => 'あなたのログインID',
'entree_login_connexion_1' => '接続するログインID',
-'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のIDと同じときもあれば空欄のときもあります)',
-'entree_login_ldap' => '最初のLDAPのログイン',
+'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のログインIDと同じときもあれば空欄のときもあります)',
+'entree_login_ldap' => '最初のLDAPのログインID',
'entree_mot_passe' => 'パスワード',
'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
'entree_mot_passe_2' => '(あなたのFTP用のパスワードと同じときもあれば空欄のときもあります)',
@@ -166,7 +166,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
'entree_signature' => '署名',
'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>タイトル</b> [要求された]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<B>タイトル</b> [必須]<BR>',
'entree_url' => 'あなたのサイトのURL',
@@ -184,13 +184,13 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-'icone_afficher_auteurs' => '編集者を表示',
+'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
'icone_arret_discussion' => 'このディスカッションに参加するのをやめる',
'icone_calendrier' => 'カレンダー',
'icone_creation_groupe_mots' => '新しいキーワードのグループを作る',
'icone_creation_mots_cles' => '新しいキーワードを作る',
-'icone_creer_auteur' => '新しい編集者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
+'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る',
@@ -253,16 +253,16 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_article_a_paraitre' => '公開されている記事の投稿日付',
'info_articles_02' => '記事',
'info_articles_2' => '記事',
-'info_articles_auteur' => 'この編集者の記事',
+'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
'info_articles_lies_mot' => 'このキーワードに関連した記事',
'info_articles_trouves' => '記事が見つかりました',
'info_articles_trouves_dans_texte' => '記事が見つかりました（文中）',
'info_attente_validation' => '確定待ちのあなたの記事',
'info_aujourdhui' => '今日：',
'info_auteur_message' => '差出人:',
-'info_auteurs' => '編集者たち',
-'info_auteurs_par_tri' => '編集者@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => '見つかった編集者',
+'info_auteurs' => '著者たち',
+'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者たち',
'info_authentification_externe' => '外部の認証',
'info_avertissement' => '警告',
'info_base_installee' => 'あなたのデータベースの中に構造物がインストールされました。',
@@ -319,7 +319,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのe-mailアドレス（任意）',
'info_entrer_code_alphabet' => '使っている文字セットのコードを入力してください:',
'info_envoi_email_automatique' => 'メールを自動送信',
-'info_envoi_forum' => '記事の編集者にフォーラムで送る',
+'info_envoi_forum' => '記事の著者たちにフォーラムで送る',
'info_envoyer_maintenant' => '今送る',
'info_erreur_restauration' => '復元エラー：ファイルが見つかりません。',
'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
@@ -339,11 +339,11 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p /> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p /> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p /> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。',
-'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの編集者すべてをここで見つけることができます。
+'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの著者たちすべてをここで見つけることができます。
それぞれの状態はアイコンの色によって示されています（管理者 = 緑; エディター = 黄色）。',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の編集者、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された編集者はゴミ箱です。',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の著者たち、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された著者たちはゴミ箱です。',
'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交換はエディター同士でのメッセージの交換を可能にします、保護されたメモ（あなたの私用向け）または、プライベートエリアのホームページのアナウンスを示す（あなたが管理者の場合）。',
-'info_gauche_numero_auteur' => '編集者番号',
+'info_gauche_numero_auteur' => '著者番号',
'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<I>referrers</I>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。',
'info_gauche_suivi_forum' => '<I>フォーラムの続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したりエリアを編集できません）。この記事の公開フォーラムのすべての貢献を表示して、それら貢献を管理することが可能です。',
@@ -365,7 +365,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_identification_publique' => 'あなたの公開ID...',
'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>',
-'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
+'info_images_auto' => '画像自動管理',
'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <B>個人情報</B>',
'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化',
'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
@@ -383,7 +383,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_liens_syndiques_7' => '未承認。',
'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターのリスト',
'info_login_existant' => 'このIDは既に使われています。',
-'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎる。',
+'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎます。',
'info_maximum' => '最大:',
'info_meme_rubrique' => '同じセクションで',
'info_message' => 'メッセージ from',
@@ -433,8 +433,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_numero_article' => '記事番号:',
'info_obligatoire_02' => '[要求した]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可',
-'info_option_email' => 'サイトの訪問者が、記事に関連しているフォーラムにメッセージを投稿した時、記事の編集者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか？',
-'info_option_faire_suivre' => '編集者へフォーラムメッセージを送る',
+'info_option_email' => 'サイトの訪問者が、記事に関連しているフォーラムにメッセージを投稿した時、記事の著者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか ？',
+'info_option_faire_suivre' => '著者たちへフォーラムメッセージを送る',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'フォーラムメッセージを送らない',
'info_options_avancees' => '拡張オプション',
@@ -446,12 +446,12 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)',
'info_par_tri' => '(By @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'フォーラムは無い',
-'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎる。',
+'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。',
'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。',
'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類',
-'info_plus_cinq_car' => '５文字以上',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(５文字以上)',
-'info_plus_trois_car' => '(３文字以上)',
+'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
+'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
'info_popularite' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@',
'info_popularite_2' => 'サイトの人気度:',
'info_popularite_3' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@',
@@ -487,7 +487,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_redacteurs' => 'エディターズ',
'info_redaction_en_cours' => '進行中の編集',
'info_redirection' => 'リダイレクション',
-'info_referencer_doc_distant' => '<NEW>Référencer un document sur l\'internet :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'インターネット上の文章を参照:',
'info_refuses' => 'あなたの記事は拒絶された',
'info_reglage_ldap' => 'オプション：<B>LDAPインポートの調整</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>リダイレクション。</B> この記事はそのページを参照します:',
@@ -504,7 +504,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sauvegarde' => 'バックアップ',
'info_sauvegarde_articles' => '記事類をバックアップ',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '参照されたサイトの記事をバックアップ',
-'info_sauvegarde_auteurs' => '編集者達をバックアップ',
+'info_sauvegarde_auteurs' => '著者達をバックアップ',
'info_sauvegarde_breves' => 'ニュース類をバックアップ',
'info_sauvegarde_documents' => 'ドキュメント類をバックアップ',
'info_sauvegarde_echouee' => 'もしバックアップが失敗するなら («最大実行時間を超えた»),',
@@ -542,7 +542,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sites_trouves_dans_texte' => '見つかったサイト（文中）',
'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
'info_statut_administrateur' => '管理者',
-'info_statut_auteur' => 'この編集者の状態:',
+'info_statut_auteur' => 'この著者の状態:',
'info_statut_efface' => '削除',
'info_statut_redacteur' => 'エディター',
'info_statut_site_1' => 'このサイトは:',
@@ -550,7 +550,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_statut_site_3' => '提出中',
'info_statut_site_4' => 'ゴミ箱の中',
'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準の状態',
-'info_statut_utilisateurs_2' => '始めて接続したときにLDAPディレクトリに存在・属している人たちの状態を選択してください。後で、それぞれの編集者ごとにケースバイケースで値を変更できます。',
+'info_statut_utilisateurs_2' => '始めて接続したときにLDAPディレクトリに存在・属している人たちの状態を選択してください。後で、それぞれの著者ごとにケースバイケースで値を変更できます。',
'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い',
'info_supprimer_mot' => 'このキーワードを削除',
'info_surtitre' => 'トップタイトル:',
@@ -593,9 +593,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_visiteur_2' => 'パブリックなサイトの',
'info_visiteurs' => '訪問者',
'info_visiteurs_02' => 'パブリックなサイトの訪問者数',
-'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
-'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
+'install_echec_annonce' => 'このインストールではたぶん動かないか、上手く機能しないサイトになるでしょう。',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIPは次によって停止中:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはphpの拡張モジュールが必要:',
'install_select_langue' => '言語を選んだら、"次＞＞"ボタンを押してインストールを始めて下さい。',
'intem_redacteur' => 'エディター',
'item_accepter_inscriptions' => '登録を許可',
@@ -619,7 +619,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトのディレクトリを管理',
'item_gerer_statistiques' => '統計を管理',
'item_limiter_recherche' => 'あなたのサイトに含まれている情報に検索を制限する',
-'item_login' => 'ログイン',
+'item_login' => 'ログインID',
'item_mots_cles_association_articles' => '記事',
'item_mots_cles_association_breves' => 'ニュース',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション',
@@ -642,7 +642,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'エンジンを使わない',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'キーワードを使わない',
'item_non_utiliser_syndication' => '自動的に供給（シンジケート）しない',
-'item_nouvel_auteur' => '新しい編集者',
+'item_nouvel_auteur' => '新しい著者',
'item_nouvelle_breve' => '新しいニュース',
'item_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション',
'item_oui' => 'はい',
@@ -662,7 +662,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// L
'lien_ajout_destinataire' => 'この受取人を追加',
-'lien_ajouter_auteur' => 'この編集者を追加',
