diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index b8b91a09e0e2099e915f7a5333a24208b2033a8d..d425ae433e4437438ae3d7b0c984eaeb6411670a 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -305,12 +305,9 @@ ecrire/install/etape_sup1.php -text
ecrire/install/etape_sup2.php -text
ecrire/install/index.php -text
ecrire/lang/ecrire_ast.php -text
-ecrire/lang/ecrire_ay.php -text
ecrire/lang/ecrire_br.php -text
ecrire/lang/ecrire_bs.php -text
-ecrire/lang/ecrire_co.php -text
ecrire/lang/ecrire_cs.php -text
-ecrire/lang/ecrire_he.php -text
ecrire/lang/ecrire_id.php -text
ecrire/lang/ecrire_it_fem.php -text
ecrire/lang/ecrire_km.php -text
@@ -318,14 +315,10 @@ ecrire/lang/ecrire_my.php -text
ecrire/lang/ecrire_ru.php -text
ecrire/lang/ecrire_sv.php -text
ecrire/lang/index.php -text
-ecrire/lang/obsolete_fr.php -text
ecrire/lang/public_ast.php -text
-ecrire/lang/public_ay.php -text
ecrire/lang/public_br.php -text
ecrire/lang/public_bs.php -text
-ecrire/lang/public_co.php -text
ecrire/lang/public_cs.php -text
-ecrire/lang/public_he.php -text
ecrire/lang/public_id.php -text
ecrire/lang/public_it_fem.php -text
ecrire/lang/public_km.php -text
@@ -333,12 +326,9 @@ ecrire/lang/public_my.php -text
ecrire/lang/public_ru.php -text
ecrire/lang/public_sv.php -text
ecrire/lang/spip_ast.php -text
-ecrire/lang/spip_ay.php -text
ecrire/lang/spip_br.php -text
ecrire/lang/spip_bs.php -text
-ecrire/lang/spip_co.php -text
ecrire/lang/spip_cs.php -text
-ecrire/lang/spip_he.php -text
ecrire/lang/spip_id.php -text
ecrire/lang/spip_it_fem.php -text
ecrire/lang/spip_km.php -text
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index ad2b31546ae7d9cab6df3095e83151530ed3a39e..b182cee6c1f348f97df8a919f774a6f690acd682 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -26,10 +26,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>مجموعة مهمة:</b> ينصح بالحاح اختيار مفتاح من هذه المجموعة.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'يجب تحديد مرسل اليه قبل بعث الرسالة.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'هناك مفتاح موجود بهذا الاسم. هل انت متأكد من استخدام الاسم نفسه؟',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>تحذير! الملف @archive@ يعود الى
-نسخة من SPIP مختلفة عن تلك التي قمت
- بتثبيتها. </b>إنك ستواجه مشاكل
+إصدار من SPIP مختلف عن ذلك الذي قمت
+ بتثبيته. </b>إنك ستواجه مشاكل
كبيرة: خطر إتلاف قاعدة البيانات،
أعطاب مختلفة في أداء الموقع، الخ. لا
تصدّق على طلب الجلب.<p> لمزيد
@@ -153,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'البريد الالكتروني',
'email_2' => 'البريد الالكتروني :',
+'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات',
'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل',
'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'عنوان ملف الترخيص:',
@@ -190,6 +192,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'مادة الخبر',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />',
'entree_url' => 'عنوان موقعك',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:',
@@ -201,6 +204,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'اصلي',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال',
+
// I
'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.',
'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.',
@@ -215,16 +222,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت',
'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية',
'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص',
-'icone_accueil' => 'الأولى',
'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة',
-'icone_activite' => 'النشاط',
'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات',
-'icone_administration' => 'الإدارة',
'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين',
'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار',
'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش',
'icone_calendrier' => 'الروزنامة',
-'icone_configuration' => 'الاعداد',
'icone_creation_groupe_mots' => 'إنشاء مجموعة جديدة',
'icone_creation_mots_cles' => 'إنشاء مفتاح جديد',
'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال',
@@ -234,12 +237,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا الموقع',
'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'الأخبار الموجودة في هذا القسم',
-'icone_edition' => 'التحرير',
'icone_envoyer_message' => 'إبعث بهذه الرسالة',
'icone_evolution_visites' => 'تطور الزيارات <br />@visites@ زيارة ',
-'icone_ma_langue' => 'اللغة',
-'icone_mes_infos' => 'معلوماتي',
-'icone_mes_preferences' => 'التفضيلات',
'icone_modif_groupe_mots' => 'تغيير مجموعة المفاتيح هذه',
'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
'icone_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
@@ -248,7 +247,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
'icone_modifier_site' => 'تعديل الموقع',
'icone_poster_message' => 'إرسال مشاركة',
-'icone_publication' => 'النشر',
'icone_publier_breve' => 'نشر هذا الخبر',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'تبويب موقع جديد',
'icone_refuser_breve' => 'رفض هذا الخبر',
@@ -256,13 +254,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'رجوع',
'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال',
'icone_suivi_forum' => 'متابعة المنتدى العام: @nb_forums@ مشاركة',
-'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر',
'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'حذف هذه المجموعة',
'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم',
'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع',
'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع',
-'icone_visiter_site' => 'الذهاب الى الموقع العمومي',
'icone_voir_sites_references' => 'عرض المواقع المبوبة',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'عرض كل المفاتيح',
'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
@@ -275,6 +271,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
المراقبة الافتراضية:',
'info_admin_gere_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بحق إدارة الأقسام التالية:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بحق إدارة <b>كل الأقسام<b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير',
+'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>',
'info_administrateur' => 'مدير',
'info_administrateur_1' => 'مدير',
'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)',
@@ -350,7 +348,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:',
'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات',
'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>نجح إتصال LDAP. </b><p />يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL',
'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.',
'info_contact' => 'الاتصال',
@@ -403,13 +401,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
منتدى إضافي محصور بالمدراء.',
'info_forum_statistiques' => 'إحصاءات الزيارات',
'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>لا يحق إلا للمدراء الوصول الى هذه الصفحة. </b><p />إنها توفر الوصول الى وظائف متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة تحتاج الى الوصول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا للمدراء الوصول الى هذه الصفحة.</b><p /> إنها توفر الوصول الى وظائف
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة. </b><p>إنها توفر الوصول الى وظائف متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة تحتاج الى الوصول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
-تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا للمدراء الوصول الى هذه الصفحة.</b><p /> إنها توفر الوصول الى وظائف
+تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
-تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .',
+تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع.
يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛
@@ -675,6 +673,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'المجموع:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير',
'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم',
+'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة',
'info_tous_les' => 'كل:',
'info_tous_redacteurs' => 'إعلانات لجميع المحررين',
'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل',
@@ -798,11 +797,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف',
// L
-'label_choix_langue' => 'اختيار اللغة',
-'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
-'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح',
-'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة',
'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.',
@@ -833,7 +827,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'logo_article' => 'شعار المقال',
'logo_auteur' => 'شعار المؤلف',
'logo_breve' => 'شعار الخبر',
-'logo_groupe' => 'شعار هذه المجموعة',
'logo_mot_cle' => 'شعار المفتاح',
'logo_rubrique' => 'شعار القسم',
'logo_site' => 'شعار هذا الموقع',
@@ -849,6 +842,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:',
'mois_non_connu' => 'غير معروف',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'الإصدار @version@ من SPIP متوافر الآن',
+
// O
'onglet_contenu' => 'المحتوى',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى',
@@ -858,24 +854,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_proprietes' => 'الخصائص',
'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً',
'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'اضافة هذه الكلمة الى المعجم',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'لم يتم ايجاد مقترحات لهذه الكلمة.',
-'ortho_avis_privacy' => 'هناك مدقق املائي مدمج في SPIP. الا اننا، قبل تفعيله، نرجو قراءة الفقرة التالية بعناية:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'من اجل تدقيق املاء اي نص، سوف يرسل الموقع قائمة بالكلمات المطلوب التدقيق فيها الى احد«اجهزة خدمة التدقيق الاملائي» الخارجية التي يوفرها لنا اعضاء من مجموعة SPIP. ويتم ارسال الكلمات بغير ترتيبها الاصلي لتأمين الحد الادنى من السرية. فإذا كان لديك اي توجس على بياناتك، لا تقم بتفعيل هذا الخيار (واسحب معلوماتك من النسيج فوراً).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'هذه الكلمة موجودة في معجم الموقع.',
-'ortho_dico_absent' => 'لم يتم العثور على اي معجم لهذه اللغة',
-'ortho_mode_demploi' => 'يظهر خط احمر تحت الكلمات التي لا يتم التعرف عليها. يمكنك النقر على كل كلمة لعرض اقتراحات حول تصحيحها. ',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'الكلمات المطلوب تصحيحها',
-'ortho_orthographe' => 'الاملاء',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'حذف هذه الكلمة من المعجم',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'تحذير: مادتك تحتوي على عدد كبير جداً من الاخطاء. بالتالي لم يتم عرض اي اقتراح لئلا يزيد العبء على النظام.',
-'ortho_verif_impossible' => 'لا يستطيع النظام تدقيق املاء هذه المادة.',
-'ortho_verifier' => 'تدقيق الاملاء',
// P
'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي',
'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ',
'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@',
+'plugin_charger' => 'تحميل',
'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.',
'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.',
@@ -886,6 +870,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار',
'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:',
'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،',
'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.',
@@ -897,6 +882,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح',
'plugin_info_automatique_ou' => 'او...',
'plugin_info_automatique_select' => 'اختر اخحد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.',
+'plugin_info_extension_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'لا يمكن إيقافها.',
'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@',
@@ -905,6 +892,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plugin_source' => 'المصدر:',
'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات',
+'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل',
'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ',
@@ -913,11 +901,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.',
'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@',
+'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة',
+'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.',
'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.',
+'plugins_actifs_liste' => 'الملحقات النشطة',
'plugins_compte' => '@count@ ملحق',
+'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.',
'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.',
'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@',
'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات',
+'plugins_liste_extensions' => 'الإضافات',
+'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية',
'plugins_vue_liste' => 'لائحة',
'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:',
@@ -1016,9 +1010,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_descriptif_petition' => 'وصف العريضة',
'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب',
'texte_documents_joints' => 'يمكنك السماح بإضافة مستندات (ملفات مكتبية، صور،
-وسائط متعددة، الخ.) الى المقالات والأقسام. ويمكن حينها
+وسائط متعددة، الخ.) الى المقالات و/او الأقسام. ويمكن حينها
ان يتم ادراج هذه الملفات في
-المقال او عرضها منفصلة.<p />',
+المقال او عرضها منفصلة.',
'texte_documents_joints_2' => 'هذا الإعداد لا يمنع إدراج الصور مباشرة في المقالات.',
'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'حذف بيانات الفهرسة',
@@ -1027,12 +1021,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_en_cours_validation_forum' => 'لا تتردد في إبداء رأيك من خلال المنتديات المرتبطة بها.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
-و<tt>.htpasswd-admin</tt> في الدليل @dossier@؟</b><p />
-تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
-(تطبيقات إحصائية خارجية مثلاً).<p />
+و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b><p>
+تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
+ والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
+(تطبيقات إحصائية خارجية مثلاً).</p><p>
إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة
الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء
-الملفات).',
+الملفات).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: إذا كانت هذه إعادة تثبيت ودخولك لا يزال يعمل، يمكنك',
'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)',
@@ -1078,7 +1073,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
'texte_nouveau_mot' => 'مفتاح جديد',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p /> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك',
'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة حروف',
'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":',
@@ -1101,14 +1096,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL
بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون
العطل في قاعدة البيانات
- نفسها.</b><p />
-يتمتع خادم SQL بوظيفة إصلاح جداول
-يمكن استخدامها عندما تدخل اعطاب عليها.
-يمكنك هنا محاولة تنفيذ هذا الإصلاح؛ في
+ نفسها.</b><p>
+يتمتع خادم SQL بوظيفة إصلاح الجداول اذا اصابها عطل
+طارئ. يمكنك هنا محاولة تنفيذ هذا الإصلاح؛ في
حال فشل المحاولة يجب عليك الاحتفاظ بنسخة مما تعرضه الشاشة لأنه قد يحتوي
-أدلة عن المشكلة...<p />
+أدلة عن المشكلة...</p><p>
إذا استمرت المشكلة إتصل
- بخادم موقعك.<p />',
+ بمضيف موقعك.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'إسترجاع محتوى النسخة الاحتياطية من القاعدة',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'يتيح لك هذا الخيار إسترجاع نسخة إحتياطية
سابقة من القاعدة. لتنفيذ ذلك، يجب على ملف النسخة الاحتياطية
@@ -1196,9 +1190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
'titre_config_forums_prive' => 'منتديات المجال الخاص',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'إعداد مجموعات المفاتيح',
-'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة',
'titre_configuration' => 'إعداد الموقع',
-'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات',
'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير',
'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'أحدث المقالات المرخصة',
@@ -1207,7 +1199,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',
'titre_gauche_mots_edit' => 'مفتاح رقم:',
'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:',
-'titre_identite_site' => 'هوية الموقع',
'titre_langue_article' => 'لغة المقال',
'titre_langue_breve' => 'لغة الخبر',
'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index d730ebccde7c2283cccab69913cd90a422c14612..4bccf695d1bf10dcd7b36da884ddf87020fdfc19 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -26,15 +26,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupu importante:</b> s\'encamienta fonderamente escoyer una pallabra-clave pa esti grupu.',
'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu\'indicar un destinatariu enantes d\'unviar esti mensaxe.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! L\'archivu @archive@ concasa con
otra versión de SPIP distinta de la que ta
instalada.</b> Enfrenteste con dificultáes
enforma: peligru de destruir la base de datos,
fallos variaos nel funcionamientu del sitiu, etc.
- Nun valides esta petición d\'importación.<p />Pa
+ Nun valides esta petición d\'importación.<p>Pa
mayor información, llee <a href="@spipnet@">
- la documentación de SPIP</a>.',
+ la documentación de SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
@@ -153,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'corréu electrónicu',
'email_2' => 'correu elletrónicu:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l\'anuariu',
'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d\'email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Señes de l\'archivu de sindicación:',
@@ -190,6 +192,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Testu de la breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l\'archivu',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l\'archivu de definición',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
@@ -201,6 +204,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'orixinal',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'N\'esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d\'esti sitiu.',
'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
@@ -215,16 +222,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-'icone_accueil' => 'Aniciu',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
-'icone_activite' => 'Actividá',
'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
-'icone_administration' => 'Alministración',
'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
'icone_calendrier' => 'Calendariu',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nuevu grupu de pallabres',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nueva pallabra-clave',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
@@ -234,12 +237,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breves conteníes nesta estaya',
-'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe',
'icone_evolution_visites' => 'Evolución de les visites<br />@visites@ visites',
-'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
-'icone_mes_infos' => 'La mio información',
-'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Cambear esti grupu de pallabres',
'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
'icone_modifier_breve' => 'Iguar esta breve',
@@ -248,7 +247,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
'icone_modifier_site' => 'Iguar esti sitiu',
'icone_poster_message' => 'Unviar un mensaxe',
-'icone_publication' => 'Espublizamientu',
'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nuevu sitiu',
'icone_refuser_breve' => 'Refugar esta breve',
@@ -256,13 +254,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'artículu',
'icone_suivi_forum' => 'Siguimientu del foru públicu: @nb_forums@ contribución(es)',
-'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu del espublizamientu',
'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Desaniciar esti grupu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla',
'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla',
-'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu',
'icone_voir_sites_references' => 'Ver los sitios referenciaos',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver toles pallabres-clave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
@@ -275,6 +271,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
de moderación por omisión:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Xestión',
'info_administrateur_1' => 'Xestión',
'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
@@ -350,7 +348,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p /> Puedes pasar a la etapa siguiente.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
'info_contact' => 'Contautu',
@@ -403,13 +401,13 @@ con <b>@texte_lie@</b> debes confirmar esta decisión:',
foru suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadístiques de les visites',
'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p /> Equí ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p /> Equí ta l\'accesu a les diferentes
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que
-fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p /> Equí ta l\'accesu a les diferentes
+fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que
-fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.',
+fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Equí s\'alcuentren tolos autores del sitiu.
El so estatutu vien indicáu pola color de l\'iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
@@ -530,7 +528,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.',
'info_pas_de_forum' => 'ensin foru',
'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
@@ -675,6 +673,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.',
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tolos:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores',
'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
@@ -715,7 +714,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d\'instalación.',
'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
@@ -798,11 +797,6 @@ con una color que indica el estáu:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Escueya llingua',
-'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
-'label_taille_ecran' => 'Llargor de pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
@@ -833,7 +827,6 @@ con una color que indica el estáu:',
'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTÍCULU',
'logo_auteur' => 'LOGO DE L\'AUTOR O AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO DE LA BREVE',
-'logo_groupe' => 'LOGO D\'ESTI GRUPU',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DE LA PALLABRA-CLAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA',
'logo_site' => 'LOGO D\'ESTI SITIU',
@@ -849,6 +842,9 @@ con una color que indica el estáu:',
'module_texte_traduction' => 'L\'archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
'mois_non_connu' => 'desconocíu',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Conteníu',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
@@ -858,24 +854,12 @@ con una color que indica el estáu:',
'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Amestar esta pallabra al diccionariu',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nun s\'atopó suxerencia dala pa esta pallabra.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Hai un comprebador d\'ortografía integráu en SPIP. Sicasí, enantes d\'activar esta carauterística, has de lleer con atención el párrafu siguiente:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Pa comprebar la ortografía d\'un testu, el sitiu va unviar la llista de pallabres a controlar a unu de los «sirvidores d\'ortografía» esternos que ufren diferentes miembros de la comunidá SPIP. Les pallabres unvíense en desorde a la fin d\'asegurar un mínimu de confidencialidá. Si tuvieres medrana de que se vean los tos datos, nun actives esta opción (y desanicia darréu toa la to información de la Rede).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Esta pallabra pertenez al diccionariu del sitiu.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nun s\'atopó dengún diccionariu pa esta llingua',
-'ortho_mode_demploi' => 'Les pallabres nun reconocíes sollíniense en roxu. Pues calcar en cada pallabra pa amosar suxerencies de correición.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'pallabres a correxir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografía',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Desaniciar esta pallabra del diccionariu',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atención: el to testu contién abondes faltes, nun se fai suxerencia de correición dala pa nun sobrecargar el sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'El sistema nun pue comprebar la ortografía d\'esti testu.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar la ortografía',
// P
'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d\'esti direutoriu (o créalu si ye\'l casu), o instala los archivos per FTP.',
@@ -886,6 +870,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_etat_test' => 'en prebes',
'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que\'l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
@@ -897,6 +882,8 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d\'embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
@@ -905,6 +892,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_source' => 'fonte: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d\'un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d\'una llista de plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
@@ -913,11 +901,17 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l\'archivu @zip@',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
'plugins_vue_liste' => 'Llista',
'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
@@ -1018,7 +1012,7 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_documents_joints' => 'Pues autorizar l\'amiestu de documentos (archivos d\'oficina, imaxes,
multimedia, etc.) a los artículos y/o a les estayes. Estos archivos
puen referenciase lluéu nel
- artículu, o amosase aparte.<p />',
+ artículu, o amosase aparte.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Esti axuste nun torga l\'inxertu d\'imaxes direutamente nos artículos.',
'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d\'indexación',
@@ -1027,13 +1021,13 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Encamentámoste que opines usando los foros que tien xuníos.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tién SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
- y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p />
+ y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p>
Estes ficheros pueden sirvite pa torgar l\'accesu, tanto de los autores
como de los administradores a otres partes del to sitiu web
- (al programa esternu d\'estadístiques, por exemplu).<p />
+ (al programa esternu d\'estadístiques, por exemplu).</p><p>
Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
col so valor predetermináu (nun crear
- esos ficheros).',
+ esos ficheros).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues',
'texte_introductif_article' => '(Testu d\'introducción de l\'artículu.)',
@@ -1079,7 +1073,7 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu',
'texte_nouveau_mot' => 'Pallabra nueva',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d\'instalar una versión nueva de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, has d\'esborrar l\'archivu @connect@ y reentamar la instalación pa actualizar los tos parámetros de conexón a la base de datos.<p /> (NB.: si escaeciste los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada a l\'archivu @connect@ enantes de desanicialu...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, has d\'esborrar l\'archivu @connect@ y reentamar la instalación pa actualizar los tos parámetros de conexón a la base de datos.<p> (NB.: si escaeciste los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada a l\'archivu @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
@@ -1101,14 +1095,14 @@ recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca
'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
posible que sea por cuenta de la mesma base
- de datos.</b><p />
+ de datos.</b><p>
El sirvidor SQL tién la posibilidá d\'iguar les sos
tables cuando estes tan dañáes por
accidente. Equí pues tentar esta reparación; en
casu de fallu, guarda una copia del mensaxe, que tendrá,
- seique, indices de lo que nun funciona...<p />
+ seique, indices de lo que nun funciona...</p><p>
Si el problema persistiere, ponte en contautu col to
- agospiador.<p />',
+ agospiador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el conteníu d\'una copia de seguridá de la base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de seguridá de la base
fecha anteriormente. Pa facer esto, l\'archivu que contién la copia de seguridá tién que tar
@@ -1196,9 +1190,7 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros de l’espaciu priváu',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de pallabres-clave',
-'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
-'titre_configurer_preferences' => 'Axustar les preferencies',
'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Caberos artículos sindicaos',
@@ -1207,7 +1199,6 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'titre_forum_suivi' => 'Siguir foros',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PALLABRA NÚMBERU:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
-'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L\'ARTICULU',
'titre_langue_breve' => 'LLINGUA DE LA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ay.php b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
deleted file mode 100644
index 3c79cf72bdf6e342adb8d4968eff7d9873adabb3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/ecrire_ay.php
+++ /dev/null
@@ -1,345 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña
-',
-'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.',
-'auteur' => 'Qillqiri:',
-'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark\'ata.',
-'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.',
-'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti.
-',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt\'ir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt\'kiti MySQL.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt\'kiti.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wakiskir qutu: </b> aka qututx mä imt\'at aru ajlliñ uk amuyt\'ayasi.',
-'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t\'aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mä yatiyaw qatuqir uñachayam janir aka yatiyaw apaykasa.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Ch\'usawx jark\'ata</b><div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:',
-'avis_non_acces_message' => 'Aka yatiyawirux janiw mantañaniktati.',
-'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.',
-'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt\'kiti.',
-'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni',
-'avis_probleme_archive' => 'Q\'ipitxa jan wali liyt\'añataki @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Qamawix janiw jikiskiti',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'AMUYAM: uka qamawit apxasiwix mä jan walt\'aw jiki; kunatix apnaqawix sayt\'atawa. Aka qamawit q\'ipit apxasiw utjawip mayamp uñjam (<b>@url_syndic@</b>), ukhamarak yatiyaw kutt\'ayañ yant\'am.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aka qamawinakax mä jan wali apxasiñaniwa',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aka apxasit qamawinakax jan walt\'anakaniwa',
-'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!',
-'avis_version_mysql' => 'Uñjatamaxa MySQL (@version_mysql@) uyu uyunakat pirwanxa janiw justup askichaw munkiti.',
-
-// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Yapaña',
-'bouton_ajouter_participant' => 'MÄ ARSUSIR YAPAÑA:',
-'bouton_annonce' => 'YATIYAWI',
-'bouton_annuler' => 'Jiwt\'ayaña',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Inas mä yatiyaw apayaña',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Mä Web qamawi uñachayapunima',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'qamawit apnaqirinaka',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Qillqirinaka',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'jach\'a qamaw utat tumpirinaka, aruskipañanakan aruskipapxi ukja',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'aruskipayirit mä iyawsaki',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Web qamawit mä iyawsaki',
-'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña',
-'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt\'ayaña',
-'bouton_effacer_index' => 'Utjirinaka chhaqhayaña',
-'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!',
-'bouton_envoi_message_02' => 'MÄ YATIYAWI',
-'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña',
-'bouton_forum_petition' => 'ARUSKIPAÑA & IYAWSATANAKA',
-'bouton_modifier' => 'Mayjachaña',
-'bouton_pense_bete' => 'SAPA MAYNIT AMTAYIRI',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Mayiwix naktayaña',
-'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint\'at tanta qillqirinakan uñstaña',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'jutir yatiyawinakaruki (pirwa yatiyawinak janiw mayjt\'aykiti)',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'taqpach qillqatanakaru',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Taqpach qillqatanakaru, janiw jiwt\'at aruskipañanakar ukhama.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'yatiyawir jiwt\'aña',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Qillqaw mayita (qillqayasiñapuniw aruskipayir churasina janir aruskipañan arst\'asa)',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'qillqatanakatakiki',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'qhipurunx k\'achata',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'nayraqatax k\'achata',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Ni kunas apxasiwi',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Jan mayiyawimpi',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Mayiyaw naktata',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Yatiyawinakat jank\'aki yatiyaña (apayasinxa yanapawinakaxa uñstapxiwa, apnaqawirit ukata qhipurunxa apaqataspawa)',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Jitthaptat qhanañcht\'ata ukan @fichier@ ',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'qhanancht\'at jan jitthaptat ukan @fichier@ ',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Mayiwi apaqaña',
-'bouton_radio_syndication' => 'Apxasiwi',
-'bouton_redirection' => 'Irpxatawi',
-'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña',
-'bouton_restaurer_base' => 'Yatqallta askichaña',
-'bouton_suivant' => 'Jutiri',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant\'aña',
-'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant\'aña',
-'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch\'usachaña',
-'bouton_voir_message' => 'Janir apbbaykasinxa yatiyaw uñjaña
-',
-
-// C
-'cache_mode_compresse' => 'Cache ukat q\'ipinakaxa jitthapit ukham imasi.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Cache ukat q\'ipinakaxa jan jitthapit imasi.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt\'ataspaw webmistress qamawit ukata.',
-
-// D
-'date_mot_heures' => 'urasa
-',
-'diff_para_ajoute' => 'Yapat tanta amuyuyunaka',
-'diff_para_deplace' => 'Jan yäqat tanta amuyunaka',
-'diff_para_supprime' => 'Apaqat tanta amuyunaka',
-'diff_texte_ajoute' => 'Yapat sawu',
-'diff_texte_deplace' => 'Jan yäqat sawu',
-'diff_texte_supprime' => 'Apaqat sawu',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Pä limt\'aw luram aka jisk\'a thakhi uchantañataki sawut ukan',
-
-// E
-'email' => 'aruskipayiri',
-'email_2' => 'aruskipayiri:
-',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi',
-'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Q\'ipit apxasiw utjawi:',
-'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi',
-'entree_biographie' => 'Mä juk\'a jakawipat qillqa, juk\'a arunakampi...',
-'entree_breve_publiee' => '¿Aka jisk\'aptat yatiysnat?
-',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:',
-'entree_cle_pgp' => 'Impt\'atama PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(T\'aqan utjawipa, qawqha arunakampi)',
-'entree_description_site' => 'Qamaw uñt\'ayaña',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht\'ayirinakama...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach\'a q\'ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata',
-'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'T\'aqata maqhana...',
-'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach\'a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)',
-'entree_login' => 'Sutichatama',
-'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht\'ayirima',
-'entree_login_ldap' => 'Login LDAP qalltawi',
-'entree_mot_passe' => 'Imt\'awima',
-'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt\'awima',
-'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt\'atamar ukankiwa ukatsti awisax ch\'usak jayti)',
-'entree_nom_fichier' => 'K\'ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
-'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
-'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa',
-'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt\'awima',
-'entree_passe_ldap' => 'Imt\'awima',
-'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu',
-'entree_signature' => 'Iyawsa',
-'entree_texte_breve' => 'Jisk\'aptata sawu',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />',
-'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q\'ipi
-',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q\'ipix janiw utjkiti',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt\'awit sutix jark\'ata',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch\'usawj pluguin ukat jan qhanstata',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q\'ipita',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti',
-
-// F
-'forum_info_original' => 'nayriri',
-
-// I
-'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi',
-'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk\'amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti
-<a href=\\"\\"http://www.spip.net/fr_suivi>SPIP ukat qillqanakawi</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt\'awi ukata, ukatxa mayjt\'ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt\'awim mayjt\'ayasa.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Qamawit jisk\'aptatanak apxasiwi ',
-'ical_methode_http' => 'Apaqaña',
-'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ',
-'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark\'ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk\'aptat amtanaka...)',
-'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk\'aptatanak yatiyata).',
-'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q\'ipinak liyt\'irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt\'ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt\'aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt\'ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ',
-'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta',
-'ical_titre_rss' => 'Apxasit q\'ipinaka',
-'icone_activer_cookie' => '&#8220;Cookie&#8221; uk naktayaña yatiyawinakata',
-'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi',
-'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña',
-'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst\'añati',
-'icone_calendrier' => 'Pachachimpu',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Mä machaq qutu arunaka uñstayaña',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Mä machaq imt\'at aru uñstayaña ',
-'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht\'aña',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t\'aqa uñstayaña',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Aka t\'aqat jisk\'aptatanakaxa ',
-'icone_envoyer_message' => 'Yatiyawi apayaña',
-'icone_evolution_visites' => 'Tumpatanakan jilawi<br />@visites@ tumpatanaka',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Aka qutu arunaka mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_breve' => 'Aka jisk\'aptata mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_message' => 'Aka yatiyawi mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t\'aqa mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_site' => 'Aka qamawi mayjt\'ayaña',
-'icone_poster_message' => 'Mä yatiyawi apayaña',
-'icone_publier_breve' => 'Aka jisk\'aptata taqir yatiyaña',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Mä machaq qamawi aytaña',
-'icone_refuser_breve' => 'Aka jisk\'aptata janiw saña',
-'icone_retour' => 'Kutiña',
-'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña',
-'icone_suivi_forum' => 'Jichhaptat aruskiñat yatiyata: @nb_forums@yanapawinaka',
-'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Apaqayaña aka tama',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t\'aqa a paqayaña',
-'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña',
-'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña',
-'icone_voir_sites_references' => 'Aytat qamawinak uñjaña',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Taqpach imt\'at arunak uñjaña',
-'image_administrer_rubrique' => 'Aka t\'aqa apnaqasmawa',
-'info_1_article' => '1 qillqata',
-'info_1_breve' => '1 jisk\'aptata',
-'info_1_site' => '1 qamawi
-',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Jutir t\'aqanakxa aka jaqiw apnaqi:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aka apnaqiriw apnaqi <b>taqpacha apnaqi</b>.',
-'info_administrateur' => 'Apnaqiri',
-'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri',
-'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)',
-'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt\'am',
-'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka',
-'info_administrer_rubrique' => 'Aka t\'aqxa apnaqasmawa',
-'info_adresse' => 'utjawiru:',
-'info_adresse_email' => 'Aka aruskipayirit utjawi:',
-'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach\'a qamaw utata',
-'info_afficher_visites' => 'Tumpirinak uñachayaña ukataki:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Tumpirininak uñachayaña <b>qalltatpach qillqatanak juk\'amp tumpata:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa',
-'info_ajout_participant' => 'Jutir arst\'iri yäqatawa:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t\'aqa yapaña',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña',
-'info_anterieur' => 'nayriri',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aka amuya kasta luraña',
-'info_article' => 'qillqata
-',
-'info_article_2' => 'qillqatanaka',
-'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru',
-'info_articles_02' => 'qillqatanaka',
-'info_articles_2' => 'Qillqatanaka',
-'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka',
-'info_articles_lies_mot' => 'Qillqatanak aka imt\'at arur mayachata',
-'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Jikit qillqatanak (sawutana)',
-'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
-'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
-'info_auteur_message' => 'YATIYAW QILLQIRI:',
-'info_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita',
-'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi',
-'info_avertissement' => 'Amuyam',
-'info_base_installee' => 'Ch\'akha ch\'akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa',
-'info_base_restauration' => 'Basex askichasiskiwa',
-'info_bloquer' => 'jark\'antaña',
-'info_breves' => 'Jisk\'aptatanak apnaqaw apnaqasmaw',
-'info_breves_03' => 'Jisk\'aptatanaka',
-'info_breves_liees_mot' => 'Jisk\'aptatanak aka imt\'at arur mayachata',
-'info_breves_touvees' => 'Jikit jisk\'aptatanak',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Jisk\'aptatanak jikita (sawuna)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Aka qututx sut mayxt\'ayam',
-'info_chapeau' => 'Qalltawi',
-'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach\'a q\'ipina</b>',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach\'a q\'ipina</b>',
-'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:',
-'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@',
-'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@
-',
-'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Kunjams aka cuadro liyt\'aña ',
-'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk\'aptat amtatanak yatiyatawiru.',
-'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt\'aw iyaw saña: ',
-'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant\'awi base ukaru</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt\'xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>',
-'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt\'xiwa.',
-'info_contact' => 'Jikxatata',
-'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi',
-'info_creation_mots_cles' => 'Uñachayaña ukhamarak kamachiña qamawit imt\'at arunaka',
-'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch\'usa siqinak jaytam)',
-'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt\'asinxa, <br /> mä t\'aqa uñstayañama.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ',
-'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ',
-'info_dans_groupe' => 'Tamanxa',
-'info_dans_rubrique' => 'T\'aqanxa...',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt\'ir uru aka qillqawita',
-'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Imt\'at aruta apaqañ mayta <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kunati aka imt\'at aru mayachataki <b>@texte_lie@</b> iyawsañama aka amtawiru:',
-'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!',
-'info_derniere_syndication' => 'Aka qamawitxa qhipa apxasiwix apasiwayiwa',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Qhipa yatiyat qillqatanakama',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Aruskipañanak jiwt\'ayaña. Qillqatanakatakikiw naktayatani, ukhamarusa janiw jisk\'aptatanakataki t\'aqanakatakiraki.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Aka qamawinxa juman yatiyawirima naktayasmaw jiwt\'ayarakismaw',
-'info_descriptif' => 'Uñt\'ayawi:',
-'info_discussion_cours' => 'Amuyt\'awinakax lurasiskiw',
-'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t\'aqa uñstayañamawa.',
-'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)',
-'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Qillqa chimputampi lurkatax uk uchantam',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi',
-'info_envoi_forum' => 'Aruskipañanakat uñch\'ukiwi',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña',
-'info_erreur_restauration' => 'Sumachawit pantjata. Q\'ipix janiw utjkiti.',
-'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña',
-'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
-'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
-'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch\'ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.',
-'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q\'ipinaka «.htpasswd» ',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Aruskipañawit lurt\'xawipa:',
-'info_forum_administrateur' => 'Qutu apnaqirita aruskipañawi',
-'info_forum_interne' => 'manqhat aruskipañawi',
-'info_forum_ouvert' => 'Qamawit ch\'usawj jark\'atapanx Taqpach qillqatanakatakikiw mä aruskipañawiw utji. Ukxarux, Mä aruskipañaw apxatat apnaqirinakatakikiw naktayaña.',
-'info_forum_statistiques' => 'Tumpatanakat tantiyirinaka',
-'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach\'a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Aka Web qamawix qamawit apnaqirinakatakikiwa.</b><p> Mantayiwa kunayman uñjawinakar askichañataki. Yaqhipanakax',
-'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk\'a saltan kulurapampiw uñacht\'ayi (apnaqiri = ch\'uxña, qillqiri = q\'illu).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk\'a saltampiw uñacht\'ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax)
-',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'JAKHU QILLQIRINAKA',
-'info_gauche_numero_breve' => 'Jisk\'aptata',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht\'ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch\'usaru uskuña.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach\'a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)',
-'info_gerer_trad' => '¿Jaqukiptaw chinunak apnaqaña?',
-'info_groupe_important' => 'Wakiskir qutu',
-'info_historique' => 'Uñakipawinaka:',
-'info_historique_activer' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi naktaña',
-'info_historique_affiche' => 'Aka uñjat uñachayaña',
-'info_historique_comparaison' => 'kikipawi',
-'info_historique_desactiver' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi jiwt\'ayaña',
-'info_historique_lien' => 'Amtañanak mayjt\'awinakat uñachayaña',
-'info_historique_titre' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi',
-'info_identification_publique' => 'Uñacht\'ayawima...'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 08ea3dd8ca06792b30b83711df3014523c25f703..60de67f0e443b2a1ccfba12453ce6bac54922694 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.',
'auteur' => 'Автор:',
'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.',
@@ -16,24 +17,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали',
'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Връзката към SQL сървъра се разпадна.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Важна група:</b> Препоръчва се да се избере ключова дума за тази група.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Трябва да укажете получател, преди да изпратите съобщението.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
различна версия на СПИП от тази, която имате
инсталирана.</b> Това води до големи проблеми:
има риск от разрушаване на базата данни, от
нарушаване функциите на сайта и т.н. Не изпращайте
тази заявка за вписване.<p>За повече
информация се обръщайте към <a href="@spipnet@">
- документацията на СПИП</a>.',
+ документацията на СПИП</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено
@@ -42,9 +44,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Забранен достъп до съобщението.',
'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.',
'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Грешка при четене на файла @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Страницата не е намерена',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Предупреждение: проблем при обединението на сайта; в следствие на това системата е временно прекъсната. Моля, проверете файла за обединяване (<b>@url_syndic@</b>) и опитайте отново да възстановите информацията. ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: проблем при обединението на сайта; в следствие на това системата е временно прекъсната. Моля, проверете файла за обединяване (<b>@url_syndic@</b>) и опитайте отново да възстановите информацията. ', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Проблем при обединението на сайтовете',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Проблем при обединяването на сайтовете',
'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо',
@@ -55,6 +58,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_ajouter' => 'Добавяне',
'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЯНЕ НА УЧАСТНИК:',
'bouton_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'възможност за изпращане на съобщение',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Моля, впишете името на Интернет сайт',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'администратори на сайта',
@@ -64,7 +68,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е само един запис на Интернет сайт',
'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията',
'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекси',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ',
'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане',
@@ -117,6 +123,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете са записани в некомпресиран вид.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ',
'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'ч.',
@@ -131,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'електронен адрес',
'email_2' => 'електронен адрес:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията',
'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес на файла за обединяване:',
@@ -166,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Текст на новината',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
'entree_url' => 'URL на сайта',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията',
@@ -174,10 +199,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина',
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.',
-'ical_info2' => '<MODIF>За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.',
+'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Сваляне',
'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.',
@@ -197,6 +230,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Създаване на ключова дума',
'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията',
'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новини от рубриката',
'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на съобщението',
@@ -205,12 +241,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията',
'icone_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
'icone_modifier_message' => 'Промяна на съобщението',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
'icone_modifier_site' => 'Промяна на страницата',
'icone_poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
'icone_publier_breve' => 'Публикуване на новината',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Свързване на нов сайт',
'icone_refuser_breve' => 'Отхвърляне на новината',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Обратно',
'icone_retour_article' => 'Обратно към статията',
'icone_suivi_forum' => 'Принос от съобщение(я) в публичния форум: @nb_forums@ съобщения',
@@ -230,6 +268,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>За достъп до публичните форуми, изберете от модерирането режим "по подразбиране":</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Този администратор управлява следните рубрики:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този администратор управлява <b>всички рубрики</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Администратор',
'info_administrateur_1' => 'Администратор',
'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)',
@@ -269,6 +309,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори',
'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността',
'info_avertissement' => 'Предупреждение',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.',
'info_base_restauration' => 'Базата данни е в процес на възстановяване.',
'info_bloquer' => 'блокиране',
@@ -288,11 +329,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Как да се чете тази схема',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.',
'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>',
'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.',
'info_contact' => 'Контакт',
@@ -317,6 +370,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
случаи за статиите, а забранени за рубриките, новините и др.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'От тази страница можете да включите/ изключите системата за изпращане на лични съобщения.',
'info_descriptif' => 'Описание:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход',
'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.',
'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)',
@@ -345,13 +399,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
активирате допълнителен форум, запазен за администраторите.',
'info_forum_statistiques' => 'Статистика на посещенията',
'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни
технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
-идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
+идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични
технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
-идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
+идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта.