+'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加',
'lien_ajouter_participant' => '関係者を追加',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'この記事のパブリックなフォーラムを管理',
@@ -674,7 +674,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'lien_reponse_breve_2' => 'ニュースに返信',
'lien_reponse_rubrique' => 'セクションに返信',
'lien_reponse_site_reference' => '参照されたサイトに返信:',
-'lien_retirer_auteur' => '編集者を削除',
+'lien_retirer_auteur' => '著者を削除',
'lien_retrait_particpant' => 'この関係者を削除',
'lien_site' => 'サイト',
'lien_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除',
@@ -685,7 +685,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'lien_trier_statut' => '状態でソート',
'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
'logo_article' => '記事のロゴ',
-'logo_auteur' => '編集者のロゴ',
+'logo_auteur' => '著者のロゴ',
'logo_breve' => 'ニュースのロゴ',
'logo_mot_cle' => 'キーワードのロゴ',
'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
@@ -726,7 +726,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// T
-'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_image' => 'SPIPによる画像自動管理（ビネット（半身像、画像で作られている題名、TeXフォーマットの数式など...) @dir@ ディレクトリ内を合計 @taille@ に調整します。',
'taille_cache_infinie' => 'このサイトは<code>CACHE/</code>ディレクトリのどんな大きさの制限も設定していない。',
'taille_cache_maxi' => 'SPIPは<code>CACHE/</code>ディレクトリのデータの大きさを大体<b>@octets@</b>までに制限できます。',
'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。',
@@ -739,15 +739,15 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_admin_tech_02' => '警告：このバックアップは、同じバージョンのSPIPがインストールしてある場合のみ復元できます。もちろんデータベースを空にしたり、アップグレード後にバックアップを復元してはいけません。さらに詳しいことは<a href=\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'>SPIP documentation</a>を参照してください。',
'texte_admin_tech_03' => 'ファイルを圧縮して保存するか未圧縮で保存するか決められます。圧縮すると、あなたのマシンかバックアップサーバーへの転送は早くなり、大きさが若干小さくなります。',
'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）',
-'texte_ajout_auteur' => '次の編集者は記事に加筆した:',
+'texte_ajout_auteur' => '次の著者は記事に加筆した:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'もしあなたがディレクトリ（LDAP）にアクセスできるのなら、SPIPに自動的にユーザーを輸入（インポート）することが可能です。',
'texte_article_statut' => '記事の状態:',
'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事:</b> あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているが、ほかのURLへとリダイレクトしている。リダイレクションを削除するには上のURLを削除して下さい。',
'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"は見つかりませんでした。',
-'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他のユーザーには"見えません")。',
+'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他の著者たちには" 見えません ")。',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'このサイトはメッセージ交換やサイトの参加者との内々の論議フォーラムを作ることができます。あなたはこの交換に参加しないようにも設定出来ます。',
-'texte_auteurs' => '編集者達',
+'texte_auteurs' => '著者たち',
'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。',
'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
@@ -776,7 +776,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除',
'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらのフォーラムを通してあなたの意見を述べることを、ためらわないでください。',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p />それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、編集者と管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。<p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p />それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。<p />
もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。',
'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。',
'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは',
@@ -787,7 +787,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_liens_sites_syndiques' => '供給（シンジケート）サイトから生じるリンクをあらかじめ排除しておけます; 次の設定はそれらを作った後供給（シンジケート）サイトのデフォルト設定を表示します。それは、そのとき、とにかく可能なそれぞれの個別のリンクを排除するか、それぞれのサイトに、特定のサイトから来ているリンクを排除する。',
'texte_liens_syndication' => 'このサイトから由来する未来のリンクはパブリックなサイトにすぐに表示されるでしょう。',
'texte_login_ldap_1' => '（匿名アクセスのために空状態にしておくか、完全なパスを入力、例えば、«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）',
-'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインです。
+'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインIDです。
注意してこのフォームを使ってください...',
'texte_message_edit' => '警告：このメッセージはすべてのサイト管理者によって変更することができます、そしてすべてのエディターに表示されます。サイト生活での重要な出来事を強調するときのみ、アナウンスを使ってください。',
'texte_messages_publics' => '記事の公開メッセージ:',
@@ -808,7 +808,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p />（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）',
'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新しいのを作ってください。あなたのホストに提供された情報を確認してみてください。',
'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
-'texte_plusieurs_articles' => '数人の編集者が見つかった "@cherche_auteur@":',
+'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)',
'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br>あなたは公開するためそれを提出することができる。',
'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<I>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
@@ -866,12 +866,12 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_breves' => 'ニュース',
'titre_cadre_afficher_article' => '記事の表示:',
'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語のための、翻訳のステータスの表示:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => '編集者の追加:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者の追加:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => '管理者のプライベートなフォーラム',
'titre_cadre_forum_interne' => '内部フォーラム',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで',
-'titre_cadre_numero_auteur' => '編集者番号',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>署名</B> [要求された]<BR>',
+'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>署名</B> [必須]<BR>',
'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの設定',
'titre_configuration' => 'サイトの設定',
@@ -898,7 +898,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_page_articles_edit' => '変更: @titre@',
'titre_page_articles_page' => '記事',
'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
-'titre_page_auteurs' => '訪問者',
+'titre_page_auteurs' => '訪問者たち',
'titre_page_breves' => 'ニュース',
'titre_page_breves_edit' => 'ニュースの変更: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'カレンダー @nom_mois@ @annee@',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php3 b/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
index ace36d87aa..b6c4054fc2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
@@ -114,7 +114,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'cache_mode_compresse' => 'Bestanden in de buffer zijn in gecomprimeerd mode opgeslaagd.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Bestanden in de buffer zijn in niet gecomprimeerd mode opgeslaagd.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameters kunnen door de webmaster van de site gezijzigd worden.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<MODIF>Deze parameters kunnen door de webmaster van de site gezijzigd worden.',
'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.',
@@ -126,6 +126,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'Toegevoegde tekst',
'diff_texte_deplace' => 'Verplaatste tekst',
'diff_texte_supprime' => 'Verwijderde tekst',
+'double_clic_inserer_doc' => '<NEW>Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
// E
@@ -299,7 +300,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_base' => '<B>Creëren</b> een nieuw gegevensbank:',
'info_dans_groupe' => 'In de groep:',
'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere publicatie :',
+'info_date_publication_anterieure' => '<MODIF>Datum van eerdere publicatie :',
'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
'info_delet_mots_cles' => 'Je hebt gevraagd het trefwoord
<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@) te verwijderen. Dit trefwoord is gekoppeld aan
@@ -373,6 +374,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.</i>',
+'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
'info_informations_personnelles' => 'Vijfde stap : <B>Persoonlijke gegevnes</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
@@ -507,6 +509,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
'info_redirection' => 'Omleiding',
+'info_referencer_doc_distant' => '<NEW>Référencer un document sur l\'internet :',
'info_refuses' => 'Uw geweigerde artikels',
'info_reglage_ldap' => 'Opties : <B>instellen van de LDAP-invoer</B>',
'info_renvoi_article' => '<B>Doorsturen.</B> Dit artikel verwijst naar de pagina :',
@@ -612,6 +615,9 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
+'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
+'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.',
'intem_redacteur' => 'redacteur',
'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
@@ -742,6 +748,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
// T
+'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'De site voorziet geen beperking in de grootte van de map <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP poogt de omvang van de map <code>CACHE/</code> van de site te beperken tot ongeveer <b>@octets@</b> gegevens.',
'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.',
@@ -797,8 +804,8 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
kan je een automatisch herstel proberen.',
'texte_creer_rubrique' => 'Voor je een artikel kan schrijven,<BR> dien je een rubriek aan te maken.',
'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM VAN EERDERE PUBLICATIE :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van antidatering.',
+'texte_date_publication_anterieure' => '<MODIF>DATUM VAN EERDERE PUBLICATIE :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<MODIF>Verberg de datum van antidatering.',
'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE :',
'texte_demander_blocage_priori' => 'De volgende koppelingen
komende van deze site zullen preventief tegengehouden worden.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php3
index 71a7f982e9..5137277e67 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php3
@@ -122,6 +122,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela \'corcha dins lo tèxt.',
// E
@@ -355,6 +356,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d\'imatge apareis, lendonc lo servidor qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <B>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
@@ -486,6 +488,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
@@ -591,6 +594,9 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per \'modar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -721,6 +727,7 @@ una color indica lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php3
index 1bbb9855e1..625c4e9505 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php3
@@ -124,6 +124,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt ajustat',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt ajustat',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz entà inserir aquera acorcida dens lo tèxt.',
// E
@@ -357,6 +358,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...',
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n\'apareish pas, alavetz lo servider qu\'aubèrga lo vòste sit non l\'an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d\'utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <B>Informacions personaus</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
@@ -488,6 +490,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dens l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
@@ -593,6 +596,9 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'deu sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion que s\'i mauescairà, o qu\'abotirà a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu\'exigeish l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -723,6 +729,7 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu\'ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu\'ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'esconeder que compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php3
index 04b6e6b219..2a564aba49 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php3
@@ -124,6 +124,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Text apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Text desplaçat',
'diff_texte_supprime' => 'Text suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir quela escorchiera dins lo text.',
// E
@@ -357,6 +358,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d\'imatge apareis, laidonc lo servidor qu\'auberja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d\'utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <B>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
@@ -488,6 +490,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
@@ -593,6 +596,9 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -723,6 +729,7 @@ una color indica lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php3
index a4b84eb0f9..8d234790f1 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php3
@@ -110,7 +110,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// C
'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
@@ -122,6 +122,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
@@ -290,7 +291,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop :',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es ligat a
@@ -355,6 +356,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d\'imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu\'albèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit',
@@ -486,6 +488,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
@@ -591,6 +594,9 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'del sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -721,6 +727,7 @@ una color indica lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri <code>CACHE/</code> d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
@@ -773,8 +780,8 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
automatica.',
'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de publicacion anteriora.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Los ligams seguents
que provenon d\'aquel sit seràn blocats a priòri.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
index 65c8408e74..5556237924 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
@@ -124,6 +124,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
@@ -357,6 +358,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'aubèrga lo vòstre sit non l\'an configurat per utilizar d\'aisinas tali. Se desiratz d\'utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personali</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
@@ -488,6 +490,7 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
@@ -593,6 +596,9 @@ un color indica lo sieu estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
@@ -723,6 +729,7 @@ un color indica lo sieu estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php3
index 93868537cd..bc3adc9aef 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php3
@@ -124,6 +124,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
@@ -357,6 +358,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servidor qu\'aubèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
@@ -488,6 +490,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
@@ -593,6 +596,9 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
@@ -723,6 +729,7 @@ una color indica lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php3
index a66912b36f..b3b494c0c2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php3
@@ -122,6 +122,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
@@ -355,6 +356,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servior qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
@@ -486,6 +488,7 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
@@ -591,6 +594,9 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -721,6 +727,7 @@ una color indica lor estat:',
// T
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.',
'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondeor compassa @octets@.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php3 b/ecrire/lang/ecrire_pl.php3
index d38ed40dcc..e64920d58b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php3
@@ -128,6 +128,7 @@ Jednak SPIP pozwala zarządzać zupełnie dobrze także innymi j
'diff_texte_ajoute' => 'Dodany tekst',
'diff_texte_deplace' => 'Przeniesiony tekst',
'diff_texte_supprime' => 'Usunięty tekst',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Kliknij dwa razy aby umieścić skrót w tekście',
// E
@@ -377,6 +378,7 @@ Jednak SPIP pozwala zarządzać zupełnie dobrze także innymi j
'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, Twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne Twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".</i>',
+'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
'info_informations_personnelles' => 'Piąty krok: <B>Informacja osobista</B>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
@@ -511,6 +513,7 @@ Jednak SPIP pozwala zarządzać zupełnie dobrze także innymi j
'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
'info_redirection' => 'Przekierowanie',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Dodaj odnośnik do dokumentu w internecie:',
'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
'info_reglage_ldap' => 'Opcje : <B>Regulacja importu LDAP</B>',
'info_renvoi_article' => '<B>Przekierowanie.</B> Ten artykuł odsyła do strony:',
@@ -615,6 +618,9 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
+'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
'intem_redacteur' => 'redaktor',
'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
@@ -745,6 +751,7 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
// T
+'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu <code>CACHE/</code>.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.',
'taille_cache_octets' => 'W tym momencie wielkość cache to: @octets@.',
@@ -799,7 +806,7 @@ od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz my
automatycznie.',
'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<BR> musisz utworzyć dział.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA POPRZEDNIEJ PUBLIKACJI :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Kolejne linki pochodzące
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php3 b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php3
index 748c00d864..f548dfc8fa 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php3
@@ -294,7 +294,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
'info_dans_groupe' => 'No grupo:',
'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
'info_delet_mots_cles' => 'Você pediu a exclusão da palavra-chave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave está associada a
@@ -753,8 +753,8 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ANTERIOR:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de publicação anterior.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Os próximos links provenientes deste site serão bloqueados previamente.',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php3 b/ecrire/lang/ecrire_tr.php3
index 0068734257..3af6828fb0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php3
@@ -794,7 +794,7 @@ Taşıma işlemini onaylamayın.