Статусът на всеки от тях е обозначен с цвета на неговата икона (редактор - жълта; администратор - зелена).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.',
@@ -400,6 +454,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори',
'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.',
'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'максимум:',
'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
'info_message' => 'Съобщение от',
@@ -414,7 +469,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
спре да работи.<br />{{Преинсталирай
файловете на СПИП.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Режим "по подразбиране" на публичните форуми',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Промяна настройките на новините:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:',
'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП',
@@ -451,9 +508,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:',
'info_obligatoire_02' => '[Задължително]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт',
-'info_option_email' => '<MODIF>Когато посетител на сайта изпраща до форума съобщение,
+'info_option_email' => 'Когато посетител на сайта изпраща до форума съобщение,
свързано със статия, авторът на статията може да бъде уведомяван
- по електронна поща за това. Искате ли да използвате тази възможност?',
+ по електронна поща за това. Искате ли да използвате тази възможност?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Препраща съобщения от форума към автора на статията',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Без препращане на съобщения от форума',
@@ -463,11 +520,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_ou' => 'или ...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Потвърждение за изтриване на ключовата дума.',
'info_page_interdite' => 'Забранена страница',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'без форум',
'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.',
'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите стари бележки',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите стари бележки', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)',
'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)',
@@ -486,12 +546,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка',
'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира,
за да може базата данни да се адаптира към новата версия на СПИП.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'П.С. ',
'info_publier' => 'публикуване',
'info_publies' => 'Вашите публикувани статии',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Желаете ли сайтът да поддържа статистика на посещенията?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се
регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и
да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията
@@ -499,11 +563,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
съобщение с код за достъп до личната зона. Някои
доставчици спират съобщения, изпратени
до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация
- не би могла да се осъществи.',
+ не би могла да се осъществи.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Желаете ли да използвате ключови думи в сайта?',
'info_question_proposer_site' => 'Кой може да предложи свързани сайтове?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате търсещата машина под СПИП?
(при отказване действието й увеличавате скоростта на действие на системата.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключовите думи в тази група могат да бъдат определени от:',
'info_racine_site' => 'Схема на сайта',
'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.',
@@ -521,7 +590,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>възстановяване на архива @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'възстановяване на архива @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:',
'info_rubriques' => 'Рубрики',
@@ -547,6 +617,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Базата данни беше запазена в @archive@. Можете да',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'се върнете към управлението ',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'на сайта.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Архив на рубриките',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Архив на заявените молби',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Архивиране на свързани сайтове',
@@ -571,7 +642,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Намерени сайтове (в текста)',
'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Статус на автора:',
+'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение',
'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:',
'info_statut_efface' => 'Изтрит',
@@ -587,6 +658,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж “<a href="@url@">@titre@</a>“).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:',
'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.',
'info_texte' => 'Текст',
@@ -599,6 +672,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'общо:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка',
'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'всички:',
'info_tous_redacteurs' => 'Съобщения към всички редактори',
'info_tout_site' => 'Целият сайт',
@@ -625,11 +699,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'публичен сайт',
'info_visiteurs' => 'Посетители',
'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...',
'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон „по-нататък“, за да стартирате процедурата по инсталацията.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'редактор',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Позволяване на администраторски форум',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения',
@@ -638,6 +730,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'Позволяване добавянето на ключови думи през форумите',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Одобряване на документи, прикрепени към статии',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Одобряване на документи в рубриките',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокиране на обединените връзки за одобрение',
'item_breve_refusee' => 'НЕ - Отхвърляне на новината',
@@ -647,12 +740,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.',
'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Без администраторски форум',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Управление на директорията на уеб сайта',
'item_gerer_statistiques' => 'Управление на статистиката',
'item_limiter_recherche' => 'Ограничаване търсенето на информация, съдържаща се само във Вашия сайт',
'item_login' => 'Потребителско име',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите',
'item_mots_cles_association_breves' => 'новините',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките',
@@ -664,12 +761,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Забрана за добавяне на ключови думи през форумите ',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобряване на документи в статии',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобряване на документи в рубриките',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Без блокиране на връзките - следствия от обединяване',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Деактивиране на директорията на уеб сайта',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Без управление на статистиката',
'item_non_limiter_recherche' => 'Разширяване на търсенето в текстове от свързаните сайтове',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Не',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Съкратена конфигурация на групите ключови думи',
@@ -693,6 +795,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Добавяне на получателя',
'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора',
'lien_ajouter_participant' => 'Добавяне на участник',
@@ -712,6 +817,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_supprimer_rubrique' => 'изтриване на рубриката',
'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички',
'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията',
'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус',
@@ -734,33 +840,88 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ \'\' е достъпен на:',
'mois_non_connu' => 'непознат',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'сега',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Добавяне на думата към речника',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Не бе намерено предложение за думата. ',
-'ortho_avis_privacy' => 'СПИП разполага с програма за проверка на правописа. Въпреки това, преди да я включите, прочетете внимателно следния абзац:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'С цел да се провери правописа на даден текст, сайтът ще изпрати списъка с думи за проверка от външен "сървър за правопис", който разработчиците на СПИП са предложили. Думите са разместени преди да бъдат изпратени, за се поддържа ниво на конфиденциалност. Ако сте загрижени за Вашата информация, изключете тази опция (и също така махнете всичките си ценни данни от Интернет).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Думата е включена в речника на сайта.',
-'ortho_dico_absent' => 'Не бе намерен речник за този език',
-'ortho_mode_demploi' => 'Неразпознатите думи са оцветени в червено. Натиснете с мишката върху думите, за да видите предложените корекции.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'думи за поправка',
-'ortho_orthographe' => 'Правопис',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Премахване на думата от речника',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Текстът съдържа прекалено много грешки! С цел да се избегне претоварване на системата, не бяха предложени поправки.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Системата не може да провери правописа на текста.',
-'ortho_verifier' => 'Проверка на правописа',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'в развитие',
'plugin_etat_experimental' => 'експериментален',
'plugin_etat_stable' => 'стабилен',
'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Списък с плъгини',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Директория:',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)',
'syndic_choix_moderation' => 'Какво да се направи със следващите препратки от сайта?',
'syndic_choix_oublier' => 'Какво да се направи с препратките, които вече не присъстват във файла за обединение?',
@@ -779,15 +940,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.',
'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).',
+'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ',
'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни,
включително <i>всички</i> параметри за достъп за редактори и администратори. След нейното изпълнение, трябва
да се преинсталира СПИП, за да се създаде нова база данни и първи администраторски достъп.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Тази опция позволява запазване насъдържанието от базата данни във файл от директорията @dossier@.Не забравяйте да обновите и цялата @img@ директория, която съдържаизображенията и документите, използвани в статиите и рубриките.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Предупреждение: този архив може да бъде възстановяван САМО в сайт, който има същата версия на СПИП. Не изпразвайте базата данни, защото при актуализация на версията, архивът няма да се преинсталира. За повече информация, посетете <a href="@spipnet@">документацията на СПИП</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Предупреждение: този архив може да бъде възстановяван САМО в сайт, който има същата версия на СПИП. Не изпразвайте базата данни, защото при актуализация на версията, архивът няма да се преинсталира. За повече информация, посетете <a href="@spipnet@">документацията на СПИП</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'За да спестите дисково пространство можете да изберете или
да съхраните файла в компресиран вид, или да засилите трансфера му до Вашата машина или до архивен сървър.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.',
@@ -804,6 +968,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците с индекси
използвани от търсачката на СПИП. Това ще Ви позволи
да спестите малко място на диска.',
@@ -814,13 +979,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
трафик) и записания брой на посещенията
от самото начало, са показани в балона, който
се появява, когато мишката се позиционира върху заглавието.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(може да бъде или да не бъде компресиран)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Желаете ли да активирате пълната конфигурация на групите ключови думи?
Тя определя, например, избор на уникална дума за дадена група;
че дадена група е важна и т.н.?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)',
'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите
да не използвате някои елементи на статиите.
@@ -838,20 +1010,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_documents_joints' => 'Можете да разрешите добавянето на документи (файлове, изображения,
мултимедия и др.) към статиите и/или рубриките. Тези файлове
могат след това да се свързват като част от
- статията или да се показват отделно.<p />',
+ статията или да се показват отделно.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Настройката не възпрепятства поместването на изображения направо в статиите.',
'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Изтриване на данни с индекси',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt>
и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директорията@dossier@?</b><p>
Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване достъпа на авторите
и администраторите до други части на сайта
(например, външна статистическа програма).<p>
Ако не сте използвали такива файлове преди, можете да осигурите възможност
за стойност "по подразбиране" (без
- да се създават файлове).',
+ да се създават файлове).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете',
'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)',
@@ -873,6 +1047,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали.
Предпазливо използвайте формата ...',
'texte_message_edit' => 'Внимание: това съобщение може да бъде променяно от всички администратори на сайта. То се чете от редакторите. Използвайте съобщенията само за подчертаване на важни за съществуването на сайта събития. ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Публични съобщения към статията:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани.
Сега остава да обновите базата данни на
@@ -896,7 +1071,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'Ново съобщение',
'texte_nouveau_mot' => 'Нова ключова дума',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ',
'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
@@ -918,6 +1093,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматично свързване на сайт</b><br />Можете лесно да свъжетете уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL на страницата или адресът на нейния файл за обединение. СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки
системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е
базата данни сама да
@@ -928,7 +1104,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
в случай, че това не стане, запазете копие на дисплея, който съдържа
указания за това, което е развалено.
<p>Ако проблемът все още е налице, обадете се
- на Вашия хост.',
+ на Вашия хост.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Възстановяване съдържанието на архива на базата данни',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Тази опция позволява да се възстанови предишния
архив на базата данни. За да се направи това, файлът, който съдържа този архив е съхранен в
@@ -957,11 +1133,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволява да се актуализират принудително всички страници, в
случаи, когато са направени важни изменения в графиките или структурата на сайта.',
'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Ако сайтът го позволява, възможно е автоматично да възстановява
+'texte_syndication' => 'Ако сайтът го позволява, възможно е автоматично да възстановява
списъка с най-новия материал. За да постигнете това, нужно е да активирате обединяване.
<blockquote><i>Някои доставчици деактивират тази функция;
ако случаят е този, няма да можете да използвате обединяването на съдържание
- от Вашия сайт.</i></blockquote>',
+ от Вашия сайт.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците с индекси на търсачката са празни.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',
@@ -979,8 +1155,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
с цел да не се показват излишни
предупредителни съобщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
'texte_vide' => 'празно',
'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
@@ -997,9 +1175,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигуриране на групите ключови думи',
'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Най-новите обединени статии',
'titre_documents_joints' => 'Приложени документи',
@@ -1012,6 +1197,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА',
'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА',
'titre_les_articles' => 'СТАТИИ',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключови думи за форумите на публичния сайт',
'titre_mots_tous' => 'Ключови думи',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта',
@@ -1043,7 +1229,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Свързани сайтове',
'titre_page_statistiques' => 'Статистика по рубрики',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Статистика на посещенията',
'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата',
@@ -1058,6 +1247,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_sites_tous' => 'Свързани сайтове',
'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите',
'titre_syndication' => 'Обединяване на сайтовете',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Цялата папка @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Не съществува статия с такъв номер',
'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:',
@@ -1070,9 +1261,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Файлът, който желаете да инсталирате е в ZIP формат.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Файлът може да бъде:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Файлът е прекалено голям за сървъра; максималната позволена големина за <i>upload</i> е @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'декомпресиран и всеки файл, който се съдържа в него ще бъде инсталиран на сайта. Файловете, които ще бъдат инсталирани са:',
'upload_zip_telquel' => 'инсталиран както е, като ZIP файл;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Почакайте няколко секунди и след това презаредете страницата.',
'utf8_convert_avertissement' => 'В процес сте да промените съдържанието на базата Ви от данни (статии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Не забравяйте първо да направите пълен архив на сайта. Проверете също, дали шаблоните и езиковите файлове са съвместими с @charset@. ',
@@ -1085,6 +1280,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'version' => 'Версия:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Първоначална версия'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 4749741f013a81361f8cd057bd5d9110b553d48c..494022aad4297897c723160a1362203a1562a922 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -26,12 +26,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo dibab ur ger-stur e diabarzh ar strollad-mañ.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell amañ dindan ma tibabit dilec\'hiañ anezhi.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit disklêriañ a-benn gellout kas ar gemennadenn-mañ.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Klotañ a ra ar restr @archive@
gant ur stumm all eus SPIP disheñvel eus an hini staliet ganeoc\'h.</b>
Emaoc\'h o vont da zegouezhout dirak diaezamantoù bras :
riskl da zistrujañ ho tiaz titouroù, drougplegoù a bep seurt el lec\'hienn, hag all.
-Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, sellit ouzh <a href="@spipnet@">dielloù SPIP</a>.',
+Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, sellit ouzh <a href="@spipnet@">dielloù SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Lec\'h difennet</b><div>Staliet eo SPIP dija.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N\'eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n\'eus diaz ebet da gaout, pe n\'eo ket aotreet listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c\'hoarvez gant meur a herberc\'hier).',
@@ -143,6 +144,7 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
// E
'email' => 'postel',
'email_2' => 'postel :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec\'h ar rollad tud',
'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Chomlec\'h ar restr evit ar sindikadur :',
@@ -179,6 +181,7 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'entree_texte_breve' => 'Testenn ar berrskrid',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]<br />',
'entree_url' => 'Chomlec\'h (URL) ho lec\'hienn',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termeniñ ezvezant',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Berzet eo anv ar fonksion',
@@ -190,6 +193,10 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
// F
'forum_info_original' => 'orin',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec\'hienn-mañ.',
'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an teknikoù-se, lennit <a href="@spipnet@">teuliadoù skoazell SPIP</a>.',
@@ -204,16 +211,12 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
-'icone_accueil' => 'Degemer',
'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
-'icone_activite' => 'Obererezh',
'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
-'icone_administration' => 'Merañ',
'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
-'icone_configuration' => 'Kefluniadur',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad gerioù nevez',
'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez',
'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
@@ -223,12 +226,8 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez a vo liammet ouzh al lec\'hienn-mañ',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ar berrskridoù er rubrikenn-mañ',
-'icone_edition' => 'Embann',
'icone_envoyer_message' => 'Kas ar gemennadenn-mañ',
'icone_evolution_visites' => 'Emdroadur ar gweladennoù : <br />@visites@ gweladenn',
-'icone_ma_langue' => 'Ma yezh',
-'icone_mes_infos' => 'Ma zitouroù',
-'icone_mes_preferences' => 'Ma dibaboù',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Kemmañ ar strollad gerioù-mañ',
'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
'icone_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
@@ -237,7 +236,6 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
'icone_modifier_site' => 'Kemmañ al lec\'hienn-mañ',
'icone_poster_message' => 'Kas ur gemennadenn',
-'icone_publication' => 'Merañ an embann',
'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Menegeriñ ul lec\'hienn nevez',
'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
@@ -245,13 +243,11 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'icone_retour' => 'Distro',
'icone_retour_article' => 'Distreiñ d\'ar pennad',
'icone_suivi_forum' => 'War ar forom foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
-'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Diverkañ ar strollad-mañ',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
-'icone_visiter_site' => 'Gwelet al lec\'hienn foran',
'icone_voir_sites_references' => 'Gwelet al lec\'hiennoù menegeret',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-stur',
'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
@@ -262,6 +258,8 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'info_activer_forum_public' => '<i>Evit enaouiñ ar foromoù foran, dibabit un doare da habaskaat dre ziouer:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikennoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikennoù</b> zo meret gant ar merour-mañ.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Merour',
'info_administrateur_1' => 'Merour',
'info_administrateur_2' => 'al lec\'hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
@@ -337,7 +335,7 @@ ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c\'heller krouiñ, da skouer,
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc\'h dre LDAP.</b><p />Gallout a rit tremen d\'al lankad war-lerc\'h.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc\'h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d\'al lankad war-lerc\'h.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc\'h.',
'info_contact' => 'Darempred',
@@ -386,9 +384,9 @@ ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c\'heller krouiñ, da skouer,
Amañ dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',
'info_forum_statistiques' => 'Stadegoù gweladenniñ',
'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec\'hienn ; pedet e vez ar weladennerien d\'en em enrollañ war lodenn foran al lec\'hienn neuze.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù-kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p /> Warni e reer al labourioù kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù kempenn tekikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù-kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn tekikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec\'hienn.
Diouzh liv o skeudennig e c\'hellit gouzout o c\'harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec\'hienn ;
@@ -505,7 +503,7 @@ Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-d
'info_pas_de_forum' => 'forom ebet',
'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c\'her-tremen.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
@@ -648,6 +646,7 @@ Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-d
'info_total' => 'hollad :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'an holl :',
'info_tous_redacteurs' => 'Kemenn d\'an holl skridaozerien',
'info_tout_site' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
@@ -688,7 +687,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc\'h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc\'hier',
@@ -771,11 +770,6 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
// L
-'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
-'label_slogan_site' => 'Lugan al lec\'hienn',
-'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser merdeiñ',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Diskwel er bajenn',
'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
@@ -806,7 +800,6 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
'logo_breve' => 'LOGO AR BERRSKRID',
-'logo_groupe' => 'LOGO AR STROLLAD-MAÑ',
'logo_mot_cle' => 'LOGO AR GER-STUR',
'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
'logo_site' => 'LOGO AL LEC\'HIENN-MAÑ',
@@ -822,6 +815,9 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
'mois_non_connu' => 'dianav',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Endalc\'had',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
@@ -831,24 +827,12 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ d\'ar geriadur',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'N\'eus bet kavet kinnig ebet evit ar ger-mañ.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un difazier reizhskrivañ zo e SPIP. A-raok ober gant ar servij-mañ, lennit gant aked ar rannbennad da-heul, mar plij :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'A-benn gwiriañ reizhskrivadur un destenn e kaso SPIP ar roll gerioù da wiriañ da « servijerioù reizhskrivañ » diavaez, kinniget deoc\'h gant tud eus kumuniezh SPIP. En dizurzh e vez kaset ar gerioù, evit ma ne vefe ket komprenet ar pezh zo en ho pennad. M\'hoc\'h eus aon evit ho titouroù, na rit ket gant ar servij-mañ (ha diverkit diouzhtu ho titouroù diouzh ar rouedad).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'E geriadur al lec\'hienn emañ ar ger-mañ.',
-'ortho_dico_absent' => 'N\'eus bet kavet geriadur ebet evit ar yezh-mañ',
-'ortho_mode_demploi' => 'E ruz eo bet uslinennet ar gerioù n\'int ket bet anavezet. Klikañ war pep ger a c\'hallit ober evit lenn kinnigoù reizhañ.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'gerioù da reizhañ',
-'ortho_orthographe' => 'Reizhskrivañ',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tennañ ar ger-mañ eus ar geriadur',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Diwallit : re a fazioù zo en ho testenn. N\'eus bet kinniget reizhadenn ebet kuit da soulgargañ ar reizhiad.',
-'ortho_verif_impossible' => 'N\'hall ket ar reizhiad gwiriañ reizhskrivadur an destenn-mañ.',
-'ortho_verifier' => 'Gwiriañ ar reizhskrivañ',
// P
'page_pas_proxy' => 'Arabat d\'ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'N\'haller ket skrivañ war ar c\'havlec\'h <code>@dest@</code>.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c\'havlec\'h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
@@ -859,6 +843,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc\'h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c\'havlec\'h <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c\'havlec\'h-se.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec\'hienn.',
@@ -870,6 +855,8 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c\'havlec\'h <code>@rep@</code> ; ma\'z eus eus an adveziant-mañ c\'hoazh e vo hizivaet.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
@@ -878,6 +865,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'plugin_source' => 'orin: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Kendalc\'hit evit e weredekaat',
'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec\'h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec\'h an adveziant pe hini ar roll ',
@@ -886,11 +874,17 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c\'havlec\'h @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c\'hellit staliañ anezhañ.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
'plugins_vue_liste' => 'Roll',
'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
@@ -980,7 +974,7 @@ adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur m
'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
'texte_documents_joints' => 'Gallout a rit aotren ma vo ouzhpennet restroù (restroù bureveg, skeudennoù,
liesmedia, hag all) d\'ar pennadoù ha/pe d\'ar rubrikennoù.
-Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-ziforc\'h.<p />',
+Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-ziforc\'h.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Ne vir ket ar reizhadenn-se a ensoc\'hañ skeudennoù er pennad war-eeun.',
'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù menegeriñ',
@@ -989,11 +983,11 @@ Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gallout a rit reiñ hoc\'h ali er foromoù stag outo.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
- ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c\'havlec\'h @dossier@ ?</b><p />
+ ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c\'havlec\'h @dossier@ ?</b><p>
Gant ar restroù-se e c\'hellit herzel ouzh ar re n\'int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
- (programm stadegoù diavaez, da skouer).<p />
+ (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
Ma n\'hoc\'h eus ket ezhomm d\'hen ober e c\'hellit lezel an traoù evel m\'emaint lakaet dre-ziouer
- (ne vo ket krouet ar restroù).',
+ (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d\'al lec\'hienn evidoc\'h.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m\'emaoc\'h oc\'h adstaliañ SPIP hag ez a c\'hoazh ho moned kozh en-dro e c\'hellit ',
'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
@@ -1028,7 +1022,7 @@ Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-
'texte_nouveau_message' => 'Kemennadenn nevez',
'texte_nouveau_mot' => 'Ger nevez',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc\'h.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc\'h eget boaz. Ma\'z oc\'h webmestr al lec\'hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p /> (NM. M\'hoc\'h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc\'h eget boaz. Ma\'z oc\'h webmestr al lec\'hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M\'hoc\'h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Distroit d\'ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc\'h gant an herberc\'hier.',
'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
@@ -1045,10 +1039,10 @@ Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-
'texte_referencement_automatique' => '<b>Menegeradur emgefre ul lec\'hienn</b><br />Gallout a rit menegeriñ buan ul lec\'hienn Web en ur verkañ skrivañ amañ dindan hec\'h URL, pe chomlec\'h he restr sindikadañ. SPIP a zastumo e-unan an titouroù diwar-benn al lec\'hienn (titl, deskrivadur, ...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Gwiriit an titouroù bet roet gant <tt>@url@</tt> a-raok enrollañ.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac\'het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
- e c\'hell bezañ abalamour d\'an diaz titouroù</b><p />
+ e c\'hell bezañ abalamour d\'an diaz titouroù</b><p>
Gant SQL e c\'hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p\'int bet nodet dre zegouezh.
- Amañ e c\'hellit klask adgempenn anezho. Ma c\'hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.<p />
- Kit e darempred gant an herberc\'hier ma c\'hoarvez ar gudenn adarre.<p />',
+ Amañ e c\'hellit klask adgempenn anezho. Ma c\'hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
+ Kit e darempred gant an herberc\'hier ma c\'hoarvez ar gudenn adarre.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Assevel endalc\'had ur savete eus an diaz titouroù',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Gant an dibarzh-mañ e c\'hellit assevel ur skouerenn eus an diaz bet saveteet ganeoc\'h en a-raok.
Evit hen ober e rank ar restr savete bezañ bet lakaet er c\'havlec\'h @dossier@.
@@ -1120,9 +1114,7 @@ Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-
'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec\'hienn',
'titre_config_forums_prive' => 'Foromoù al lodenn brevez',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Kefluniañ ar strolladoù gerioù-stur',
-'titre_config_langage' => 'Dibab ar yezh',
'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
-'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ an dibaboù',
'titre_conflit_edition' => 'Bec\'h e-ser embann',
'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Pennadoù sindikadet da ziwezhañ',
@@ -1131,7 +1123,6 @@ Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-
'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
'titre_gauche_mots_edit' => 'GER NIVERENN :',
'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
-'titre_identite_site' => 'Diwar-benn al lec\'hienn',
'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
'titre_langue_breve' => 'YEZH AR BERRSKRID',
'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index 5fc61c0f023c1acfa283dce3ed9c4804c23b5977..9001a4bb92f55adcbf7e5577841a5e7ca6511de7 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -8,48 +8,49 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
-'affichage' => '<NEW>Affichage',
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
-'auteur' => '<NEW>Auteur :',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Konekcija na SQL server nije uspijela.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vazna grupa:</b> savjetuje se da izaberete kljucnu rijec za ovu grupu.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>Greska u SQL konekciji',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>Zabranjen prostor</b><p />SPIP je vec instaliran.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Opération impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Stranica nije pronadjena',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Paznja : Problem prilikom sindikacije ove stranice; Doslo je do privremenog prekida sistema. Provjerite adresu dokumenta sindikacije ove stranice \\f1 (<b>@url_syndic@</b>)\\f0 i pokusajte povratiti informacije.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Paznja : Problem prilikom sindikacije ove stranice; Doslo je do privremenog prekida sistema. Provjerite adresu dokumenta sindikacije ove stranice \\f1 (<b>@url_syndic@</b>)\\f0 i pokusajte povratiti informacije.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Doslo je do problema prilikom sindikacije ovih stranica',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sindikovane stranice su postavljale problem',
'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF>Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.',
+'avis_version_mysql' => 'Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => '<MODIF>Dodaj pristup za LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:',
'bouton_annonce' => 'NAJAVA',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Annuler',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratori stranice',
@@ -58,14 +59,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
-'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Désinstaller',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU',
'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
-'bouton_forum_petition' => '<MODIF>PETICIJA & FORUM',
+'bouton_forum_petition' => 'PETICIJA & FORUM', # MODIF
'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
@@ -90,8 +91,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Direktna publikacija poruka (prijedlozi se prikazuju nakon slanja, administratori ih odmah mogu izbrisati).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Snimiti sa kompresijom pod @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<MODIF>Snimiti bez kompresije pod @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Snimiti sa kompresijom pod @fichier@', # MODIF
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Snimiti bez kompresije pod @fichier@', # MODIF
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindikacija:',
'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
@@ -108,23 +109,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activer les champs suivants',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
-'config_info_enregistree' => '<NEW>La nouvelle configuration a été enregistrée',
-'config_info_logos' => '<NEW>Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Utiliser les logos de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connexion :',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'sati',
@@ -139,6 +140,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa dokumenta « backend » za sindikaciju:',
@@ -147,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
'entree_breve_publiee' => 'Da li zelite publicirati ovu kratku poruku?',
-'entree_chemin_acces' => '<MODIF><b>Unijeti</b> putanju pristupa:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)',
'entree_description_site' => 'OПИС СТРАНИЦЕ',
@@ -155,7 +157,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
-'entree_liens_sites' => '<MODIF><b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF
'entree_login' => 'Vas login',
'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
@@ -172,35 +174,40 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
'entree_signature' => 'Potpis',
'entree_texte_breve' => 'Tekst kratke poruke',
-'entree_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Naslov</b> [Obavezno]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.',
+'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication des brèves du site',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Download',
'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
-'ical_texte_public' => '<NEW>Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
+'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', # NEW
'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
@@ -209,25 +216,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Kreiraj novu lozinku',
'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kratke poruke sadrzane u ovoj rubrici',
'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
-'icone_evolution_visites' => '<MODIF>Nivo posjeta <br />@visites@ posjete',
+'icone_evolution_visites' => 'Nivo posjeta <br />@visites@ posjete', # MODIF
'icone_modif_groupe_mots' => 'Izmijeni ovu grupu rijeci',
'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
'icone_modifier_breve' => 'Izmijeni ovu kratku poruku',
'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
'icone_modifier_site' => 'Izmijeni ovu stranicu',
'icone_poster_message' => 'Postavi poruku',
'icone_publier_breve' => 'Objavi ovu kratku poruku',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Preporuciti novu stranicu',
'icone_refuser_breve' => 'Odbij ovu kratku poruku',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Nazad',
'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
'icone_suivi_forum' => 'Posmatranje javnog foruma: @nb_forums@ contribution(s)',
@@ -243,9 +250,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_breve' => '1. kratka poruka',
'info_1_site' => '1. stranica',
'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
-'info_activer_forum_public' => '<MODIF><i>Da bi ste aktivirali javne forume, izaberite njihov standardni nacin moderacije</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Da bi ste aktivirali javne forume, izaberite njihov standardni nacin moderacije</i>', # MODIF
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)',
@@ -282,7 +291,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
'info_avertissement' => 'Upozorenje',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
'info_base_restauration' => 'Baza je u toku obnavljanja.',
'info_bloquer' => 'blokirati',
@@ -294,52 +303,52 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Promijeniti ime ove grupe:',
'info_chapeau' => 'Uvod',
'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
-'info_chemin_acces_1' => '<MODIF>Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF
'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '<MODIF>Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF
'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Kako citati ovu tabelu',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p /> Mozete pristupiti sljedecoj etapi',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
'info_creation_mots_cles' => 'Ovdje mozete kreirati i konfigurisati kljucne rijeci stranice',
'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)',
-'info_creation_rubrique' => '<MODIF>Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>',
-'info_creer_base' => '<MODIF><b>Kreirati</b> novu bazu podataka:',
+'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'U grupi:',
'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
-'info_delet_mots_cles' => '<MODIF>Zelite izbrisati ovu kljucnu rijec <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ova kljucna rijec je vezana za <b>@texte_lie@</b> zelite li potvrditi ovu odluku:',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!',
+'info_delet_mots_cles' => 'Zelite izbrisati ovu kljucnu rijec <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ova kljucna rijec je vezana za <b>@texte_lie@</b> zelite li potvrditi ovu odluku:', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF
'info_derniere_syndication' => 'Posljednja sindikacija ove stranice je izvrsena',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni clanci',
'info_desactiver_forum_public' => 'Dezaktivirati koristenje javnih foruma. Javni forumi mogu dobiti individualnu autorizaciju za clanke; bice zabranjeni za rubrike, kratke poruke, itd.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
'info_descriptif' => 'Opis:',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
@@ -362,17 +371,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'Forum na privatnoj stranici je otvoren svim regristrovanim urednicima. Ispod mozete aktivirati dodatni forum, koji je rezervisan samo za administratore.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistike posjeta',
'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.',
'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA',
'info_gauche_numero_breve' => 'BROJ KRATKE PORUKE',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<MODIF>Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose javnog foruma ovog clanka i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<MODIF>Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose foruma ovog clanka, kako na privatnoj tako i na javnoj stranici, i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose javnog foruma ovog clanka i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose foruma ovog clanka, kako na privatnoj tako i na javnoj stranici, i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.', # MODIF
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
@@ -391,7 +400,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>Peta etapa: <b>Licne informacije</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
'info_jours' => 'dani',
@@ -409,7 +418,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
-'info_logos' => '<NEW>Les logos',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maksimalno:',
'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
'info_message' => 'Poruka od',
@@ -417,12 +426,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>nadogradnja vase SQL baze',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<MODIF>\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardni nacin funkcionisanja javnih foruma',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
@@ -457,7 +466,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
-'info_option_email' => '<MODIF>Kada posjetioc sranice postavi novu poruku u forum vezan za neki clanak, autori clanka mogu biti o tome upozoreni putem e-maila. Zelite li koristiti ovu opciju?',
+'info_option_email' => 'Kada posjetioc sranice postavi novu poruku u forum vezan za neki clanak, autori clanka mogu biti o tome upozoreni putem e-maila. Zelite li koristiti ovu opciju?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Onemoguci prosljedjivanje poruka na forumima',
@@ -467,14 +476,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_ou' => 'ili...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'definitivno izbrisati ovu kljucnu rijec.',
'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
-'info_par_nom' => '<NEW>par nom',
-'info_par_nombre_article' => '<MODIF>(po broju clanaka)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
+'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'nema foruma',
'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
@@ -492,24 +501,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
-'info_ps' => '<MODIF>P.S.:',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
'info_publier' => 'objavi moje clanke',
-'info_publies' => '<NEW>Vos articles publiés en ligne',
+'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', # NEW
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Treba li vasa stranica uredjivati statistike posjeta?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Zelite li koristiti kljucne rijeci na vasoj stranici?',
'info_question_proposer_site' => 'Ko moze predloziti preporucene stranice?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Rijeci ove grupe mogu biti dodane od strane:',
'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
@@ -524,11 +533,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
'info_referencer_doc_distant' => 'Preporuciti dokument na internetu:',
'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
-'info_reglage_ldap' => '<MODIF>Opcije: namijestanje LDAP importa</b>',
-'info_renvoi_article' => '<MODIF><b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF
'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>obnavljanje backup arhiva @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'obnavljanje backup arhiva @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
'info_rubriques' => 'Rubrike',
@@ -551,10 +560,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_petitions' => 'Backup peticija',
'info_sauvegarde_refers' => 'Backup refera',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup uspijeo.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<MODIF>Baza je pohranjena u @archive@. Mozete se',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza je pohranjena u @archive@. Mozete se', # MODIF
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'vratiti uredjivanju',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vase stranice.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup rubrika',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup potpisa peticija',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup preporucenih stranica',
@@ -579,9 +588,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)',
'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Status ovog autora:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
'info_statut_site_1' => 'Ova stranica je:',
@@ -593,10 +602,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
'info_supprimer_mot' => 'Izbrisati ovu rijec',
'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:',
'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
'info_texte' => 'Tekst',
@@ -609,6 +618,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'svi:',
'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
@@ -635,29 +645,29 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
'info_visiteurs' => 'posjetioci',
'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'urednik',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktiviraj forum administratora',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
@@ -666,8 +676,8 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_ajout_mots_cles' => 'Odobri dodavanje kljucnih rijeci u forum',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blokiraj sindikovane linkove za validaciju',
'item_breve_refusee' => 'NE - Kratka poruka odbijena',
'item_breve_validee' => 'DA - Kratka poruka ovjerena',
@@ -676,16 +686,16 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezaktiviraj forum za administratore',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Uredi direktorij za web stranice',
'item_gerer_statistiques' => 'Uredi statistike',
'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
'item_mots_cles_association_breves' => 'za kratke poruke',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
@@ -697,17 +707,17 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zabrani upotrebu kljucnih rijeci u forumu',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne blokiraj linkove koji su rezultat sindikacije',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezaktiviraj direktorij web stranica',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Ne koristiti kratke poruke',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
@@ -731,6 +741,9 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
@@ -750,7 +763,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
@@ -758,7 +771,6 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA',
'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGOTIP KRATKE PORUKE',
-'logo_groupe' => '<NEW>LOGO DE CE GROUPE',
'logo_mot_cle' => 'LOGOTIP KLJUCNE RIJECI',
'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE',
'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE',
@@ -774,87 +786,88 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
'mois_non_connu' => 'nepoznato',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dodaj rijec u rijecnik',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nije pronadjena ni jedna sugestija za ovu rijec.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Provjera pravopisa je integrisana u SPIP. Svaki put kad aktivirate ovu funkciju, procitajte sljedeci odlomak:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Da bi se provjerio pravopis jednog teksta, ova stranica ce poslati listu rijeci na jedan od externih "pravopisnih servera", koji su vam pruzeni na raspolaganje od strane raznih clanova SPIP komune. Rijeci ce biti poslane u pogresnom rasporedu da bi vam osigurali minimum sigurnosti. Ako su vasi podaci povjerljivi, ne aktivirajte ovu opciju (i odmah povucite vase informacije sa Web-a).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Ova rijec je dio rijecnika stranice.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nije pronadjen ni jedan rijecnik za ovaj jezik',
-'ortho_mode_demploi' => 'Rijeci koje nisu prepoznate, podvucene su crvenom bojom. Mozete kliknuti na svaku rijec i izabrati neku od prijedloga za ispravku.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'rijeci za ispraviti',
-'ortho_orthographe' => 'Pravopis',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Odstrani ovu rijec iz rijecnika',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Paznja: vas tekst sadrzi previse gresaka. Nijedna ispravka nije predlozena da bi se sprijecilo preopterecenje sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistem ne moze provjeriti pravopis ovog teksta.',
-'ortho_verifier' => 'Provjera pravopisa',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
'plugin_etat_test' => 'testira se',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Plugin lista',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)',
'syndic_choix_moderation' => 'Sta treba uraditi sa sljedecim linkovima sa ove stranice?',
'syndic_choix_oublier' => 'Sta treba uraditi sa linkovima koji vise nisu prisutni u dokumentu sindikacije?',
@@ -868,20 +881,20 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
// T
'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => '<MODIF>Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => '<MODIF>SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF
'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
-'texte_admin_tech_01' => '<MODIF>Ova opcija vam omogucuje pohranjivanja sadrzaja baze u dokument koji ce biti pohranjen u direktoriju @dossier@. Ne zaboravite sacuvati sve sto obuhvata IMG repertoar, sto ukljucuje slike i dokumente koristene u clancima i rubrikama.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Paznja: Ovo pohranjivanje ne moze biti obnovljeno, OSIM na stranici koja je instalirana sa istom verzijom SPIP-a. Nije preporuceno praznjenje baze, ako namjerevate reinstalaciju backup-a nakon update-a ... Konsultujte <a href="@spipnet@">SPIP dokumentaciju</a>.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Ova opcija vam omogucuje pohranjivanja sadrzaja baze u dokument koji ce biti pohranjen u direktoriju @dossier@. Ne zaboravite sacuvati sve sto obuhvata IMG repertoar, sto ukljucuje slike i dokumente koristene u clancima i rubrikama.', # MODIF
+'texte_admin_tech_02' => 'Paznja: Ovo pohranjivanje ne moze biti obnovljeno, OSIM na stranici koja je instalirana sa istom verzijom SPIP-a. Nije preporuceno praznjenje baze, ako namjerevate reinstalaciju backup-a nakon update-a ... Konsultujte <a href="@spipnet@">SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Mozete izabrati pohranjivanje dokumenta u kompresovanoj formi, da bi ste skratili transfer kod vas ili nekog servera za pohranjivanje i da bi ste smanjili prostor na maticnoj ploci. ',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
@@ -894,63 +907,63 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'texte_auteurs' => 'AUTORI',
'texte_breves' => 'Kratke poruke su kratki i jednostavni tekstovi, koji dozvoljavaju brzo postavljanje preciznih informacija, obradjivanje casopisa, kalendara dogadjaja...',
'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>SQL server sadrzi vise baza podataka.',
-'texte_choix_base_3' => '<MODIF><b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Rang clanka po popularnosti je naznacen u margini; popularnost clanka (broj dnevnih posjeta, ako se ritam konsultacije odrzava) i broj primljenih posjeta u polju koje se pojavi kada misem predjete preko naslova.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<MODIF>Da li zelite aktivirati naprednu konfiguraciju kljucnih rijeci, sto znaci da je moguce izabrati jednu rijec po grupi, da je jedna grupa vazna...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Da li zelite aktivirati naprednu konfiguraciju kljucnih rijeci, sto znaci da je moguce izabrati jednu rijec po grupi, da je jedna grupa vazna...?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
-'texte_creer_rubrique' => '<MODIF>Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF
'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije',
'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
-'texte_documents_joints' => 'Mozete odobriti dodavanje dokumenata (birokratskih dokumenata, slika, multimedija, itd.) clancima i/ili rubrikama. Ti dokumenti mogu zatim biti preporuceni u clanku ili postavljeni odvojeno.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Mozete odobriti dodavanje dokumenata (birokratskih dokumenata, slika, multimedija, itd.) clancima i/ili rubrikama. Ti dokumenti mogu zatim biti preporuceni u clanku ili postavljeni odvojeno.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Ova postavka ne sprijecava direktno unosenje slika u clanke.',
'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p /> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).<p/> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete',
'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Linkovi izvedeni iz sindikovanih stranica mogu a priori biti blokirani; dole prikazana postavka je standardna postavka sindikovanih stranica prije njihove kreacije. U svakom slucaju je moguce pojedinacno deblokirati svaki link ili, stranicu po stranicu, blokirati linkove koji dolaze sa odredjene lokacije.',
'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...',
'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Javne poruke clanka:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja). Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.',
'texte_mots_cles' => 'Kljucne rijeci omogucuju kreiranje tematskih veza izmedju vasih clanaka, neovisno o njihovom mjestu u rubrikama. Tako mozete obogatiti navigaciju na vasoj stranici i cak koristiti ovu opciju personalizovali prezentaciju clanaka u vasim obrascima.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<MODIF>Da li zelite odobriti koristenje kljucnih rijeci (posjetioci mogu izabrati iste) u forumima javne stranice? (Paznja: ova opcija relativno slozena za ispravno koristenje.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Da li zelite odobriti koristenje kljucnih rijeci (posjetioci mogu izabrati iste) u forumima javne stranice? (Paznja: ova opcija relativno slozena za ispravno koristenje.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.',
'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
@@ -958,28 +971,28 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova rijec',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p /> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.',
'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Automatska preporuka stranice</b><br />Mozete brzo preporuciti web stranicu, tako sto cete naznaciti zeljenu URL adresu ili adresu njenog backend dokumenta. SPIP ce automatski sakupiti informacije vezane za tu stranicu (naslov, opis...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p /> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...<p/> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.<p />',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatska preporuka stranice</b><br />Mozete brzo preporuciti web stranicu, tako sto cete naznaciti zeljenu URL adresu ili adresu njenog backend dokumenta. SPIP ce automatski sakupiti informacije vezane za tu stranicu (naslov, opis...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Obnoviti sadrzaj pohranjivanja baze',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Ova opcija vam omogucava obnavljanje ranije izvedenog pohranjivanja baze. U tom slucaju, dokument koji, sadrzi pohranjeni materijal, se treba nalaziti u repertoaru @dossier@. Budite oprezni sa ovom funkcijom: <b>moguce izmjene i gubitci su nepovratni.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ova opcija vam omogucava obnavljanje ranije izvedenog pohranjivanja baze. U tom slucaju, dokument koji, sadrzi pohranjeni materijal, se treba nalaziti u repertoaru @dossier@. Budite oprezni sa ovom funkcijom: <b>moguce izmjene i gubitci su nepovratni.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Snimiti sadrzj baze',
'texte_sauvegarde_base' => 'Snimiti bazu',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Pohranjivanje ce se izvrsiti u nekompresovanom dokumentu @fichier@.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Pohranjivanje ce se izvrsiti u nekompresovanom dokumentu @fichier@.', # MODIF
'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
\\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
\\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
@@ -993,21 +1006,21 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Moguce je automatsko otkrivanje spiska novosti, ako web stranica to dozvoljava. Zato trebate aktivirati sindikaciju\\tab <blockquote><i>Odredjeni hosting servisi dezaktiviraju tu funkciju; u tom slucaju ne mozete koristiti sindikaciju sadrzaja na vasoj stranici.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'Moguce je automatsko otkrivanje spiska novosti, ako web stranica to dozvoljava. Zato trebate aktivirati sindikaciju\\tab <blockquote><i>Odredjeni hosting servisi dezaktiviraju tu funkciju; u tom slucaju ne mozete koristiti sindikaciju sadrzaja na vasoj stranici.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
'texte_titre_02' => 'Naslov:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Naslov</b> [Obavezan]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
'texte_vide' => 'prazno',
'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
@@ -1023,17 +1036,17 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Interni forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>Potpis</b> [Obavezno]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracija grupa kljucnih rijeci',
'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Posljednji sindikovani clanci',
'titre_documents_joints' => 'Pridruzeni dokumenti',
@@ -1046,7 +1059,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE',
'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
'titre_les_articles' => 'CLANCI',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kljucne rijeci u forumu javne stranice',
'titre_mots_tous' => 'Kljucne rijeci',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
@@ -1078,10 +1091,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
'titre_page_statistiques' => 'Statistike po rubrikama',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistike posjeta',
'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
@@ -1096,12 +1109,12 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
'titre_syndication' => 'Sindikacija stranica',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Cjelokupan dosije @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.',
'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.',
+'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.', # MODIF
'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode',
'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka',
@@ -1110,26 +1123,26 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'upload_fichier_zip' => 'ZIP dokument',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Dokument koji predlazete za upload, je ZIP dokument.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ovaj dokument moze biti:',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Ovaj dokument je prevelik za server; dozvoljena maksimalna velicina za <i>upload</i> je @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'dekompresovan i svaki sadrzani dokument ce biti instaliran na stranicu. Dokumenti koji ce biti instalirani su:',
'upload_zip_telquel' => 'instaliran kakav jeste, u ZIP formatu;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version :',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Inicijalna verzija'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index 147d4521760cca948ac08f3289ca7d4445e586b8..80f4a954c9cd678731f2be5b9108bd3fdc424ac2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -26,8 +26,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important :</b> és molt aconssellable seleccionar una contrasenya a aquest grup. ',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ha d\'escriure un destinatari abans d\'enviar el missatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Ja hi ha una paraula amb aquest títol. Esteu segurs de voler crear la mateixa?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenció! El fitxer @archive@ correspon a una versió diferent d\'SPIP de la instal·lada.</b> Us podeu trobar amb grans dificultats: risc de destrucció de la base de dades, mal funcionament del lloc, etc. Cal que no valideu aquesta sol·licitud d\'importació.<p> Si voleu més informació, consulteu <a href="@spipnet@"> la documentació d\'SPIP</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Alerta! El fitxer @archive@ correspon a una versió d\'SPIP diferent a la que teniu instal·lada.</b> Us podeu trobar amb grans dificultats: risc de destrucció de la base de dades, mal funcionament del lloc, etc. No valideu aquesta sol·licitud d\'importació.<p> Si voleu més informació, consulteu <a href="@spipnet@"> la documentació d\'SPIP</a>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b><div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
@@ -145,6 +146,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
// E
'email' => 'correu electrònic',
'email_2' => 'correu electrònic:',
+'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
'entree_adresse_email' => 'L\'adreça electrònica ',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça del fitxer de sindicació:',
@@ -182,6 +184,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'entree_texte_breve' => 'Text de la breu',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreça (URL) del vostre lloc',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
@@ -193,6 +196,10 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin el valor de directoris a fora de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
+
// I
'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d\'aquest lloc.',
'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d\'SPIP</a>.',
@@ -207,16 +214,12 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
-'icone_accueil' => 'Inici',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
-'icone_activite' => 'Activitat',
'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
-'icone_administration' => 'Administració',
'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
'icone_calendrier' => 'Calendari',
-'icone_configuration' => 'Configuració',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nou grup de paraules',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nova paraula clau',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
@@ -226,12 +229,8 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest lloc Web',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breus contingudes en aquesta secció',
-'icone_edition' => 'Edició',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar aquest missatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolució de les visites<br />@visites@ visites',
-'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
-'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
-'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquest grup de paraules',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu',
@@ -240,7 +239,6 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquest lloc',
'icone_poster_message' => 'Enviar un missatge',
-'icone_publication' => 'Publicació',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquesta breu',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nou lloc',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquesta breu',
@@ -248,13 +246,11 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguiment del fòrum públic: @nb_forums@ contribution(s)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquest grup',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
-'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic',
'icone_voir_sites_references' => 'Mostrar els llocs referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Mostrar totes les paraules clau',
'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
@@ -266,6 +262,8 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
de moderació per defecte:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquest administrador gestiona les següents seccions:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest administrador gestiona <b>totes les seccions</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
+'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
@@ -338,7 +336,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexio LDAP ha reexit.</b><p> Podeu passar al següent pas.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -388,9 +386,9 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
reservat només als adminsitradors. ',
'info_forum_statistiques' => 'Estadístiques de les visites',
'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Només els responsables del site tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del site tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del site tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic, que exigeix tenir un accés FTP al lloc Web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
El seu estat s\'indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc, estan indicats amb una icona blava;
@@ -643,6 +641,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_total' => 'total :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
'info_tous_les' => 'tots els:',
'info_tous_redacteurs' => 'Avisos a tots els redactors',
'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
@@ -766,11 +765,6 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
-'label_slogan_site' => 'Eslògan del vostre lloc',
-'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d\'SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
@@ -801,7 +795,6 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'logo_article' => 'LOGOTIP DE L\'ARTICLE',
'logo_auteur' => 'LOGOTIP DE L\'AUTOR',
'logo_breve' => 'LOGOTIP DE LA BREU',
-'logo_groupe' => 'LOGOTIP D\'AQUEST GRUP',
'logo_mot_cle' => 'LOGOTIP DE LA PARAULA CLAU',
'logo_rubrique' => 'LOGOTIP DE LA SECCIÓ',
'logo_site' => 'LOGOTIP D\'AQUEST LLOC',
@@ -817,6 +810,9 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
'mois_non_connu' => 'desconegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d\'SPIP',
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contingut',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
@@ -826,24 +822,12 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'onglet_proprietes' => 'Propietats',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Afegir aquest mot al diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'No s\'ha trobat cap suggerència per aquesta paraula.',
-'ortho_avis_privacy' => 'La verificació ortogràfica ha estat integrada a l\'SPIP. Abans d\'activar aquesta funcionalitat, si us plau llegeisca el següent paràgraf amb atenció: ',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un text, el lloc enviarà la llista de les paraules a controlar cap un dels "servidors ortogràfics" externs posats a la vostra disposició per diferents membres de la comunitat SPIP. Les paraules són enviades desordenades per tal d\'assegurar un mínim de confidencialitat. Si patiu per la confidencialitat de les vostres dades no activeu aquesta opció (i retireu immediatament les vostres informacions del lloc Web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aquesta paraula forma part del diccionari del lloc Web.',
-'ortho_dico_absent' => 'No ha estat trobat cap diccionari per aquesta llengua',
-'ortho_mode_demploi' => 'Les paraules no reconegudes són subratllades en roig. Podeu clicar a sobre de cada mot per afegir alguna de les paraules suggerides.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'paraules a corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Treure aquesta paraula del diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atenció: el vostre text conté massa errades, no es suggereix cap correció per tal de no sobrecarregar el sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'El sistema no pot verificar l\'ortografia d\'aquest text.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
// P
'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s\'ha d\'aplicar (per exemple: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
+'plugin_charger' => 'Descarregar',
'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
@@ -854,6 +838,7 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'plugin_etat_test' => 'en prova',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d\'aquesta llibreria, vulgueu:',
'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l\'arrel del lloc.',
@@ -865,6 +850,8 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l\'instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s\'actualitzarà.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s\'activen al directori @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'No es poden desactivar.',
'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
@@ -873,6 +860,7 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'plugin_source' => 'font: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l\'adreça d\'un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l\'adreça d\'una llista de plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
@@ -881,11 +869,17 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s\'ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s\'ha baixat',
+'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
+'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Connectors actius',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions',
+'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
'plugins_vue_liste' => 'Llista',
'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
@@ -971,7 +965,7 @@ la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Despr&
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descripció de la petició',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-'texte_documents_joints' => 'Es pot permetre afegir documents (fitxers ofimàtics, imatges, multimèdia, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers poden estar referenciats dins l\'article, o mostrats separadament.<p>',
+'texte_documents_joints' => 'Es pot permetre afegir documents (fitxers ofimàtics, imatges, multimèdia, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers poden estar referenciats a dins l\'article, o mostrats separadament.</p>',
'texte_documents_joints_2' => 'Aquesta regla no impideix pas l\'inserció d\'imatges directament als articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar les dades d\'indexació',
@@ -979,9 +973,8 @@ la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Despr&
'texte_en_cours_validation' => 'Els articles i breus que hi ha aquí a sota estan proposats per ser publicats. ',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dubteu a donar la vostra opinió per mitjà dels fòrums que porten agregats. ',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el directori @dossier@ ?</b><p />
- Aquests fitxers us poden servir per restringir l\'accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d\'estadístiques, per exemple).<p>
- Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no crear fitxers).',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el directori @dossier@ ?</b><p>
+ Aquests fitxers us poden servir per restringir l\'accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d\'estadístiques, per exemple).</p> Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no crear fitxers).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d\'una reinstal.lació mantenint el vostre accés pot',
'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l\'article.)',
@@ -1022,7 +1015,7 @@ enriquir la navegació del vostre lloc, inclús utilitzar aquestes p
'texte_nouveau_message' => 'Missatge nou',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova paraula',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, vulgueu esborrar el fitxer @connect@ i reprendre la instal·lació per tal d\'actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p />(NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d\'ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d\'actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d\'ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d\'hostatge.',
'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":',
@@ -1038,9 +1031,9 @@ enriquir la navegació del vostre lloc, inclús utilitzar aquestes p
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d\'un lloc Web</b><br />Podeu referenciar ràpidament un lloc Web només indicant aquí baix l\'adreça URL desitjada, o l\'adreça del seu fitxer de sindicació. SPIP recuperarà automàticament les informacions pel que fa a aquest lloc Web (títol, descripció...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Verifiqueu les informacions subministrades per <tt>@url@</tt> abans d\'enregistrar. ',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense tenir una raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
- El vostre servidor SQL disposa d\'una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes han estat deteriorades per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...<p>
- Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d\'hostatge.<p>',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
+El vostre servidor SQL disposa d\'una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s\'han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
+ Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d\'allotjament.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contingut d\'una còpia de seguretat de la base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquesta opció permet restaurar una còpia de seguretat de la base de dades realitzada anteriorment. Per tal que així sigui, el fitxer que conté la còpia de seguretat s\'ha d\'haver situat dins del directori @dossier@.
Sigueu prudents amb aquesta funcionalitat: <b>les modificacions o pèrdues eventuals són irreversibles.</b>',
@@ -1106,9 +1099,7 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
'titre_config_forums_prive' => 'Fòrums de l\'espai privat',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuració dels grups de paraules clau',
-'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configureu les vostres preferències',
'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l\'edició',
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrers articles sindicats',
@@ -1117,7 +1108,6 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'titre_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',
'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
'titre_langue_article' => 'LLENGUA DE L\'ARTICLE',
'titre_langue_breve' => 'LLENGUA DEL BREU',
'titre_langue_rubrique' => 'LLENGUA DE LA SECCIÓ',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php
deleted file mode 100755
index 70ea120fa2ff557e38e3d1c1bcbcef9b39da46fe..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/ecrire_co.php
+++ /dev/null
@@ -1,1294 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'activer_plugin' => 'Attivà u plugin',
-'affichage' => 'Vede',
-'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l\'aiutu ùn hè ancu disupunìbule in corsu.',
-'auteur' => 'Autore :',
-'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.',
-'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà',
-'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch\'è vo avete sceltu',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant\'à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l\'attivazione di l\'accessu à a basa di dati
- prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni date. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppu importante :</b> Hè cunsigliatu di sceglie un segnu in stu gruppu.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Duvite rinsignà un destinatariu prima di mandà stu messagiu.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenti ! u schedariu @archive@ currisponde
- à una versione di SPIP sferente da quella stallata.</b> Puderanu accade grossi prublemi :
- rìsicu di distruzzione di a vostra basa, gattivi funziunamenti vari di u situ, ecc.
- Ùn cunfirmate micca sta dumanda d\'impurtazione !
- <p />Per sapè ne di più, andate à vede <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
- a ducumentazione di SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b><div>Hè digià stallatu SPIP.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant\'à u servore.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d\'accede à e base hè
- stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :',
-'avis_non_acces_message' => 'Ùn avete accessu à stu messagiu.',
-'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.',
-'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l\'uperazione.',
-'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule',
-'avis_probleme_archive' => 'Prublemu di lettura di u schedariu @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Situ inesistente',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenti : Hè accaduta un\'errore durante a sindicazione di u situ; u sistema hè for\'d\'adopru per un tempu.
- Verificate l\'indirizzu di u schedariu di sindicazione di stu situ (<b>@url_syndic@</b>) è pruvate di novu à ricuarà l\'infurmazioni.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
-'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà',
-'avis_version_mysql' => 'U vostru servore SQL (@version_mysql@) ùn permette micca a riparazione autumàtica di e tàvule di a basa.',
-
-// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l\'accessu à LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AGHJUNGHJE UN UTILIZATORE :',
-'bouton_annonce' => 'ANNUNCIU',
-'bouton_annuler' => 'Annullà',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'pussibulità di mandà un messagiu',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'rinsignà per forza un situ web',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'l\'amministratori di u situ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'i scrittori',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu quand\'elli scrivenu un messagiu in un foru.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola zifra per indirizzu email',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola zifra per situ Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st\'artìculu',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà',
-'bouton_desinstaller' => 'Disistallà',
-'bouton_effacer_index' => 'Sguassà l\'ìndici',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
-'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà',
-'bouton_envoi_message_02' => 'MANDÀ UN MESSAGIU',
-'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà',
-'bouton_forum_petition' => 'FORU È PETIZIONE',
-'bouton_modifier' => 'Mudificà',
-'bouton_pense_bete' => 'MEMENTU À USU PERSUNALE',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attivà a messageria interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attivà a messageria interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Attivà a petizione',
-'bouton_radio_afficher' => 'Vede',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'solu à l\'artìculi futuri (nisuna mudìfica à a basa attuale).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'à tutti l\'artìculi quant\'elli sò.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à tutti l\'artìculi salvu quelli per chì hè disattivatu u foru.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattivà la messageria',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Arregistramenu ubbligatoriu (l\'utilizatori
- devenu abbunà si rinsignendu u so indirizzu e-mail prima di pudè mandà cuntributi).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l\'annunci à l\'indirizzu :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Muderazione in antìcipu (i cuntributi ùn sò pubblicati chè dopu accunsentu da l\'amministratori).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Solu cù abbunamentu',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Muderazione dopu',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'muderazione in antìcipu',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Nisuna sindicazione',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Nisuna petizione',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Pubblicazione à l\'istante di i messagi
-(e cuntribuzioni sò pubblicate subbitu dopu mandate, l\'amministradori i ponu sguassà dopu).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'backup cumpressu in @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'backup micca cumpressu in @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Toglie a petizione',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicazione :',
-'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU',
-'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione',
-'bouton_restaurer_base' => 'Riparà a basa di dati',
-'bouton_suivant' => 'In avanti',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione',
-'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
-'bouton_voir_message' => 'Vede u messagiu prima',
-
-// C
-'cache_mode_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu cumpressu.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu micca cumpressu.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.',
-'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l\'infurmazioni di stu situ',
-'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi',
-'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant\'à stu servore',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ',
-'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu
- vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :',
-'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione',
-'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant\'è dinò un logo di « roll-over »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over',
-'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d\'artìculi pubblicati nant\'à altri siti o fora da SPIP.',
-'config_redirection' => 'Artìculi virtuali',
-'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù',
-'connexion_ldap' => 'Cunnessione :',
-'copier_en_local' => 'Cupià versu u lucale',
-
-// D
-'date_mot_heures' => 'ore',
-'diff_para_ajoute' => 'paragrafu aghjuntu',
-'diff_para_deplace' => 'Paragrafu spiazzatu',
-'diff_para_supprime' => 'Paragrafu sguassatu',
-'diff_texte_ajoute' => 'Testu aghjuntu',
-'diff_texte_deplace' => 'Testu spiazzatu',
-'diff_texte_supprime' => 'Testu sguassatu',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Doppiucliccà per inserisce l\'accurtatoghju in u testu',
-
-// E
-'email' => 'email',
-'email_2' => 'email :',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l\'annuariu',
-'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzu di u schedariu di sindicazione :',
-'entree_adresse_site' => '<b>Indirizzu di u situ</b> [Ubbligatoriu]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati',
-'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st\'indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)',
-'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.',
-'entree_breve_publiee' => 'Deve esse pubblicatu stu dispacciu ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d\'accessu :',
-'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbbrica in poche parulle)',
-'entree_description_site' => 'Discrizzione di u situ',
-'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP.
- St\'infurmazioni sò da dumandà à l\'amministratore di u sistema o di a rete.',
-'entree_infos_perso' => 'Quale site ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbbrica :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)',
-'entree_login' => 'Login',
-'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione',
-'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
-'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale',
-'entree_mot_passe' => 'Password',
-'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione',
-'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
-'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :',
-'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudo)',
-'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nuvellu password',
-'entree_passe_ldap' => 'Password',
-'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l\'annuariu',
-'entree_signature' => 'Zifra',
-'entree_texte_breve' => 'Testu di u dispacciu',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]<br />',
-'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente',
-
-// F
-'forum_info_original' => 'uriginale',
-
-// I
-'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.',
-'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant\'à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l\'artìculi pubblicati.
- U secondu cuntene l\'annunci editoriali è l\'ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi\'à una chjave persunale,
- chè vo pudete mudificà quand\'ella vi pare rinuvellendu u vostru password.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicazione di i dispacci di u situ',
-'ical_methode_http' => 'Scaricà',
-'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant\'à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu
- nant\'à stu situ.',
-'ical_texte_prive' => 'St\'almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant\'à l\'attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti
- persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).',
-'ical_texte_public' => 'St\'almanaccu vi permette di seguità l\'attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).',
-'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary).
- Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant\'à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).',
-'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione',
-'icone_accueil' => 'Accogliu',
-'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza',
-'icone_activite' => 'Attività',
-'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins',
-'icone_administration' => 'Amministrazione',
-'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l\'autori',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori',
-'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata',
-'icone_calendrier' => 'Almanaccu',
-'icone_configuration' => 'Cunfigurazione',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Creà un novu gruppu di parulle',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Creà un nuvellu segnu',
-'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st\'artìculu',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st\'artìculu',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à sta rùbbrica',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu situ',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'I dispacci cuntenuti in a rùbbrica',
-'icone_edition' => 'Scrittura',
-'icone_envoyer_message' => 'Mandà u messagiu',
-'icone_evolution_visites' => 'Evuluzione di e vìsite<br />@visites@ vìsite',
-'icone_ma_langue' => 'A mo lingua',
-'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni',
-'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Mudificà u gruppu di parulle',
-'icone_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu',
-'icone_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu',
-'icone_modifier_message' => 'Mudificà u messagiu',
-'icone_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica',
-'icone_modifier_site' => 'Mudificà u situ',
-'icone_poster_message' => 'Mandà un messagiu',
-'icone_publication' => 'Pubblicazione',
-'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Riferisce un novu situ',
-'icone_refuser_breve' => 'Rifiutà stu dispacciu',
-'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu',
-'icone_retour' => 'In daretu',
-'icone_retour_article' => 'Turnà à l\'artìculu',
-'icone_suivi_forum' => 'Guardia di u foru pùbblicu : @nb_forums@ cuntributi',
-'icone_suivi_publication' => 'Veghja di a pubblicazione',
-'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Sguassà stu gruppu',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica',
-'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra',
-'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra',
-'icone_visiter_site' => 'Vede u situ pùbblicu',
-'icone_voir_sites_references' => 'Vede i siti riferiti',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vede tutti i segni',
-'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbbrica',
-'info_1_article' => '1 artìculu',
-'info_1_breve' => '1 dispacciu',
-'info_1_site' => '1 situ',
-'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà
- di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per attivà i fori pùbblichi, sceglite puru u tippu
- di muderazione predefinitu :</i>',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce e seguenti rùbbriche :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce <b>tutte e rùbbriche</b>.',
-'info_administrateur' => 'Amministratore',
-'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
-'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,',
-'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì',
-'info_administrateurs' => 'Amministratori',
-'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica',
-'info_adresse' => 'à l\'indirizzu :',
-'info_adresse_email' => 'INDIRIZZU EMAIL :',
-'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu',
-'info_afficher_visites' => 'Vede e vìsite per :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculu i più letti dipoi u principiu di u situ :</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand\'è vo aghjunghjite imàgini cum\'è ducumenti alleati à un artìculu,
- SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l\'imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà
- in autumàticu una galleria d\'imàgini o un portafogliu.',
-'info_ajout_participant' => 'Hè statu aghjuntu u seguente participante :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un\'altra rùbbrica da amministrà :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità',
-'info_anterieur' => 'anteriore',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Serà appiecata sta scelta di muderazione :',
-'info_article' => 'artìculu',
-'info_article_2' => 'artìculi',
-'info_article_a_paraitre' => 'L\'artìculi post-datati da pubblicà',
-'info_articles_02' => 'artìculi',
-'info_articles_2' => 'artìculi',
-'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st\'autore',
-'info_articles_lies_mot' => 'L\'artìculi alleati à stu segnu',
-'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artìculi trovi (ricerca in u testu)',
-'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione',
-'info_aujourdhui' => 'oghje : ',
-'info_auteur_message' => 'AUTORE DI U MESSAGIU :',
-'info_auteurs' => 'L\'autori',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna',
-'info_avertissement' => 'Avertimentu',
-'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?',
-'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.',
-'info_base_restauration' => 'A basa di dati hè in corsu di ricuperazione.',
-'info_bloquer' => 'bluccà',
-'info_breves' => 'U vostru situ aduprerà u sistema di dispacci ?',
-'info_breves_03' => 'dispacci',
-'info_breves_liees_mot' => 'I dispacci alleati à stu segnu',
-'info_breves_touvees' => 'Dispacci trovi',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Dispacci trovi (in u testu)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Scambià u nome di stu gruppu :',
-'info_chapeau' => 'Cappellu',
-'info_chapeau_2' => 'Cappellu :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu. St\'infurmazione hè indispensèvule per pudè ci
- leghje i prufili-utilizatori.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu',
-'info_choix_base' => 'Terza tappa : ',
-'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant\'à @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant\'à @liste@',
-'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d\'accessu !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cumu leghje stu tavulone ?',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Arricumandemu di verificà capunanzu sì l\'òspite cumpressa digià in autumàticu i script php;. Pè sapè la,
- pudete aduprà per esempiu stu serviziu : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Sì u vostru servore ùn cumpressa micca in autumàticu e pàgine HTML da mandà le à i visitori, pruvate puru à furzà a cumpressione da
- sminuì u pesu di e pàgine da scaricà. <b>Attenti</b> : Quessa pò ralentisce assai certi servori.',
-'info_compresseur_titre' => 'Uttimizazione è cumpressione',
-'info_config_forums_prive' => 'In u spaziu riservatu di u situ, pudete puru attivà diversi tippi di fori :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foru riservatu à l\'amministratori di u situ :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un foru generale, apertu à tutti i scrittori :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foru per ogni artìculu, dispacciu, situ riferitu, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Sì st\'indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l\'indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive.
- St\'indirizzu pò esse un\'URL (per esempiu a pàgina-web d\'iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu
- (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l\'annunci di l\'artìculi è di i dispacci
- pruposti per a pubblicazione.',
-'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant\'à sti campi
- ùn sò state arregistrate.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :',
-'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p /> Pudete puru passà à a prùssima tappa.',
-'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL',
-'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.',
-'info_contact' => 'Cuntatti',
-'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l\'artìculi',
-'info_creation_mots_cles' => 'Create puru è cunfigurate quì e parulle chjave di u situ',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati',
-'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :',
-'info_dans_groupe' => 'In u gruppu :',
-'info_dans_rubrique' => 'In a rùbbrica :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
-'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Vulete sguassà u segnu
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Essendu questu alleatu à <b>@texte_lie@</b>, vi tocca à cunfirmà sta decisione :',
-'info_derniere_etape' => 'Fatta !',
-'info_derniere_syndication' => 'L\'ùltima <em>sindicazione</em> di stu situ hè stata fatta ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'I vostr\'ùltimi artìculi pubblicati',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Disattivà l\'adopru di i fori pùbblichi.
- I fori pùbblichi puderanu esse auturizati di volta in volta
- per i sìnguli artìculi; Invece seranu interdetti per e rùbbriche, i dispacci, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pudete puru attivà o disattivà u sistema di messageria persunale pè stu situ.',
-'info_descriptif' => 'Discrizzione :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin',
-'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu',
-'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.',
-'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l\'indirizzu da aduprà per mandà l\'email (da predefinita, l\'indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu
- d\'inviu) :',
-'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Indettà u còdice di u santacroce da aduprà :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d\'email',
-'info_envoi_forum' => 'Nutìfiche da i fori à l\'autori di l\'artìculi',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà',
-'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.',
-'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa',
-'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
-'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l\'attività edituriale di u situ, SPIP pò
- prucede à invii d\'email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l\'annunciu di e dumande di
- pubblicazione è cunvalidazione d\'artìculi.',
-'info_fichiers_authent' => 'Schedari d\'autentificazione ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funziunamentu di u foru :',
-'info_forum_administrateur' => 'foru di l\'amministratori',
-'info_forum_interne' => 'foru internu',
-'info_forum_ouvert' => 'In u spaziu privatu di u situ, hè apertu un foru à tutti i scrittori arregistrati.
- Pudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l\'amministratori.',
-'info_forum_statistiques' => 'Statìstiche di e vìsite',
-'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l\'abbunati. Per ciò esiste una pàgina d\'iscrizzione in u situ pùbblicu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p />
- Permette l\'accessu à e diverse funzioni di mantenimentu tècnicu.
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p />
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p />
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.',
-'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l\'autori di u situ.
-U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L\'autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un\'icona turchina ;
- l\'autori sguassati da una rumènzula.',
-'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale)
- o di pubblicà annunci in a pàgina d\'accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
-'info_gauche_numero_breve' => 'DISPACCIU NÙMERU',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta
- lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A pàgina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
- Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st\'artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A pàgina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
- Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di i fori di u situ, ch\'elli sianu quelli di u situ pùbblicu o quelli di u spaziu privatu,
- è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l\'abbunati).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l\'imàgini',
-'info_gerer_trad' => 'Gestisce e lee di traduzzione?',
-'info_groupe_important' => 'Gruppu impurtante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l\'inviu autumàticu d\'email
- da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.',
-'info_hier' => 'eri :',
-'info_historique' => 'Revisioni :',
-'info_historique_activer' => 'Attivà a guardia di e revisioni',
-'info_historique_affiche' => 'Vede sta versione',
-'info_historique_comparaison' => 'paragonu',
-'info_historique_desactiver' => 'Disattivà a guardia di e revisioni',
-'info_historique_lien' => 'Vede a storia di e mudìfiche',
-'info_historique_texte' => 'A gestione di e revisioni permette di tene una vistica di tutte e mudìfiche fatte à un artìculu, mustrendu ne e sferenze frà
- e diverse versioni.',
-'info_historique_titre' => 'Veghja di e revisioni',
-'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...',
-'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant\'à l\'imàgine currispundente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S\'ella ùn vene nisun\'imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l\'usu di tale
- funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l\'estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
-'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu',
-'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
-'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori',
-'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ',
-'info_jours' => 'ghjorni',
-'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)',
-'info_langues' => 'Lingua di u situ',
-'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l\'autentificazione LDAP.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'lee sindicate',
-'info_liens_syndiques_2' => 'stanu in attesa di cunvalidazione.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fori',
-'info_liens_syndiques_4' => 'stanu',
-'info_liens_syndiques_5' => 'foru',
-'info_liens_syndiques_6' => 'stà',
-'info_liens_syndiques_7' => 'in attesa di cunvalidazione',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi',
-'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.',
-'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.',
-'info_logos' => 'I logo',
-'info_maximum' => 'màsimu :',
-'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica',
-'info_message' => 'Messagiu di u ',
-'info_message_efface' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
-'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura',
-'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :',
-'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione
- di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ :
- Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modu di funziunamentu predefinitu di i fori pùbblichi',
-'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l\'autore :',
-'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :',
-'info_modifier_mot' => 'Mudificà u segnu :',
-'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :',
-'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Segni senza gruppu...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Mutore di ricerca integratu',
-'info_mots_cles' => 'I segni',
-'info_mots_cles_association' => 'I segni di stu gruppu ponu esse assuciati :',
-'info_moyenne' => 'media : ',
-'info_multi_articles' => 'Attivà u menù di lingua pè l\'artìculi ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st\'artìculu :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ.
- E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.',
-'info_multi_rubriques' => 'Attivà u menù di lingua pè e rùbbriche ?',
-'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?',
-'info_nom' => 'Nome',
-'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu',
-'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nome di u situ</b> [Ubbligatoriu]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ dispacci, ',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbbriche,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
-'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l\'ùltime nuvità di u situ
- (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità',
-'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.',
-'info_notes' => 'Note',
-'info_nouveaux_message' => 'Nuvelli messagi',
-'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :',
-'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :',
-'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l\'iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu',
-'info_option_email' => 'Quando un visitore di u situ posta un novu messagiu in u foru
- assuciatu à un artìculu, l\'autori di st\'artìculu ne ponu esse
- avvisati da un email. Signalate puru per ogni tippu di foru s\'ellu ci vole à usà st\'opzione.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Signalà i novi messagi à l\'autori dil\'artìculi',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l\'iscrizzione di i visitori',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi',
-'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ',
-'info_ortho_activer' => 'Attivà a verìfica urtugràfica',
-'info_ortho_desactiver' => 'Disattivà a verìfica urtugràfica',
-'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'vogliu sguassà per sempre stu segnu.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
-'info_par_nom' => 'per nome',
-'info_par_nombre_article' => 'per numeru d\'artìculi',
-'info_par_statut' => 'per statutu',
-'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'Nisunu foru',
-'info_passe_trop_court' => 'Password troppu cortu.',
-'info_passes_identiques' => 'I dui password ùn sò listessi.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'I vostri mementi vechji',
-'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)',
-'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'pupularità di u situ : ',
-'info_popularite_3' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
-'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu vede u situ in antìcipu',
-'info_preview_comite' => 'Tutti i scrittori ponu vede u situ in antìcipu',
-'info_preview_desactive' => 'A vista in antìcipu di u situ hè propriu disattivata',
-'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l\'artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità
- deve esse attivata solu pè l\'amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.',
-'info_principaux_correspondants' => 'I currispundenti principali',
-'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l\'altru',
-'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l\'aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.',
-'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'pubblicà',
-'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l\'arregistramentu d\'utilizatori senza accessu à u spaziu privatu,
- attivate puru a funziunalità quì sottu :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Vulete attivà a cumpressione di e foglie di stile (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Vulete attivà a cumpressione di i scripts (javascript)?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Vulete attivà a cumpressione di u flussu HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deve gestisce u vostru situ e statìstiche di vìsite ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Accettate l\'iscrizzioni di nuvelli scrittori
- da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu
- è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi.
- <blockquote><i>Durante l\'iscrizzione, l\'utilizatori ricevenu un email in autumàticu
- chì li furnisce i so còdici d\'accessu à u situ privatu. Certi
- òspiti disattiveghjanu l\'inviu d\'email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l\'iscrizzione autumàtica.',
-'info_question_mots_cles' => 'Vulete aduprà segni in u situ ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quale pò prupone siti riferiti ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'vulete aduprà u mutore di ricerca integratu di SPIP ?
- (disattivu vene acceleratu u funziunamentu di u sistema)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Cunsultendu e statìstiche, pudete puru vede in antìcipu siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ùn vede micca a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vede a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Sè vo vulete auturizà i visitori à alleà ducumenti (imàgini, mùsiche ...) à i so messagi di u foru,
- rinsignate quì sottu a lista di \'estensioni di i ducumenti auturizati pè i fori (per esempiu : gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Sè vo vulete auturizà tutti i tippi di ducumenti cunsiderati da affidati da SPIP, mettite una
- stelluccia. Per ùn auturizà nunda, ùn mettite nunda.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'I segni di stu gruppu ponu esse attribuiti da :',
-'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ',
-'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Parechji scrittori trovi per "@cherche_auteur@" :',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Ricumincià.',
-'info_redacteur_1' => 'Scrittori',
-'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Scrittori',
-'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE',
-'info_redirection' => 'Rindirizzamentu',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Riferì un ducumentu nant\'à Internet :',
-'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati',
-'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l\'impurtazione LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St\'artìculu rimanda à a pàgina :',
-'info_reserve_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu mudificà st\'indirizzu.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Ricuperazione di a copia @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimentu di @archive@ in a basa di dati',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :',
-'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :',
-'info_rubriques' => 'Rùbbriche',
-'info_rubriques_02' => 'rùbbriche',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'E rùbbriche alleate à stu segnu',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbbriche trove',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rùbbriche trove (ricerca in u testu)',
-'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu',
-'info_sauvegarde' => 'Salvamentu',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà l\'artìculi',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà l\'artìculi di i siti riferiti',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvà l\'autori',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Salvà i dispacci',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Salvà i ducumenti',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'S\'ellu hà fiascatu u salvamentu («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Salvà i fori',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvà i gruppi di parulle',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Salvà i messagi',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvà i segni',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvà e petizioni ',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Salvà i <em>referers</em> (siti chì facenu riferenza à u vostru)',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvamentu riesciutu.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A basa di dati hè stata salva in @archive@. Pudete ',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'turnà à a gestione',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'di u vostru situ.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'E tàvule di a rùbbrica @titre@ sò state salve in @archive@. Pudete puru',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvà e rùbbriche',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvà e zifre di petizioni',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvà i siti riferiti',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvà i tippi di ducumentu',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Salvà e vìsite',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d\'accessu in l\'annuariu :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pò sceglie <b>un solu segnu</b> à a volta in stu gruppu.',
-'info_signatures' => 'zifre',
-'info_site' => 'Situ',
-'info_site_2' => 'situ : ',
-'info_site_min' => 'situ',
-'info_site_propose' => 'Situ prupostu u :',
-'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu',
-'info_site_syndique' => 'Stu situ hè sindicatu ...',
-'info_site_valider' => 'Siti da cunvalidà',
-'info_site_web' => 'SITU WEB :',
-'info_sites' => 'siti',
-'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu',
-'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy',
-'info_sites_refuses' => 'I siti rifiutati',
-'info_sites_trouves' => 'Siti trovi',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovi (in u testu)',
-'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :',
-'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
-'info_statut_auteur' => 'Statutu di st\'autore :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :',
-'info_statut_efface' => 'Sguassatu',
-'info_statut_redacteur' => 'Scrittore',
-'info_statut_site_1' => 'Stu situ hè :',
-'info_statut_site_2' => 'Pubblicatu',
-'info_statut_site_3' => 'Prupostu',
-'info_statut_site_4' => 'In a rumènzula',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l\'utilizatori impurtati',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l\'annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu.
- Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.',
-'info_suivi_activite' => 'Guardia di l\'attività editoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'sguassà sta parulla',
-'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l\'artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d\'una centinaia di caràtteri ?',
-'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti
- in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l\'imàgini ch\'ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br />
- L\'imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :',
-'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.',
-'info_texte' => 'Testu',
-'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu',
-'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)',
-'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :',
-'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu',
-'info_titre' => 'Tìtulu :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome o tìtulu di u segnu',
-'info_total' => 'tutale : ',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l\'artìculi in corsu di scrittura',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l\'artìculi pubblicati in sta rùbbrica',
-'info_tous_les' => 'tutti i:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annunci à tutti i scrittori',
-'info_tout_site' => 'Tuttu u situ',
-'info_tout_site2' => 'L\'artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.',
-'info_tout_site3' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l\'artìculu di riferenza. A traduzzione deve
- dunque esse aghjurnata.',
-'info_tout_site4' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.',
-'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.',
-'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l\'artìculi uriginali.
- E traduzzioni sò assuciate à l\'uriginale, è un culore indetta u so statu :',
-'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l\'artìculi',
-'info_un_article' => 'un artìculu, ',
-'info_un_mot' => 'Una parlla sola à a volta',
-'info_un_site' => 'un situ, ',
-'info_une_breve' => 'un dispacciu, ',
-'info_une_rubrique' => 'una rùbbrica, ',
-'info_une_rubrique_02' => '1 rùbbrica',
-'info_url' => 'URL :',
-'info_url_site' => 'URL DI U SITU :',
-'info_urlref' => 'Lea ipertestu :',
-'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...',
-'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculi i più pupulari</b> è per <b>l\'ùltimi artìculi pubblicati :</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Visitori',
-'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu',
-'info_visiteurs' => 'Visitori',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l\'òspite',
-'install_base_ok' => 'A basa di dati @base@ hè stata ricunnisciuta',
-'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estensione php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l\'òspite :',
-'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
-'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant\'à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.',
-'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :',
-'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l\'òspite',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l\'òspite :',
-'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL',
-'intem_redacteur' => 'scrittore',
-'intitule_licence' => 'Licenza',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l\'iscrizzioni',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Attivà u foru di l\'amministratori',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d\'avertimentu',
-'item_administrateur_2' => 'amministratore',
-'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l\'almanaccu',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Auturizà l\'usu di segni in i fori',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Auturizà i ducumenti alleati à l\'artìculi',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Auturizà i ducumenti alleati à e rùbbriche',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permette a mudìfica di data d\'ogni ducumentu',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l\'artìculi in i schedari di sindicazione',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bluccà e lee sindicate per a cunvalidazione',
-'item_breve_refusee' => 'INNO - Dispacciu rifiutatu',
-'item_breve_validee' => 'IÈ - Dispacciu cunvalidatu',
-'item_choix_administrateurs' => 'l\'amministratori',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l\'imàgini.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l\'imàgini.',
-'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori',
-'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu',
-'item_compresseur' => 'Attivà a cumpressione',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Attivà i fori di i scrittori',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Attivà sti fori',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Disattivà u foru di l\'amministratori',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestisce un annuariu di siti Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gestisce e statìstiche',
-'item_limiter_recherche' => 'Limità a ricerca à l\'infurmazioni cuntenute in u vostru situ',
-'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l\'agenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'à l\'artìculi',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'à i dispacciu',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbbriche',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.',
-'item_non' => 'Innò',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l\'iscrizzioni',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d\'avertimentu',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l\'almanaccu',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Ùn auturizà l\'usu di parulle chjave in i fori',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in l\'artìculi',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in e rùbbriche',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data di i ducumenti hè quella chì sò stati aghjunti à u situ.',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ùn bluccà micca e lee chì venenu da a sindicazione',
-'item_non_compresseur' => 'Disattivà a cumpressione',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Disattivà i fori di i scrittori',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Disattivà sti fori',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Disattivà l\'annuariu di i siti Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ùn gestisce micca e statìstiche',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Allargà e ricerca à u cuntenutu di i siti in sindicazione',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l\'agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l\'àrtìculi prima di a data imposta.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Ùn aduprà micca i dispacci',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ùn aduprà a cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ùn aduprà micca u mutore di ricerca',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ùn aduprà micca i segni',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Ùn attivà micca a sindicazione autumàtica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nuvellu dispacciu',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
-'item_oui' => 'Iè',
-'item_publier_articles' => 'Pubblicà l\'artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.',
-'item_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu ',
-'item_utiliser_breves' => 'Aduprà i dispacci',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Aduprà l cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Aduprà u mutore di ricerca',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Aduprà i segni',
-'item_utiliser_syndication' => 'Attivà a sindicazione autumàtica',
-'item_visiteur' => 'visitore',
-
-// J
-'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
-
-// L
-'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua',
-'label_slogan_site' => 'Messagiu di u situ',
-'label_taille_ecran' => 'Larghezza di u screnu',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di navigazione',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Paginatura',
-'lien_ajout_destinataire' => 'Aghjunghje u dstinatariu',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy\'autore',
-'lien_ajouter_participant' => 'Aghjunghje un participante',
-'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Gestisce u foru pùbblicu di st\'artìculu',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aghjurnà avà',
-'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pruvà torna di ricuarà i dati',
-'lien_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu',
-'lien_reponse_breve' => 'Risposta à i dispacci',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Risposta i dispacci',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Risposta à a rùbbrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Risposta à u situ riferitu :',
-'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l\'autore',
-'lien_retrait_particpant' => 'caccià stu participante',
-'lien_site' => 'situ',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'sguassà a rùbbrica',
-'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà',
-'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode',
-'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà',
-'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d\'artìculi',
-'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :',
-'logo_article' => 'LOGO DI L\'ARTÌCULU',
-'logo_auteur' => 'LOGO DI L\'AUTORE',
-'logo_breve' => 'LOGO DI U DISPACCIU',
-'logo_groupe' => 'LOGO DI STU GRUPPU',
-'logo_mot_cle' => 'LOGO DI U SEGNU',
-'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA',
-'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE',
-'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER',
-
-// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati',
-'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua',
-'module_raccourci' => 'Accurtatoghju',
-'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede',
-'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu.
- Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch\'ellu esisti digià un schedariu di lingua.',
-'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :',
-'mois_non_connu' => 'scunnisciutu',
-
-// O
-'onglet_contenu' => 'Cuntenutu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un\'altra basa di dati',
-'onglet_discuter' => 'Ragiunà',
-'onglet_documents' => 'Ducumenti',
-'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-'onglet_proprietes' => 'Pruprietà',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Aghjunghje sta parulla à u dizziunariu',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nisun suggerimentu per sta parulla.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP hà un cuntrollu urtugràficu integratu. Ma prima di attivà sta funziunalità, leghjite puru cù assai cura ciò chì seguita :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificà l\'urtugrafia di un testu, u situ manderà a lista di parulle da cuntrullà à unu frà i « servori
- urtugràfichi » esterni messi à dispusizione vostra da a cumunità SPIP. E parulle seranu mandate in disòrdine, da rispettà
- a pruprietà intellettuale di l\'autori. Sè vo vi fate u penseru per i vostri dati, ùn attivate micca tale funziunalità (è sguassate li puru sùbbitu
- da u web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Sta parulla face parte di u dizziunariu di u situ.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nisun dizziunariu dispunìbule per sta lingua',
-'ortho_mode_demploi' => 'E parulle scunnisciute sò sottufrisgiate di rossu. Pudete puru cliccà nant\'à ogni parulla per vede suggerimenti di currezzione.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'parulle da curregge',
-'ortho_orthographe' => 'Urtugrafia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Sguassà sta parulla da u dizziunariu',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Attenti : U testu cuntene troppu sbagli, ùn hè suggerita nisuna currezzione da ùn troppu caricà u sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'U sistema ùn pò micca cuntrullà l\'urtugrafia di stu testu.',
-'ortho_verifier' => 'Cuntrullà l\'urtugrafia',
-
-// P
-'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@',
-'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu',
-'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
-'plugin_etat_stable' => 'stàbbile',
-'plugin_etat_test' => 'in prova',
-'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d\'attivà u plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ',
-'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a
- ràdica di u situ.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>.
- S\'ellu ci era digià, serà aghjurnata.',
-'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate',
-'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.',
-'plugin_source' => 'urìgine: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins',
-'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu',
-'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l\'indirizzu di un schedariu-zip d\'un plugin da scaricà, o puru l\'indirizzu d\'una lista di plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ',
-'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu',
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.',
-'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.',
-'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Lista di i plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia',
-'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :',
-
-// R
-'repertoire_plugins' => 'Cartulare :',
-
-// S
-'sans_heure' => 'Senza l\'ore',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Mischjà a basa di dati attuale cù a copia di salvezza',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Spubblicà l\'oggetti mischjati',
-'sauvegarde_url_origine' => 'In casu mai, URL di u situ d\'urìgine:',
-'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Cumu cumpurtà si cù e pròssime lee venendu da stu situ ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Cumu cumpurtà si cù e lee chì ùn ci sò più in u schedariu di sindicazione ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certi siti pruponenu u testu sanu sanu di l\'artìculi. In casu ch\'ellu sia dispunìbule, u vultete mette in sindicazione :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'lea non più vàlida',
-'syndic_option_miroir' => 'bluccà le in autumàticu',
-'syndic_option_oubli' => 'sguassà le (dopu @mois@ mesi)',
-'syndic_option_resume_non' => 'u cuntenutu sanu sanu di l\'artìculi (in furmatu HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un riassuntu solu (in furmatu testu)',
-'syndic_options' => 'Paràmetri per a sindicazione :',
-
-// T
-'taille_cache_image' => 'L\'imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu,
- funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.',
-'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant\'à u discu.',
-'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Date puru u vostru parè in u foru di st\'artìculu (in fondu di pàgina).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà
- un còdice d\'accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l\'annuariu.
- Ma sia cum\'ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati,
- compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione
- per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Sta cumanda sguassa tutti i dati leati à e statìstiche di vìsite di u situ, cumpresa a pupularità di l\'artìculi.',
-'texte_admin_tech_01' => 'St\'opzione vi permette di salvà u cuntenutu di a basa di dati in un schedariu chì serà tenutu in u cartulare @dossier@.
- Ùn vi scurdate dinò di ricuarà u cartulare @img@ sanu sanu, chì cuntene l\'imàgini è i ducumenti usati in l\'artìculi è in e rùbbriche.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Attenti : sta copia di salvezza puderà esse ricuperata SOLU in un situ stallatu cù listessa versione di SPIP.
- In partìculare ùn ci vole mancu appena sguassà a basa di dati pensendu di ricuperà sta copia di salvezza dopu qualchì aghjurnumentu di SPIP ...
- Per sapè ne di più, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">a ducumentazione di SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Pudete sceglie di salvà u schedariu in furmatu cumpressu, da accurtà cusì u so tempu di trasferimentu
- pè a rete versu ind\'è voi o qualchì servore di salvezza, è da risparmià spaziu nant\'a u discu.',
-'texte_admin_tech_04' => 'S\'ellu hè in u scopu di mischjà cù un\'altra basa di dati, pudete puru limità u salvamentu à a rùbbrica : ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(S\'ellu hè stallatu l\'annuariu nant\'à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l\'artìculu u seguente autore :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'St\'artìculu hè :',
-'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un\'altru URL.
- Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l\'URL quì sopra.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette
- di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d\'ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì
- chì state invisìbule da l\'altri utilizatori).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Stu situ permette u scambiu di messagi è a custituzione di fori di discussione privati trà i participanti di u situ.
- Pudete puru decide d\'ùn participà micca à issi scambi.',
-'texte_auteurs' => 'L\'AUTORI',
-'texte_breves' => 'I dispacci sò testi corti è sèmplici chì permettenu di mette in ligna nutizie assai in furia, è di gestisce una rivista di stampa,
- un almanaccu d\'evenimenti, ecc.',
-'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :',
-'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Aduprà sta cumanda pè sviutà e tàvule d\'indizzazione usate da u mutore di ricerca
- integratu à SPIP. Cusì vincerebbe spaziu discu.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l\'artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l\'artìculu (stimata da
- u nùmeru di vìsite cutidianu ch\'ellu riceverà l\'artìculu s\'ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute
- dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s\'apre quandu omu passa u topu sopr\'à u tìtulu.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attenti à ùn attivà st\'opzioni durante u sviluppu di u situ : L\'elementi cumpressi ùn diventenu propriu più leghjitoghji.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pò cumpressà i scripts javascript è e foglie di stile CSS, da arregitrà li in i schedari stàtichi;
- cusì u situ diventa più veloce.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(pò esse cumpressu o micca)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP pò cumpressà in autumàticu ogni pàgina ch\'ellu manda à i visitori di u situ. Cusì vene uttimizata a banda passante
- (u situ diventa più veloce cù una cunnessione à dèbbitu bassu), ma richere putenza più maiò à u servore.',
-'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
-'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Vulete attivà a cunfigurazione avanzata di i segni,
- indettendu per esempiu chì si pò sceglie un segnu ùnicu per gruppu, o chì un gruppu hè impurtante ... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià
- e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali
- da pudè ci accede.',
-'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l\'artìculu in qualchì parulla.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l\'artìculi ùn sò da usà.
- Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.',
-'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L\'ARTÌCULU :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Discrizzione di a petizione',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta',
-'texte_documents_joints' => 'Pudete puru auturizà l\'aghjunta di ducumenti (schedari di testu, fogli excel, imàgini, multimedia, ecc.)
- à l\'artìculi è/o à a rùbbriche. Sti schedari ponu esse dopu riferiti in u testu di l\'artìculu, o visti ancu da fora.<p />',
-'texte_documents_joints_2' => 'Stu paràmetru ùn impedisce mancu appena l\'inserimentu direttu d\'imàgini in l\'artìculi.',
-'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Sguassà i dati d\'indizzazione',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
-'texte_en_cours_validation' => 'L\'artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu
- ogni artìculu o dispacciu.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Date puru u vostru parè usendu i fori chì li sò assuciati.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l\'«accurtatoghji tipugràfichi».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p>
- Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l\'accessu à l\'autori è à l\'amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu
- di statìstiche).<p /> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v\'hà da creà un accessu persunale à u situ.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s\'ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru',
-'texte_introductif_article' => 'Testu d\'intruduzzione di l\'artìculu',
-'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d\'aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi
- in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenti : sta scelta ùn lancia micca a cunversione di i testi digià arregistrati in a basa di dati.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'S\'ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d\'una ricuperazione di a basa di dati),
- o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : Pudete puru decide di cunvertisce una volta per tutte tutti i testi di u situ (artìculi, dispacci, fori, ecc.)
- in u santacroce <tt>utf-8</tt>, andendu à a <a href="@url@">pàgina di cunversione in utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Sì u vostru messagiu si riferisce à un artìculu pubblicatu nant\'à u web, o à una pàgina chì furnisce di più infurmazioni,
- rinsignate puru quì u so tìtulu è u so indirizzu URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'E lee chì venenu da siti sindicati
- ponu esse bluccati; l\'opzione quì sottu face vede i paràmetri predefiniti di i siti sindicati dopu creati.
- Ferma quantunque pussìbule di sbluccà ogni sìngula lea, o di sceglie di bluccà e lee d\'ogni sìngulu situ.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users,
- dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...',
-'texte_message_edit' => 'Attenti ! Stu messagiu pò esse mudificatu da tutti l\'amministratori di u situ, è si pò vede da tutti i scrittori.
- Aduprate puru l\'annunci solu per sparghje evenimenti impurtanti ina vita di u situ.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu.
- A messageria hè assuciata à un agenda..',
-'texte_messages_publics' => 'Messagi pùbblichi di l\'artìculu :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.',
-'texte_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Hè attivatu u mutore di ricerca.</b> Aduprà sta cumanda sè vo vulete lancià una rindizzazione veloce (dopu ricuperazione
- d\'una copia di salvezza, per esempiu). Nota bè : i ducumenti mudificati di manera nurmale (cun l\'interfaccia di SPIP) sò rindizzati in
- autumàticu. Vale à dì chì sta cumanda hè ùtule solu in casi eccezziunali.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ùn hè attivatu u mutore di ricerca.',
-'texte_mots_cles' => 'I segni permettenu di creà lee temàtiche frà i vostri artìculi,
- duv\'elli sianu piazzati à mezu à e diverse rùbbriche.
- Cusì pudete arricchisce a navigazione di u vostru situ, o puru persunalizà a presentazione di l\'artìculi in i vostri mudelli.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vulete auturizà à i visitori l\'adopru di i segni in i fori di u situ pùbblicu ?
- (Attenti : St\'upzione hè abbastanza cumplicata à gestisce cum\'ellu ci vole.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù
- di scelta di lingua in l\'artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum\'ellu hè strutturatu u vostru situ.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d\'un artìculu.',
-'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Pudete sceglie d\'ùn aduprà micca sta funzione autumàtica, ma rinsignà da per voi l\'elementi relativi à u situ ...',
-'texte_nouveau_message' => 'Novu messagiu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Nova parulla',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ,
- sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d\'aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p />
- (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)',
-'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite.',
-'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri',
-'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :',
-'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant\'à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Compiu l\'artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.',
-'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente
- frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l\'indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l\'artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]',
-'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant\'à «ricaricà».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Sta pàgina allistineghja i ducumenti chì stanu in e vostre rùbbriche. Per mudificà l\'infurmazioni d\'ogni ducumentu,
- seguitate a lea versu a relativa pàgina di rùbbrica.',
-'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un\'altra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Riferimentu autumàtizatu d\'un situ</b><br />Pudete riferisce in furia un situ web rinsignendu ne quì sottu
- l\'indirizzu URL, o l\'indirizzu di u so schedariu di sindicazione. SPIP hà da ricuarà in autumàticu l\'infurmazioni relative à u situ
- (tìtulu, discrizzione...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Cuntrullate puru l\'infurmazioni furnite da <tt>@url@</tt> prima d\'arregistrà.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch\'ella sia colpa di a basa stessa.</b><p />
- U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch\'ella fiaschi,
- tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...<p />
- S\'ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.<p />',
-'texte_restaurer_base' => 'Ricuperà una copia di salvezza di a basa di dati',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Sta scelta vi permette di ricuperà una copia di a basa di dati fatta in passatu. Per quessa, u schedariu chì cuntene sta copia
- deve esse statu piazzatu in u cartulare @dossier@. Ma fate puru casu : <b>e mudìfiche o pussìbule pèrdite ùn si ponu più ricuarà.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Salvà u cuntenutu di a basa di dati',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Salvà a basa di dati',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'U salvamentu si ferà in u schedariu micca cumpressu @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! -
- à scrive l\'artìculi in sta lingua, ma permette di definisce :
- <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant\'à u situ pùbblicu;</li>
- <li> a natura di u mutore tipugràficu ch\'ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li>
- <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li>
- <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l\'amministrazione.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'L\'aste più scure riprisentanu l\'entrate cumulate (per u tutale di e sotturùbbriche), l\'aste più chjare u nùmeru di vìsite
- per ogni rùbbrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu',
-'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione',
-'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna',
-'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà
- u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.',
-'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu',
-'texte_syndication' => 'Quandu un situ Web u permette, hè pussìbule di ricupreà ne in autumàticu a lista di e nutizie. Per quessa, Vi tocca à attivà
- a sindicazione. <blockquote><i>Certi òspiti disattiveghjanu sta funziunalità; in stu casu, ùn puderete micca aduprà a sindicazione di cuntenutu
- da u vostru situ.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Sò viote e tàvule d\'indizzazione di u mutore.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione',
-'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati',
-'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l\'indirizzu di un situ Web da pruvà.',
-'texte_titre_02' => 'Tìtulu :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà',
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant\'à listessu artìculu, u sistema pò signalà l\'artìculi
- «aperti» di pocu, di modu ch\'elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn
- creà micca messagi d\'avertimentu in quantità.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.',
-'texte_type_urls' => 'Pudete puru sceglie quì sottu u modu di càlculu di l\'indirizzu di a pàgina.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Attenti : St\'opzione viaghja solu s\'ellu hè stallatu cum\'ellu ci vole u schedariu @htaccess@, à a ràdica di u situ.',
-'texte_unpack' => 'scaricà l\'ùltima versione',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand\'è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant\'à i siti è l\'artìculi sindicati
- di duie manere sferenti. <br />
- - A più sèmplice cunsiste à ricircà solu in i tìtuli è e descrizzioni di l\'artìculi.<br />
- - Un altru mètudu, assai più putente, permette à SPIP di ricercà ancu dentr\'à u testu di l\'artìculi riferiti.
- Sè vo riferite un situ, SPIP ferà a ricerca propriu in u testu di stu situ.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.',
-'texte_vide' => 'viotu',
-'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu',
-'titre_articles_syndiques' => 'Artìculi sindicati racolti da stu situ',
-'titre_breves' => 'I dispacci',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l\'artìculi',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foru privatu di l\'amministratori',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Foru internu',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr\'à a rùbbrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Cumpressione di i scripts è CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Cumpressione di i flussi HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche',
-'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu',
-'titre_config_contenu_public' => 'Nant\'à u situ pùbblicu',
-'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ',
-'titre_config_forums_prive' => 'Fori di u spaziu privatu',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Cunfigurazione di i gruppi di segni',
-'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua',
-'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ',
-'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze',
-'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l\'edizione',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Ùltimi artìculi sindicati',
-'titre_documents_joints' => 'Ducumenti alleati',
-'titre_evolution_visite' => 'Evuluzione di e vìsite',
-'titre_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'SEGNU NÙMERU :',
-'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :',
-'titre_identite_site' => 'Identità di u situ',
-'titre_langue_article' => 'LINGUA DI L\'ARTÌCULU',
-'titre_langue_breve' => 'LINGUA DI U DISPACCIU',
-'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DI A RÙBBRICA',
-'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L\'ARTÌCULU',
-'titre_les_articles' => 'L\'ARTÌCULI',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Segni in u foru di u situ pùbblicu',
-'titre_mots_tous' => 'I segni',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Nuvellu gruppu',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nuvellu dispacciu',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
-'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu : sguassà a basa di dati',
-'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'L\'artìculi',
-'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu',
-'titre_page_auteurs' => 'Visitori',
-'titre_page_breves' => 'Dispacci',
-'titre_page_breves_edit' => 'Mudificà i dispacci : «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione di u situ',
-'titre_page_configuration' => 'Cunfigurazione u situ',
-'titre_page_controle_petition' => 'Guardia di e petizioni',
-'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu',
-'titre_page_documents_liste' => 'I ducumenti di e rùbbriche',
-'titre_page_forum' => 'Foru di l\'amministratori',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Mandà un messagiu',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
-'titre_page_index' => 'U vostru spaziu privatu',
-'titre_page_message_edit' => 'Scrive un messagiu',
-'titre_page_messagerie' => 'I vostri messagi',
-'titre_page_mots_tous' => 'Segni',
-'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'I siti riferiti',
-'titre_page_statistiques' => 'Statìstiche per rùbbrica',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messagi di i fori',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nùmeru di zifre à u ghjornu',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nùmeru di zifre à u mese',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Statìstiche di vìsite',
-'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l\'artìculi postdatati',
-'titre_referencement_sites' => 'Riferimentu di siti è sindicazione',
-'titre_referencer_site' => 'Riferisce u situ :',
-'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTU :',
-'titre_reparation' => 'Riparazione',
-'titre_site_numero' => 'SITU NÙMERU :',
-'titre_sites_proposes' => 'I siti pruposti',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'I siti riferiti in sta rùbbrica',
-'titre_sites_syndiques' => 'I siti sindicati',
-'titre_sites_tous' => 'I siti riferiti',
-'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni',
-'titre_syndication' => 'Sindicazione di siti',
-'titre_type_urls' => 'Tippu d\'indirizzi URL',
-'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'Tuttu u cartulare @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Ùn esiste artìculu cù stu nùmeru.',
-'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st\'artìculu :',
-'trad_deja_traduit' => 'Errore : Ùn hè micca pussìbule d\'alleà st\'artìculu à u nùmeru dumandatu.',
-'trad_delier' => 'Ùn alleà più st\'artìculu à e so traduzzioni',
-'trad_lier' => 'St\'artìculu hè una traduzzione di l\'artìculu nùmeru :',
-'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l\'artìculu',
-
-// U
-'upload_fichier_zip' => 'Schedariu ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'U schedariu prupostu hè un schedariu ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Stu schedariu pò esse :',
-'upload_info_mode_document' => 'Mette st\'imàgine in u portafogliu',
-'upload_info_mode_image' => 'Caccià st\'imàgine da u portafogliu',
-'upload_limit' => 'Stu chedariu hè troppu pisivu per u servore; A taglia màsima auturizata per l\'<i>upload</i> vale @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Tene si l\'archiviu dopu estrazzione',
-'upload_zip_decompacter' => 'scumpressu è ogni elementu ch\'ellu cuntene stallatu nant\'à u situ. I schedari stallati tandu nant\'à u situ seranu :',
-'upload_zip_telquel' => 'stallatu cusì, in tantu chì archiviu cumpressu è zip;',
-'upload_zip_titrer' => 'Intitulà secondu u nome di i schedari',
-'utf8_convert_attendez' => 'Aspettate dui minuti è ricaricate puru sta pàgina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'V\'appruntate à cunvertisce u cuntenutu di a vostra basa di dati (artìculi, dispacci, ecc.) da u ghjocu di caràtteri
- <b>@orig@</b> à u chjocu di caràtteri <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Ùn vi scurdate micca di fà una copia di salvezza di u situ sanu sanu capunanzu. Inoltre vi tuccherà à verificà chì i vostri mudelli
- è schedari di lingua rispettanu @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'U vostru situ hè digià in @charset@, ùn ghjova à nunda di cunvertisce lu...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.',
-'utf8_convert_termine' => 'Hè finita !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Impurtante :</b> in casu di <i>timeout</i> di u servore, ricaricate puru a pàgina finch\'ella vi dessi u messagiu
- « Hè finita ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Avà vi tocca à andà à sviutà u cache, è verificà chì tuttu viaghji bè nant\'à e pàgine pùbbliche di u situ.
- In casu di prublemi maiò, hè stata fatta una copia di i vostri dati (in furmatu SQL) in u cartulare @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Cunvertisce u situ in UTF-8',
-
-// V
-'version' => 'Versione :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Spiazzatu da <b>« @from@ »</b> à <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versione iniziale'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index 1156a95a66c25d9add04708fc147e010657bb104..82d05e3ff1f5c8ce29bae3678ca1373f3abb9391 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
'auteur' => 'Lotèr :',
'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
@@ -16,9 +17,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
@@ -27,8 +28,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Astèr ou dwa kadr inn destinatèr pou anvwayé out modékri.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Pangar! Fisyé @archive@-la i apartyin
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pangar! Fisyé @archive@-la i apartyin
@@ -42,7 +44,7 @@ inn ot versyon Spip sak ou la mi andan out sit.</b> Ou va giny gro traka :
Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bezwin inn pé plid zinformasyon, gèt <a href="@spipnet@">
- ladocumentasyon lo SPIP-la</a>.',
+ ladocumentasyon lo SPIP-la</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
@@ -50,9 +52,10 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'avis_non_acces_message' => 'Ou néna pwinn pèrmisyon lir modékri-la minm. Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! ',
'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Astèr, néna inn kanard. Lé pa posib lir lo fisyé @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Lé pa posib trouv sitwèb-la',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Tansyon pangar : lasindikasyon sitwèb-la, néna trov inn larlik ; astèr, sistèm la défalké pou inn ti moman. Véy byin ladrès lo fisyé lasindicasyon lé bon, pou lo sit-la : (<b>@url_syndic@</b>). Si ou vé, ou i pé eséy inn nouvèl rékupèrasyon do bann zinformasyon.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Tansyon pangar : lasindikasyon sitwèb-la, néna trov inn larlik ; astèr, sistèm la défalké pou inn ti moman. Véy byin ladrès lo fisyé lasindicasyon lé bon, pou lo sit-la : (<b>@url_syndic@</b>). Si ou vé, ou i pé eséy inn nouvèl rékupèrasyon do bann zinformasyon.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Bann sitwèb-la néna giny inn larlik pou lasindikasyon.',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Bann sitwèb sak néna inn larlik ',
'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
@@ -63,6 +66,7 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'bouton_ajouter' => 'Azouté',
'bouton_ajouter_participant' => 'AZOUT INN DALON :',
'bouton_annonce' => 'ZANONS',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'lé posib anvway inn modékri.',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'a zot lé nésésèr mèt lo non dinn sitwèb',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Bann komandèr-sitwèb',
@@ -74,7 +78,9 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'inn sèl sinyatir po inn sitwèb',
'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Dégrèn a tout bann zindèks ',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
'bouton_envoi_message_02' => 'ANVWA INN MODÉKRI',
'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
@@ -141,6 +147,23 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'cache_mode_non_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sa lé anroziztré sanm manyir sat lé pa koprésé.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'èr',
@@ -155,6 +178,7 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
// E
'email' => 'ladrès imèl',
'email_2' => 'ladrès imèl :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès lo fisyé po lasindikasyon :',
@@ -193,6 +217,7 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'entree_texte_breve' => 'Lo tèks pou tit-nouvèl',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
@@ -201,10 +226,18 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d\'kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)',
'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la si tout bann sit aou.',
@@ -224,6 +257,9 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'icone_creation_mots_cles' => 'Kré inn nouvo molaklé',
'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Bann tit-nouvèl dann rubrik-la',
'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
@@ -232,12 +268,14 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
'icone_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
'icone_modifier_message' => 'Sanz modékri-la',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
'icone_modifier_site' => 'Sanz lo sitwèb-la',
'icone_poster_message' => 'Anvwa inn modékri',
'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Réfèrans inn nouvo sitwèb',
'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
'icone_suivi_forum' => 'Swiv lo forom piblik sir figirwèb : @nb_forums@ contribution(s)',
@@ -256,6 +294,8 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'info_activer_forum_public' => '<i>Swazi inn manyir lamodérasyon otomatik pou bann forom piblik :</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Komandèr',
'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
@@ -295,6 +335,7 @@ inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
'info_avertissement' => 'Lavi',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.',
'info_bloquer' => 'blok ali',
@@ -314,11 +355,23 @@ inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Koman i pé lir lo tablo-la',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp: <tt>@ladrès_swivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
'info_contact' => 'Kontak',
@@ -342,6 +395,7 @@ domann dégrèn molaklé-la
'info_desactiver_forum_public' => 'Apiy tèrla, pou détour litilizasyon tout bann forom piblik. Ou sra touzou kav permèt bann forom-la èk bann zartik (dann désertin ka ou sava désid); mé nora pwinn forom èk bann rubrik, bann tit-nouvèl, é tousala.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ou pé fé zwé ou détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb.',
'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
@@ -364,10 +418,10 @@ domann dégrèn molaklé-la
'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',
'info_forum_statistiques' => 'Bann sifklé pou bann visit',
'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
-néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
+néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr;lotèr = zonn).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.',
@@ -415,6 +469,7 @@ SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
'info_message' => 'Modékri dann',
@@ -429,7 +484,9 @@ avan sir lo sit: out bazdodné i sava dégréné
oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann
fisyé SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Lo fonksionman otomatik (sanswa) pou bann forom-déor (piblik)',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik:',
'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
@@ -467,9 +524,9 @@ la finn dèt publyé).',
'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
-'info_option_email' => '<MODIF>Kank inn vizitèr i mèt inn modékri dann forom sou inn lartik
+'info_option_email' => 'Kank inn vizitèr i mèt inn modékri dann forom sou inn lartik
bann lotèr i pé konèt a li
-sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la ?',
+sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la ?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Pou fé swiv bann modékri lo forom a tout bann lotèr bann zartik',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom',
@@ -479,11 +536,14 @@ sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la 
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Mi vé dégrèn molaklé-la.',
'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'néna pwinn forom',
'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
@@ -502,20 +562,29 @@ sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la 
'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
versyon SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'K.D',
'info_publier' => 'pibliyé',
'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Di anou tèrla, si ou vé out sit i zèr bann sifklé pou bann vizit :',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
<blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
-sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib',
+sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Anserv bann molaklé sir out sitwèb ?',
'info_question_proposer_site' => 'Kisa i pé propoz bann sit référansé ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Indik si ou vé ansèrv lo rodèr-dodan SPIP
(si ou défalk ali, lo sistèm lé pli rapid.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lo moun-la i pé mèt bann molaklé dann group-la :',
'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
@@ -533,7 +602,8 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>rosarz léta lasovgard @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'rosarz léta lasovgard @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
@@ -559,6 +629,7 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Labazdodné la finn dèt sovgardé dann @archive@. Ou pé',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Artourn si lo kolonaz',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'out sitwèb.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sovgard bann rubrik',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sovgard bann sit référansé',
@@ -583,7 +654,7 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Bann sitwèb trouvé (dann lo tèks)',
'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Lo statu lotèr-la :',
+'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
'info_statut_efface' => 'Dégréné',
@@ -599,6 +670,8 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
'info_texte' => 'Tèks',
@@ -611,6 +684,7 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_total' => 'Boudikont :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tout bann :',
'info_tous_redacteurs' => 'Bann zanons pou tout bann lotèr',
'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
@@ -638,11 +712,29 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'lotèr',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé zwé lo forom bann komandèr',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
@@ -651,6 +743,7 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Permèt azouté bann molaklé dann bann forom',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Permèt do zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permèt azout bann dokiman dann bann rubrik',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok bann gatir sindiké pou lakonfirmasyon',
'item_breve_refusee' => 'NON - Tit-nouvèl arfizé',
@@ -660,12 +753,16 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Défalk bann forom-komandèr',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Zèr inn karné pou bann sitwèb',
'item_gerer_statistiques' => 'Zèr bann sifklè pou bann vizit',
'item_limiter_recherche' => 'Mèt inn limit pou lo rodaz zinformasyon sir out sitwèb',
'item_login' => 'Nondkod',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
'item_mots_cles_association_breves' => 'èk bann tit-nouvèl',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
@@ -677,12 +774,17 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Anpès ansèrv bann molaklé dann bann forom',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann rubrik',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Anpès bloké bann gatir sak i vyind lasindikasyon',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Défalk lo karné bann sitwèb',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Anpès zèr bann sifklé pou bann vizit',
'item_non_limiter_recherche' => 'Ékart lo rodaz pou lo kontnu bann sit référansé',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Anpès ansèrv bann tit-nouvèl',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Anserv pa lakonfigirasyon présiz pou bann group molaklé',
@@ -706,6 +808,9 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Azout korèspondan-la',
'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
'lien_ajouter_participant' => 'Azout inn dalon',
@@ -725,6 +830,7 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'lien_supprimer_rubrique' => 'dégrèn rubrik-la',
'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
@@ -747,33 +853,88 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Azouté lé mo-la andann lo diksyonèr',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Néna pa okinn idé pou lé mo-la.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Andann Spip néna in vérifiktèr lo grafi. Avann ou fé zwé ali, ni konsèy aou li byin sat lé marké anba tèrla :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Po vérifyé la grafi lo tèks, sit-la sar envwayé lo list bann mo po kontrolé si inn « servèr la grafi » déor, sat désertinn dalon l kominoté SPIP i rann piblik pou tout. Néna pwin okinn ord pou envwayé tout bann mot-la. Komsala lo sékré lé respété. Si ou l apèr, anserv pas lopsyon-la (ou pé mèma artir koméla out bann zinformasyon si lo wèb).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Lé mo-la li lé sort pa andan lo diksyonèr lo sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'Ni la pa trouvé okinn diksyonèr po zot lang-la.',
-'ortho_mode_demploi' => 'Bann mot lé pa konu li lé sirlinyé n rouz. Ou pé klik azot po afisé bann koreksyon ni propoz aou.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'bann mo pou korizé',
-'ortho_orthographe' => 'Grafi',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Artir lé mo-la andann lo diksyonèr',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Pangar : néna trod larlik èk lo grafi, lé pa posib afisé bann zidé pou korizé akoz lo sistèm i sré tro krazé.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistèm-la lé pa kav vérifyé lo tèks-la.',
-'ortho_verifier' => 'Vérifyé lo grafi',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental',
'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)',
'syndic_choix_moderation' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat i pè sort sit-la plitar ?',
'syndic_choix_oublier' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat lé pli dann out fisyé-sindikasyon ?',
@@ -792,18 +953,21 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).',
+'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
<i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl
linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Lopsyon-la li rand aou kav sovgard lo kontnu
la bazdodné. Pou sa minm, oubli pa mèt ali andann fisyé prési dann répèrtwar @dossier@.
Oubli pa rékupèr osi tout sak nana dann répertwar <i>IMG/</i>, sé dir
tout bann zimaz èk tout bann dokiman knéna dann bann zartik èk bann rubrik.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Tansyon pangar : sovgard-la li sra posib réstoré
-SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pangar sirtou pa « dégrené labaz-la » èk lidé install in in sovgar apré larnouvèlman.Pour plid détay anon vwar isi lapaz <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Tansyon pangar : sovgard-la li sra posib réstoré
+SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pangar sirtou pa « dégrené labaz-la » èk lidé install in in sovgar apré larnouvèlman.Pour plid détay anon vwar isi lapaz <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Ou pé swazi sovgard lo fisyé dann manyir-konpersé. Manyir-la i permé rand pli takini lo transfèr d-fisyé sir out lordinatèr oubyin sa lo servèr pou bann sovgard. Lé itil aou pour konsèrv out léspas-diks.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
@@ -818,17 +982,25 @@ SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pan
'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
anserv astèr. Kom sa ou sava giny inn pé plid léspas-diks.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank
ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon
lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(i pé konpèrs ali si ou vé)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ou vé fé zwé astèr lakonfigirasyon présiz pou bann molaklé ?
Li pé permèt alor swazi inn sèl molaklé sanm group, o rand inn group pli importan, é tousala... ',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
dann bann zartik lé pa itilizé.
@@ -843,17 +1015,19 @@ Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
'texte_descriptif_petition' => 'Dékri inn pé kosa ifo sinyé',
'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
'texte_documents_joints' => 'Ou pé permèt azouté tout bann dokiman dann bann zartik èk bann rubrik (dokiman i pé èt pou sa : fisyé birotik, zimaz,
-zéléman miltimédia, tousala...). Bann fisyé-la, ou pé answit référans azot dann zinn lartik, oubyinsa afis azot sil koté.<p>',
+zéléman miltimédia, tousala...). Bann fisyé-la, ou pé answit référans azot dann zinn lartik, oubyinsa afis azot sil koté.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Réglaz-la i afront pa d-mèt bann zimaz dann bann zartik.',
'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Dégrèn tout bann doné pou lindéksasyon',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
(pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
-Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).',
+Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ',
'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
@@ -869,6 +1043,7 @@ pé èt bloké dann modèr-dovan ; réglaz-la
'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
'texte_message_edit' => 'Tansyon pangar : modékri-la, tout bann komandèr lo sit i pé sanz ali. Li lé vizib osi pou tout bann lotèr. Ni konsèy aou anserv bann zanons sèlman pou armontr bann zévènman sak lé inportan sir lo sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Bann modékri-déor pou lartik-la :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
@@ -887,7 +1062,7 @@ réindéksé : é litilité la komand-la l&ea
'texte_nouveau_message' => 'Nouvo modékri',
'texte_nouveau_mot' => 'Nouvo mo',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@":',
@@ -907,11 +1082,12 @@ arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik
'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou inn sit</b><br />Ou pé référans vitman inn sitwèb. Pou sa minm, indik anba ladrès lo sit ou ladrès lo fisyé pou la sindikasyon. SPIP i sava rékupèr otomatikman bann zinformasyon sir lo sit minm (titr, kosa i sava trouv dodan...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab
kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
-Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>',
+Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Rosarz lo kontnu lasovgard labaz',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Lopsyon-la i permé rosarz inn sovgard sak ou néna déza fé sir labaz. Pour sa, ifo mèt lo fisyé la sovgard dann répertwar@dossier@.
Inn ti péd prékosyon lé nésésèr èk lafonksyon-la : porézon <b>bann sanzman ou bann pèrt sak ou pé konèt, zot i pé pa bataryèr.</b>',
@@ -931,10 +1107,10 @@ Inn ti péd prékosyon lé nésésèr &egrav
'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Lé posib rékupèr la list bann nouvelté otomatikman, sir désertin sit : ifo pou sa-la fé zwé lasindikasyon
+'texte_syndication' => 'Lé posib rékupèr la list bann nouvelté otomatikman, sir désertin sit : ifo pou sa-la fé zwé lasindikasyon
<blockquote><i>Néna désertin zéberzèr sak i dégrèn lafonksyon-la ;
dann ka-la ou sra pa pou itiliz lasindikasyon d-kontnu
-dopwi out pro sit sa-minm.</i></blockquote>',
+dopwi out pro sit sa-minm.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tab-la lé OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Bann tab lé vid (pou lindèksasyon lo rodèr).',
'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
@@ -946,10 +1122,12 @@ dopwi out pro sit sa-minm.</i></blockquote>',
'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
Inn dézièm métod, pli pwisan, li permè a SPIP rod osi dann kor lo tèks tout out bann sit référansé . Si ou
- la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.',
+ la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
souvandfwa bann sit référansé,
sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
@@ -968,9 +1146,16 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Lakonfigirasyon pou bann group molaklé',
'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Bann dernyé zartik sindiké',
'titre_documents_joints' => 'Bann dokiman zwinn',
@@ -983,6 +1168,7 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA',
'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Bann molaklé dann bann forom sir figirwèb',
'titre_mots_tous' => 'Bann molaklé',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
@@ -1014,7 +1200,10 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Bann sitwèb référansé',
'titre_page_statistiques' => 'Bann sifklé sanm inn rubrik',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Bann sifklé pou bann vizit',
'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
@@ -1029,6 +1218,8 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'titre_sites_tous' => 'List bann sitwèb référansé',
'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
'titre_syndication' => 'Sindikasyon bann sitwèb',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tout dosyé konplé la @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Ni la pa trouv okin lartik i port zot niméro-la.',
'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
@@ -1041,9 +1232,13 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'upload_fichier_zip' => 'Fisyé ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Fisyé-là sak ou vé instalé lé inn fisyé Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fisyé-la lé pitèt :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Fisyé-l li lé tro gro pou lo sèrvèr ; pli gran tay lé posib <i>upload</i> sa lé @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'dékopresé é sakinn zéléman ali sré pou instalé si lo sit. Tout bann fisyé pou instal i sra lor :',
'upload_zip_telquel' => 'instalé komsa kom in larsiv kopresé Zip ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
@@ -1056,6 +1251,7 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
// V
'version' => 'Vesyon :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Promyé vèrsyon'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
index 9487e05ccaaad6cbb0d723598f805618d1af903f..56caec6ea6d94aca4c741c93b5da0e416c00697b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
@@ -17,23 +17,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann',
'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gwoup-la se enpòtan :</b> nou konsèy w chwazi yon mokle andan gwoup-la.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Fòk w enskri yon destinatè avan voye mesaj la.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>Erè ak koneksyon SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atansyon! Fichye @archive@ ka koresponn
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atansyon! Fichye @archive@ ka koresponn
lòt vèsyon SPIP
.</b> W ke genyen gwo pwoblèm sa-yo mèm
: bazdone ke petèt kraze, ouswa sit w ke pa mache. Ann
- pa konfime domann lenpòtasyon-nan .<p />W ke trouve kèk enfòmasyon sou paj
+ pa konfime domann lenpòtasyon-nan .<p>W ke trouve kèk enfòmasyon sou paj
<a href="@spipnet@">
- dokimantasyon SPIP la</a>.',
+ dokimantasyon SPIP la</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b><div>SPIP se déja instalé.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite
@@ -42,21 +43,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Aksé entèdi sou mesaj la.',
'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.',
'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Opération impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Pwoblèm pou fè lekti fichyé @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit la, gen pa rann kont ali',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atansyon : sendikasyon pou sit sa-a gen yon pwoblèm ; sistèm pa mache kounyen-a. Gad si ladrès fichye sendikasyon sit-la se korèk (<b>@url_syndic@</b>), aprèsa ann esey yon lòt rekipérasyon enfòmasyon sa-yo. ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atansyon : sendikasyon pou sit sa-a gen yon pwoblèm ; sistèm pa mache kounyen-a. Gad si ladrès fichye sendikasyon sit-la se korèk (<b>@url_syndic@</b>), aprèsa ann esey yon lòt rekipérasyon enfòmasyon sa-yo. ', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Sit yo se sit sak gen yon pwoblèm sendikasyon',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sit yon se sit sak té bay yon pwoblèm',
'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF>Ou versyon SQL (@version_mysql@) i gen pa pémi ranje tousèl tab yo andan la bazdoné.',
+'avis_version_mysql' => 'Ou versyon SQL (@version_mysql@) i gen pa pémi ranje tousèl tab yo andan la bazdoné.', # MODIF
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Ajoute',
'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTE YON PATISIPAN :',
'bouton_annonce' => 'ANONS',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Annuler',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilite voye yon mesaj',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'fòk enskri yon sitwèb',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'komandè yon sit la',
@@ -66,9 +67,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'yon sèl siyati pou yon sitwèb',
'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt',
'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Désinstaller',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Kraze endèks yo',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT',
'bouton_envoi_message_02' => 'VOYE YON MESAJ',
'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye',
@@ -121,22 +122,23 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
'cache_mode_non_compresse' => 'Fichye yo kach se pa konprese.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.',
'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activer les champs suivants',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
-'config_info_logos' => '<NEW>Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Utiliser les logos de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connexion :',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'èr yo',
@@ -151,6 +153,7 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
// E
'email' => 'limèl',
'email_2' => 'limèl :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè',
'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès fichye pou la sendikasyon :',
@@ -189,22 +192,27 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'entree_texte_breve' => 'Tèks pou tinouvèl-la',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />',
'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an',
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication des brèves du site',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telechajman',
'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Yon liy javaskrip (javascript) ka pémè w fé parèt senpman tout atik résan nan ki te pibliyé nan sit la, sou nepòt sit ki w genyen a w.',
@@ -224,9 +232,9 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'icone_creation_mots_cles' => 'Kreye yon nouvo mokle',
'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tinouvèl yo andan ribrik la',
'icone_envoyer_message' => 'Voye mesaj la',
@@ -235,14 +243,14 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la',
'icone_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl',
'icone_modifier_message' => 'Chanje mesaj la',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la',
'icone_modifier_site' => 'Chanje sit la',
'icone_poster_message' => 'Poste yon mesaj',
'icone_publier_breve' => 'Pibliye tinouvèl',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referans yon nouvo sit',
'icone_refuser_breve' => 'Refize tinouvèl',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tounyen deyé',
'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a',
'icone_suivi_forum' => 'Swiv fowom piblik la : @nb_forums@ mesaj',
@@ -263,6 +271,8 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandè-a gè ribrik yo isit kote mèm :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandè-a kapab gère <b>tout ribrik yo</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Komandè',
'info_administrateur_1' => 'Komandè',
'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)',
@@ -302,7 +312,7 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont',
'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò',
'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.',
'info_base_restauration' => 'Labaz ap restore',
'info_bloquer' => 'bloké',
@@ -322,31 +332,31 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@',
'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Kouman fè lekti tablo-a',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p /> Ann gen w etap swivan.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.',
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo',
'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>',
+'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF
'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :',
'info_dans_groupe' => 'Andan gwoup :',
'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :',
@@ -355,14 +365,14 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_delet_mots_cles' => 'W te domann kraze yon mokle
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Mokle-a se jwenn ek
<b>@texte_lie@</b> fòk w konfime chwa-a :',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>Dènye etap : <b> se fin fini !',
+'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF
'info_derniere_syndication' => 'Dènye sendikasyon sit-la te fin fè an jou',
'info_derniers_articles_publies' => 'Denye atik w-a ki te fin pibliye an liy',
'info_desactiver_forum_public' => 'Pou fé fowom piblik pa mache. Fowom yo ke mache yon pa yon si w vlé
anba atik yo ; y ke entèdi pou tout ribrik yo, é tinouvèl yo...',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'W kapab mèt oubyen suspann lan kazmodékri (mesajri) pésonèl sou sit-la.',
'info_descriptif' => 'Dekrisyon :',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite',
'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.',
'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)',
@@ -389,9 +399,9 @@ anba atik yo ; y ke entèdi pou tout ribrik yo, é tinouvèl y
anplis, ki résèvé pou komandé yo sèlman.',
'info_forum_statistiques' => 'Estatistik tout vizit',
'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p /> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p /> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p /> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a.
Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ;
@@ -423,7 +433,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo',
'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a',
'info_jours' => 'jou yo',
@@ -441,7 +451,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a',
'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.',
'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.',
-'info_logos' => '<NEW>Les logos',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maksimom :',
'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la',
'info_message' => 'Mesaj nan',
@@ -449,16 +459,16 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò',
'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :',
'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>Mèt baz SQL nan bon nivo',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon
fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant
: genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Kouman tout fowom piblik mache otomatikman',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :',
'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen',
@@ -495,9 +505,9 @@ pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :',
'info_obligatoire_02' => '[Nésèsè]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik',
-'info_option_email' => '<MODIF>Kan yon vizitè ap voye yon nouvo mesaj nan fowom sou yon atik
+'info_option_email' => 'Kan yon vizitè ap voye yon nouvo mesaj nan fowom sou yon atik
se posib alèt tout lotè atik la
-ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?',
+ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Voye mesaj yo nan fowom yo pou lotè sa-yo tout atik ki komanté',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Voye pa mesaj fowom yo ',
@@ -509,12 +519,12 @@ ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?',
'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi',
'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele',
'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Okenn fowom',
'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.',
'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ou vyé raple-w sa-yo ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ou vyé raple-w sa-yo ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)',
'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)',
@@ -533,16 +543,16 @@ ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?',
'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap',
'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone
ansamn nouvo vèsyon SPIP.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'Gen di ankò.',
'info_publier' => 'pibliye',
'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Eske w vle sit w kapab okipe estatistik pou vizit yo ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ?
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ?
Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze
zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot,
@@ -550,16 +560,16 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
ki bay azottout kod laksé sou sit privé. Kèk
lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè :
alò, lenskrisyon otomatik ke
- inposib.',
+ inposib.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Eske w vle itilize mokle yo nan sitwèb w ?',
'info_question_proposer_site' => 'Kimoun kapab pwopoze kèk sit referansé ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Eske w vle itilize motè pou chèche de SPIP ?
(enlèv ali ke rann sistèm pli rapid ek soup.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<MODIF>Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<MODIF>Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kimoun se kapab mèt tout mokle gwoup la sou atik yo :',
'info_racine_site' => 'Rasin sit-la',
'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.',
@@ -577,8 +587,8 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:',
'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>Restòwasyon lasòvgad @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restòwasyon lasòvgad @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:',
'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :',
'info_rubriques' => 'Ribrik yo',
@@ -604,7 +614,7 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baz-la te fin sovgadé nan @archive@. W kapab',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tounyen dèyè okipe',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'sit a w.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sòvgade ribrik yo ',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sòvgade tout siyati nan petisyon yo ',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sòvgade sit referansé yo',
@@ -629,9 +639,9 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sit sa-yo ki te finn rannkont (nan tèks)',
'info_sous_titre' => 'Soutit :',
'info_statut_administrateur' => 'Komandè',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Lestati lotè-a :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Ki te finn kraze',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktè',
'info_statut_site_1' => 'Sit-la se :',
@@ -643,10 +653,10 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
'info_supprimer_mot' => 'kraze mokle-a',
'info_surtitre' => 'Sitit :',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :',
'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.',
'info_texte' => 'Tèks',
@@ -659,6 +669,7 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_total' => 'kont konple :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò',
'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tout :',
'info_tous_redacteurs' => 'Annons sa-yo pou tout redaktè yo',
'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm',
@@ -686,29 +697,29 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'info_visiteur_2' => 'd sit piblik',
'info_visiteurs' => 'Vizitè yo',
'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktè',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé mache fowom pou komandé yo ',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ',
@@ -717,8 +728,8 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Bay pémision joute tout moklé nan fowom yo',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan atik yo',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan ribrik yo',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloke lyen lasendikasyon sa-yo ki pou konfime',
'item_breve_refusee' => 'NON - tinouvèl ki refize',
'item_breve_validee' => 'WI - Tinouvèl ki konfime',
@@ -727,16 +738,16 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.',
'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo',
'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Rete fowom pou komandé yo',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Okipe yon laniye sit web yo',
'item_gerer_statistiques' => 'Okipe lestatistik yo',
'item_limiter_recherche' => 'Sere lachèche nan limit lenfomasyon ki kontni sit a w. ',
'item_login' => 'Nonkod',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo',
'item_mots_cles_association_breves' => 'nan tinouvèl yo',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo',
@@ -748,17 +759,17 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Entèdi moun yo mèt mokle nan fowom yo',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan atik yo',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan ribrik yo',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok pa lyen ki soti senkikasyon an',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Rotir lanyie sit web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Fè pa estatistik',
'item_non_limiter_recherche' => 'Tann chèche nan kontni sit ki referansé',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Itilize pa tinouvèl',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Itilize pa kofigirasyon presi pou group mokle.',
@@ -782,6 +793,9 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajoute destinatè-a',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a',
'lien_ajouter_participant' => 'Ajoute yon patisipan',
@@ -801,7 +815,7 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'lien_supprimer_rubrique' => 'kraze ribrik-la',
'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout',
'lien_tout_replier' => 'Repliye tout',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo',
'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati',
@@ -824,95 +838,97 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :',
'mois_non_connu' => 'ki pa koni',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajoute mo-a nan diksyonè',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Pa oken sijésyon te fin rannkont pou mo sa-a.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Nan SPIP gen yon vérifyè lòtograf. Avan mèt ali, mèsi fè atansyon ek ann fè lekti ti tèks isit anba :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Pou gade lòtograf yo tèks sit-la ke voye lalis mo pou kontrolen sou yon « sève lòtograf » déò ki diferan mamn kominoté SPIP ka bay laksé pou tout moun. Tout mo a-yo ki voye nan désòd pou sere bagay sekré. Si w efreye done aw se pa proteje, akti pa lopsyon an.',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Mo an ki rankont nan diksyonè sit-la.',
-'ortho_dico_absent' => 'Pa oken diksyonè ki prézan pou lalang-la',
-'ortho_mode_demploi' => 'Tout mo ki pa rokoni, yo se afiche nan liy rouj. W kapab klike sou chak mo sa-yo pou afiche kèk sijésyon pou korije.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'kèk mo fòk zot ki korije',
-'ortho_orthographe' => 'Lòtograf',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Efase mo a nan diksyonè',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Tansyon : tèks la ki sere trod fòt. Akoz bagay-la pa oken koreksyon ki pwopoze. Se pou pa sichaje sitèm la. ',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistèm-la se pa kapab gade lòtograf tèks-la.',
-'ortho_verifier' => 'Gade lòtograf',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
-'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)',
'syndic_choix_moderation' => 'Kisa SPIP ka fè ak pwochen lyanaj ki soti sit-la ?',
'syndic_choix_oublier' => 'Kisa SPIP ka fè ak lyanaj ki pa pwézan nan fichyé sendikasyon la ?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'lianaj se two vyé',
'syndic_option_miroir' => 'rèt sa-yo otomatikman',
'syndic_option_oubli' => 'efase yo (apwè @mois@ mwa)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Tout opsyon pou sendikasyon :',
// T
@@ -922,18 +938,18 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.',
'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone,
ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi
lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Opsyon nan ka pèmè aw kembe kontni labazdone nan yon fichye ke sere nan repertwar @dossier@. Pa oublye genyen tout repetwar-la @img@, pou sere byen tout limaj ak dokiman ki nan zot atik, zot ki repertwar-la ka kembe azot li mèm.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atansyon: sòvgad-la ke kapab restore SELMAN sou yon sit ki enstalé sou yon mèm vèsyon SPIP. Fòk pa w « vid labaz » po enstalé sòvgad-la apré met nan nivo... Gade <a href="@spipnet@">dokimantasyon SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atansyon: sòvgad-la ke kapab restore SELMAN sou yon sit ki enstalé sou yon mèm vèsyon SPIP. Fòk pa w « vid labaz » po enstalé sòvgad-la apré met nan nivo... Gade <a href="@spipnet@">dokimantasyon SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Ou kapab chwazi sòvgad fichye-a nan fòm koprésé, pou rann transfè ali taptap
sou machin a w osnon yon sèvè pou lasòvgad è pou gad swen pa depanse tro lespas diks lòdinatè.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.',
@@ -946,9 +962,9 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO',
'texte_breves' => 'Ti-nouvèl yo se ti tèks senp ki pèmè w fè parèt kèk ti enfòmasyon taptap, osnon debouye w ek yon revi-laprès, ek mèm yon kalandrye pou anonse kisa moun kap soutni.',
'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.',
+'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF
'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itilize komand-la pou vide tout tabl endeksasyon ki itilizé
nan motè-lachèche ki prézan nan SPIP. Ke permèt aw
kembe lespas diks.',
@@ -959,19 +975,19 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
ak nonb vizit ki vini
depi koumansman, zot ka afich
nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(li mèm se petèt konprese, petèt non)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'W vle aktive konfigirasyon prési pou tout mokle,
ek di w pa egsanp se posib chwazi yon mokle sèlman, osnon di yon gwoup-la se enpòtan... ? ',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)',
'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw.
Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe.
@@ -989,34 +1005,34 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_documents_joints' => 'Ou kapab permè ajoute tou dokiman (fichye birotik, limaj,
miltimédia, etousa.) nan atik ak ribrik yo. Fichye sa-yo
se posib référans azot aprè nan latik
- osnon afiche azot tou sèl.<p />',
+ osnon afiche azot tou sèl.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Règlaj-la ka pa enpeche bay zot limaj nan atik dirékman.',
'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Efase tout doné pou lendeksasyon',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt>
- ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt>
+ ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p>
Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la
- (pwogwam lestatistik, pa egsanp).<p />
- W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. ',
+ (pwogwam lestatistik, pa egsanp).</p><p>
+ W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab',
'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé
+'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé
romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa.
Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ;
Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la
Si ou chanje lalfabe a
- ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).',
+ ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
'texte_jeu_caractere_2' => 'Reglaj-la li pa mache toune ayè. Akoz bagay-la
tout tèks ki enskri avan, ot kap afich mal aprè chanjman-la.
Nepôt bagay-la, se fasil toune deyè sou promye reglaj ou chanje ali ankò.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Si mesaj aw se mesaj ki pale yon atik w rankout deò sou yo lòt sitweb, osnon yon paj ki sere plis enfòmasyon, mèsi bay isit anba kouman li rele ak kilès URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Tout lyen ki sòti tout sit sendike, genyen
posib blok azot dabò ; réglaj isit
@@ -1026,7 +1042,7 @@ posib blok azot dabò ; réglaj isit
'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a.
Ann itilize fòmilè-a ek swen...',
'texte_message_edit' => 'Atansyon : tout komandè sit sa-a kapab chnaje mesaj-la ak tout redaktè kapab li ali. Mèsi itilize mesaj anons komsa sélman pou soutni yon evenman enpòtan nan vi sit-la.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Mesaj piblik yo ki nan atik-la :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP.
Fòk kembe nan nivo labazdoné
@@ -1041,7 +1057,7 @@ posib blok azot dabò ; réglaj isit
'texte_mots_cles' => 'Moklé se bagay ki pèmè w kreye lyen tématik ansanm atik yo
kiswa zot plas nan ribrik. Bagay-la pémè rann méyè navigasyon sou sit aw
ak pèsònalize prezantasyon atik yo nan leskelèt.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<MODIF>Aksepte w tout vizité kapab itilize tout mokle nan fowom yo sou sit piblik ? (Atansyon : lopsyon-an se konplèks pou itilize.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Aksepte w tout vizité kapab itilize tout mokle nan fowom yo sou sit piblik ? (Atansyon : lopsyon-an se konplèks pou itilize.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.',
'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)',
@@ -1049,18 +1065,18 @@ posib blok azot dabò ; réglaj isit
'texte_nouveau_message' => 'Nouvo mesaj',
'texte_nouveau_mot' => 'Nouvo mo',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p /> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.',
'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi',
'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>Posib (intranet, rézo pwoteje...),
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...),
se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike.
Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman,
-w ke sere chan-la vid. ',
+w ke sere chan-la vid. ', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon
se présize nan dat lavenir ?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]',
@@ -1069,25 +1085,25 @@ kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton &la
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paj-la ka rankont tout dokiman w teplase nan ribrik yo. Si w vle chanje tout lenfòmasyon chak dokiman, mèsi swiv lyanaj sou paj ribrik azot.',
'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la',
'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache
sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm
-.</b><p />
+.</b><p>
Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan.
W kapab esey issit yon aranjman ;
- Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...<p />
+ Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p>
Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè
-.<p />',
+.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restore kontni yon sovgad baz-la',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Opsyon-nan ki pémè w restore yon sovgad ki w té fé avan sou baz-la.
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Opsyon-nan ki pémè w restore yon sovgad ki w té fé avan sou baz-la.
Akoz, fok w plasé fichye an ki kembe sovgad-la nan répertwar
@dossier@.
Tansyon kank w touche fonksyonalité an : <b>tout chanjman, tout bagay ki perdi, se
- définitif.</b>',
+ définitif.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Sovgad kontni baz-la',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgad baz-la',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele @fichier@.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele @fichier@.', # MODIF
'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini :
<ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li>
<li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li>
@@ -1103,11 +1119,11 @@ W kapab esey issit yon aranjman ;
Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou.
',
'texte_sur_titre' => 'Sir-tit',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Kank sitweb-la li pèmè bagay-sa-a, se posib pran otomatikman lis tout nouvèlté ali.
+'texte_syndication' => 'Kank sitweb-la li pèmè bagay-sa-a, se posib pran otomatikman lis tout nouvèlté ali.
Fòk w aktive sendikasyon an.
<blockquote><i>Tansyon kèk zébèrjè, zot ka dézaktiv fonksyonalité-a ;
akoz bagay-la, inposib pran sendikasyon-an depi sit aou
-.</i></blockquote>',
+.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tab pou indeksayon motè se vid.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé',
@@ -1115,7 +1131,7 @@ Fòk w aktive sendikasyon an.
'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web
w vle testé.',
'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase',
'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou
yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo
@@ -1125,10 +1141,10 @@ Fòk w aktive sendikasyon an.
mesaj yo pou atansyon.
',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Genyen tro rezilta pou "@cherche_auteur@" ; mèsi présiz chèche w-a.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'téléchajman dènyè vèsyon',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Kan w itilize motè-rechèche andodan SPIP, w kapab chèche
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kan w itilize motè-rechèche andodan SPIP, w kapab chèche
sou sit ak atik sendiké yo nan dé manyè diféran.
<br /><img src=\'puce.gif\'> Pli senp se chèche sèlman kouman atik yo rele (tit yo)
ou nan dékripsyon atik sa-yo
@@ -1137,7 +1153,7 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
SPIP chèche ositou nan tèks tout sit referansé yo.
Si w ka referanse yon sit
SPIP ka chèche nan tèks sit li mème sa-a.
- .',
+ .', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Mètod la li domann SPIP vizite
souvan tout sit referanse,
li kap diminye vitès sit a w.
@@ -1156,17 +1172,17 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_cadre_forum_interne' => 'Fowom andedan',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>Siyati</b> [Nésesè]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigire gwoup mokle yo',
'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Tout denye atik sendike',
'titre_documents_joints' => 'Dokiman yo te jwenn nan atik',
@@ -1179,7 +1195,7 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA',
'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA',
'titre_les_articles' => 'ATIK YO',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mokle yo nan fowom yo sit piblik',
'titre_mots_tous' => 'Mokle yo',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...',
@@ -1211,10 +1227,10 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Tout sit referanse yo',
'titre_page_statistiques' => 'Estatsitik pou tout pati yo nan sit sa a',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatistik pou tout vizit yo',
'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate',
@@ -1229,12 +1245,12 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_sites_tous' => 'Tout sit referanse andan sit la',
'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo',
'titre_syndication' => 'Sendikasyon pou tout sit yo',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Dosyé-a tout antyé @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Okenn atik gen pa nimewo-a.',
'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Atik sa a se deja tradiksyon pou prezan atik la.',
+'trad_deja_traduit' => 'Atik sa a se deja tradiksyon pou prezan atik la.', # MODIF
'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon',
'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :',
'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la',
@@ -1243,26 +1259,26 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'upload_fichier_zip' => 'Fichye ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Fichye sak w ap pwopoze instale se yon fichye Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fichye se petèt :',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Fichye a se two gwo pou servèr la ; pli gran tay posib pou <i>upload</i>se @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'dekonprese ek chak eleman li ka kontni se instale sou sit-la. Fichye yo ke instale sou sit-la se :',
'upload_zip_telquel' => 'te enstale komsa kom achiv koprese Zip ;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version :',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Premye versyon'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index c77e9968cdd997c2e053181ff97c1d166a5453c9..7a106c4d722b281da34e288af4692e1f3304e51b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -17,24 +17,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu',
'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Spojení k serveru SQL selhalo.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Důležitá skupina:</b> Doporučujeme, abyste k této skupině vybrali klíčové slovo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>Chyba připojení SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi
systému SPIP, než je ta, kterou máte
nainstalovánu.</b> Důsledkem mohou být tyto vážné
potíže: zničení databáze,
nefunkčnost různých částí webu atd. Neodesílejte
tento požadavek na import.<p>Bližší informace
- viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.',
+ viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů
vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).',
@@ -42,21 +43,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.',
'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.',
'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Operation impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Web nenalezen',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Varování: při syndikalizaci tohoto webu došlo k potížím. Systém je proto nefunkční. Zkontrolujte adresu syndikalizačního souborutohoto webu(<b>@url_syndic@</b>) a zkuste znovu provést obnovu informací.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Varování: při syndikalizaci tohoto webu došlo k potížím. Systém je proto nefunkční. Zkontrolujte adresu syndikalizačního souborutohoto webu(<b>@url_syndic@</b>) a zkuste znovu provést obnovu informací.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Na těchto webech došlo k problémům se syndikalizací',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Problém pochází z těchto syndikovaných webů',
'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF>Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.',
+'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => '<MODIF>Přidat přístup k LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => 'Přidat',
'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:',
'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Cancel',
+'bouton_annuler' => 'Cancel', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'správci webu',
@@ -66,9 +67,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web',
'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku',
'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Uninstall',
+'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Delete the statistics',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU',
'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat',
@@ -121,23 +122,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.',
'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activate the following fields',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>Name a database on this server',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP does not have access to the available databases',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>If you need to query other databases using SPIP, whether on the same SQL server or elsewhere, use the form below to declare them. If you leave some fields empty, then the connection details to the main database will be used.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Additional databases to which queries may be sent:',
-'config_info_enregistree' => '<NEW>The new configuration has been saved',
-'config_info_logos' => '<NEW>Each element of the site can have its logo and also a "mouseover" logo',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Use logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Do not use logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Use "mouseover" logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Do not use "mouseover" logos',
-'config_info_redirection' => '<NEW>By activating this option you can create virtual articles, which are simply references to articles published on other sites whether SPIP sites or not.',
-'config_redirection' => '<NEW>Virtual articles',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Declaration of an additional database',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choose an additional database',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connection:',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copy to local site',
+'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'Name a database on this server', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the available databases', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on the same SQL server or elsewhere, use the form below to declare them. If you leave some fields empty, then the connection details to the main database will be used.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', # NEW
+'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its logo and also a "mouseover" logo', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', # NEW
+'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply references to articles published on other sites whether SPIP sites or not.', # NEW
+'config_redirection' => 'Virtual articles', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connection:', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copy to local site', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'hodina',
@@ -152,6 +153,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'email:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu',
'entree_adresse_email' => 'Váš email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa souboru pro syndikaci:',
@@ -160,7 +162,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)',
'entree_biographie' => 'Stručný životopis.',
'entree_breve_publiee' => 'Má být tato novinka publikována?',
-'entree_chemin_acces' => '<MODIF><b>Zadejte</b> cestu:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)',
'entree_description_site' => 'Popis webu',
@@ -169,7 +171,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.',
'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:',
-'entree_liens_sites' => '<MODIF><b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF
'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje',
'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení',
'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)',
@@ -186,8 +188,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře',
'entree_signature' => 'Podpis',
'entree_texte_breve' => 'Text novinky',
-'entree_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Titul</b> [povinný údaj]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce',
@@ -197,13 +200,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu',
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication of the site\'s news items',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of the site\'s news items', # NEW
'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.',
@@ -213,54 +220,43 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů',
'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory',
-'icone_accueil' => '<NEW>Home',
'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie',
-'icone_activite' => '<NEW>Activity',
'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy',
-'icone_administration' => '<NEW>Administration',
'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky',
'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi',
'icone_calendrier' => 'Kalendář',
-'icone_configuration' => '<NEW>Configuration',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Vytvořit novou skupinu slov',
'icone_creation_mots_cles' => 'Vytvořit nové klíčové slovo',
'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem',
'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this news item',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this section',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Create a new keyword and attach it to this section', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Novinky v této sekci',
-'icone_edition' => '<NEW>Edit',
'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu',
-'icone_evolution_visites' => '<MODIF>Vývoj návštěvnosti<br />@visites@ visites',
-'icone_ma_langue' => '<NEW>My language',
-'icone_mes_infos' => '<NEW>My information',
-'icone_mes_preferences' => '<NEW>My options',
+'icone_evolution_visites' => 'Vývoj návštěvnosti<br />@visites@ visites', # MODIF
'icone_modif_groupe_mots' => 'Změnit skupinu slov',
'icone_modifier_article' => 'Změnit článek',
'icone_modifier_breve' => 'Změnit novinku',
'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Edit this keyword',
+'icone_modifier_mot' => 'Edit this keyword', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
'icone_modifier_site' => 'Změnit web',
'icone_poster_message' => 'Odeslat zprávu',
-'icone_publication' => '<NEW>Publication',
'icone_publier_breve' => 'Zveřejnit novinku',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Zveřejnit odkaz na nový web',
'icone_refuser_breve' => 'Odmítnout novinku',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Contact the signatory again',
+'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', # NEW
'icone_retour' => 'Zpět',
'icone_retour_article' => 'Zpět k článku',
'icone_suivi_forum' => 'Sledování veřejné diskusní skupiny: @nb_forums@ příspěvky',
-'icone_suivi_publication' => '<NEW>Keeping up with the publication',
'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Odstranit skupinu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci',
'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis',
'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis',
-'icone_visiter_site' => '<NEW>See the public site',
'icone_voir_sites_references' => 'Zobrazit odkazovaný web',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Zobrazit všechna klíčová slova',
'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
@@ -269,10 +265,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 web',
'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí
snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.',
-'info_activer_forum_public' => '<MODIF><i>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
- standardní způsob moderování:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
+ standardní způsob moderování:</i>', # MODIF
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Správce',
'info_administrateur_1' => 'Správce',
'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)',
@@ -312,7 +310,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři',
'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace',
'info_avertissement' => 'Upozornění',
-'info_barre_outils' => '<NEW>with its toolbar?',
+'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', # NEW
'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.',
'info_base_restauration' => 'Databáze se obnovuje.',
'info_bloquer' => 'zablokovat',
@@ -324,48 +322,48 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Změnit název skupiny:',
'info_chapeau' => 'Stříška',
'info_chapeau_2' => 'Stříška:',
-'info_chemin_acces_1' => '<MODIF>Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF
'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '<MODIF>Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF
'info_choix_base' => 'Třetí krok:',
'info_classement_1' => 'z @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@',
'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Vysvětlivky k tabulce',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW>It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>If your server does not automatically compress HTML pages when sending them, you can attempt to force the compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations and compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>In the editing area of the site several differnt kinds of forum may be activated:',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>A forum reserved for site administrators:',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>A global forum, open to all the authors:',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>A forum attached to each article, news item, referenced site, etc.:',
+'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'If your server does not automatically compress HTML pages when sending them, you can attempt to force the compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations and compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'In the editing area of the site several differnt kinds of forum may be activated:', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'A forum reserved for site administrators:', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'A global forum, open to all the authors:', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'A forum attached to each article, news item, referenced site, etc.:', # NEW
'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.',
'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Differences:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>Saved version:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Your version:',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connection to your database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p /> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Obsah článků',
'info_creation_mots_cles' => 'Vytvořte a nastavte klíčová slova webu',
'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)',
-'info_creation_rubrique' => '<MODIF>Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>',
-'info_creer_base' => '<MODIF><b>Vytvořit</b> novou databázi:',
+'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'Ve skupině:',
'info_dans_rubrique' => 'V sekci:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:',
-'info_delet_mots_cles' => '<MODIF>Zadali jste odstranění klíčového slova
+'info_delet_mots_cles' => 'Zadali jste odstranění klíčového slova
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Protože je spojeno s
-<b>@texte_lie@</b>, musíte to potvrdit:',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>Poslední krok: <b>byl dokončen!',
+<b>@texte_lie@</b>, musíte to potvrdit:', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF
'info_derniere_syndication' => 'Poslední syndikace tohoto webu byla pro vedena ',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.',
'info_desactiver_forum_public' => 'Vypnout veřejné diskusní skupiny
@@ -373,7 +371,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
u jednotlivých článků; budou zakázány u sekcí, novinek atd.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.',
'info_descriptif' => 'Popis:',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>deletes the data and deactivates the plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'deletes the data and deactivates the plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse',
'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.',
'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)',
@@ -401,11 +399,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
skupinu vyhrazenou pouze pro správce.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiky návštěvnosti',
'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p /> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p /> Umožňuje přístup k funkcím
-pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p /> Umožňuje přístup k funkcím
-pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
+pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
+pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu.
Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou;
@@ -414,8 +412,8 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
'info_gauche_numero_breve' => 'ČÍSLO NOVINKY',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<MODIF>Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<MODIF>Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované
ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů',
@@ -437,7 +435,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.',
'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
'info_jours' => 'dny',
@@ -455,7 +453,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů',
'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.',
'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.',
-'info_logos' => '<NEW>The logos',
+'info_logos' => 'The logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci',
'info_message' => 'Zpráva z',
@@ -463,16 +461,16 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy',
'info_message_technique' => 'Technická zpráva:',
'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>auktualizace databáze SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<MODIF>{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor
+'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor
systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím.
vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu.
<br />{{Nainstalujte znovu
- soubor systému SPIP.}}',
+ soubor systému SPIP.}}', # MODIF
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardní režim veřejných diskusních skupin',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Edit author details:',
+'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Edit the keyword:',
+'info_modifier_mot' => 'Edit the keyword:', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:',
'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP',
@@ -508,9 +506,9 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:',
'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu',
-'info_option_email' => '<MODIF>Autoři článku mohou být informováni emailem o tom, že návštěvníci
+'info_option_email' => 'Autoři článku mohou být informováni emailem o tom, že návštěvníci
webu poslali zprávu do diskusní skupiny, týkající se
- jejich článku. Chcete tuto možnost použít?',
+ jejich článku. Chcete tuto možnost použít?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nesledovat zprávy z diskusní skupiny',
@@ -527,7 +525,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_pas_de_forum' => 'bez diskusní skupiny',
'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.',
'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)',
'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)',
@@ -546,16 +544,16 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem',
'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci
databáze.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test of the proxy successful.',
+'info_proxy_ok' => 'Test of the proxy successful.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'zveřejnit',
'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Do you wish to activate compression for CSS stylesheets?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Do you wish to activate compression for Javascript files?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Do you wish to activate compression for the HTTP data?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Do you wish to activate compression for CSS stylesheets?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Do you wish to activate compression for Javascript files?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Do you wish to activate compression for the HTTP data?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Mají se na vašem webu vést statistiky návštěvnosti?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu?
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu?
Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře
a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní
články. <blockquote><i>Při přihlášení
@@ -563,16 +561,16 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
s uvedením přístupových údajů k privátní části.
Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů
vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě
- nemožné.',
+ nemožné.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Chcete na vašem webu používat klíčová slova?',
'info_question_proposer_site' => 'Kdo může navrhovat odkazy na weby?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP?
(je-li vyhledávač vypnut, zrychluje to chod systému.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>When you consult the statistics, you can see a preview of the originating sites of the visits. ',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Do not show the screenshots of the originating sites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Show the screenshots of the originating sites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>If you wish to allow visitors to attach documents (images, sound files, ...) to their forum messages, indicate below the list of file extensions which are authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>If you wish to authorise all document types which SPIP allows, then put an asterisk. To allow no file-types, leave empty.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'When you consult the statistics, you can see a preview of the originating sites of the visits. ', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Do not show the screenshots of the originating sites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Show the screenshots of the originating sites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'If you wish to allow visitors to attach documents (images, sound files, ...) to their forum messages, indicate below the list of file extensions which are authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If you wish to authorise all document types which SPIP allows, then put an asterisk. To allow no file-types, leave empty.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Slova z této skupiny smí přiřazovat:',
'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu',
'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.',
@@ -587,11 +585,11 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_redirection' => 'Přesměrování',
'info_referencer_doc_distant' => 'Odkaz na dokument na internetu:',
'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články',
-'info_reglage_ldap' => '<MODIF>Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<MODIF><b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:',
+'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF
'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>obnova uložení @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Inserting @archive@ in the database',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'obnova uložení @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserting @archive@ in the database', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:',
'info_rubriques' => 'Sekce',
@@ -617,7 +615,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databáze byla uložena do @archive@. Můžete',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'se vrátit ke správě',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vašeho webu.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>The tables of the @titre@ section have been saved to @archive@. You can',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'The tables of the @titre@ section have been saved to @archive@. You can', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Uložit sekce',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Uložit podpisy pod peticemi',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Uložit weby na něž vedou odkazy',
@@ -642,7 +640,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)',
'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:',
'info_statut_administrateur' => 'Správce',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Statut autora:',
+'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení',
'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:',
'info_statut_efface' => 'Odstraněno',
@@ -658,8 +656,8 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz “<a href="@url@">@titre@</a>â€).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP is going to test the maximum size of image (in millions of pixels) which it can treat.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
+'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP is going to test the maximum size of image (in millions of pixels) which it can treat.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:',
'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.',
'info_texte' => 'Text',
@@ -672,6 +670,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_total' => 'celkem:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články',
'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'všechny:',
'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory',
'info_tout_site' => 'Celý web',
@@ -699,29 +698,29 @@ ukazuje jejich stav:',
'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu',
'info_visiteurs' => 'Návštěvníci',
'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Database address attributed by the service provider',
-'install_base_ok' => '<NEW>The base @base@ was identified',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the service provider', # NEW
+'install_base_ok' => 'The base @base@ was identified', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...',
'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login attributed by the service provider',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Database name attributed by the service provider:',
-'install_pas_table' => '<NEW>The database has no table yet',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Connection password attributed by the service provider',
-'install_php_version' => '<NEW>The PHP version @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', # NEW
+'install_pas_table' => 'The database has no table yet', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Connection password attributed by the service provider', # NEW
+'install_php_version' => 'The PHP version @version@ is too old (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indicate the type of database:',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Database server attributed by the service provider',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Table prefix attributed by the service provider:',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables of the database',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common), <b>PostgreSQL</b> and <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>N.B.: some plugins only function with MySQL',
+'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the service provider', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by the service provider:', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables of the database', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common), <b>PostgreSQL</b> and <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'N.B.: some plugins only function with MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktor',
-'intitule_licence' => '<NEW>License',
+'intitule_licence' => 'License', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Zapnout diskusní skupinu správců',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění',
@@ -730,7 +729,7 @@ ukazuje jejich stav:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Povolit přidání klíčového slova k diskusní skupině',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Allow changes to the date of each document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Allow changes to the date of each document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokovat syndikované odkazy pro schválení',
'item_breve_refusee' => 'Odmítnutá novinka',
@@ -740,16 +739,16 @@ ukazuje jejich stav:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.',
'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři',
'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activate compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activate the authors\' forum',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activate these forums',
+'item_compresseur' => 'Activate compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activate the authors\' forum', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activate these forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Vypnout diskusní skupinu správců',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Správa adresáře webů',
'item_gerer_statistiques' => 'Správa statistik',
'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu',
'item_login' => 'Uživatelské jméno',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activate the messaging sytem and the calendar',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activate the messaging sytem and the calendar', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,',
'item_mots_cles_association_breves' => 'k novinkám',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím',
@@ -761,17 +760,17 @@ ukazuje jejich stav:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zakázat používání klíčových slov v diskusních skupinách',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>The date of a document is the date it was added to the site',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'The date of a document is the date it was added to the site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Neblokovat odkazy, které jsou výsledkem syndikace',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Deactivate compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Deactivate the authors\' forum',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Deactivate these forums',
+'item_non_compresseur' => 'Deactivate compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Deactivate the authors\' forum', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Deactivate these forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Vypnout adresář webu',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik',
'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Deactivate the messaging system and the calendar',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Deactivate the messaging system and the calendar', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Nepoužívat novinky',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nepoužívat rozšířené nastavení klíčových slov',
@@ -795,11 +794,9 @@ ukazuje jejich stav:',
'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno',
// L
-'label_choix_langue' => '<NEW>Select your language',
-'label_slogan_site' => '<NEW>Site slogan',
-'label_taille_ecran' => '<NEW>Screen width',
-'label_texte_et_icones_navigation' => '<NEW>Navigation menu',
-'label_texte_et_icones_page' => '<NEW>Page display',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce',
'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora',
'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka',
@@ -819,7 +816,7 @@ ukazuje jejich stav:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci',
'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše',
'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Delete all',
+'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků',
'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu',
@@ -827,7 +824,6 @@ ukazuje jejich stav:',
'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU',
'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO NOVINKY',
-'logo_groupe' => '<NEW>LOGO OF THIS GROUP',
'logo_mot_cle' => 'LOGO KLÍČOVÉHO SLOVA',
'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE',
'logo_site' => 'LOGO WEBU',
@@ -843,87 +839,88 @@ ukazuje jejich stav:',
'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:',
'mois_non_connu' => 'není známo',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contents',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Declare another database',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuss',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivity',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Properties',
+'onglet_contenu' => 'Contents', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuss', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivity', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Properties', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sub-sections',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Přidat slovo do slovníku',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'K tomuto slovu nebyl nalezen žádný návrh.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Součástí systému SPIP je program pro kontrolu překlepů. Než ho však zapnete, přečtěte si pečlivě následující informaci:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Při kontrole pravopisu systém využívá seznamy slov na externích " pravopisných serverech " jež dávají k dispozici členové komunity SPIP. Pro zajištění alespoň minimální ochrany údajů jsou slova na tyto servry zasílána v přeházeném pořadí. Máte-li obavy o svá data, tuto funkci nezapínejte (a neprodleně odstraňte svá data z webu).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Toto slovo je ve slovníku na webu.',
-'ortho_dico_absent' => 'Pro tento jazyk nebyl nalezen žádný slovník',
-'ortho_mode_demploi' => 'Neznámá slova jsou označena červeně. Navrhované opravy zobrazíte klepnutím na takto označená slova.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'slovo k opravě',
-'ortho_orthographe' => 'Pravopis',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Odstranit slovo ze slovníku',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Pozor!: v textu je přílš mnoho chyb. Aby nedošlo k přetížení systému, nejsou navrhovány žádné opravy.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Systém nemůže zkontrolavat překlepy v tomto textu.',
-'ortho_verifier' => 'Zkontrolovat překlepy',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-sections', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>This page shouldn\'t go through the proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Loading the archive file @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>error: impossible to load @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>The directory <code>@dest@</code> cannot be written to.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Please check the write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>pclzip failure: error @status@',
+'page_pas_proxy' => 'This page shouldn\'t go through the proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible to load @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'The directory <code>@dest@</code> cannot be written to.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Please check the write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní',
'plugin_etat_stable' => 'stabilní',
'plugin_etat_test' => 'testovací verze',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible to activate the plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>If you wish to authorise the automatic installation of plugins, please:',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>Create a directory <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>Check that the server has the permissions to write in this directory.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>to create at the root of the website.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>examples:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Some plugins require to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created, if necessary, at the root of the website.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Your plugins lists:',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>official plugins',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Update the lists',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>or...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>load from @url@ and install to @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Installed libraries',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>This plugin requires the library @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>SPIP version @version@ or newer is required.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Automatic installation',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Add plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continue in order to activate',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>Below, give the address of a zip file of a plugin to be loaded, or else the address of a list of plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Address of the plugin or of the list ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>The file @zip@ has been unpacked and installed.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>You can install it now.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>The file @zip@ has been loaded',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ active plugins.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ available plugins.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Error in the plugins: @plugins@',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to authorise the automatic installation of plugins, please:', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the permissions to write in this directory.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins require to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created, if necessary, at the root of the website.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugins lists:', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update the lists', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Installed libraries', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'Below, give the address of a zip file of a plugin to be loaded, or else the address of a list of plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'You can install it now.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ available plugins.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Seznam pluginů',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hierarchy',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>List',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Protocol version:',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'List', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Protocol version:', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Adresář:',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>time unspecified',
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Merge the current database with the backup',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Unpublish the merged objects',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>If necessary, the URL of the source site:',
+'sans_heure' => 'time unspecified', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Merge the current database with the backup', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Unpublish the merged objects', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'If necessary, the URL of the source site:', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)',
'syndic_choix_moderation' => 'Co se má udělat s budoucími odkazy z tohoto webu?',
'syndic_choix_oublier' => 'Co s odkazy, které už nejsou v syndikačním souboru?',
@@ -942,18 +939,18 @@ ukazuje jejich stav:',
'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.',
'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>You can comment on this article by using the attached forum (at the bottom of the page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'You can comment on this article by using the attached forum (at the bottom of the page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze,
včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat
systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>This command deletes all data linked to the statistics of visits to the site, including the relative popularity of articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'This command deletes all data linked to the statistics of visits to the site, including the relative popularity of articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Tato volba je určena k uložení obsahu databáze do souboru, jenž bude uložen v adresáři @dossier@. Nezapomeňte zálohovat i obsah celého adresáře @img@, ve kterém jsou uloženy obrázky a dokumenty použité v článcích a sekcích.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Pozor! Takto uložené soubory lze obnovit POUZE na webu, kde je nainstalována stejná verze systému SPIP. V žádném případě "nevyprázdňujte databázi" s tím, že obnovíte zálohu po aktualizaci... Viz <a href="@spipnet@">la dokumentace k systému SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Pozor! Takto uložené soubory lze obnovit POUZE na webu, kde je nainstalována stejná verze systému SPIP. V žádném případě "nevyprázdňujte databázi" s tím, že obnovíte zálohu po aktualizaci... Viz <a href="@spipnet@">la dokumentace k systému SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Můžete se rozhodnout o uložení komprimovaného souboru. Tím zkrátíte
dobu potřebnou k jeho přenosu u vás nebo na serveru kde máte zálohy a ušetříte místo na disku.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>In order to merge with another database, you can restrict the backup to one section: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'In order to merge with another database, you can restrict the backup to one section: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.',
@@ -967,9 +964,9 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
'texte_breves' => 'Novinky jsou krátké texty umožňující rychle zveřejňovat
stručné informace, redigovat přehled tisku, přehled událostí...',
'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>Na serveru SQL je několik databází.',
-'texte_choix_base_3' => '<MODIF><b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Prefix for tables:',
+'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá
vyhledávač, jenž je součástí systému SPIP. Umožní vám získat více
místa na disku.',
@@ -980,24 +977,24 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
a počet celkových návštěv za celou dobu zveřejnění
jsou uvedeny v místní nabídce, která se zobrazí
při umístění myši nad názvem článku.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Be careful not to activate these options during the development of your site: compressed elements become difficult to read and debug.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP can compact Javascript files and CSS stylesheets and save them as static files. This accelerates the display of the site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Be careful not to activate these options during the development of your site: compressed elements become difficult to read and debug.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP can compact Javascript files and CSS stylesheets and save them as static files. This accelerates the display of the site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP can automatically compress each page that it sends. This option reduces the bandwidth used, making the site faster for lower speed connections), but it does require more resources from the server.',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP can automatically compress each page that it sends. This option reduces the bandwidth used, making the site faster for lower speed connections), but it does require more resources from the server.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ prvek',
'texte_compte_elements' => '@count@ prvky',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<MODIF>Chcete zapnout rozšířené nastavení klíčových slov,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Chcete zapnout rozšířené nastavení klíčových slov,
např. tím, že umožníte výběr jediného slova ve skupině,
- případně zobrazení toho, že skupina je důležitá... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Please check check below the differences between the two versions. You can thus copy your changes and re-begin.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.',
+ případně zobrazení toho, že skupina je důležitá... ?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Please check check below the differences between the two versions. You can thus copy your changes and re-begin.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)',
'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky
článků nebudete používat.
Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.',
'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze,
můžete zkusit její automatickou obnovu.',
-'texte_creer_rubrique' => '<MODIF>Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF
'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.',
@@ -1006,21 +1003,21 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
'texte_documents_joints' => 'Můžete povolit přidávání dokumentů (textových a jiných souborů, obrázků, multimédii atd.),
a to jak k článkům tak i k sekcím. Na tyto soubory pak můžete v článcích
- odkazovat, případně je můžete zobrazovat samostatně.<p />',
+ odkazovat, případně je můžete zobrazovat samostatně.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'I při tomto nastavení můžete vkládat obrázky přímo do článků.',
'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Delete the statistics',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>You can give your comments by using the forums which are attached to them.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can give your comments by using the forums which are attached to them.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt>
- a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt>
+ a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p>
Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem
vašeho webu
- (např. k externímu programu statistik).<p />
+ (např. k externímu programu statistik).</p><p>
Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu
- (nevytvářet soubory).',
+ (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete',
'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)',
@@ -1039,7 +1036,7 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni!
Tento formulář používejte opatrně...',
'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>A messaging system allows the authors of the site to communicate directly in the editing area of the site. It is linked to a calendar.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system allows the authors of the site to communicate directly in the editing area of the site. It is linked to a calendar.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Veřejné zprávy k článku:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP.
Nyní musíte aktualizovat databázi webu.',
@@ -1054,7 +1051,7 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
a to nezávisle na jejich umístění v rámci jednotlivých sekcí.
Můžete tak obohatit způsob procházení vaším webem, resp. použít tyto možnosti
k vlastnímu způsobu zobrazení článků v rámci šablon.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<MODIF>Chcete v rámci diskusních skupin veřejného webu povolit používání klíčových slov, jež mohou volit návštěvníci? (Pozor! Správné používání této možnosti je dost komplikované.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Chcete v rámci diskusních skupin veřejného webu povolit používání klíčových slov, jež mohou volit návštěvníci? (Pozor! Správné používání této možnosti je dost komplikované.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.',
'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)',
@@ -1062,18 +1059,18 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva',
'texte_nouveau_mot' => 'Nové slovo',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p /> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.',
'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky',
'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
+'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle
- je toto pole prázdné.',
+ je toto pole prázdné.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění
stanoveno do budoucnosti?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]',
@@ -1082,16 +1079,16 @@ přejděte raději do veřejné části a pou
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.',
'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Automatický odkaz na web</b><br />Odkaz na web snadno vytvoříte zadáním požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikačního souboru. Systém SPIP automaticky převezme údaje o takovém webu (název, popis...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Please, verify the information provided by <tt>@url@</tt> before saving.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Pokud některé dotazy SQL neustále
- selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p />
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatický odkaz na web</b><br />Odkaz na web snadno vytvoříte zadáním požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikačního souboru. Systém SPIP automaticky převezme údaje o takovém webu (název, popis...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Please, verify the information provided by <tt>@url@</tt> before saving.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále
+ selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p>
Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek.
O opravu se můžete pokusit.
Pokud se obnova nezdaří, uložte si zobrazené hlášení.
- Může v něm být uvedena příčina selhání...<p />
+ Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p>
Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte
- svého poskytovatele webového prostoru.<p />',
+ svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Obnovit obsah ze zálohy databáze',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tato volba slouží k obnově dříve pořízené zálohy databáze.
Záložní soubor musí být v adresáři @dossier@.
@@ -1115,10 +1112,10 @@ přejděte raději do veřejné části a pou
Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné
změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.',
'texte_sur_titre' => 'Podtitul',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Pokud to web umožňuje, můžete automaticky získat seznam na něm zveřejněných
+'texte_syndication' => 'Pokud to web umožňuje, můžete automaticky získat seznam na něm zveřejněných
novinek. K tomu je nutno zapnout syndikaci.
<blockquote><i>Někteří poskytovatelé webového prostoru tuto funkcni vypínají.
- V takovém případě nemůžete syndikaci ze svého webu použít.</i></blockquote>',
+ V takovém případě nemůžete syndikaci ze svého webu použít.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
@@ -1126,7 +1123,7 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu,
který chcete odzkoušet.',
'texte_titre_02' => 'Název:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Název</b> [povinný údaj]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami',
'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik
redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené"
@@ -1134,16 +1131,16 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo
zobrazování zbytečných varovných hlášení.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>You can choose, below, the calculation mode of the pages URLs.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Warning, this setting will only work if the file @htaccess@ is correctly installed at the site\'s root.',
+'texte_type_urls' => 'You can choose, below, the calculation mode of the pages URLs.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Warning, this setting will only work if the file @htaccess@ is correctly installed at the site\'s root.', # NEW
'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS,
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS,
můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných
článcích, a to dvěma různými způsoby. <br />- Nejjednodušší je
hledat pouze v názvech a popisech článků. <br />- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP
hledat i v textech webů, na které vedou odkazy.
Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP
- bude vyhledávat v textech tohoto webu.',
+ bude vyhledávat v textech tohoto webu.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP
pravidelně odkazované weby navštěvoval.
To může mírně zpomalit běh vašeho webu.',
@@ -1161,19 +1158,17 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'titre_cadre_forum_interne' => 'Interní diskusní skupina',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compression of scripts and CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression of HTTP data',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>In the editing area',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>On the public site',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compression of scripts and CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression of HTTP data', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'In the editing area', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums in the editing area',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums in the editing area', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Nastavení skupin klíčových slov',
-'titre_config_langage' => '<NEW>Configure the language',
'titre_configuration' => 'Nastavení webu',
-'titre_configurer_preferences' => '<NEW>Set your options',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflict while editing',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Poslední syndikované články',
'titre_documents_joints' => 'Připojené dokumenty',
@@ -1181,13 +1176,12 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'titre_forum_suivi' => 'Sledování diskusních skupin',
'titre_gauche_mots_edit' => 'ČÍSLO SLOVA:',
'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:',
-'titre_identite_site' => 'Identita webového místa',
'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU',
'titre_langue_breve' => 'JAZYK NOVINKY',
'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE',
'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ',
'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messaging system and calendar',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Klíčová slova diskusních skupin veřejného webu',
'titre_mots_tous' => 'Klíčová slova',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...',
@@ -1219,10 +1213,10 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Odkazované weby',
'titre_page_statistiques' => 'Statistiky podle sekcí',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Forum messages',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forum messages', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Signatures count by day',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Signatures count by month',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Signatures count by day', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Signatures count by month', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiky návštěvnosti',
'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků',
@@ -1251,13 +1245,13 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'upload_fichier_zip' => 'Komprimovaný soubor ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Chcete nainstalovat komprimovaný soubor ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tento soubor může být:',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Place this image in the portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Remove this image from the portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Place this image in the portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Remove this image from the portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Soubor je pro server příliš velký. Maximální povolená velikost pro <i>odeslání</i> je @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Keep the archive file after extracting its contents',
+'upload_zip_conserver' => 'Keep the archive file after extracting its contents', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'rozbalený a každý ze souborů v něm obsažený bude na web nainstalován. Budou nainstalovány tyto soubory:',
'upload_zip_telquel' => 'nainstalovat tak, jak je, tedy ve formátu ZIP;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Add titles according to the filenames',
+'upload_zip_titrer' => 'Add titles according to the filenames', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ',
@@ -1270,7 +1264,7 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
// V
'version' => 'Verze:',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Původní verze'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_da.php b/ecrire/lang/ecrire_da.php
index 1916a8a2b4a773113c3d547c5a317d9f0451508f..cc6e91641785df7e776076d1ca3a15da264509f9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_da.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_da.php
@@ -8,30 +8,34 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Ingen forbindelse til SQL-serveren',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vigtig gruppe:</b> Det anbefales kraftigt at vælge et nøgleord til denne gruppe.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du skal vælge en modtager, før du kan sende meddelelsen.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF> <b>Advarsel! Filen @archive@ hører til
+'avis_erreur_version_archive' => ' <b>Advarsel! Filen @archive@ hører til
en anden version af SPIP end den du har
installeret.</b> Du risikerer store
vanskeligheder: risiko for at ødelægge din database,
forskellige funktionsfejl på webstedet, osv.
Fortsæt ikke indlæsningen.<p>For mere
information henvises til <a href="@spipnet@">,
- SPIP-dokumentationen</A>.',
+ SPIP-dokumentationen</A>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
@@ -40,9 +44,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Du har ikke adgang til denne meddelelse.',
'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Læsefejl i filen @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Webstedet ikke fundet',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Advarsel: syndikering med dette websted er stødt på et problem; derfor afbrydes systemet midlertidigt. Kontroller adressen på webstedets syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), og prøv at få adgang til data igen.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Advarsel: syndikering med dette websted er stødt på et problem; derfor afbrydes systemet midlertidigt. Kontroller adressen på webstedets syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), og prøv at få adgang til data igen.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Disse websteder har problemer med syndikering',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Disse syndikerede sider giver problemer',
'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
@@ -53,6 +58,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
'bouton_ajouter_participant' => 'TILFØJ DELTAGER:',
'bouton_annonce' => 'ANNONCERING',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mulighed for at sende en meddelelse',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obligatorisk angivelse af websted ',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratorer af webstedet',
@@ -61,7 +67,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'kun en signatur pr. e-mail-adresse',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'kun en signatur pr. websted',
'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Slet indeksering',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
'bouton_envoi_message_02' => 'SEND MEDDELELSE',
'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
@@ -106,23 +115,42 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_voir_message' => 'Vis indlæg før godkendelse',
// C
-'cache_mode_compresse' => '<NEW>The cache files are saved in compressed mode.',
-'cache_mode_non_compresse' => '<NEW>The cache files are written in uncompressed mode.',
-'cache_modifiable_webmestre' => '<NEW>These parameters can be modified by the webmaster.',
+'cache_mode_compresse' => 'The cache files are saved in compressed mode.', # NEW
+'cache_mode_non_compresse' => 'The cache files are written in uncompressed mode.', # NEW
+'cache_modifiable_webmestre' => 'These parameters can be modified by the webmaster.', # NEW
'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'timer',
-'diff_para_ajoute' => '<NEW>Added paragraph',
-'diff_para_deplace' => '<NEW>Moved paragraph',
-'diff_para_supprime' => '<NEW>Deleted paragraph',
-'diff_texte_ajoute' => '<NEW>Added text',
-'diff_texte_deplace' => '<NEW>Moved text',
-'diff_texte_supprime' => '<NEW>Deleted text',
+'diff_para_ajoute' => 'Added paragraph', # NEW
+'diff_para_deplace' => 'Moved paragraph', # NEW
+'diff_para_supprime' => 'Deleted paragraph', # NEW
+'diff_texte_ajoute' => 'Added text', # NEW
+'diff_texte_deplace' => 'Moved text', # NEW
+'diff_texte_supprime' => 'Deleted text', # NEW
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse på syndikeringsfil:',
@@ -158,11 +186,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Nyhedstekst',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
'entree_url' => 'Dit websteds URL',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
-'ical_info2' => '<MODIF>For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.',
+'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Filhentning',
'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Med en linies javascript kan du nemt vise de senest offentliggjorte artikler på et websted, der tilhører dig.',
@@ -173,6 +217,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
@@ -181,6 +226,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Opret nyt nøgleord',
'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nye indlæg i dette afsnit',
'icone_envoyer_message' => 'Send denne meddelelse',
@@ -189,12 +237,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
'icone_modifier_breve' => 'Ret denne nyhed',
'icone_modifier_message' => 'Ret denne meddelelse',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
'icone_modifier_site' => 'Ret dette websted',
'icone_poster_message' => 'Opret meddelelse',
'icone_publier_breve' => 'Offentliggør nyhed',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ny webstedshenvisning',
'icone_refuser_breve' => 'Afvis nyhed',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tilbage',
'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
'icone_suivi_forum' => 'Opfølgning i offentligt forum: @nb_forums@ bidrag',
@@ -213,6 +263,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Denne administrator administrerer følgende afsnit:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Denne administrator administrerer <b>alle afsnit</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
@@ -252,8 +304,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet',
'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol',
'info_avertissement' => 'Advarsel',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.',
'info_base_restauration' => 'Genoprettelse af databasen er i gang.',
+'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
'info_breves' => 'Bruger dit websted nyhedssystemet?',
'info_breves_03' => 'nyheder',
'info_breves_liees_mot' => 'Nyheder knyttet til dette nøgleord',
@@ -270,11 +324,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Sådan læses grafen',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
'info_contact' => 'Kontakt',
@@ -298,6 +364,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan åbne eller lukke for personlige meddelelser på dette websted.',
'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
@@ -319,10 +386,10 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_forum_interne' => 'internt forum',
'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.',
'info_forum_statistiques' => 'Besøgsstatistik',
-'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
+'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', # NEW
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.',
'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
@@ -338,17 +405,18 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_groupe_important' => 'vigtig gruppe',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
'info_hier' => 'i går:',
-'info_historique' => '<NEW>Revisions:',
-'info_historique_activer' => '<NEW>Enable revisions follow-up',
-'info_historique_affiche' => '<NEW>Display this version',
-'info_historique_comparaison' => '<NEW>compare',
-'info_historique_desactiver' => '<NEW>Disable revisions follow-up',
-'info_historique_lien' => '<NEW>Display list of versions',
-'info_historique_texte' => '<NEW>Revisions follow-up allows you to keep track of every modifications added to an article and displays the differences between successive versions.',
-'info_historique_titre' => '<NEW>Revisions follow-up',
+'info_historique' => 'Revisions:', # NEW
+'info_historique_activer' => 'Enable revisions follow-up', # NEW
+'info_historique_affiche' => 'Display this version', # NEW
+'info_historique_comparaison' => 'compare', # NEW
+'info_historique_desactiver' => 'Disable revisions follow-up', # NEW
+'info_historique_lien' => 'Display list of versions', # NEW
+'info_historique_texte' => 'Revisions follow-up allows you to keep track of every modifications added to an article and displays the differences between successive versions.', # NEW
+'info_historique_titre' => 'Revisions follow-up', # NEW
'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
-'info_image_process2' => '<NEW><b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # NEW
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
@@ -367,8 +435,9 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maksimum:',
-'info_meme_rubrique' => '<NEW>In the same section',
+'info_meme_rubrique' => 'In the same section', # NEW
'info_message' => 'Meddelelse fra',
'info_message_efface' => 'MEDDELELSE SLETTET',
'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion',
@@ -377,7 +446,9 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standard funktionsmåde for offentlige forummer',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Ret nyhed:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
@@ -414,22 +485,25 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => '<NEW>Allow visitors registration from the public site',
-'info_option_email' => '<MODIF>Når en besøgende på webstedet sender en meddelelse til forummet, som drejer sig om denne artikel, kan artiklens forfatter få underretning om meddelelsen via e-mail. Ønsker du at bruge denne mulighed?',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitors registration from the public site', # NEW
+'info_option_email' => 'Når en besøgende på webstedet sender en meddelelse til forummet, som drejer sig om denne artikel, kan artiklens forfatter få underretning om meddelelsen via e-mail. Ønsker du at bruge denne mulighed?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Videresend meddelelser i forummer til artiklernes forfattere',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '<NEW>Refuse visitor registration',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuse visitor registration', # NEW
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Videresend ikke meddelelser i forummer',
'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER',
-'info_ortho_activer' => '<NEW>Enable the spell checker.',
-'info_ortho_desactiver' => '<NEW>Disable the spell checker.',
+'info_ortho_activer' => 'Enable the spell checker.', # NEW
+'info_ortho_desactiver' => 'Disable the spell checker.', # NEW
'info_ou' => 'eller...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker at slette dette nøgleord permanent.',
'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'intet forum',
'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Dine gamle huskesedler',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Dine gamle huskesedler', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
@@ -440,27 +514,37 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
'info_pour' => 'til',
-'info_preview_admin' => '<NEW>Only administrators have access to the preview mode',
-'info_preview_comite' => '<NEW>All authors have access to the preview mode',
-'info_preview_desactive' => '<NEW>Preview mode is disabled',
-'info_preview_texte' => '<NEW>It is possible to preview the site as if all articles and news items (which have at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+'info_preview_admin' => 'Only administrators have access to the preview mode', # NEW
+'info_preview_comite' => 'All authors have access to the preview mode', # NEW
+'info_preview_desactive' => 'Preview mode is disabled', # NEW
+'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site as if all articles and news items (which have at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', # NEW
'info_principaux_correspondants' => 'Dine hovedbidragydere',
'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
+'info_publier' => 'publier', # NEW
'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
-'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>If your site\'s templates allow visitors to register without entering the private area, please activate the following option:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your site\'s templates allow visitors to register without entering the private area, please activate the following option:', # NEW
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Skal dit websted danne besøgsstatistik?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
<blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
- tilmelding ikke finde sted.',
+ tilmelding ikke finde sted.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Ønsker du at bruge nøgleord på webstedet?',
'info_question_proposer_site' => 'Hvem kan foreslå henvisninger til websteder?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ønsker du at anvende den søgefunktion, der findes i SPIP?
(At fravælge søgefunktionen gør webstedet hurtigere.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nøgleord i denne grupe kan tildeles efter:',
'info_racine_site' => 'Top',
'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
@@ -473,11 +557,13 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_redacteurs' => 'Redaktører',
'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
'info_redirection' => 'Viderestilling',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>Genindlæsning af sikkerhedskopi @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Genindlæsning af sikkerhedskopi @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
'info_rubriques' => 'Afsnit',
@@ -503,6 +589,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen er gemt i @archive@. Du kan',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'returnere til administration',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'af webstedet.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sikkerhedskopi af afsnit',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sikkerhedskopi af underskrifter',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sikkerhedskopi af links til websteder',
@@ -527,7 +614,9 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Websteder fundet (i teksten)',
'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Denne forfatters status:',
+'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Slettet',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
'info_statut_site_1' => 'Dette websted er:',
@@ -539,6 +628,10 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
'info_supprimer_mot' => 'slet dette nøgleord',
'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
'info_texte' => 'Tekst',
@@ -551,6 +644,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_total' => 'ialt:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'for hver:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annonceringer til alle redaktører',
'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
@@ -578,8 +672,29 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
'info_visiteurs' => 'Besøgende',
'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktør',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum til',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
@@ -588,6 +703,8 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Tillad at knytte nøgleord til forummer',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillad at vedhæfte dokumenter til artikler',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillad dokumenter i afsnit',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Afspær syndikerede links indtil de er godkendt',
'item_breve_refusee' => 'NEJ - Nyhed afvist',
'item_breve_validee' => 'JA - Nyhed godkendt',
@@ -596,12 +713,16 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum fra',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Vedligehold katalog over websteder',
'item_gerer_statistiques' => 'Dan statistik',
'item_limiter_recherche' => 'Begræns søgning til information på din eget websted',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
'item_mots_cles_association_breves' => 'nyhederne',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
@@ -613,11 +734,17 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillad ikke at knytte nøgleord til forummer',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillad ikke vedhæftning af dokumenter til artikler',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillad ikke dokumenter i afsnit',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Undlad at spærre links til syndikerede websteder',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Vedligehold ikke katalog over websteder',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Dan ikke statistik',
'item_non_limiter_recherche' => 'Udvid søgning til indholdet i linkede websteder',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Luk ikke op for nyheder',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Undlad at anvende avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper',
@@ -641,6 +768,9 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'jour_non_connu_nc' => ' ',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Tilføj denne modtager',
'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
'lien_ajouter_participant' => 'Tilføj modtager',
@@ -660,6 +790,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'slet dette afsnit',
'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle',
'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler',
'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status',
@@ -682,43 +813,121 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
'mois_non_connu' => 'ukendt',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => '<NEW>Add this word to the dictionary',
-'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>No suggestion was found for this word.',
-'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Spip contains a spell checker. However, before enabling it, please read the following paragraph carefully:',
-'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>In order to check spelling a text, the site will send the list of words to be checked to an external "spelling server", which people of the Spip community have made available. The words are mixed up before being sent in order to maintain some level of confidentiality. If you are concerned about your data, do not activate this option (and withdraw all your information from the web at once).',
-'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>This word is in the site\'s dictionary.',
-'ortho_dico_absent' => '<NEW>No dictionary was found for this language',
-'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Urecognised words have been highlighted in red. Click on these words to see suggested corrections.',
-'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>words to correct',
-'ortho_orthographe' => '<NEW>Spelling',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Remove this word from the dictionary',
-'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Your text contains too many mistakes! In order to avoid overloading the system, no corrections have been suggested.',
-'ortho_verif_impossible' => '<NEW>The system cannot check the spelling of this text.',
-'ortho_verifier' => '<NEW>Spell check',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_infinie' => '<NEW>This site does not have any fixed limit for the size of the <code>CACHE/</code> directory.',
-'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP will try to limit the size of the <code>CACHE/</code> directory to approximately <b>@octets@</b> of data.',
-'taille_cache_octets' => '<NEW>The size of the cache is currently @octets@.',
-'taille_cache_vide' => '<NEW>The cache is empty.',
-'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Current size of the cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).',
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the <code>CACHE/</code> directory.', # NEW
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the <code>CACHE/</code> directory to approximately <b>@octets@</b> of data.', # NEW
+'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently @octets@.', # NEW
+'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', # NEW
+'taille_repertoire_cache' => 'Current size of the cache', # NEW
+'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du
geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Dette valg giver dig mulighed for at gemme databasens indhold i en fil lagret i kataloget
@dossier@.
Husk også at medtage hele kataloget <i>IMG/</i>, som rummer de billeder og dokumenter, der bruges i artikler og afsnit.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Advarsel: denne sikkerhedskopi kan KUN genindlæses på et websted, der har installeret samme version af SPIP.
+'texte_admin_tech_02' => 'Advarsel: denne sikkerhedskopi kan KUN genindlæses på et websted, der har installeret samme version af SPIP.
Det er en almindelig misforståelse at tage sikkerhedskopi af et websted forud for opgradering af SPIP...
- For mere information henvises til <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.',
+ For mere information henvises til <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Du kan vælge at gemme filen i komprimeret form for hurtigere at kunne overføre den til din maskine eller tage en sikkerhedskopi af serveren og spare diskplads.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
@@ -733,18 +942,26 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Brug denne kommando til at tømme de indekstabeller, som benyttes af SPIP\'s indbyggede søgefunktion.
Derved kan du spare diskplads.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artiklens rangering i popularitetslisten vises i marginen. Artiklens popularitet
(et overslag over hvor mange daglige besøg den vil opnå, hvis det aktuelle trafikomfang opretholdes)
og antallet af besøg, der er registreret siden begyndelsen, vises i den ballon, der kommer til syne når musen
holdes over titlen.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(denne kan være komprimeret eller ikke)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ønsker du at aktivere den avancerede konfiguration af nøgleordsgrupper, ved f.eks. at specificere
at et entydigt ord pr. gruppe kan vælges, at en gruppe er vigtig...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
@@ -757,17 +974,19 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_descriptif_petition' => 'Beskrivelse af appellen',
'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
'texte_documents_joints' => 'Du kan tillade at dokumenter (kontorfiler, billeder,
- multimedia, osv.) føjes til artikler og/eller afsnit. Der kan så henvises til filerne i dokumentet, eller de kan vises separat.<p>',
+ multimedia, osv.) føjes til artikler og/eller afsnit. Der kan så henvises til filerne i dokumentet, eller de kan vises separat.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Denne konfiguration hindrer ikke indsættelse af billeder direkte i dokumenter.',
'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Slet indekseringsdata',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p>
Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
(f.eks. et eksternt statistikprogram).<p>
- Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).',
+ Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du',
'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
@@ -776,6 +995,9 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Denne indstilling har ikke tilbagevirkende kraft.
Tekst, der allerede er lagt ind, kan derfor blive vist forkert efter ændring af denne indstilling.
Du kan dog altid vende tilbage til den oprindelige indstilling.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Hvis din meddelelse henviser til en artikel der er offentliggjort på webben, eller til en side der giver flere oplysninger, så indtast her artiklens overskrift og dens URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links til syndikerede sider kan spærres på forhånd; følgende indstilling er standardindstillingen for syndikerede websteder, når de er oprettet.
Det er således på trods heraf muligt at spærre hvert link individuelt eller at vælge for hver websted at spærre de links der kommer fra en givet websted.',
@@ -783,6 +1005,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
Brug denne formular med forsigtighed ...',
'texte_message_edit' => 'Advarsel: Denne meddelelse kan ændres af alle webstedets administratorer, og den er synlig for alle redaktører. Benyt kun annonceringer til at gøre opmærksom på vigtige begivenheder på webstedet.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Offentlige bidrag til artiklen:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP\'s filer.
Du skal nu opdatere webstedets database.',
@@ -802,11 +1025,12 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_nouveau_message' => 'Ny meddelelse',
'texte_nouveau_mot' => 'Nyt nøgleord',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
@@ -822,12 +1046,13 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatiserede webstedshenvisninger</b><br />
Du kan hurtigt henvise til et websted ved nedenfor at angive dens URL eller adressen på dens datakilde.
SPIP vil automatisk indhente oplysninger om webstedet (titel, beskrivelse...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
<p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld.
Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion;
hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet,
som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt....
- <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.',
+ <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Genindlæs indholdet af sikkerhedskopien af databasen',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Denne valgmulighed giver dig adgang til at genindlæse en tidligere
sikkerhedskopi af databasen. For at gøre det, skal filen, der indeholder sikkerhedskopien af databasen,
@@ -857,10 +1082,10 @@ i en farve, der angiver deres status:',
Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af
at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.',
'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Hvis webstedet tillader det, er det muligt automatisk at hente en oversigt over det
+'texte_syndication' => 'Hvis webstedet tillader det, er det muligt automatisk at hente en oversigt over det
seneste materiale. For at gøre dette, skal du igangsætte syndikering.
<blockquote><i>Nogle webhoteller tillader ikke denne funktion.
- I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></blockquote>',
+ I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Søgefunktionens indekstabeller er tomme.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
@@ -873,12 +1098,14 @@ i en farve, der angiver deres status:',
vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'For mange resultater til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen yderligere.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'download af seneste version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Hvis du benytter SPIP\'s indbyggede søgefunktion, kan du på forskellig vis foretage
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Hvis du benytter SPIP\'s indbyggede søgefunktion, kan du på forskellig vis foretage
søgninger på websteder og i syndikerede artikler. <br /><img src=\'puce.gif\'> Den enkleste består i kun at
søge i artiklernes overskrifter og beskrivelser. <br /><img src=\'puce.gif\'>
En anden metode, som er stærkere, lader SPIP søge i teksten på de websteder, der henvises til.
- Hvis du henviser til et websted, vil SPIP selv søge i dens tekst.',
+ Hvis du henviser til et websted, vil SPIP selv søge i dens tekst.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Denne metode tvinger SPIP til jævnligt at besøge webstedet, hvilket kan koste
en forringelse af svartiderne på din eget websted.',
'texte_vide' => 'tom',
@@ -896,9 +1123,16 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguration af nøgleordsgrupper',
'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Senest syndikerede artikler',
'titre_documents_joints' => 'Vedhæftede dokumenter',
@@ -911,6 +1145,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT',
'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nøgleord i forummer på det offentlige websted',
'titre_mots_tous' => 'Nøgleord',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
@@ -942,7 +1177,10 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Links til websteder',
'titre_page_statistiques' => 'Statistik pr. afsnit',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Besøgsstatistik',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
@@ -957,6 +1195,9 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'titre_sites_tous' => 'Websteder der henvises til',
'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
'titre_syndication' => 'Webstedssyndikering',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
+'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', # NEW
'trad_article_inexistant' => 'Der findes ingen artikel med dette nummer.',
'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
'trad_deja_traduit' => 'Denne artikel er allerede en oversættelse af den aktuelle artikel.',
@@ -964,8 +1205,31 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel',
+// U
+'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
+'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :', # NEW
+'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;', # NEW
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
+
// V
-'version_initiale' => '<NEW>Initial version'
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Initial version', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index 514b1c1013bf45c4301d21f747e7188c19bd3a88..b76bdaf98e8a6ad685f10d197771b0d2a897f047 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -26,8 +26,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtige Kategorie:</b> Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort dieser Gruppe.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Ein Schlagwort mit dieser Bezeichung gibt es bereits. Wollen sie es wirklich erneut anlegen?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht nicht der von Ihnen installierten Version von SPIP.</b> Bitte brechen Sie den Import jetzt ab. Sie riskieren anderenfalls die Funktionalität Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> französischen SPIP-Dokumentation</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht nicht der von Ihnen installierten Version von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalität Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> französischen SPIP-Dokumentation</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist abgeschaltet (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
@@ -139,6 +140,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'E-Mail',
'email_2' => 'E-Mail:',
+'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse der „backend“-Datei:',
@@ -174,6 +176,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Text der Meldung',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Plugin konnte nicht deinstalliert werden. Sie müssen es auf jeden Fall deaktivieren.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
@@ -185,6 +188,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'Original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die @Konstanten@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
+
// I
'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
@@ -199,16 +206,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
-'icone_accueil' => 'Startseite',
'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
-'icone_activite' => 'Aktivität',
'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
-'icone_administration' => 'Verwaltung',
'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
'icone_calendrier' => 'Kalender',
-'icone_configuration' => 'Konfiguration',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Neue Schlagwort-Kategorie anlegen',
'icone_creation_mots_cles' => 'Neues Schlagwort anlegen',
'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
@@ -218,12 +221,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Schlagwort anlegen und dieser Website zuordnen.',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Meldungen in dieser Rubrik',
-'icone_edition' => 'Redaktion',
'icone_envoyer_message' => 'Nachricht abschicken',
'icone_evolution_visites' => 'Besuchsentwicklung<br />@visites@ Abrufe',
-'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
-'icone_mes_infos' => 'Meine Infos',
-'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorie bearbeiten',
'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
'icone_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
@@ -232,7 +231,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
'icone_modifier_site' => 'Website bearbeiten',
'icone_poster_message' => 'Nachricht schicken',
-'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Neue Website verlinken',
'icone_refuser_breve' => 'Kurzmeldung ablehnen',
@@ -240,13 +238,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Zurück',
'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
'icone_suivi_forum' => 'Öffentliches Forum: @nb_forums@ Beiträge',
-'icone_suivi_publication' => 'Veröffentlichungen verfolgen',
'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorie löschen',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
-'icone_visiter_site' => 'Website anzeigen',
'icone_voir_sites_references' => 'Verlinkte Websites anzeigen',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Alle Schlagworte anzeigen',
'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
@@ -258,6 +254,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
die Moderation im Standardmodus:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet die folgenden Rubriken:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
+'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
@@ -330,7 +328,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Die Verbindung zum LDAP-Verzeichnis wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.',
'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
'info_contact' => 'Kontakt',
@@ -514,8 +512,8 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_question_activer_compactage_js' => 'Möchten Sie die Javascripte komprimieren ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Möchten sie die HTTP-Übertragung komprimieren?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Soll SPIP Besucherstatistiken anlegen?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
- aus anmelden können? Wenn Sie das ermöglichen, können sich Besucher über ein automatisch
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
+ aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen.
<blockquote><i>Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch
eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand
@@ -628,6 +626,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_total' => 'Gesamt: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
'info_tous_les' => 'alle',
'info_tous_redacteurs' => 'Ankündigung für alle Redakteure',
'info_tout_site' => 'Ganze Website',
@@ -722,7 +721,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Links zu syndizierten Websites nicht sperren',
'item_non_compresseur' => 'Kompression abschalten',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Forum der Redakteure abschalten',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diese Foren desaktivieren',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diese Foren abschalten',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Website-Verzeichnis abschalten',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Keine Statistiken anlegen',
@@ -751,11 +750,9 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
// L
-'label_choix_langue' => 'Sprache auswählen',
-'label_slogan_site' => 'Wahlspruch der Website',
-'label_taille_ecran' => 'Breite des Bildschirms',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsnmenü',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Seite anzeigen',
+'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
+'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
'lien_ajout_destinataire' => 'Empfänger hinzufügen',
'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
'lien_ajouter_participant' => 'Teilnehmer hinzufügen',
@@ -783,7 +780,6 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'logo_article' => 'ARTIKEL-LOGO',
'logo_auteur' => 'AUTOREN-LOGO',
'logo_breve' => 'MELDUNGS-LOGO',
-'logo_groupe' => 'LOGO DER GRUPPE',
'logo_mot_cle' => 'SCHLAGWORT-LOGO',
'logo_rubrique' => 'RUBRIK-LOGO',
'logo_site' => 'WEBSITE-LOGO',
@@ -799,6 +795,9 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
'mois_non_connu' => 'unbekannt',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
+
// O
'onglet_contenu' => 'Inhalt',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieen',
@@ -808,24 +807,12 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Wort zum Wörterbuch hinzufügen',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Für dieses Wort wurde kein Vorschlag gefunden.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP hat eine integrierte Rechtschreibkorrektur. Vor dem Aktivieren lesen sie bitte diesen Text aufmerksam durch:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Damit die Rechtschreibung eines Texts überprüft werden kann, schickt SPIP die Worte an «Orthographieserver», die von Mitgliedern der SPIP-Gemeinde zur Verfügung gestellt werden. Die Worte werden in zufälliger Reihenfolge übertragen, um ein Maximun an Vertraulichkeit zu ermöglichen. Wenn Ihnen diese Methode nicht sicher genug ist, verzichten sie bitte darauf, die Rechtschreibprüfung zu aktivieren (und entfernen ihre Informationen sofort aus dem Internet).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Dieses Wort steht im Wörterbuch der Website.',
-'ortho_dico_absent' => 'Für diese Sprache wurde kein Wörterbuch gefunden.',
-'ortho_mode_demploi' => 'Nicht erkannte Worte sind rot markiert. Sie können auf jedes Wort klicken, um die Korrekturvorschläge anzuzeigen.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'Zu korrigieren',
-'ortho_orthographe' => 'Orthographie',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Wort aus dem Wörerbuch löschen',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Achtung: Ihr Text enthält zu viele Fehler. Es wurden keine Korrekturvorschläge gemacht, um das System nicht zu überlasten.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Das System kann die Rechtschreibung dieses Texts nicht prüfen.',
-'ortho_verifier' => 'Rechtschreibung prüfen',
// P
'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
+'plugin_charger' => 'Übertragen',
'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
@@ -836,8 +823,9 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'plugin_etat_test' => 'Im Test',
'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeuichnis schreiben kann.',
+'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
@@ -847,6 +835,8 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @extensions@ und sind aktiviert.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
@@ -855,6 +845,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'plugin_source' => 'Quelle: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
@@ -863,11 +854,17 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
+'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
+'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Aktive Plugins',
'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Liste der Plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'Erweiterungen',
+'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
'plugins_vue_liste' => 'Liste',
'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
@@ -956,8 +953,8 @@ jedoch zusätzliche Serverleistung.',
'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Artikel und Meldungen sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Bitte schreiben Sie Ihre Kommentare in die entsprechenden Foren.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p />
- Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.<p />Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
+ Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
@@ -986,13 +983,7 @@ jedoch zusätzliche Serverleistung.',
'texte_nouveau_message' => 'Neue Nachricht',
'texte_nouveau_mot' => 'Neues Wort',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als g.
-ewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei
- @connect@ und nehmen Sie die Installation wieder auf, indem Sie
- die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.
- <p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben,
- schauen Sie in der Datei @connect@ nach,
- bevor Sie sie löschen ...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatische Verlinkung einer Website</b><br />Sie können eine Website im Schnellverfahren verlinken, indem Sie seinen URL oder den seiner Backend-Datei angeben. SPIP wird dann die Daten der Website selbständig einlesen (Titel, Beschreibung ...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Bitte überprüfen Sie die Informationen von <tt>@url@</tt> vor dem Speichern.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
-SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf den Grund des Problems gibt ...<p>
+SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>',
'texte_restaurer_base' => 'Wiederherstellung des Inhalts der Datenbank',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Mit dieser Funktion können Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank wieder einspielen. Dazu muss die Sicherungsdatei in das Verzeichnis @dossier@ kopiert werden. Verwenden Sie diese Funktion mit der nötigen Vorsicht. <b>Die Änderungen können nicht wieder rückgängig gemacht werden.</b>',
@@ -1076,9 +1067,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
'titre_config_forums_prive' => 'Forum des Redaktionsbereichs',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Schlagwort-Kategorien einrichten',
-'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
-'titre_configurer_preferences' => 'Einstellungen',
'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Neue syndizierte Artikel',
@@ -1087,7 +1076,6 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
'titre_forum_suivi' => 'Foren moderieren',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WORT NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
-'titre_identite_site' => 'Name der Website',
'titre_langue_article' => 'SPRACHE DES ARTIKELS',
'titre_langue_breve' => 'SPRACHE DER MELDUNG',
'titre_langue_rubrique' => 'SPRACHE DER RUBRIK',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php
index 998d0226b8914a8457724d6ee52abdbd0c68cf35..7dc5a2ffd51d7d6a6f0996e7138182910ca28eeb 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php
@@ -26,15 +26,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Important group:</b> It is very strongly advised to select a keyword in this group.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it , please check this box to confirm.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'You must select a recipient before sending this message.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'A word with this title already exists. Are you sure you want to create another?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Warning! The file @archive@ was created by
a version of SPIP other than the one you have
installed.</b> You are facing great
difficulties: the risk of destroying your database,
various malfunctions of your site, etc. Do not
- submit this import request.<p />For more
+ submit this import request.<p>For more
information, please see <a href="@spipnet@">
- the SPIP documentation</a>.',
+ the SPIP documentation</a>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><div>SPIP is already installed.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of the installed databases.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the feature allowing the listing of the databases was disabled
@@ -153,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'To know more',
'entree_adresse_annuaire' => 'Directory\'s address',
'entree_adresse_email' => 'Your e-mail address',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Address of file for syndication:',
@@ -188,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Text of news item',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
'entree_url' => 'Your site\'s URL',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'The uninstallation of the plugin failed. You may, however, deactivate it.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
@@ -199,6 +202,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server\'s configuration ignores the @htaccess@ files. In order to guarantee a good security, you must modify the server\'s configuration concerning this matter, or you have to make sure that the constants @constantes@ (which could be defined in the file mes_options.php) have as their values directories outside @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
+
// I
'ical_info1' => 'This page presents you with several methods to keep in contact with this site\'s activity.',
'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP\'s documentation</a>.',
@@ -213,16 +220,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
-'icone_accueil' => 'Home',
'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
-'icone_activite' => 'Activity',
'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
-'icone_administration' => 'Administration',
'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
'icone_calendrier' => 'Calendar',
-'icone_configuration' => 'Configuration',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Create a new keyword group',
'icone_creation_mots_cles' => 'Create a new keyword',
'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and associate him with this article',
@@ -232,12 +235,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'News in this section',
-'icone_edition' => 'Edit',
'icone_envoyer_message' => 'Send this message',
'icone_evolution_visites' => 'Visits level<br />@visites@ visits',
-'icone_ma_langue' => 'My language',
-'icone_mes_infos' => 'My information',
-'icone_mes_preferences' => 'My options',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modify this keyword group',
'icone_modifier_article' => 'Modify this article',
'icone_modifier_breve' => 'Modify this news item',
@@ -246,7 +245,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
'icone_modifier_site' => 'Modify this site',
'icone_poster_message' => 'Post a message',
-'icone_publication' => 'Publication',
'icone_publier_breve' => 'Publish this news item',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Reference a new site',
'icone_refuser_breve' => 'Reject this news item',
@@ -254,13 +252,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Back',
'icone_retour_article' => 'Back to the article',
'icone_suivi_forum' => 'Follow-up of public forum: @nb_forums@ contribution(s)',
-'icone_suivi_publication' => 'Keeping up with the publication',
'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Delete this group',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
-'icone_visiter_site' => 'See the public site',
'icone_voir_sites_references' => 'Show referenced sites',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Show all keywords',
'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
@@ -272,6 +268,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>To enable public forums, please choose their default mode of moderation:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'This administrator manages the following sections:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'This administrator manages <b>all the sections</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
+'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
@@ -334,7 +332,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@',
'info_compresseur_texte' => 'If your server does not automatically compress HTML pages when sending them, you can attempt to force the compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ',
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations and compression',
-'info_config_forums_prive' => 'In the editing area of the site several differnt kinds of forum may be activated:',
+'info_config_forums_prive' => 'You can activate various tupes of forums in the site\'s private area:',
'info_config_forums_prive_admin' => 'A forum reserved for site administrators:',
'info_config_forums_prive_global' => 'A global forum, open to all the authors:',
'info_config_forums_prive_objets' => 'A forum attached to each article, news item, referenced site, etc.:',
@@ -347,7 +345,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Your LDAP connection succeeded.</b><p /> You can go to the next step.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Your LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
'info_contact' => 'Contact',
@@ -399,13 +397,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
extra forum reserved for the administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Visits statistics',
'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Only administrators have access to this page.</b><p /> It provides access to various technical maintenance tasks. Some of them give rise to a specific authentication process requiring an FTP access to the Web site.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only administrators have access to this page.</b><p /> It provides access to various
-maintenance tasks. Some of them give rise to a specific authentication process
-requiring an FTP access to the Web site.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only administrators have access to this page.</b><p /> It provides access to various
-maintenance tasks. Some of them give rise to a specific authentication process
-requiring an FTP access to the Web site.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various technical maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process through an FTP access to the Web site.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
+through an FTP access to the Web site.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
+through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'You will find here all the site\'s authors.