otomatik tamiri deneyebilirsiniz. ',
'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için, bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.',
'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'BİR ÖNCEKİ YAYIN TARİHİ :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki yayın tarihi :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihinin görüntülenmemesi',
'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ (ONLINE) YAYINLANMA TARİHİ:',
'texte_demander_blocage_priori' => 'Bu siteden gelecek olan bundan sonraki
diff --git a/ecrire/lang/public_en.php3 b/ecrire/lang/public_en.php3
index 8cd8bbf136..8168039a58 100644
--- a/ecrire/lang/public_en.php3
+++ b/ecrire/lang/public_en.php3
@@ -85,6 +85,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'page_suivante' => 'next page',
'par_auteur' => 'by ',
'participer_site' => 'You can take an active part in this website and write your own articles by registering below. You will then receive immediately an email giving you an access code to the private area of the site.',
+'plan_du_site' => '<NEW><PLUS_UTILISE>Sitemap',
'plan_site' => 'Site Map',
'popularite' => 'Popularity',
'poster_message' => 'To post a message',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php3 b/ecrire/lang/spip_ar.php3
index 42be370ddc..268cd28bc6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php3
@@ -59,7 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'تغيير',
'bouton_chercher' => 'بحث',
'bouton_choisir' => 'تحديد',
-'bouton_enregistrer' => 'تسجيل',
+'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ايقاف المراسلة الداخلية',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
@@ -253,8 +253,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
'forum_acces_refuse' => 'لم تعد تتمتع بحق الدخول الى هذه المنتديات.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>تحذير!</b> رسالتك قصيرة جداً، لم يبلغ طولها عشرة حروف.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>تحذير!</b> طول موضوعك أقل من ثلاثة حروف.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>تحذير!</b> يجب ان تحتوي رسالتك على عشرة حروف على الاقل.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>تحذير!</b> يجب ان يحتوي موضوعك على ثلاثة حروف على الاقل.',
'forum_avez_selectionne' => 'لقد حددت:',
'forum_cliquer_retour' => 'أنقر <a href=\'@retour_forum@\'>هنا</a> للمتابعة.',
'forum_forum' => 'منتدى',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php3 b/ecrire/lang/spip_bg.php3
index bb839b75d1..d8f12e8ea4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php3
@@ -60,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Изпращане',
'bouton_chercher' => 'Търсене',
'bouton_choisir' => 'Избор',
+'bouton_enregistrer' => 'Записване',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения',
@@ -187,6 +188,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => '<NEW>Fichier @fichier@ introuvable',
'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
@@ -252,8 +254,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_prop_sujet' => 'ОТНОСНО:',
'form_prop_url_site' => 'URL на сайта',
'forum_acces_refuse' => 'Вече нямате достъп до тези форуми.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> съобщението е по-кратко от 10 знака.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> полето "Относно" е по-кратко от 3 знака.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Предупреждение!</b> съобщението е по-кратко от 10 знака.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Предупреждение!</b> полето "Относно" е по-кратко от 3 знака.',
'forum_avez_selectionne' => 'Вие сте избрали:',
'forum_cliquer_retour' => 'Изберете <a href=\'@retour_forum@\'>тук</a> за да продължите.',
'forum_forum' => 'форум',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php3 b/ecrire/lang/spip_ca.php3
index 00119aac2b..9ed4cbc693 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php3
@@ -253,8 +253,8 @@ Gràcies per la seva participació
'form_prop_sujet' => 'Assumpte',
'form_prop_url_site' => 'Adreça (URL) del lloc',
'forum_acces_refuse' => 'Ja no teniu accés a aquests fòrums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenció!</b> el vostre missatge té menys de deu caràcters.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenció!</b> el vostre títol té menys de tres caràcters.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenció!</b> el vostre missatge ha de tenir almenys deu caràcters.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenció!</b> el vostre títol ha de tenir almenys tres caràcters.',
'forum_avez_selectionne' => 'Heu seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Premeu <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> per continuar.',
'forum_forum' => 'fòrum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php3 b/ecrire/lang/spip_de.php3
index 500167a92a..74ae343757 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php3
@@ -242,8 +242,8 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme',
'form_prop_sujet' => 'Thema',
'form_prop_url_site' => 'Adresse (URL) der Website',
'forum_acces_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu diesen Foren.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Beitrag ist kürzer als 10 Zeichen.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Titel ist kürzer als drei Zeichen.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Beitrag ist muss mindestens 10 Zeichen lang sein.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Titel muss mindestens drei Zeichen lang sein.',
'forum_avez_selectionne' => 'Sie haben ausgewählt:',
'forum_cliquer_retour' => '<a href=\'@retour_forum@\'>Weiter</a>',
'forum_forum' => 'Forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php3 b/ecrire/lang/spip_en.php3
index 7063090de2..3c3fde072e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php3
@@ -254,8 +254,8 @@ Thank you for your participation
'form_prop_sujet' => 'Subject',
'form_prop_url_site' => 'Site\'s URL',
'forum_acces_refuse' => 'You have not access to these forums anymore.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Warning!</b> your message is less than ten characters in length.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> your subject is less than three characters in length.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your message needs to be at least ten characters in length.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your title needs to be at least three characters in length.',
'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',
'forum_cliquer_retour' => 'Click <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -331,7 +331,7 @@ Thank you for your participation
'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
'icone_suivi_forums' => 'Manage forums',
'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
-'icone_suivi_revisions' => 'Articles revisions',
+'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
'icone_supprimer_message' => 'Delete this message',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php3 b/ecrire/lang/spip_es.php3
index 6e9a9a8384..b13e98e149 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php3
@@ -257,8 +257,8 @@ Gracias por tu participación
'form_prop_sujet' => 'Asunto',
'form_prop_url_site' => 'Dirección (URL) del sitio',
'forum_acces_refuse' => 'Ya no tienes acceso a estos foros.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>¡Atención!</b> tu mensaje tiene menos de diez caracteres.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>¡Atención!</b> tu título tiene menos de tres caracteres.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>¡Atención!</b> tu mensaje debe tener al menos diez caracteres.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>¡Atención!</b> el título debe tener al menos tres caracteres.',
'forum_avez_selectionne' => 'Has seleccionado:',
'forum_cliquer_retour' => 'Pinchar <a href=\'@retour_forum@\'>aquí</a> para continuar.',
'forum_forum' => 'foro',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php3 b/ecrire/lang/spip_fa.php3
index 36da408080..bce01b4925 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php3
@@ -241,8 +241,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_prop_sujet' => 'موضوع',
'form_prop_url_site' => '(URL) آدرس سايت',
'forum_acces_refuse' => '.شما ديگر اجازه استفاده از اين سخنگاه را نداريد',
-'forum_attention_dix_caracteres' => ' </b>! توجه<b> پيامتان كمتر از ده حرف است',
-'forum_attention_trois_caracteres' => ' </b>! توجه<b> عنواتان كمتر از سه حرف است ',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '</b>! توجه<b> پيامتان بايد بيش از ده حرف باشد.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '</b>! توجه<b> عنوانتان بايد بيش از سه حرف باشد. ',
'forum_avez_selectionne' => ': شما انتخاب كرده ايد',
'forum_cliquer_retour' => ' </a> اينجا <a href=\'@retour_forum@\'> را براى ادامه كليك كنيد ',
'forum_forum' => 'سخنگاه',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fr.php3 b/ecrire/lang/spip_fr.php3
index 3887a63803..de8d44348a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fr.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fr.php3
@@ -254,8 +254,8 @@ Merci de votre participation
'form_prop_sujet' => 'Sujet',
'form_prop_url_site' => 'Adresse (URL) du site',
'forum_acces_refuse' => 'Vous n\'avez plus accès à ces forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message fait moins de dix caractères.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre titre fait moins de trois caractères.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins dix caractères.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre titre doit contenir au moins trois caractères.',
'forum_avez_selectionne' => 'Vous avez sélectionné :',
'forum_cliquer_retour' => 'Cliquez <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> pour continuer.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php3 b/ecrire/lang/spip_gl.php3
index 91fef7ae40..9ea28897a2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'A afiliación fallou: foi imposible acceder ao «backend» deste web.',
'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
+'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non se debe chamar neste contexto.',
'avis_erreur_mysql' => 'Erro MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Trocar',
'bouton_chercher' => 'Buscar',
'bouton_choisir' => 'Elexir',
+'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriáis',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
@@ -184,6 +186,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
'form_deja_inscrit' => 'Xa te rexistraches.',
'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
@@ -252,8 +255,8 @@ Gracias pola súa participación
'form_prop_sujet' => 'Asunto',
'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web',
'forum_acces_refuse' => 'Non tes acceso a estes foros.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atención!</b> a mensaxe ten menos de dez caracteres.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atención!</b> o título ten menos de tres caracteres.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atención!</b> a súa mensaxe debe conter máis de dez caracteres.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atención!</b> o seu título debe ter máis de tres caracteres.',
'forum_avez_selectionne' => 'Seleccionaches:',
'forum_cliquer_retour' => 'Preme <a href=\'@retour_forum@\'>aquí</a> para seguir.',
'forum_forum' => 'foro',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php3 b/ecrire/lang/spip_hu.php3
index 7aaf75961c..56495c5829 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php3
@@ -252,8 +252,8 @@ Köszönjük a részvételét
'form_prop_sujet' => 'Téma',
'form_prop_url_site' => 'Honlap címe (URL)',
'forum_acces_refuse' => 'Már nincs hozzáférése ezekre a fórumokra',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Vigyázat !</b> az Ön üzenete kisebb, mint 10 karakter.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Vigyázat !</b> a cím kisebb, mint három karakter.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Vigyázat !</b> az Ön üzenetének legalább 10 karaktert kell tartalmaznia.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Vigyázat !</b> a címnek legalább három karaktert kell tartalmaznia.',
'forum_avez_selectionne' => 'Kijlölte :',
'forum_cliquer_retour' => 'Kattintson <a href=\'@retour_forum@\'>ide</a> a folytatásra.',
'forum_forum' => 'fórum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php3 b/ecrire/lang/spip_it.php3
index c35263fb22..50d8d69363 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php3
@@ -83,23 +83,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_aujourdhui' => 'oggi',
'date_avant_jc' => 'a.C.',
'date_dans' => 'tra @delai@',
-'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
+'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
+'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
+'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
+'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
+'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
+'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
+'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
+'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
+'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
+'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
+'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
'date_demain' => 'domani',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
-'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
'date_heures' => 'ore',
@@ -146,18 +146,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jours' => 'giorni',
'date_minutes' => 'minuti',
'date_mois' => 'mesi',
-'date_mois_1' => 'gennaio',
-'date_mois_10' => 'ottobre',
-'date_mois_11' => 'novembre',
-'date_mois_12' => 'dicembre',
-'date_mois_2' => 'febbraio',
-'date_mois_3' => 'marzo',
-'date_mois_4' => 'aprile',
-'date_mois_5' => 'maggio',
-'date_mois_6' => 'giugno',
-'date_mois_7' => 'luglio',
-'date_mois_8' => 'agosto',
-'date_mois_9' => 'settembre',
+'date_mois_1' => 'Gennaio',
+'date_mois_10' => 'Ottobre',
+'date_mois_11' => 'Novembre',
+'date_mois_12' => 'Dicembre',
+'date_mois_2' => 'Febbraio',
+'date_mois_3' => 'Marzo',
+'date_mois_4' => 'Aprile',
+'date_mois_5' => 'Maggio',
+'date_mois_6' => 'Giugno',
+'date_mois_7' => 'Luglio',
+'date_mois_8' => 'Agosto',
+'date_mois_9' => 'Settembre',
'date_saison_1' => 'inverno',
'date_saison_2' => 'primavera',
'date_saison_3' => 'estate',
@@ -249,8 +249,8 @@ Grazie per la partecipazione',
'form_prop_sujet' => 'Argomento',
'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
'forum_acces_refuse' => 'Non hai accesso a questi forum.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio contiene meno di dieci caratteri.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il titolo contiene meno di tre caratteri.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio deve contenere almeno dieci caratteri.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il titolo deve contenere almeno tre caratteri.',
'forum_avez_selectionne' => 'Hai selezionato:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicca <a href=\'@retour_forum@\'>qui</a> per continuare.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php3 b/ecrire/lang/spip_ja.php3
index a92cf1d819..1cd604567e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php3
@@ -17,7 +17,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースで表示',
'admin_debug' => 'デバッグ',
'admin_modifier_article' => 'この記事を改める',
-'admin_modifier_auteur' => 'この作者について修正',
+'admin_modifier_auteur' => 'この著者について修正',
'admin_modifier_breve' => 'このニュースを改める',
'admin_modifier_mot' => 'キーワードを変更する',
'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを改める',
@@ -197,7 +197,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_identifiant_mail' => 'あなたの新しいIDは、ちょうど今、e-mailであなたに送られたところです。',
'form_forum_identifiants' => '個人ID',
'form_forum_indiquer_nom_email' => 'あなたの名前とe-mailアドレスをここに入力して下さい。まもなくe-mailによって、IDを受け取ることでしょう。',
-'form_forum_login' => 'ログイン:',
+'form_forum_login' => 'ログインID:',
'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)',
'form_forum_pass' => 'パスワード:',
'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。',
@@ -292,13 +292,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_agenda' => '日記',
'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ',
'icone_articles' => '記事',
-'icone_auteurs' => '編集者たち',
+'icone_auteurs' => '著者たち',
'icone_breves' => 'ニュース',
'icone_brouteur' => '素早いブラウジング',
'icone_configuration_site' => '設定',
'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定',
'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る',
-'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい編集者を作る',
+'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい著者を作る',
'icone_creer_rubrique' => 'セクションを作る',
'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作る',
'icone_deconnecter' => '切断',
@@ -334,7 +334,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除',
'icone_supprimer_message' => 'このメッセージを削除',
'icone_tous_articles' => 'あなたのすべての記事',
-'icone_tous_auteur' => 'すべての編集者',
+'icone_tous_auteur' => 'すべての著者たち',
'icone_valider_message' => 'このメッセージを確認',
'icone_visiter_site' => 'サイトを訪れる',
'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る',
@@ -361,7 +361,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles' => '記事',
'info_articles_a_valider' => '検査された記事',
'info_articles_proposes' => '提出された記事',
-'info_auteurs_nombre' => '編集者:',
+'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):',
'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。',
'info_bloquer_lien' => 'このリンクをブロック',
'info_breves_02' => 'ニュース',
@@ -391,7 +391,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。',
'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事',
'info_en_ligne' => '今オンライン:',
-'info_envoyer_message_prive' => 'この編集者にプライベートメッセージを送る',
+'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る',
'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:',
'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)',
@@ -525,7 +525,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_tout_afficher' => 'すべて表示',
'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問',
'lien_visites' => '@visites@訪問',
-'lien_voir_auteur' => 'この作者を調べる',
+'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる',
'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする',
'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する',
'login_connexion_refusee' => '接続が拒否された。',
@@ -535,9 +535,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。',