The status of each one is indicated by the colour of there icon (administrator = green; editor = yellow).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'External authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a dustbin.',
@@ -670,6 +668,7 @@ requiring an FTP access to the Web site.',
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'All the articles in progress',
'info_tous_articles_presents' => 'All the articles published in this section',
+'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
'info_tous_les' => 'every:',
'info_tous_redacteurs' => 'Announcements to all editors',
'info_tout_site' => 'The entire site',
@@ -793,11 +792,6 @@ in a colour indicating their status:',
'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
// L
-'label_choix_langue' => 'Select your language',
-'label_slogan_site' => 'Site slogan',
-'label_taille_ecran' => 'Screen width',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
'ldap_correspondance_2' => 'For each of the following SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave it blank if you don\'t wanted it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
@@ -828,7 +822,6 @@ in a colour indicating their status:',
'logo_article' => 'ARTICLE\'S LOGO',
'logo_auteur' => 'AUTHOR\'S LOGO',
'logo_breve' => 'NEWS ITEM\'S LOGO',
-'logo_groupe' => 'LOGO OF THIS GROUP',
'logo_mot_cle' => 'KEYWORD\'S LOGO',
'logo_rubrique' => 'SECTION\'S LOGO',
'logo_site' => 'THIS SITE\'S LOGO',
@@ -844,6 +837,9 @@ in a colour indicating their status:',
'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
'mois_non_connu' => 'unknown',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'SPIP version @version@ is available',
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contents',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
@@ -853,24 +849,12 @@ in a colour indicating their status:',
'onglet_proprietes' => 'Properties',
'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-sections',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Add this word to the dictionary',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'No suggestion was found for this word.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip contains a spell checker. However, before enabling it, please read the following paragraph carefully:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'In order to check the spelling of a text, the site will send the list of words to be checked to an external "spelling server", which people of the Spip community have made available. The words are mixed up before being sent in order to maintain some level of confidentiality. If you are concerned about your data, do not activate this option (and withdraw all your information from the web at once).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'This word is in the site\'s dictionary.',
-'ortho_dico_absent' => 'No dictionary was found for this language',
-'ortho_mode_demploi' => 'Urecognised words have been highlighted in red. Click on these words to see suggested corrections.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'words to correct',
-'ortho_orthographe' => 'Spelling',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Remove this word from the dictionary',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Your text contains too many mistakes! In order to avoid overloading the system, no corrections have been suggested.',
-'ortho_verif_impossible' => 'The system cannot check the spelling of this text.',
-'ortho_verifier' => 'Spell check',
// P
'page_pas_proxy' => 'This page shouldn\'t go through the proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
+'plugin_charger' => 'Download',
'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible to load @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'The directory <code>@dest@</code> cannot be written to.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Please check the write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
@@ -881,6 +865,7 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_etat_test' => 'being tested',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to authorise the automatic installation of plugins, please:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you wish to authorise the automatic installation of this library, please:',
'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the permissions to write in this directory.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
@@ -892,6 +877,8 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update the lists',
'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
+'plugin_info_extension_1' => 'The extensions below are loaded and active in the @extensions@ directory.',
+'plugin_info_extension_2' => 'They cannot be uninstalled.',
'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Installed libraries',
'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
@@ -900,6 +887,7 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_source' => 'source: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation of the @plugin@ plugin',
'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
'plugin_zip_adresse' => 'Below, give the address of a zip file of a plugin to be loaded, or else the address of a list of plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ',
@@ -908,11 +896,17 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
'plugin_zip_installer' => 'You can install it now.',
'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
+'plugins_actif_aucun' => 'No plugin is active.',
+'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Active plugins',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
'plugins_disponibles' => '@count@ available plugins.',
'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Plugin list',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions',
+'plugins_recents' => 'Recent plugins',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
'plugins_vue_liste' => 'List',
'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
@@ -1010,7 +1004,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_documents_joints' => 'You can allow the addition of documents (office files, images,
multimedia, etc.) to articles and/or sections. These files
could then be referenced in
- the article or displayed separately.<p />',
+ the article or displayed separately.',
'texte_documents_joints_2' => 'This setting does not stop the insertion of images directly in the articles.',
'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Delete indexing data',
@@ -1018,14 +1012,14 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can give your comments by using the forums which are attached to them.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
- and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
+ and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b><p>
These files can be used to restrict access to authors
- and administrators in other parts of your site
- (for instance, external statistical programme).<p />
- If you have no need of such files, you can leave this option
+ and administrators to other parts of your site
+ (for instance, external statistical programme).</p><p>
+ If you have no need of such files, you can keep this option
with its default value (no files
- creation).',
+ creation).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will provide you now with a custom access to the site.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, and your access is still working, you can',
'texte_introductif_article' => '(Introductory Text to the article.)',
@@ -1047,7 +1041,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login with which you are connected now.
Use this form with caution...',
'texte_message_edit' => 'Warning: this message can be modified by all the site administrators, and it appears to all editors. Use the announcements only to stress important events in the site\'s life.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system allows the authors of the site to communicate directly in the editing area of the site. It is linked to a calendar.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system allows the authors of the site to communicate directly in the site\'s private area. It is linked to a calendar.',
'texte_messages_publics' => 'Public Messages of the article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
Now you must upgrade the site\'s
@@ -1071,7 +1065,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_nouveau_message' => 'New message',
'texte_nouveau_mot' => 'New keyword',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart the installation in order to update your database connection parameters. <p />(NB.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart the installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your host.',
'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
@@ -1093,14 +1087,14 @@ to refresh only one page, you would rather do it from the public area and use th
'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
systematically, without apparent reason, it is possible
that the database itself
- is the culprit.</b><p />
- SQL has a feature for repairing tables
- which have been accidentally corrupted.
- Here, you can try to execute this repair; in
+ is the culprit.</b><p>
+ The SQL server has a feature for repairing tables
+ which have been accidentally
+ corrupted. Here, you can attempt to execute this repair; in
the event of failure, you should keep a copy of the display, which might contain
- clues to where the problem lies.<p />
+ clues to where the problem lies.</p><p>
If the problem persists, contact your
- service provider.<p />',
+ service provider.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restore the content of the database backup',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'This option allows you to restore a previous
backup of the database. To achieve this, the file containing the backup should have been
@@ -1176,14 +1170,12 @@ you can perform searches on sites and
'titre_compacter_script_css' => 'Compression of scripts and CSS',
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression of HTTP data',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => 'In the editing area',
+'titre_config_contenu_prive' => 'In the private area',
'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums in the editing area',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums in the private area',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration of the keyword groups',
-'titre_config_langage' => 'Configure the language',
'titre_configuration' => 'Site configuration',
-'titre_configurer_preferences' => 'Set your options',
'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Latest syndicated articles',
@@ -1192,7 +1184,6 @@ you can perform searches on sites and
'titre_forum_suivi' => 'Forums follow-up',
'titre_gauche_mots_edit' => 'KEYWORD NUMBER:',
'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
-'titre_identite_site' => 'Site identity',
'titre_langue_article' => 'ARTICLE LANGUAGE',
'titre_langue_breve' => 'NEWS ITEM LANGUAGE',
'titre_langue_rubrique' => 'SECTION LANGUAGE',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 49bc86a6f750716f77d5f35c348eeb740d9380f4..071f093cee5f80b2a70666db11b5f3a881d7b8b4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
-'affichage' => '<NEW>Affichage',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
'auteur' => 'Aŭtoro :',
'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
@@ -26,15 +26,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ampleksa grupo :</b> Estas tre konsilate elekti ŝlosilvorton el tiu grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atentu! La dosiero @archive@ kongruas kun
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu! La dosiero @archive@ kongruas kun
alia versio de SPIP ol tiu, kiun vi instalis.</b>
Vi estas alfrontonta grandegajn problemojn:
detru-riskon de via datenbazo,
diversajn retejajn misfunkciojn, ktp.
- Ne validigu tiun peton pri importo.<p />Por pli
+ Ne validigu tiun peton pri importo.<p>Por pli
da informoj, vidu <a href="@spipnet@">
- la dokumentaron pri SPIP</a>.',
+ la dokumentaron pri SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
@@ -122,7 +123,7 @@ forviŝi ilin poste).',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj:',
-'config_info_enregistree' => '<NEW>La nouvelle configuration a été enregistrée',
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
@@ -148,6 +149,7 @@ forviŝi ilin poste).',
// E
'email' => 'retpoŝtadreso',
'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Retadreso de la abondosiero :',
@@ -183,6 +185,7 @@ forviŝi ilin poste).',
'entree_texte_breve' => 'Teksto de la fulm-informo',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
@@ -194,9 +197,13 @@ forviŝi ilin poste).',
// F
'forum_info_original' => 'originala',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Aboni retejajn fulm-informojn',
'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
@@ -208,16 +215,12 @@ forviŝi ilin poste).',
'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
-'icone_accueil' => '<NEW>Accueil',
'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
-'icone_activite' => '<NEW>Activité',
'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
-'icone_administration' => '<NEW>Administration',
'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
-'icone_configuration' => '<NEW>Configuration',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Krei novan grupon de vortoj',
'icone_creation_mots_cles' => 'Krei novan ŝlosilvorton',
'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
@@ -227,12 +230,8 @@ forviŝi ilin poste).',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'La fulm-informoj troviĝantaj en tiu rubriko',
-'icone_edition' => '<NEW>Édition',
'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon',
'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br />@visites@ vizitoj',
-'icone_ma_langue' => '<NEW>Ma langue',
-'icone_mes_infos' => '<NEW>Mes informations',
-'icone_mes_preferences' => '<NEW>Mes préférences',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifi tiun ĉi vortgrupon',
'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
'icone_modifier_breve' => 'Modifi tiun ĉi fulm-informon',
@@ -241,7 +240,6 @@ forviŝi ilin poste).',
'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
'icone_modifier_site' => 'Modifi tiun ĉi retejon',
'icone_poster_message' => 'Sendi mesaĝon',
-'icone_publication' => '<NEW>Publication',
'icone_publier_breve' => 'Publikigi tiun fulm-informon',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referencigi novan retejon',
'icone_refuser_breve' => 'Rifuzi tiun fulm-informon',
@@ -249,13 +247,11 @@ forviŝi ilin poste).',
'icone_retour' => 'Reen',
'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
'icone_suivi_forum' => 'Superrigardo de la publika forumo : @nb_forums@ kontribuo(j)',
-'icone_suivi_publication' => '<NEW>Suivi de la publication',
'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Forviŝi tiun grupon',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
-'icone_visiter_site' => '<NEW>Voir le site public',
'icone_voir_sites_references' => 'Vidi la referencigitajn retejojn',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vidi ĉiujn ŝlosilvortojn',
'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
@@ -267,6 +263,8 @@ forviŝi ilin poste).',
defaŭltan moderig-reĝimon:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
@@ -341,7 +339,7 @@ forviŝi ilin poste).',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
'info_connexion_base' => 'Dua etapo: <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p /> Vi povas iri al la sekvanta etapo',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p> Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
@@ -391,11 +389,11 @@ La publikaj forumoj estos laŭkaze unu post la alia permesitaj
plian forumon, rezervitan nur al mastrumantoj.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistikoj pri vizitoj',
'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
-postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
-postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
la aŭtoroj forviŝitaj per bildo de rubujo.',
@@ -510,7 +508,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_pas_de_forum' => 'neniu forumo',
'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
@@ -538,14 +536,14 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la densigon de la skriptoj (Ĝavoskripto) ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Ĉu vi volas aktivigi densigon de la HTTP-fluo ?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Ĉu via retejo devas mastrumi la statistikojn pri la vizitoj ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi
per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
proponi siajn proprajn artikolojn. <blockquote><i>Dum la aliĝo,
la uzantoj ricevos aŭtomate senditan retmesaĝon kun siaj
alir-kodoj al la privata spaco. Iuj
retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj
- serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.',
+ serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras uzi ŝlosilvortojn ĉe via retejo ?',
'info_question_proposer_site' => 'Kiu povas proponi referencigitajn retejojn ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ?
@@ -553,8 +551,8 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_question_vignettes_referer' => 'Kiam vi konsultas statistikojn, vi povas havi superrigardon pri tio, de kiuj retejoj venas vizitantoj',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<MODIF>Ĉu vi permesas al vizitantoj kunsendi dokumentojn (bildojn, sonaĵojn...) al siaj forumaj mesaĝoj ?',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<MODIF>Laŭkaze, bonvolu indiki ĉi-sube la liston de dosiernomaj sufiksoj permesitaj por la forumoj (ekz: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Ĉu vi permesas al vizitantoj kunsendi dokumentojn (bildojn, sonaĵojn...) al siaj forumaj mesaĝoj ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Laŭkaze, bonvolu indiki ĉi-sube la liston de dosiernomaj sufiksoj permesitaj por la forumoj (ekz: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'La vortoj de tiu ĉi grupo povas esti atribuitaj de :',
'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
@@ -624,7 +622,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)',
'info_sous_titre' => 'Subtitolo:',
'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
+'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
'info_statut_efface' => 'forviŝita',
@@ -654,6 +652,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_total' => 'totalo :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj',
'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
@@ -693,7 +692,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
@@ -702,7 +701,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan), <b>PostgreSQL</b> kaj <b>SQLite</b>.',
'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atentu : pluraj kromprogramoj funkcias nur per MySQL',
'intem_redacteur' => 'redaktanto',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktivigi la forumon de la mastrumantoj',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
@@ -711,7 +710,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'item_ajout_mots_cles' => 'Permesi la aldonon de ŝlosilvortoj al la forumoj',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<MODIF>Povi elekti la ĉeretigodaton de ĉiu dokumento',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Povi elekti la ĉeretigodaton de ĉiu dokumento', # MODIF
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloki la abonligilojn por validigo',
'item_breve_refusee' => 'NE - Fulm-informo rifuzita',
@@ -742,7 +741,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Malpermesi la uzadon de ŝlosilvortoj en la forumoj',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<MODIF>Ne povi mane ŝanĝi datojn de la dokumentoj',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ne povi mane ŝanĝi datojn de la dokumentoj', # MODIF
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne bloki la ligilojn naskitajn de abonrilato',
'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon',
@@ -776,11 +775,9 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
// L
-'label_choix_langue' => '<NEW>Selectionnez votre langue',
-'label_slogan_site' => '<NEW>Slogan du site',
-'label_taille_ecran' => '<NEW>Largeur de l\'ecran',
-'label_texte_et_icones_navigation' => '<NEW>Menu de navigation',
-'label_texte_et_icones_page' => '<NEW>Affichage dans la page',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton',
@@ -808,7 +805,6 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'logo_article' => 'VINJETO DE LA ARTIKOLO',
'logo_auteur' => 'VINJETO DE LA AŬTORO',
'logo_breve' => 'VINJETO DE LA FULM-INFORMO',
-'logo_groupe' => '<NEW>LOGO DE CE GROUPE',
'logo_mot_cle' => 'VINJETO DE LA ŜLOSILVORTO',
'logo_rubrique' => 'VINJETO DE LA RUBRIKO',
'logo_site' => 'VINJETO DE LA RETEJO',
@@ -824,6 +820,9 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
'mois_non_connu' => 'nekonata',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Enhavo',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
@@ -833,24 +832,12 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Aldoni tiun vorton al la vortaro',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Neniu propono estis trovita por tiu vorto.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP enhavas ortografian kontrolilon. Tamen, antaŭ ol aktivigi tiun funkcion, atente legu la jenan paragrafon :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Por kontroli la ortografion de teksto, la retejo sendas liston de kontrolotaj vortoj al eksteraj « ortografiaj serviloj », kiujn disponigas al vi SPIP-anoj. Vortoj estas senditaj malorde por estigi minimuman konfidencon. Tamen, se vi timas pri via datenoj, ne aktivigu tiun elekton (kaj ankaŭ forigu tuj viajn datenoj el la reto).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Tiu vorto troviĝas en la vortaro de la retejo.',
-'ortho_dico_absent' => 'Neniu vortaro estis trovita por tiu lingvo',
-'ortho_mode_demploi' => 'Ne rekonitaj vortoj estas ruĝe substrekitaj. Vi povas musklaki ĉiun vorton por afiŝi korekto-sugestojn.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'korektendaj vortoj',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografio',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Forviŝi tiun ĉi vorton el la vortaro',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atentu : via teksto enhavas tro da eraroj. Neniu korekto estas sugestita por ne superŝuti la sistemon.',
-'ortho_verif_impossible' => 'La sistemo ne povas kontroli la ortografion de tiu teksto.',
-'ortho_verifier' => 'Kontrolu la ortografion',
// P
'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
@@ -861,6 +848,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'plugin_etat_test' => 'testata',
'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
@@ -872,6 +860,8 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
@@ -880,20 +870,27 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'plugin_source' => 'fonto: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Listo',
'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
@@ -903,7 +900,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
// S
'sans_heure' => 'sen horo',
'sauvegarde_fusionner' => 'Kunfandi la nunan bazon kaj la savkopion',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuale, la retadreso de la origina retejo :',
'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)',
'syndic_choix_moderation' => 'Kion fari el la ligiloj venontaj el tiu retejo ?',
@@ -923,19 +920,19 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artikolo proponita por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumo ligita kun tiu ĉi artikolo (malsupre de la paĝo).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumo ligita kun tiu ĉi artikolo (malsupre de la paĝo).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Tiu opcio ebligas al vi konservi enhavon de bazo en dosiero stokota en dosierujo @dossier@. Ne forgesu ankaŭ reakiri la tuton de la dosierujo @img@, kiu enhavas bildojn kaj dokumentojn uzatajn en artikoloj kaj rubrikoj.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atentu: tiu savkopio povos esti restaŭrita
-NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu la datenbazon " esperante poste reinstali savkopion post ĝisdatigo... Konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atentu: tiu savkopio povos esti restaŭrita
+NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu la datenbazon " esperante poste reinstali savkopion post ĝisdatigo... Konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Vi povas elekti konservi la dosieron laŭ densigita formo, por
rapidigi ties ŝuton hejmen aŭ al konservo-servilo, kaj por ŝpari diskospacon.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
@@ -963,20 +960,20 @@ NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu
tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj
de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu
aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la plendetalan konfiguron de la ŝlosilvortoj,
indikante ekzemple ke oni povas elekti po unu vorton en grupo,
ke iu grupo estu grava... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la SQL-servilo.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la SQL-servilo.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj.
@@ -994,21 +991,21 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_documents_joints' => 'Vi povas permesi la aldonon de dokumentoj (oficikajn dosierojn, bildojn,
aŭd-vidaĵojn, ktp.) al la artikoloj kaj/aŭ al la rubrikoj. Tiuj dosieroj
povas poste esti referencigitaj en la artikolo
- aŭ sendepende afiŝitaj.<p>',
+ aŭ sendepende afiŝitaj.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Tiu aranĝo ne malhelpas la inkludon de bildoj rekte en la artikolojn.',
'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn',
'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>La artikoloj kaj fulm-informoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumoj, kiuj estas kunligitaj al ili.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_en_cours_validation' => 'La artikoloj kaj fulm-informoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumoj, kiuj estas kunligitaj al ili.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj
kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo
(ekzemple, ekstera statistik-programo).<p>
Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion
je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).
-',
+', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto: se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
@@ -1029,7 +1026,7 @@ ligilojn al jena aŭ alia retejo.',
'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Publikaj mesaĝoj de la artikolo:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
Necesas nun alniveligi la datenbazon
@@ -1053,7 +1050,7 @@ ligilojn al jena aŭ alia retejo.',
'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova vorto',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@":',
@@ -1074,7 +1071,7 @@ rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la
'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Aŭtomata retej-referenciga procezo</b><br />Vi povas rapide referencigi retejon indikante ĉi-sube la deziratan retadreson aŭ ties abonligon. SPIP aŭtomate abonŝutos la informojn kiuj koncernas tiun retejon (titolon, priskribon...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
kaj senkiale malsukcesas, estas eble
ke tio okazas pro la datenbazo
@@ -1085,7 +1082,7 @@ Vi povas ĉi tie provi riparon;
en kazo de malsukceso, faru ekrankopion.
Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...<p>
Se la problemo daŭras, kontaktu
-vian retgastiganton.<p>',
+vian retgastiganton.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaŭri la enhavon de datenbaza savkopio',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tiu opcio ebligas al vi restarigi antaŭe faritan savkopion de la bazo.
Por tio, la dosiero entenanta la savkopion devas esti lokita
@@ -1110,11 +1107,11 @@ vian retgastiganton.<p>',
en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi
faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Eblas elpreni aŭtomate la liston de novaĵoj de iu retejo,
+'texte_syndication' => 'Eblas elpreni aŭtomate la liston de novaĵoj de iu retejo,
se tiu retejo tion permesas. Por tio, vi devas aktivigi la abonrilaton.
<blockquote><i>Iuj retgastigantoj malaktivigas tiun funkcion ;
tiukaze vi ne povas abonligi la enhavon
- ekde via retejo.</i></blockquote>',
+ ekde via retejo.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tiu tabelo estas en ordo.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
@@ -1131,10 +1128,10 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
por eviti maloportunajn
averto-mesaĝojn.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonligigitaj laŭ du malsamaj manieroj.
<br /><img src=\'puce.gif\'> Plej simple
estas serĉi nur en la titoloj
@@ -1143,7 +1140,7 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
al SPIP serĉi ankaŭ en la teksto de la
referencigitaj retejoj . Se vi referencigas
retejon, SPIP tiam serĉos
- en la teksto de la retejo mem.',
+ en la teksto de la retejo mem.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti
la referencigitajn retejojn.
Tio povas okazigi iometan malrapidiĝon de
@@ -1163,18 +1160,16 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
'titre_config_forums_prive' => 'Forumoj de la privata spaco',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Agordo de la ŝlosilvortaj grupoj',
-'titre_config_langage' => 'Agordi lingvon',
'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
-'titre_configurer_preferences' => 'Agordi preferojn',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj: <b>Via konekto LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Laste abonŝutitaj artikoloj',
'titre_documents_joints' => 'Alkroĉitaj dokumentoj',
@@ -1182,7 +1177,6 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_forum_suivi' => 'Superrigardo de la forumoj',
'titre_gauche_mots_edit' => 'VORTO NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ:',
-'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
'titre_langue_article' => 'LINGVO DE LA ARTIKOLO',
'titre_langue_breve' => 'LINGVO DE LA FULM-INFORMO',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGVO DE LA RUBRIKO',
@@ -1252,8 +1246,8 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Dosiero (densigita)',
'upload_fichier_zip_texte' => 'La dosiero, kiun vi proponas instali estas densigita dosiero (zip).',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tiu dosiero povas esti :',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo ; la maksimuma grandeco permesata en <i>upload</i> estas @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Konservi arkivon post maldensigo',
'upload_zip_decompacter' => 'maldensigita kaj ĉiu elemento, kiun ĝi enhavas estas instalita ĉe la retejo. La dosieroj kiuj estos sekve instalitaj ĉe la retejo estas :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index 6cc80c024b8ced544d9bfa2a5b09acaabb4351ca..5e3acf414fc4adc00e4286e08d2461d923454515 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -26,9 +26,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> Se aconseja seleccionar una palabra clave de este grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplazas, activa esta casilla de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debes indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Ya existe una palabra con ese título. ¿Estás seguro que quieres crear otra con el mismo?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡ATENCIÓN! El archivo @archive@ corresponde a otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Te arriesgas a tener grandes problemas: destrucción de tu base de datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
- <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a
+ otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Si sigues podrás encontrar grandes
+ dificultades: riesgo de destrucción de tu base de
+ datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No
+ valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
+ <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a></p>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
@@ -140,6 +145,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'correo electrónico',
'email_2' => 'correo electrónico:',
+'en_savoir_plus' => 'Más información',
'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Dirección del archivo de sindicación:',
@@ -175,6 +181,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Texto de la breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
'entree_url' => 'La dirección (URL) de tu sitio',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin fracasó.No obstante, puedes desactivarlo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
@@ -186,6 +193,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de tu servidor HTTP no toma en ceunta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debes modificar la configuración correspondiente, o si no que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+
// I
'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dudes en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
@@ -200,16 +211,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-'icone_accueil' => 'Inicio',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
-'icone_activite' => 'Activididad',
'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-'icone_administration' => 'Administración',
'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores y autoras',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los y las visitantes',
'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nuevo grupo de palabras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nueva palabra clave',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
@@ -219,12 +226,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las breves de esta sección',
-'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje',
'icone_evolution_visites' => 'Evolución de las visitas<br />@visites@ visitas',
-'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
-'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
-'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palabras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
@@ -233,7 +236,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este sitio',
'icone_poster_message' => 'Enviar un mensaje',
-'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Publicar esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nuevo sitio',
'icone_refuser_breve' => 'Rechazar esta breve',
@@ -241,13 +243,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Volver',
'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
'icone_suivi_forum' => 'Actualidad del foro público: @nb_forums@ contribución(es)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguimiento de la publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir este grupo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
-'icone_visiter_site' => 'Ver el sitio público',
'icone_voir_sites_references' => 'Ver los sitios referenciados',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas las palabras clave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
@@ -258,6 +258,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar los foros públicos, seleccionar un modo de moderación por omisión:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gestiona <b>todas las secciones</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmestre. ',
+'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmestre</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador o administradora',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
@@ -330,7 +332,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión :',
'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a tu base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexión LDAP ha funcionado.</b><p> Puedes pasar a la siguiente fase.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</b>',
'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
'info_contact' => 'Contacto',
@@ -376,9 +378,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadísticas de las visitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Tu sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página sólo es accesible para los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sólo los y las responsables del sitio acceden a esta página.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sólo los y las responsables del sitio acceden a esta página.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores y autoras del sitio.
Su estado se indica con el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores y autoras exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados con una papelera.',
@@ -518,7 +520,7 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_question_activer_compactage_js' => '¿Desea activar la compresión de los scripts (javascript) ?',
'info_question_activer_compresseur' => '¿Desea activar la compresión del flujo HTTP ?',
'info_question_gerer_statistiques' => '¿Deseas que tu sitio gestione las estadísticas de las visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores a partir del sitio público? Si se acepta, las personas que visitan el sitio podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces al espacio privado para proponer sus propios artículos. <blockquote><i>Durante la fase de inscripción, reciben un correo electrónico automático que les indica sus códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace imposible la inscripción automática. ',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores a partir del sitio público? Si se acepta, las personas que visitan el sitio podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces al espacio privado para proponer sus propios artículos. <blockquote><i>Durante la fase de inscripción, reciben un correo electrónico automático que les indica sus códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace imposible la inscripción automática. ',
'info_question_mots_cles' => '¿Deseas utilizar las palabras clave en tu sitio?',
'info_question_proposer_site' => '¿Quién puede proponer los sitios referenciados?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Deseas utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)',
@@ -626,6 +628,7 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_total' => 'Total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
'info_tous_les' => 'todos los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos',
'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
@@ -748,11 +751,9 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Selecciona tu idioma',
-'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
-'label_taille_ecran' => 'Ancho de la pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Mostrar la página',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario o destinataria',
'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir esta autor/a',
'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un/una participante',
@@ -780,7 +781,6 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'logo_article' => 'Logotipo del artículo...',
'logo_auteur' => 'LOGO DEL AUTOR O AUTORA',
'logo_breve' => 'Logotipo de la breve...',
-'logo_groupe' => 'LOGO DE ESTE GRUPO',
'logo_mot_cle' => 'Logotipo de la palabra clave...',
'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección...',
'logo_site' => 'Logotipo del sitio...',
@@ -796,6 +796,9 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
'mois_non_connu' => 'desconocido',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contenido',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
@@ -805,24 +808,12 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-secciones',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Añadir esta palabra al diccionario',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'No se han encontrado sugerencias para esta palabra.',
-'ortho_avis_privacy' => 'En SPIP se integra un corrector ortográfico. Sin embargo, antes de activar esta característica, deberías leer atentamente el siguiente párrafo:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Para comprobar la ortografía de un texto, el sitio web enviará la lista de palabras a revisar a uno de los « servidores ortográficos » externos puestos a disposición por distintos miembros de la comunidad SPIP. Las palabras se envían desordenadas para asegurar un mínimo de confidencialidad. Si sientes preocupación por tus datos, no actives esta opción (y retira enseguida tu información de la Red).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Esta palabra está en el diccionario del sitio.',
-'ortho_dico_absent' => 'No se ha encontrado ningún diccionario para este idioma',
-'ortho_mode_demploi' => 'Se han subrayado en rojo las palabras no reconocidas. Puedes pulsar sobre cada palabra para mostrar sugerencias para su corrección.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'palabras por corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografía',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Suprimir esta palabra del diccionario',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atención: tu texto contiene demasiadas faltas de ortografía, no se ha sugerido ninguna corrección para no sobrecargar el sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'El sistema no puede comprobar la ortografía de este texto.',
-'ortho_verifier' => 'Revisar la ortografía',
// P
'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+'plugin_charger' => 'Descargar',
'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no está accesible en modo escritura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
@@ -833,17 +824,20 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'plugin_etat_test' => 'en prueba',
'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Si quieres autorizar la instalación automática de los plugins, tienes que:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si deseas autorizar la instalación automática de esta librería, consulta:',
'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda subir archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Tus listas de plugins:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
'plugin_info_automatique_ou' => 'donde...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Selecciona un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Las extensiones siguientes se cargan y se activan en la carpeta @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Ellas no son desactivables.',
'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
@@ -852,6 +846,7 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'plugin_source' => 'fuente: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continúa para activarlo',
'plugin_zip_adresse' => 'indica aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
@@ -860,11 +855,17 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Ahora puedes instalarlo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
+'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins activos',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensiones',
+'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
@@ -955,9 +956,9 @@ requiere más potencia del servidor.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dudes en dar tu opinión mediante los foros adjuntos.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
- y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p />
+ y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a las autoras y administradores en otros lugares de tu sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
-Si no le ves utilidad, puedes dejar esta opción con su valor por omisión (no crear los archivos).',
+Si no le ves utilidad, puedes dejar esta opción con su valor por omisión (no crear los archivos).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y tu acceso todavía funciona, puedes ',
'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo.)',
@@ -995,7 +996,7 @@ Utiliza este formulario con precaución...',
'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
'texte_nouveau_mot' => 'Nueva palabra',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Has instalado una versión nueva de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si eres webmaster del sitio, borra el archivo @connect@ y retoma la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p /> (NB.: si has olvidado los parámetros de conexión, echale una mirada al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si eres webmaster del sitio, borra el archivo @connect@ y retoma la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB.: si has olvidado los parámetros de conexión, echale una mirada al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Regresa a la página anterior, selecciona otra base o crea una nueva. Verifica las informaciones facilitadas por tu proveedor de hospedaje.',
'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Se han encontrado varios autores o autoras para "@cherche_auteur@":',
@@ -1011,9 +1012,9 @@ Utiliza este formulario con precaución...',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en tu sitio y redirigido hacia otra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciar automáticamente un sitio</b><br />Se puede referenciar rápidamente un sitio Web indicando aquí la dirección URL deseada, o la dirección de su archivo de sindicación. SPIP recuperará automáticamente las informaciones correspondientes (título, descripción...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Deberías verificar la información facilitada por <tt>@url@</tt> antes de guardar.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p />
-Tu servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puedes intentar aquí esta reparación: si falla, conserva una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...<p />
-Si el problema persiste, contacta a tu hospedaje.<p />',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
+Tu servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puedes intentar aquí esta reparación: si falla, conserva una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
+Si el problema persiste, contacta a tu hospedaje.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contenido de una copia de respaldo',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de respaldo de la base efectuada anteriormente. A tal efecto, se debe haber puesto el archivo que contiene la copia de respaldo en la carpeta @dossier@.
Prudencia con esta funcionalidad: <b>las modificaciones o pérdidas eventuales son irreversibles.</b>',
@@ -1081,9 +1082,7 @@ títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo m
'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros del espacio privado',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de palabras clave',
-'titre_config_langage' => 'Configurar el idioma',
'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurar tus preferencias',
'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimos artículos sindicados',
@@ -1092,7 +1091,6 @@ títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo m
'titre_forum_suivi' => 'Gestión de los foros',
'titre_gauche_mots_edit' => 'Palabra',
'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
-'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
'titre_langue_article' => 'IDIOMA DEL ARTÍCULO',
'titre_langue_breve' => 'IDIOMA DE LA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DE LA SECCIÓN',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index 47284b05f40810172fe4f190141efcf5f4a03c08..153ec1f8088cf6e227082961a627dab5feac75ba 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -26,13 +26,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'Talde garrantzitsua: talde honetatik gako-hitz bat aukeratzea aholkatzen da.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mezu hau igorri aurretik jasotzailea zehaztu behar duzu.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>KONTUZ !
@archive@ fitxategia beste SPIP bertsio bati dagokio, instalatutakoaren desberdina.
</b>Arazo larriak edukitzeko arriskuan zaude: Zure datu-basearen suntsiketa, gunearen zenbait disfuntzio, eta abar.
Ez balidatu inportazio galdera hau.
-<p />Informazio gehiago edukitzeko ikus SPIP dokumentazioa (oraindik frantsesez) .',
+<p>Informazio gehiago edukitzeko ikus SPIP dokumentazioa (oraindik frantsesez) .</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => 'Gune helezina SPIP instalaturik dago jadanik.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
@@ -144,6 +145,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
// E
'email' => 'posta elektronikoa',
'email_2' => 'posta elektronikoa:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Sindikazioarako "backend"fitxeroaren helbidea.',
@@ -179,6 +181,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'entree_texte_breve' => 'Berri laburraren testua',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
@@ -190,6 +193,10 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
// F
'forum_info_original' => 'jatorrizkoa',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
@@ -204,16 +211,12 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
-'icone_accueil' => 'Harrera',
'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookieâ€-a aktibatzea',
-'icone_activite' => 'Jarduera',
'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
-'icone_administration' => 'Administrazioa',
'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariakerakutsi',
'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
'icone_calendrier' => 'Egutegi',
-'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Hitz talde berri bateratu',
'icone_creation_mots_cles' => 'Gako-hitz berri bat eratu',
'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
@@ -223,12 +226,8 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Gako-hitz berri bat sortu eta gune huni lotu',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Atal honen berri laburrak',
-'icone_edition' => 'Edizioa',
'icone_envoyer_message' => 'Mezua igorri',
'icone_evolution_visites' => 'Bisiten eboluzioa @visites@ bisitak',
-'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
-'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
-'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Hitz talde hau aldatu',
'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
'icone_modifier_breve' => 'Berri laburhau aldatu',
@@ -237,7 +236,6 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
'icone_modifier_site' => 'Leku hau aldatu',
'icone_poster_message' => 'Mezu bat igorri',
-'icone_publication' => 'Argitaratzea',
'icone_publier_breve' => 'Berri labur hau argitaratu',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Leku berri bat aipatu',
'icone_refuser_breve' => 'Berri labur hau ez onartu',
@@ -245,13 +243,11 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'icone_retour' => 'Itzuli',
'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
'icone_suivi_forum' => 'Foro publikoaren gaurkotasuna: @nb_forums@ekarpena(k)',
-'icone_suivi_publication' => 'Argitaratzearen jarraipena',
'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookieâ€-a ezabatu',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Talde hau ezabatu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
-'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa ikusi',
'icone_voir_sites_references' => 'Aipatutako lekuak ikusi',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gako-hitz guztiak ikusi',
'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
@@ -262,6 +258,8 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_activer_forum_public' => 'Foru publikoak aktibatzeko, aukeratu moderazio erabat',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Pertsona horrek honako atal hauek administratzenditu:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Administratzaile honek atal guztiakkudeatzen ditu.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administratzaile',
'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
@@ -334,7 +332,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP konexioak funtzionatu egin du.Hurrengo etapa edo ekinaldira pasa zaitezke.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP konexioak funtzionatu egin du.Hurrengo etapa edo ekinaldira pasa zaitezke.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
'info_contact' => 'Kontaktua',
@@ -379,10 +377,10 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
Behean, foro gehigarribat aktiba dezakezu, bakarrik administratzaileentzako erreserbatuta.',
'info_forum_statistiques' => 'Bisiten estatistikak',
'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
-'info_gauche_admin_effacer' => 'Orrialde honetan tokiaren arduradunak baino ezin dira sartu.Mantenimendu teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Hoietakobatzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiari FTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.',
+'info_gauche_admin_effacer' => 'Orrialde honetan tokiaren arduradunak baino ezin dira sartu.Mantenimendu teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Hoietakobatzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiari FTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.', # MODIF
'info_gauche_admin_tech' => 'Orrialde honetan tokiaren arduradunak baino ezin dira sartu.Mantenimendu teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du.
-Horietako batzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiari FTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.',
-'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan tokiaren arduradunak baino ezin dira sartu.Mantenimendu teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Hoietakobatzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiariFTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.',
+Horietako batzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiari FTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan tokiaren arduradunak baino ezin dira sartu.Mantenimendu teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Hoietakobatzuk baimentzeko prozesu bat egin behar dute eta prozesu hori egiteko web tokiariFTP-ren bidez sarrera edukitzea beharrezkoa da.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen.
Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ezdutenak, ikono urdin batez adierazten dira; ezabatuak izan direnak, berriz, paperontzibatez.',
@@ -494,7 +492,7 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
'info_pas_de_forum' => 'fororik ez',
'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Zure ohartarapen zaharrak',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Zure ohartarapen zaharrak', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
@@ -521,12 +519,12 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Javascript script-en trinkotzea aktibatu al nahi duzu ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'HTTP korrontearen konprimitzea aktibatu al nahi duzu ?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Zure tokiakbisiten estatistikak kudeatzea nahi duzu?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Gune publikotik idazlari berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazlari berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko.
Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute gune pribaturako sarbide-kodeak emanez.
-Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.',
+Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Zure gunean gako-hitzakerabili nahi dituzu?',
'info_question_proposer_site' => 'Nork proposatu ahal ditu gune erreferentziatuak ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP-ean integratutako bilatzailea erabili nahi duzu ?