'login_espace_prive' => 'プライベートエリア',
'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。',
-'login_login' => 'ログイン:',
-'login_login2' => 'ログイン（このサイトに接続するためのID）:',
-'login_login_pass_incorrect' => '（ログインかパスワードが間違っています）。',
+'login_login' => 'ログインID:',
+'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:',
+'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。',
'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？',
'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全でないです。
もしあなたがパスワードを
@@ -568,7 +568,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// O
'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除',
-'onglet_auteur' => '編集者',
+'onglet_auteur' => '著者',
'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ',
'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い',
'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能',
@@ -620,7 +620,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'パスワードを忘れている',
'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを終了する',
-'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログイン) は "@login@"。',
+'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログインID) は " @login@ "。',
'pass_recevoir_mail' => 'あなたは、このサイトへどのようにアクセスできるかの説明を、e-mailで受け取るでしょう。',
'pass_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'ここでする事は無い。',
@@ -638,7 +638,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// T
'taille_ko' => '@taille@ kb',
'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-'taille_octets' => '@taille@バイト',
+'taille_octets' => '@taille@ bytes',
'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «',
'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース',
'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。',
@@ -652,8 +652,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
慎重にこの参照に注意します、
また最後にまだ記事に画像が現れることを
確認して下さい。',
-'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログイン
- <B>@auth_login@</B>と思っているけれど、それはデータベースに存在しない(もう)。
+'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID
+ <B>@auth_login@</B>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。
Try to',
'texte_inc_auth_2' => '再接続',
'texte_inc_auth_3' => '終了しました
@@ -681,7 +681,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_image_admin_article' => 'あなたはこの記事を管理することができます',
'titre_image_administrateur' => '管理者',
'titre_image_aide' => 'このアイテムについてのヘルプ',
-'titre_image_auteur_supprime' => '削除された作者',
+'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者',
'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ',
'titre_image_redacteur_02' => '編集者',
'titre_image_visiteur' => '訪問者',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php3 b/ecrire/lang/spip_nl.php3
index 62827b0323..2e7c9f8a9e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php3
@@ -83,23 +83,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_aujourdhui' => 'vandaag',
'date_avant_jc' => 'v.C.',
'date_dans' => 'in @delai@',
-'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
+'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
+'date_de_mois_11' => '@j@ november',
+'date_de_mois_12' => '@j@ december',
+'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
+'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
+'date_de_mois_4' => '@j@ april',
+'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
+'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
+'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
+'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
+'date_de_mois_9' => '@j@ september',
'date_demain' => 'morgen',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
-'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
'date_heures' => 'uren',
@@ -146,18 +146,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jours' => 'dagen',
'date_minutes' => 'minuten',
'date_mois' => 'maanden',
-'date_mois_1' => 'januari',
-'date_mois_10' => 'oktober',
-'date_mois_11' => 'november',
-'date_mois_12' => 'december',
-'date_mois_2' => 'februari',
-'date_mois_3' => 'maart',
-'date_mois_4' => 'april',
-'date_mois_5' => 'mei',
-'date_mois_6' => 'juni',
-'date_mois_7' => 'juli',
-'date_mois_8' => 'augustus',
-'date_mois_9' => 'september',
+'date_mois_1' => 'Januari',
+'date_mois_10' => 'Oktober',
+'date_mois_11' => 'November',
+'date_mois_12' => 'December',
+'date_mois_2' => 'Februari',
+'date_mois_3' => 'Maart',
+'date_mois_4' => 'April',
+'date_mois_5' => 'Mei',
+'date_mois_6' => 'Juni',
+'date_mois_7' => 'Juli',
+'date_mois_8' => 'Augustus',
+'date_mois_9' => 'September',
'date_saison_1' => 'winter',
'date_saison_2' => 'lente',
'date_saison_3' => 'zomer',
@@ -253,8 +253,8 @@ Bedankt voor je deelname
'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
'form_prop_url_site' => 'Website-adres (URL)',
'forum_acces_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Opgelet!</b> : je bericht telt minder dan 10 tekens.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Opgelet!</b> : je bericht telt minder dan 3 tekens.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Opgelet!</b> : je bericht telt minder dan 10 tekens.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Opgelet!</b> : je bericht telt minder dan 3 tekens.',
'forum_avez_selectionne' => 'Je hebt gekozen:',
'forum_cliquer_retour' => 'Klik <a href=\'@retour_forum@\'>hier</a> om door te gaan.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3
index 7f42912e63..b43ca4f459 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'La sindicacion a partacat: impossible d\'accedir vèrs lo backend d\'aquel sit.',
'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Chamjar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d\'anoncis',
@@ -187,6 +189,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
@@ -254,8 +257,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit',
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aqueles forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge ten mens de dètz caractèrs.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol ten mens de tres caractèrs.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner aumens dètz caractèrs.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner aumens tres caractèrs.',
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3
index 1e9eeffcf5..751ababf7a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'La sindicacion que s\'i ei mauescaduda: impossible d\'accedir au backend d\'aqueth sit.',
'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath',
'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Causir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci',
@@ -187,6 +189,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'Non s\'ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Qu\'ètz ja inscriut(a).',
'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n\'ei pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.',
@@ -254,8 +257,8 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit',
'forum_acces_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueths forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste messatge que tien mensh de dètz caractèrs.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste títol que tien mensh de tres caractèrs.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste messatge que deu tiéner aumensh dètz caractèrs.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste títol que deu tiéner aumensh de tres caractèrs.',
'forum_avez_selectionne' => 'Qu\'avetz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>ací</a> tà contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3
index ff167abebf..784f7fe61c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'La sindicacion a frolhat: impossible d\'accedir au backend de queu sit.',
'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos',
'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Chamjar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d\'anoncis',
@@ -187,6 +189,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.',
@@ -254,8 +257,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'form_prop_sujet' => 'Subjecte',
'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit',
'forum_acces_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a quilhs forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge ten mens de dietz caracters.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol ten mens de tres caracters.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner aumens detz caracters.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner aumens tres caracters.',
'forum_avez_selectionne' => 'Avetz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3
index 74cdff3292..0c286fcbd7 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'La sindicacion a abocat: impossible d\'accedir al backend d\'aquel sit.',
'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos',
'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Causir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d\'anoncis',
@@ -187,6 +189,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.',
@@ -254,8 +257,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit',
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aqueles forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion !</b> vòstre messatge ten mens de dètz caractèrs.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion !</b> vòstre títol ten mens de tres caractèrs.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner almens dètz caractèrs.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner almens tres caractèrs.',
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat :',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
index 43336a9741..d10afcfe88 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'La sindicacion s\'es encalada: impossible d\'accedir au backend d\'aqueu sit.',
'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota',
'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d\'anoncis',
@@ -74,6 +76,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar lo fichier <i>iCal</i>',
+'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendier seguent, d\'us estrictament personau, v\'informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquest sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendier seguent permete de sègre l\'activitat de l\'espaci public d\'aquest sit (articles e brèvas publicats).',
+'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
@@ -183,6 +189,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'Non s\'es pogut trobar lo fichier @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
@@ -250,8 +257,8 @@ Mercé per la vòstra participacion
'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit',
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pus accedir a aquelu forums.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre messatge ten mens de dètz caractèrs.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre títol ten mens de tres caractèrs.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre messatge deu tenir aumens dètz caractèrs.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre títol deu tenir aumens tres caractèrs.',
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -293,6 +300,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda e messatjaria',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
@@ -304,14 +312,18 @@ Mercé per la vòstra participacion
'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
+'icone_etat_traductions' => 'Dont ne\'n son li reviradas',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum dei administrators',
+'icone_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'icone_forum_suivi' => 'Segut dei forums',
+'icone_forums_petitions' => 'Forums e peticions',
'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => 'Modificar li vòstri informacions personali',
'icone_mots_cles' => 'Mots clau',
'icone_nouvelle_breve' => 'Escriure una brèva nòva',
'icone_repartition_actuelle' => 'Afichar la reparticion actuala',
@@ -376,6 +388,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat',
'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>ecrire/data/</b>, pi:',
'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+'info_dans_espace_prive' => '[dins l\'espaci privat]',
'info_deplier' => 'Desplegar',
'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
'info_description' => 'Descripcion:',
@@ -388,6 +401,8 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion',
'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+'info_en_test_1' => '(en assai)',
+'info_en_test_2' => '(en assai)',
'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
'info_erreur_squelette2' => 'Minga d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
@@ -418,9 +433,14 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_l_article' => 'l\'article',
'info_la_breve' => 'la brèva',
'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+'info_langue_defaut' => 'Lenga predefinida:',
+'info_langue_interface' => 'Lenga de l\'interfàcia',
'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+'info_langues_proposees' => 'Lengas prepauadi:',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+'info_lettre_heures' => '',
+'info_lien' => ' ',
'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.',
'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
@@ -439,6 +459,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d\'aqueu sit.',
+'info_nouveau' => '',
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
@@ -466,6 +487,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_rechercher' => 'Cercar',
'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '',
'info_retablir_lien' => 'Restablir aqueu ligam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueu mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar toi lu mots ',
@@ -477,6 +499,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+'info_sur_site_public' => '',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> marca lu <B>messatges escambiats emb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
@@ -485,8 +508,10 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:',
+'info_tous_redacteur' => '',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+'info_tout_site1' => '',
'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...',
'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.',
@@ -500,7 +525,11 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos',
+'item_administrateur' => '',
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepauada',
+'item_efface' => '',
+'item_premier' => '',
+'item_redacteur' => '',
// L
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3
index 5308ed2129..06c37a7b0d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3
@@ -60,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d\'anoncis',
@@ -189,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_va.php3
index ed50a259a6..39cff2cba0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php3
@@ -60,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Chambiar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d\'anoncis',
@@ -189,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php3 b/ecrire/lang/spip_pl.php3
index 22e887631b..0388a67fab 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'Syndykacja nie powiodła się : nie ma dostępu do pliku backend tego serwisu.',
'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej\';',
'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia',
+'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programowania. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.',
'avis_erreur_mysql' => 'Błąd MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
'bouton_chercher' => 'Szukaj',
'bouton_choisir' => 'Wybierz',
+'bouton_enregistrer' => 'Zapisz',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień',
@@ -183,6 +185,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony',
'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
@@ -248,8 +251,8 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'form_prop_sujet' => 'Temat',
'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y',
'forum_acces_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tego forum.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Uwaga!</b> Twoja wiadomość ma mniej niż dziesięć znaków.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Uwaga!</b> Twój temat ma mniej niż trzy znaki długości.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Uwaga!</b> Twoja wiadomość ma mniej niż dziesięć znaków.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Uwaga!</b> Twój temat ma mniej niż trzy znaki długości.',
'forum_avez_selectionne' => 'Wybrałeś:',
'forum_cliquer_retour' => 'Kliknij <a href=\'@retour_forum@\'>tutaj</a> aby kontynuować.',
'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php3 b/ecrire/lang/spip_pt.php3
index 0e88757571..05f146b06e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php3
@@ -253,8 +253,8 @@ Obrigado pela sua participação
'form_prop_sujet' => 'Assunto',
'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio',
'forum_acces_refuse' => 'Já não tem acesso a esses fóruns',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenção !</b> a sua mensagem contém menos de dez carácteres.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenção !</b> o seu título contém menos de três carácteres.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Atenção !</b> a sua mensagem contém menos de dez carácteres.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Atenção !</b> o seu título contém menos de três carácteres.',
'forum_avez_selectionne' => 'Seleccionou :',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicar <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> para continuar',
'forum_forum' => 'fórum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt_br.php3 b/ecrire/lang/spip_pt_br.php3
index e07757c10e..0b4dfaadd0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt_br.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pt_br.php3
@@ -32,7 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'A sindicação falhou: não foi possível acessar o backend deste site.',
'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão',
-'avis_erreur_cookie' => 'problema com cookie',
+'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não pode ser chamada neste contexto.',
'avis_erreur_mysql' => 'Erro MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !',
@@ -250,8 +250,8 @@ Obrigado por participar.
'form_prop_sujet' => 'Assunto',
'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do site',
'forum_acces_refuse' => 'Você não tem mais acesso a estes fóruns.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenção!</b> Sua mensagem tem menos de dez caracteres.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenção!</b> Seu título tem menos de três caracteres.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenção!</b> Sua mensagem precisa ter pelo menos dez caracteres.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenção!</b> Seu título precisa ter pelo menos três caracteres.',
'forum_avez_selectionne' => 'Você selecionou:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clique <a href=\'@retour_forum@\'>aqui</a> para continuar.',
'forum_forum' => 'fórum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php3 b/ecrire/lang/spip_tr.php3
index 0097288751..d8f43279ff 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php3
@@ -32,7 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'Haber paylasimi basarisiz: bu sitenin sunucusuna ulasilamadi.',
'avis_erreur' => 'Hata: aşağıya bakın',
'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatalı',
-'avis_erreur_cookie' => '-vide-',
+'avis_erreur_cookie' => 'çerez (cookie)sorunu',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yaziim hatasi. Bu fonsiyon bu durumda kullanilamamali.',
'avis_erreur_mysql' => 'MySQL hatasi',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kayit hatasi (@type@ @id_objet@) !',
@@ -253,7 +253,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'form_prop_sujet' => 'Konu',
'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi',
'forum_acces_refuse' => 'Artık bu forumlara erişiminiz yok.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => 'Dikkat !</b> iletiniz on karakterden kısa.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Dikkat !</b> iletiniz on karakterden kısa.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Dikkat !</b> başlığınız üç karakterden kısa.',
'forum_avez_selectionne' => 'Şunu seçtiniz :',
'forum_cliquer_retour' => 'Devam etmek için <a href=\'@retour_forum@\'>buraya tıklayınız</a>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php3 b/ecrire/lang/spip_vi.php3
index 52f9364981..06e9c89685 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php3
@@ -32,6 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'Xuất bản thất bại: không thể nối vào backend của trang web này.',
'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
+'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.',
'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
@@ -58,6 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Thay đổi',
'bouton_chercher' => 'Tìm',
'bouton_choisir' => 'Chọn',
+'bouton_enregistrer' => '<NEW>Enregistrer',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
@@ -183,6 +185,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
+'fichier_introuvable' => '<NEW>Fichier @fichier@ introuvable',
'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào website này nữa.',
@@ -243,8 +246,8 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
'form_prop_url_site' => 'URL webiste',
'forum_acces_refuse' => 'Bạn không có quyền vào các diễn đàn này nữa.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<B>Cảnh báo!</B> Thư tín quá ngắn - dưới 10 mẫu tự.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<B>Cảnh báo!</B> Tựa đề quá ngắn - dưới 3 mẫu tự.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><B>Cảnh báo!</B> Thư tín quá ngắn - dưới 10 mẫu tự.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><B>Cảnh báo!</B> Tựa đề quá ngắn - dưới 3 mẫu tự.',
'forum_avez_selectionne' => 'Bạn đã chọn:',
'forum_cliquer_retour' => 'Bấm <a href=\'@retour_forum@\'>vô đây</a> để tiếp tục.',
'forum_forum' => 'diễn đàn',
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php3 b/ecrire/lang/spip_zh.php3
index 193f57f5aa..fdbb3d29b5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php3
@@ -83,24 +83,24 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_aujourdhui' => '今天',
'date_avant_jc' => '公元前',
'date_dans' => '在 @delai@之内。',
-'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日',
-'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日',
+'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日',
'date_demain' => '明天',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-'date_fmt_jour_heure' => '@jour@日@heure@时',
-'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@日',
-'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月',
+'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时',
+'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日',
+'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@',
'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ 日@date@',
'date_heures' => '小时',
'date_hier' => '昨天',
@@ -146,18 +146,18 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_jours' => '天',
'date_minutes' => '分钟',
'date_mois' => '月',
-'date_mois_1' => '1',
-'date_mois_10' => '10',
-'date_mois_11' => '11',
-'date_mois_12' => '12',
-'date_mois_2' => '2',
-'date_mois_3' => '3',
-'date_mois_4' => '4',
-'date_mois_5' => '5',
-'date_mois_6' => '6',
-'date_mois_7' => '7',
-'date_mois_8' => '8',
-'date_mois_9' => '9',
+'date_mois_1' => '1月',
+'date_mois_10' => '10月',
+'date_mois_11' => '11月',
+'date_mois_12' => '12月',
+'date_mois_2' => '2月',
+'date_mois_3' => '3月',
+'date_mois_4' => '4月',
+'date_mois_5' => '5月',
+'date_mois_6' => '6月',
+'date_mois_7' => '7月',
+'date_mois_8' => '8月',
+'date_mois_9' => '9月',
'date_saison_1' => '冬季',
'date_saison_2' => '春季',
'date_saison_3' => '夏季',
@@ -248,8 +248,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_prop_sujet' => '标题',
'form_prop_url_site' => '站点URL',
'forum_acces_refuse' => '您已经无权访问这些论坛.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>警告!</b> 您的消息少于十个字符.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>警告!</b> 您的标题少于三个字符.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>警告!</b> 您的消息少于十个字符.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>警告!</b> 您的标题少于三个字符.',
'forum_avez_selectionne' => '您已选择:',
'forum_cliquer_retour' => '单击 <a href=\'@retour_forum@\'>这里</a> 继续.',
'forum_forum' => '论坛',
--
GitLab