@@ -535,7 +533,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Bisiten jatorrien guneen kapturak ez erakutsi',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Bisiten jatorrien guneen kapturak erakutsi',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<MODIF>Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Talde honetako hitzak hurrengoagatik esleituak izan daitzeke :',
'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
@@ -635,6 +633,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_total' => 'guztira :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'guztiak :',
'info_tous_redacteurs' => 'Idazlari guztientzako abisuak',
'info_tout_site' => 'Gune guztia',
@@ -674,7 +673,7 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
@@ -757,11 +756,9 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Zure hizkuntza aukeratu',
-'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
-'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Orriaren ikuspegia',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Jasotzaile hau erantsi',
'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
'lien_ajouter_participant' => 'Parte-hartzaile bat erantsi',
@@ -789,7 +786,6 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
'logo_auteur' => 'EGILEAREN LOGOA',
'logo_breve' => 'BERRI LABURRAREN LOGOA',
-'logo_groupe' => 'TALDE HUNEN LOGOA',
'logo_mot_cle' => 'GAKO-HITZAREN LOGOA',
'logo_rubrique' => 'ATALAREN LOGOA',
'logo_site' => 'GUNEAREN LOGOA',
@@ -805,6 +801,9 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
'mois_non_connu' => 'ezezagun',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Edukia',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
@@ -814,24 +813,12 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Hitz hau hiztegira erantsi',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Ez da aurkitu proposamenik hitz honetarako.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP-ean ortografia-zuzentzaile bat txertatu da. Hala ere,funtzionalitate hau aktibatu ondoren, mesedez hurrengo paragrafoa arretaz irakurri :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Testu baten ortografia egiaztatzeko, guneak kontrolatzeko hitzen zerrenda bidaliko du SPIP komunitateko kide desberdinek zure eskura jarritako kanpoko ortografia-zerbitzarietako batera. Hitzak nahastuta bidaltzen dira konfidentzialtasun minimo bat ziurtatzeko. Zure datuengatik beldur bazara, ez aktibatu aukera hau (eta berehala zure datuak kendu Web-atik).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Hitz hau guneko hiztegiaren parte da.',
-'ortho_dico_absent' => 'Ez da aurkitu hiztegirik hizkuntza honentzako',
-'ortho_mode_demploi' => 'Hitz ezezagunak gorrian azpimarratuta daude. Hitz bakoitzean klikatu ahal duzu zuzenketa-proposamenak erakusteko.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'zuzentzeko hitzak',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Hitz hau kendu hiztegitik',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Erne : zure testuak akats gehiegi ditu, ez da proposatu zuzenketarik sistema gehiego ez kargatzeko.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistemak ezin dutestu honetako ortografia egiaztatu.',
-'ortho_verifier' => 'Ortografia zuzendu',
// P
'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
@@ -842,6 +829,7 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'plugin_etat_test' => 'proban',
'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
@@ -853,6 +841,8 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
@@ -861,6 +851,7 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'plugin_source' => 'iturria: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
@@ -869,11 +860,17 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
@@ -951,7 +948,7 @@ zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL z
'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
'texte_descriptif_petition' => 'Eskaeraren azalpena',
'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
-'texte_documents_joints' => 'Dokumentuak(fitxategi bulegotikak, irudiak, multimedia, etab.) artikuluetara eta/edo ataletara gehitzea baimendu ahal duzu. Gero fitxategi hauek artikuluan erreferientziatuak izaten ahalko dira, edo bananduta bistaratuak.',
+'texte_documents_joints' => 'Dokumentuak(fitxategi bulegotikak, irudiak, multimedia, etab.) artikuluetara eta/edo ataletara gehitzea baimendu ahal duzu. Gero fitxategi hauek artikuluan erreferientziatuak izaten ahalko dira, edo bananduta bistaratuak.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Konfigurazio honek ez du galarazten irudien zuzeneko txertatzea artikuluetan.',
'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Indexazio datak ezabatu',
@@ -961,21 +958,21 @@ zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL z
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
'texte_fichier_authent' => 'SPIP-ek sortu behar al ditu.htpasswd et .htpasswd-admin fitxategi bereziak ecrire/data/ direktorioan
Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko balio ahal dute.
-Ez baduzu baliagarritasunik, aukera hau bere balio lehenetsiari utzi ahal diozu (fitxategien sortzerik ez).',
+Ez baduzu baliagarritasunik, aukera hau bere balio lehenetsiari utzi ahal diozu (fitxategien sortzerik ez).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen duela, ahal duzu',
'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Konfigurazio honek ez du atzeraeraginezko efekturik. Beraz,dagoeneko sartutako testuak gaizki bistaratu ahal dira konfigurazioaren aldaketa batenondorioz. Kasu guztietan, kalteri gabe aurreko konfiguraziora itzuli ahalizango zara.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => 'Zure mezua Web-gunean argitaratutakoartikulu bati baldin badagokio, edo informazio gehiago dituen orrialde bati, jarri orainorriaren izenburua eta bere URL helbidea)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => '<MODIF>sindikatutakoguneetako estekak a priori blokeatu ahal dira ; azpiko konfigurazioak sindikatutakoguneen konfigurazio lehenetsia adierazten du bere sorrera ondoren. Hala ere, gero estekabakoitza banan-banan desblokeatzea posible da, edo lekuz leku, gune batetik edo bestetik datozenestekak blokeatzeko aukera izatea.',
-'texte_login_ldap_1' => '<MODIF>(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'sindikatutakoguneetako estekak a priori blokeatu ahal dira ; azpiko konfigurazioak sindikatutakoguneen konfigurazio lehenetsia adierazten du bere sorrera ondoren. Hala ere, gero estekabakoitza banan-banan desblokeatzea posible da, edo lekuz leku, gune batetik edo bestetik datozenestekak blokeatzeko aukera izatea.', # MODIF
+'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', # MODIF
'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
'texte_message_edit' => 'Adi Egon: tokiarenadministratzaileek mezu hau alda dezakete, eta erredaktore guztiek ikus dezakete.Iragarkiak erabili bakar bakarrik tokiaren bizitzaren gertakari garrantzitsuakiragartzeko.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Artikuluaren mezu publikoak',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
@@ -993,12 +990,12 @@ beraz komando hau salbuespenezkomodurako bakarrik da probetxugarria.',
'texte_nouveau_message' => 'Mezu berria',
'texte_nouveau_mot' => 'Hitz berria',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsioberri honek ohiko eguneratze osoago bat behar du. Guneko web arduraduna bazara,mesedez ecrire direktorioko inc_connect.php3 fitxategia ezabatu eta instalazioariberriro ekin zure konexio-parametroak eguneratzeko datu-basean.(NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, inc_connect.php3 fitxategiagainbegiratu ezabatu aurretik...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsioberri honek ohiko eguneratze osoago bat behar du. Guneko web arduraduna bazara,mesedez ecrire direktorioko inc_connect.php3 fitxategia ezabatu eta instalazioariberriro ekin zure konexio-parametroak eguneratzeko datu-basean.(NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, inc_connect.php3 fitxategiagainbegiratu ezabatu aurretik...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko.
Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean.
@@ -1011,10 +1008,10 @@ Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Leku bat automatikoki erreferentzia egitea</b>
Leku baten URL-a edo lekuaren "backend" artxiboaren helbidea, SPIP automatikoki argibideak (izenburua, azalpena....) berreskuratuko ditu.',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => 'SQL eskaera batzuk sistematikoki huts egiten dutenean eta badirudi ez dagoelaarrazoirik,posible da datu basea bera huts egiten ari dela. SQL-k gaitasun bat daukabere taulak konpontzeko istripu baten erruz hondatuak izan direnean.
Hemenkonponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat,posible baita huts egitearen aztarnak izatea...
-Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zureostatu-sariaren hornitzailearekin kontaktuan jarri.',
+Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zureostatu-sariaren hornitzailearekin kontaktuan jarri.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Ziurtasunkopiaren edukia berreskuratu',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aukera honekin lehenago egindako ziurtasun kopia bat berrezarri ahal duzu. Hau egin ahal izateko,ziurtasun kopia daukan fitxeroa ecrire/data/ direktorioan egon behar da. Kontuz ibilifuntzionalitate honekin: aldaketak edo galtze tenporalak atzeraezinak dira.',
'texte_sauvegarde' => 'Basean ziurtasun kopia bat sortu.',
@@ -1041,8 +1038,8 @@ Horretarako, bilketa aktibatu behar duzu. Ostapen zuzkitzaile batzuk ez dute fun
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@" bilaketarako emaitza gehiegi.Irizpideak zehaztu.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Azken bertsiotik telekargatua.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'SPIP-en barneratutako bilaketa motorra erabiltzen duzunean,
bilaketak tokietan eta sindikatutako artikuluetan bi era desberdinetan egin ditzakezu
@@ -1065,18 +1062,16 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Gako-hitzen taldeen konfigurazioa',
-'titre_config_langage' => '<NEW>Configurer la langue',
'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-'titre_configurer_preferences' => '<NEW>Configurer vos préférences',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Azken artikulu elkartuak',
'titre_documents_joints' => 'Erantsitako dokumentuak',
@@ -1084,7 +1079,6 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_forum_suivi' => 'Foruen kudeaketa',
'titre_gauche_mots_edit' => 'Hitza',
'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-'titre_identite_site' => '<NEW>Identité du site',
'titre_langue_article' => 'ARTIKULUKOHIZKUNTZA',
'titre_langue_breve' => 'LABURRAREN HIZKUNTZA',
'titre_langue_rubrique' => 'ATALAREN HIZKUNTZA',
@@ -1124,8 +1118,8 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_page_statistiques' => 'Atalez atal estatistikak',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Foroko mezuak',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Bisiten estatistikak',
'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
@@ -1140,7 +1134,7 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_sites_tous' => 'Erreferentziatutako tokiak',
'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
'titre_syndication' => 'Tokien elkarpena',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Karpeta osoa @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Zenbaki horrekin ez dago artikulurik',
@@ -1154,21 +1148,21 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'upload_fichier_zip' => 'ZIP fitxategia',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Instalatzea proposatzen den fitxategia Zip fitxategi bat da.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fitxategi hau izan ahal da:',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Fitxategi hauhandiegia da zerbitzarirako; baimendutako gehienezko tamainia upload-ean@max@-koa da.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'deskonprimituta eta gunean instalatutadaukan elementu bakoitza. Gunean instalatu egingo diren fitxategiak dira:',
'upload_zip_telquel' => 'Besterik gabe instalatuta, Zip fitxategi bezala;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Zure gunean utf-8-era konbertitu',
// V
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index 2cc13e8d60986bc5ecd92806f191e3ffd8714e58..fa17fb08857a6f2f890915c7cf6ea853e43d69ad 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
-'affichage' => '<NEW>Affichage',
+'affichage' => 'ارايه',
'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
'auteur' => 'نویسنده:',
'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
@@ -17,17 +17,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>(SQL).ارتباط با سرور برقرار نشد',
+'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها برقرار نشد',
'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF> براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ',
+'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>گروه مهم :</b>توصيه ميشود كه يك كليد-واژه در اين گروه انتخاب كنيد ',
'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'شما بايد گيرنده را پيش از فرستادن پيام مشخص نماييد.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>SQL خطاى اتصال ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پى ها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'يك كلمه با اين تيتر وجود دارد. آيا اطمينان داريد كه مي‌خواهيد همان را ايجاد كنيد?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پى‌ها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده',
'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
@@ -38,11 +39,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشكال در خواندن فايل',
'avis_site_introuvable' => 'سايت پيدا نميشود',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>توجه: ارتباط با ديگر سايتهاى مرتبط به اين سايت به مشكلى برخورد كرده است؛ و سيستم موقتأ قطع ميباشد . به فايل فهرست تازه ها ى اين سايت نگاه كنيد، (<b>@url_syndic@</b>)و دوباره براى دريافت اطلاعات جديد اقدام كنيد. ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'توجه: مشترك‌سازي اين سايت به مشكلى برخورد كرده است؛ و سيستم موقتأ قطع مي‌باشد. به فايل فهرست تازه ها ى اين سايت نگاه كنيد، (<b>@url_syndic@</b>)و دوباره براى دريافت اطلاعات جديد اقدام كنيد. ',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'اين سايتها مشكل پيوند به سايتهاى ديگر را دارند ',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'اين سايتهاى پيوندى به مشكلى برخورده اند',
'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF> نسخه تان اجازه تعمير خود بخود جداول پايگاه را نميدهد SQL (@version_mysql@)',
+'avis_version_mysql' => 'اس.كيو.ال سرور شما (@version_mysql@) به جدول‌هاي داده‌ها اجازه‌ي خود-ترميمي را نمي‌دهد.',
// B
'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
@@ -61,7 +62,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
'bouton_effacer_index' => 'فهرست را پاك كنيد',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'محو كردن آمارها',
'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
'bouton_envoi_message_02' => 'يك پيام بفرستيد',
'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
@@ -110,10 +111,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
+'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
+'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
+'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
+'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
@@ -121,8 +123,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
+'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
'connexion_ldap' => 'ارتباط',
'copier_en_local' => 'در local کپی کنید',
@@ -139,6 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'ايميل',
'email_2' => ': ايميل ',
+'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'آدرس فايل براى ارتباط ميان سايتى:',
@@ -176,6 +179,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'متن مقاله كوتاه',
'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'پلاگين نصب زدايي نشد. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
@@ -187,9 +191,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'اصلی',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
+
// I
'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
-'ical_info2' => '<MODIF>براى آگاهى از جزييات فنى به<a href="@spipnet@"> اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
+'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت',
'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
@@ -211,9 +219,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'يك واژه-كليد نو بسازيد',
'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساختن كليدواژه جديد و چسباندن آن به اين بخش',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين سايت',
'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'مقاله هاى كوتاه موجود در اين بخش',
'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بفرستيد',
@@ -222,14 +230,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
'icone_modifier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را اصلاح كنيد',
'icone_modifier_message' => 'اين پيام را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
'icone_modifier_site' => 'اين سايت را اصلاح كنيد',
'icone_poster_message' => 'يك پيام بفرستيد',
'icone_publier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را منتشر كنيد',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'مشخصات يك سايت جديد را بدهيد',
'icone_refuser_breve' => 'اين مقاله كوتاه را رد كنيد',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
'icone_retour' => 'بازگشت',
'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
'icone_suivi_forum' => ' دنباله سخنگاه همگانى : @nb_forums@ پيام ',
@@ -248,6 +256,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>براى فعال كردن سخنگاه همگانى، خواهشمند است شيوه اعتبار پس از تأئيد را انتخاب نمائيد</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => ':اين گرداننده سايت بخشهاى زير را اداره ميكند',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'اين گرداننده سايت همه بخشها را اداره ميكند</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
+'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
'info_administrateur_1' => 'گرداننده ',
'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
@@ -284,7 +294,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ',
'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
'info_avertissement' => 'تذكر',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
'info_base_restauration' => '.داده پى ها در حال بازسازى ميباشند',
'info_bloquer' => 'ببندید',
@@ -304,24 +314,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
'info_comment_lire_tableau' => 'طرز خواندن اين جدول',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'بهينه‌سازي و فشرده سازي',
+'info_config_forums_prive' => 'در قسمت شخصي سايت مي‌توانيد چند نوع سخنگاه را فعال كنيد:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'يك سخنگاه اختصاصي براي مديران سايت:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'يك سخنگاه‌ي كلي، گشوده به روي تمام نويسندگان:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'يك سخناگاه براي هر مقاله، خبر و سايت‌ ارجاعي و غيره:',
'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
+'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAPبرقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF><b>ارتباط با SQL</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAP برقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ',
+'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
'info_contact' => 'تماس',
'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
@@ -419,12 +429,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
'info_message_technique' => ':پيام فنى',
'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>SQL ترازى گذارى پايگاه',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'طرز عملكرد سخنگاه هاى عمومى',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
+'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
'info_modifier_breve' => ':اصلاح مقاله كوتاه',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_mot' => 'اصلاح كليدواژه:',
'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ',
'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
@@ -459,7 +469,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
'info_obligatoire_02' => '[اجبارى]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'info_option_email' => '<MODIF>هنگاميكه يكى از بينند گان سايت پيامى در سخنگاه راجع به مقاله اى ميفرستد، نويسند گان مقاله ميتوانند از آن آگاه شوند. آيا ميخواهيد اين گزينش را داشته باشيد؟',
+'info_option_email' => 'هنگاميكه يكى از بينند گان سايت پيامى در سخنگاه راجع به مقاله‌اى مي‌فرستد، نويسند گان مقاله مي‌توانند از آن آگاه شوند. آيا مي‌خواهيد اين گزينه را داشته باشيد؟',
'info_option_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را به نويسند گان مقالات ارسال كنيد',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را ارسال نكنيد',
@@ -499,20 +509,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publier' => 'منتشر کنید',
'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'آيا ميخواهيد سايتتان آمار بينند گان را اداره كند؟',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'آيا ميخواهيد از واژه-كليدها در سايتتان استفاد كنيد ؟',
'info_question_proposer_site' => 'كى ميتواند سايتهاى مرجع را پيشنهاد كند ؟',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'آيا مايل هستيد كه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده كنيد ؟
(غير فعال كردن آن سرعت سيستم را افزايش ميدهد)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => ':ميتوان واژه هاى اين گروه را نسبت داد به ',
'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
@@ -530,8 +540,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>@archive@ بازسازى ذخيره',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde' => '@archive@ بازسازى ذخيره', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
'info_rubriques' => 'بخش ها',
@@ -557,7 +567,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ذخيره پايگاه در @archive@انجام شد. شما ميتوانيد',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'به بخش اداره برگرديد',
'info_sauvegarde_reussi_04' => '.سايتتان',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'بخشها را ذخيره كنيد',
'info_sauvegarde_signatures' => 'امضاهاى سخنگاه را ذخيره كنيد',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
@@ -582,7 +592,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'سايت هاى پيدا شده (درون متن)',
'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>:وضعيت نويسنده',
+'info_statut_auteur' => '<MODIF>:وضعيت اين نويسنده',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
'info_statut_efface' => 'پاك شده',
@@ -599,7 +609,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
'info_texte' => 'متن',
@@ -612,6 +622,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => ':كل',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'تمام :',
'info_tous_redacteurs' => 'خبر براى تمام نويسندگان',
'info_tout_site' => 'همه سايت',
@@ -638,28 +649,28 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@',
'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)، <b>PostgreSQL</b> و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'نويسنده',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
'item_activer_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را فعال كنيد',
'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
@@ -668,7 +679,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'افزودن واژه-كليدها را به سخنگاه مجاز كنيد',
'item_autoriser_documents_joints' => 'افزودن اسناد پيوسته را به مقالات مجاز كنيد',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'افزودن اسناد را به بخشها مجاز كنيد',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى سايتى را براى تأئيد مسدود كنيد',
'item_breve_refusee' => 'خير - مقاله كوتاه پذيرفته نشده',
@@ -678,16 +689,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را غير فعال كنيد',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'يك راهنما از سايتهاى تارنما بسازيد',
'item_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره كنيد ',
'item_limiter_recherche' => 'جستجو را به اطلاعات داخل سايت محدود كنيد',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
'item_mots_cles_association_breves' => 'به مقالات كوتاه',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
@@ -699,17 +710,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'استفاده از واژه-كليدها را در سخنگاه ممنوع كنيد',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجازه استفاده از اسناد در مقالات را ندهيد',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجازه استفاده از اسناد در بخشها را ندهيد',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى نتيجه ى ارتباط ميان سايتى را مسدود نكنيد',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'راهنماى سايتهاى تارنما را غير فعال كنيد',
'item_non_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره نكنيد',
'item_non_limiter_recherche' => 'جستجو را به محتوى سايتهاى مرجع گسترش دهيد',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
'item_non_utiliser_breves' => 'از مقالات كوتاه استفاده نكنيد',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'از پيكر بندى پيشرفته گروههاى واژه-كليدها استفاده نكنيد',
@@ -733,6 +744,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'نام اين گيرنده را اضافه كنيد',
'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
'lien_ajouter_participant' => 'يك شركت كننده را اضافه كنيد',
@@ -775,86 +789,87 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'اين واژه را به فرهنگ واژه ها اضافه نماييد',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'هيچ موردى براى اين واژه پيدا نشد',
-'ortho_avis_privacy' => 'اسپيپ داراى يك تصحيح كننده ى املا ميباشد. با وجود اين پيش از فعال كردن آن بند زير را با دقت بخوانيد:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'براى بازبينى املاى يك متن, سايت فهرستى از واژه ها را به يكى از سرورهاى خارجى ويژه ى املا كه توسط اعضاى اسپيپ در اختيارتان گذاشته شده است ميفرستد. براى حفظ داده ها واژه ها بصورت نامنظم فرستاده ميشوند. اگر نگران امنيت داده هايتان هستيد ميتوانيد اين گزينش را غير فعال كنيد (و اطلاعاتتان را فورى از تارنما خارج نماييد).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'اين واژه در فرهنگ واژه هاى سايت موجود است',
-'ortho_dico_absent' => 'براى اين زبان فرهنگ واژه ها موجود نميباشد',
-'ortho_mode_demploi' => 'واژه هاى ناشناخته با رنگ قرمز مشخص شده اند شما ميتوانيد با كليك كردن روى آنها گزينه هاى ديگر را بيابيد',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'اين واژه بايد تصحيح شود',
-'ortho_orthographe' => 'املا',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'اين واژه را از فرهنگ برداريد',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'توجه: متنتان حاوى اشتباهات بسياريست, براى اشغال نكردن سيستم هيچگونه تصحيحى صورت نميگيرد. ',
-'ortho_verif_impossible' => 'سيستم قادر به بازبينى املا اين متن نيست.',
-'ortho_verifier' => ' بازبينى املا ',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید',
'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
// R
'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'داده پی کنونی را ادغام و ذخیره کنید',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'احتمالأ URL سایت اصلی: ',
'statut_admin_restreint' => '(اداره محدود)',
'syndic_choix_moderation' => 'برای پیوندهای بعدی از سوی این سایت چه کار میکنید؟',
@@ -874,15 +889,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'taille_cache_octets' => 'اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>مقاله ى پيشنهادى براى انتشار دادن.در ابراز عقيده تان ترديد نكنيد (سخنگاه مربوطه در پايين صفحه ميباشد) ',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'مقاله ى پيشنهادى براى انتشار دادن.در ابراز عقيده تان ترديد نكنيد (سخنگاه مربوطه در پايين صفحه ميباشد) ', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'اين گزينش بشما امكان ذخيره محتوى داده پى ها را در فايلى كه در فهرست زير آمده است ميدهد@dossier@.فراموش نكنيد كه تمامى محتوى رپرتوار @img@ را كه شامل تصاوير و اسناد استفاده شده و بخشهاست را دوباره پس بگيريد.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF> توجه! بازساى اين ذخيره تنها در صورتي امكانپذير است كه در سايتى كه از همان نسخه اسپيپ دارا ميباشد، نصب شود. همچنين نبايد پايگاه را براي نصب دوباره ذخيره پس از بروز كردن خالي كرد. براى اطلاع بيشتر رجوع كنيد به ; <a href="@spipnet@">la اسناد اسپيپ</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => ' توجه! بازساى اين ذخيره تنها در صورتي امكانپذير است كه در سايتى كه از همان نسخه اسپيپ دارا ميباشد، نصب شود. همچنين نبايد پايگاه را براي نصب دوباره ذخيره پس از بروز كردن خالي كرد. براى اطلاع بيشتر رجوع كنيد به ; <a href="@spipnet@">la اسناد اسپيپ</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'شما ميتوانيد گزينش ذخيره كردن فايلها را بصورت فشرده انتخاب كنيد تا مسير انتقالشان را به خودتان يا به سرور ذخيره كوتاه تر كنيد. همچنين فضاى كمترى را در ديسك سخت اشغال كنيد.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
@@ -895,23 +910,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
'texte_breves' => 'مقالات كوتاه متن هاى ساده اى هستد كه ميتوان سريعا برروى سايت قرار گيرند و غالبا براى اطلاعات فشرده، اداره مجلات و سالنماى وقايع استفاده ميشوند',
'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>سرور ماى اس كيو ال حاوى چند داده پى ميباشد.(SQL)',
+'texte_choix_base_2' => 'سرور ماى اس كيو ال حاوى چند داده پى ميباشد.(SQL)', # MODIF
'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين فرمان براى خالى كردن صفحات فهرست گذارى شده براى موتور جستجو استفاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد',
'texte_comment_lire_tableau' => 'رتبه مقاله در رده بندى محبوبيتها در حاشيه صفحه مشخص شده كه نشانگر تعداد بازديدهاى روزانه مقاله ميباشد وتعداد بازديدها از ابتدا با قرار دادن نوك فلش برروى مقاله مشخص خواهد شد',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت فشرده يا غير فشرده استفاده كرد)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'آيا مايليد پيكربندى پيشرفته كليد-واژه ها را فعال كنيد؟ براى مثال ميتوان يك واژه را براى يك گروه انتخاب كرد...',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اگر ميزبانتان ماى اس كيو ال را قبول كند شما ميتوانيد در آنجا كدهاى اتصال به سرور ماى اسكيو ال را بيابيد',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اگر ميزبانتان ماى اس كيو ال را قبول كند شما ميتوانيد در آنجا كدهاى اتصال به سرور ماى اسكيو ال را بيابيد', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
@@ -922,18 +937,18 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
'texte_descriptif_petition' => 'توصيف سخنگاه',
'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
-'texte_documents_joints' => 'شما ميتوانيد اسناد را كه شامل فايلها، تصاوير، مولتى مديا و... ميشود را به مقالات و يا به بخشها اضافه كنيد. اين فايلها ميتوانند به مقاله پيوند زده شوند يا اينكه بطور جداگانه ظاهر شوند.',
+'texte_documents_joints' => 'شما ميتوانيد اسناد را كه شامل فايلها، تصاوير، مولتى مديا و... ميشود را به مقالات و يا به بخشها اضافه كنيد. اين فايلها ميتوانند به مقاله پيوند زده شوند يا اينكه بطور جداگانه ظاهر شوند.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'اين تنظيم از الحاق مستقيم تصاوير در مقالات جلوگيرى نميكند',
'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داده هاى فهرست گذارى را پاك كنيد',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>مقالات و مقالات كوتاه زير براى انتشار پيشنهاد شده اند. شما ميتوانيد نظرتان را در سخنگاه متصل به آنها درج نماييد.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'مقالات و مقالات كوتاه زير براى انتشار پيشنهاد شده اند. شما ميتوانيد نظرتان را در سخنگاه متصل به آنها درج نماييد.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF>آيا مايليد اسپيپ فايلهاى زير را <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => 'آيا مايليد اسپيپ فايلهاى زير را <tt>.htpasswd</tt>
و <tt>.htpasswd-admin</tt> درون رپرتوار@dossier@ بسازد ؟</b><p>
اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر ( براى مثال برنامه خارجى آمار ) كمك كنند.<p>
-اگر نيازى به اين گزينش نميبينيد، اسپيت خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)',
+اگر نيازى به اين گزينش نميبينيد، اسپيت خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر موضوع مربوط به نصب دوباره ميباشد، وشما هنوز دسترسى به سايت داريد، ميتوانيد',
'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
@@ -947,7 +962,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
'texte_message_edit' => 'توجه ! اين پيام ميتواند توسط همه گردانندگان سايت اصلاح شود، و براى همه نويسندگان قابل رويت است. از اعلانات فقط براى عرضه وقايع مهم سايت استفاده كنيد.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'پيامهاى همگانى مقاله :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
@@ -964,7 +979,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_nouveau_message' => 'پيام جديد',
'texte_nouveau_mot' => 'واژه جديد',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به نو شدن كامل دارد. اگر شما از وب مسترهاى سايت هستيد لطفا فايل @connect@ كه در اين رپرتوار قرار دارد را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرديد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به نو شدن كامل دارد. اگر شما از وب مسترهاى سايت هستيد لطفا فايل @connect@ كه در اين رپرتوار قرار دارد را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرديد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
@@ -980,10 +995,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
'texte_referencement_automatique' => 'ثبت خودكار يك سايت در جستجوگرها، شما ميتوانيد ثبت تارنماى سايت را با مشخص كردن آدرس URLو يا آدرس فايل RSS در زير انجام دهيد.اسپيپ تمام اطلاعات اعم از عنوان، توصيف،... را بطور خودكار جمع آورى خواهد كرد.',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>هنگاميكه بعضى از الزامات ماى اس كيو ال بدون هيچ دليلى پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از داده پى ها باشد. </b><p>
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از الزامات ماى اس كيو ال بدون هيچ دليلى پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از داده پى ها باشد. </b><p>
ماى اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد <p>
-اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.',
+اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'محتوى ذخيره پايگاه را بازسازى كنيد',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'اين گزينش بشما امكان بازسازى ذخيره از پايگاه را ميدهد. دراينصورت بايد فايل محتوى ذخيره را در اين رپرتوار قرار دهيد.@dossier@.
با احتياط عمل كنيد چون هرگونه دستكارى يا از بين رفتن غيرقابل برگشت ميباشد.</b>',
@@ -1000,7 +1015,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
-'texte_syndication' => '<MODIF>شما ميتوانيد بطور خودكار، هنگاميكه سايت اجازه دهد، فهرست تازه ها را بگيريد. براى اين منظور، شما بايد گزينش پيوند سايتى را فعال كنيد.<blockquote><i>تعدادى از ميزبانان اين عمل را غيرفعال كرده اند، دراينصورت شما نميتوانيد از آن استفاده بكنيد.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار، هنگاميكه سايت اجازه دهد، فهرست تازه ها را بگيريد. براى اين منظور، شما بايد گزينش پيوند سايتى را فعال كنيد.<blockquote><i>تعدادى از ميزبانان اين عمل را غيرفعال كرده اند، دراينصورت شما نميتوانيد از آن استفاده بكنيد.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول فهرست گذاى موتور جستجو خالى ميباشند',
'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
@@ -1013,11 +1028,11 @@ demande plus de puissance au serveur.',
اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، شما ميتوانيد به دو صورت مقالات پيوندى RSS و سايتها را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجوى عناوين و توصيفات مقالات است. <br />-
-راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان ميدهد كه درون متون سايتهاى پيوندى را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را پيوند دهيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال ميكند.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، شما ميتوانيد به دو صورت مقالات پيوندى RSS و سايتها را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجوى عناوين و توصيفات مقالات است. <br />-
+راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان ميدهد كه درون متون سايتهاى پيوندى را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را پيوند دهيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال ميكند.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند
كه باعث كندى سرعت در سايتتان خواهد شد.',
'texte_vide' => 'خالى',
@@ -1035,16 +1050,16 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'پيكربندى گروه هاى واژه-كليدها',
'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'آخرين مقالات پيوندى',
'titre_documents_joints' => 'اسناد پيوسته',
@@ -1057,7 +1072,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
'titre_les_articles' => 'مقالات',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'واژه-كليدهاى سخنگاه سايت همگانى',
'titre_mots_tous' => 'واژه-كليدها',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
@@ -1089,10 +1104,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
'titre_page_statistiques' => 'آمار براى هر بخش',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'آمار بازديدها',
'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
@@ -1107,7 +1122,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
'titre_syndication' => 'پيوند سايتها',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'تمام پرونده @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.',
@@ -1121,13 +1136,13 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'upload_fichier_zip' => 'فايل فشرده ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'فايلى كه شما پيشنهاد نصب آنرا ميكنيد يك فايل ZIP ميباشد.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'اين فايل ميتواند',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'اين فايل براى سرور بسيار بزرگ است حداكثر اندازه ى مجاز <i>upload</i> @max@ ميباشد',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'باز شود و هر عنصر محتوى آن ميتواند بروى سايت نصب شود. فايلهايى كه بدين صورت نصب ميشوند',
'upload_zip_telquel' => 'بهمان صورت نصب شده اند بصورت بايگانى ZIP',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'چند لحظه صبر کنید سپس این صفحه را تازه کنید.',
'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ی تبدیل محتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.',
'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز فراموش نکنید که داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید که اسکلتها و فایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.',
@@ -1140,7 +1155,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
// V
'version' => 'نسخه:',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'نسخه ى نخست'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index 2f2fa5e6d63bf88af3136361d2fb7c4564f85dbd..358f2c5c83821d9fa99797967b5984dfd554eb1a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -8,23 +8,27 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF>Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.',
+'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'gbɛta daxo :do ta ji ɔ, e nyɔ nu mi na cyan xota lɛ do gbɛ é lɔ mɛ',
'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF>vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na',
+'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF
'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
@@ -32,9 +36,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ',
'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'ye mɔ gblogbloji ɔ a ',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>vlɛ ! mima gblogbloji é lɔ tɔn do afɔku ɖe jɛ wɛ ; mi ɖo tè titomɛ ɔ hwɛ. Mi kpɔn guesi gbètakɛn gblogbloji ɔ mimatɔn.(<b>@url_syndic@</b>), bɔ mi tɛnkpɔn bo bɛ xogbè yɔyɔ ɖevo.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'vlɛ ! mima gblogbloji é lɔ tɔn do afɔku ɖe jɛ wɛ ; mi ɖo tè titomɛ ɔ hwɛ. Mi kpɔn guesi gbètakɛn gblogbloji ɔ mimatɔn.(<b>@url_syndic@</b>), bɔ mi tɛnkpɔn bo bɛ xogbè yɔyɔ ɖevo.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'gblogbloji é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂ do mimamɛ',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'gblogbloji yé ma é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂',
'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
@@ -45,6 +50,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna',
'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'titotɔ gblogbloji ɔ tɔn ',
@@ -53,7 +59,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo',
'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
@@ -100,6 +109,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
@@ -109,10 +135,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'zě wé gɔ ná',
'diff_texte_deplace' => 'sɛ wě sín',
'diff_texte_supprime' => 'súnsún wě sín',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
// E
'email' => 'e-mailu',
'email_2' => 'e-mailu',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'gési gbètà tɔn nú nà ɖó bló mimá',
@@ -148,11 +176,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'wěmá kléwun',
'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
-'ical_info2' => '<MODIF>Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.',
+'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
'ical_methode_webcal' => 'mìmá',
'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..',
@@ -163,6 +207,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
@@ -171,6 +216,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'xó kléwún ɖé lò àkpáxwé é lɔ mɛ ɔ',
'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó',
@@ -179,12 +227,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
'icone_modifier_breve' => 'mi vɔ ɖyɔ xókléwún',
'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
'icone_modifier_site' => 'mi vɔ ɖyɔ gblogblojí',
'icone_poster_message' => 'sɛ wɛn dó',
'icone_publier_breve' => 'sɔ xó kléwún é lɔ ɖó àtɛ',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'dó àcɛ gblogblojí ',
'icone_refuser_breve' => 'gbɛ xó kléwún ɔ',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'lɛkɔ',
'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
'icone_suivi_forum' => 'nɔkɔn xwíxwlété àgùn ɔ tɔn ',
@@ -203,6 +253,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => 'nú mi ná zɔn bɔ axì ná jɛ ɖò àgun ɔ mɛ ɔ ',
'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì',
@@ -239,8 +291,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
'info_base_restauration' => 'gbètákɛnxòkplé kò jà àfɔ ɖè jí.',
+'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
'info_breves' => 'gblogblojí mi tɔn nɔ yí xó kléwún á?',
'info_breves_03' => 'xó kléwún lɛ',
'info_breves_liees_mot' => 'xó kléwún lɛ ɖê cádó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
@@ -257,11 +311,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '@listù@',
'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => '<Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
'info_contact' => 'Nɔtɛn',
@@ -282,6 +348,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_desactiver_forum_public' => 'kplékplénɔ lɛ ní jó xó dó',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.',
'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
'info_email_envoi' => 'e-mailù',
@@ -304,9 +371,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'nyɔwlántɔ lɛ sin àgùn ',
'info_forum_statistiques' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
-'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.',
-'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
-'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
+'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
@@ -332,6 +399,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
@@ -350,6 +418,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'Bísésé:',
'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
'info_message' => 'wɛn',
@@ -360,7 +429,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'àzɔ yiyi wɛ',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'ɖyɔ xó kléwún ɔ:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
@@ -395,7 +466,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
'info_obligatoire_02' => '[dódó]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
-'info_option_email' => '<MODIF>Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
+'info_option_email' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Mi mà nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
@@ -405,11 +476,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_ou' => 'fítɛ...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètákɛn bísésé.',
'info_page_interdite' => 'àlì sú',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'kplékplé mà tín',
'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
@@ -427,14 +501,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ',
'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S',
+'info_publier' => 'publier', # NEW
'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Gblogblojí mi tɔn ɖò ná wlí jōnɔ lɛ hɛn à ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Mi jó ná zán gbètákɛn à ?',
'info_question_proposer_site' => 'mɛ siwú sɔ gblogblojí yé sɔ kɛn ná sɔ xlɛ ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'yé siwú sɔ gbètákɛn àgùn é lɔ tɔn ɖó :',
'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
@@ -447,11 +531,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme',
'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>Mi lɛ vɔ wlíhɛn bló @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Mi lɛ vɔ wlíhɛn bló @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
@@ -477,6 +563,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Yé wlí xóxókplé ɔ ɖó Winwlán sín gbàvímɛ /xóxókplé/@archive@. Mì síwú',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Mi lɛ vɔ yì tìtòmɛ ɔ jí',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Gblogblojí mì tɔn.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Mi wlí àkpáxwé lɛ hɛn',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Mi wlí àlɔɖówěmá kpó xójíjlá lɛ hɛn',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Mi wlí gblogblojí yé ɖèkúnú ná lɛ hɛn',
@@ -501,7 +588,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)',
'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Nyɔwlán sín tìtòmɛ:',
+'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'súnsún',
'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
'info_statut_site_1' => 'Gblogblojí é lɔ :',
@@ -513,6 +602,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ',
'info_supprimer_mot' => 'gbìdí ɔ wékwín é lɔ ',
'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
'info_texte' => 'wě',
@@ -525,6 +618,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'Bísésé:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ',
'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'Yé bî:',
'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè',
'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
@@ -551,8 +645,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
'item_activer_forum_administrateur' => 'tìtòtɔ lɛ sín kplékplé ní jɛ àzɔ wà jí',
'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
@@ -561,6 +676,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'Mi sɔ gbètakɛn lɛ gɔná',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
'item_breve_refusee' => 'Éwó - yé gbɛ xó kléwún',
'item_breve_validee' => 'Núgbó wɛ - yé sɔ kɛn nu xó kléwún',
@@ -569,12 +686,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Tìtótɔ lɛ',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
'item_gerer_statistiques' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
'item_login' => ' nyíkɔ ',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
'item_mots_cles_association_breves' => 'xó kléwún',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
@@ -586,11 +707,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'mi má sɔ zán xógbè lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Mi mà Tò nyíkɔ lɛ ô',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ',
'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
'item_non_utiliser_breves' => 'mi má zán xókléwún lɛ',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
@@ -614,6 +741,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná',
'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
@@ -633,6 +763,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ',
'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
@@ -655,37 +786,115 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ',
'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Zé gɔ ná wěmámɛ',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Yé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú á.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛ',
-'ortho_dico_absent' => 'yé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ á',
-'ortho_mode_demploi' => 'wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'bló wékwín ɔ ɖó',
-'ortho_orthographe' => 'winwlán fɔ ɖìɖé',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Bɛ wékwín sín wěmámɛ',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Vlɛ mi klɛn àfɔ súkpɔ ɖò wěmà mi tɔn mɛ ',
-'ortho_verif_impossible' => 'Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná ó.',
-'ortho_verifier' => 'mi kpɔn winwlán fɔ ɖìɖé',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.',
+'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>mi ná sɔ mɔ àlì gégé... ',
+'texte_admin_tech_02' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé... ', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
@@ -700,13 +909,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
'texte_config_groupe_mots_cles' => ' xógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
@@ -717,23 +934,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ',
'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
-'texte_documents_joints' => 'Zé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ',
+'texte_documents_joints' => 'Zé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛ.',
'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF>xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ',
+'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí',
'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛ :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
@@ -748,11 +971,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ',
'texte_nouveau_mot' => 'wékwín yɔyɔ',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú',
'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
@@ -762,7 +986,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
'texte_referencement_automatique' => 'gbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ...).',
-'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.',
'texte_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
@@ -777,7 +1002,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
'texte_sur_titre' => 'xótájí',
-'texte_syndication' => '<MODIF>wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔbló wékwín ɔ ɖómi kpɔn winwlán fɔ ɖìɖéBɛ wékwín sín wěmámɛVlɛ mi klɛn àfɔ súkpɔ ɖò wěmà mi tɔn mɛ Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná óMi sɔ càvì ɖévóklɛn àfɔ ɖò fí ámi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yìwàlɔ bìbɛ tɔnsɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ gbètá ɔ kló ɖín',
+'texte_syndication' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔbló wékwín ɔ ɖómi kpɔn winwlán fɔ ɖìɖéBɛ wékwín sín wěmámɛVlɛ mi klɛn àfɔ súkpɔ ɖò wěmà mi tɔn mɛ Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná óMi sɔ càvì ɖévóklɛn àfɔ ɖò fí ámi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yìwàlɔ bìbɛ tɔnsɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ gbètá ɔ kló ɖín', # MODIF
'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.',
'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
@@ -788,8 +1013,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .',
'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
@@ -806,9 +1033,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'tò gbètàkɛnxópklélɛ ',
'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
'titre_dernier_article_syndique' => 'wékpá gùdó tɔn ê má ɔ',
'titre_documents_joints' => 'wěmà yé gɔná',
@@ -821,6 +1055,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn',
'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'gbètákɛn é ɖò kplékplé gblogblojí ɔ tɔn mɛ',
'titre_mots_tous' => 'gbètákɛn lɛ',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
@@ -852,7 +1087,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'gblogblojí yé ɖó àcɛ ná',
'titre_page_statistiques' => 'àkɔŋtá àkpáxwé àkpáxwé',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'àkɔŋtá jónɔ lɛ tɔn',
'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
@@ -867,6 +1105,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_sites_tous' => 'gblogblojí yé ná àcɛ ná ',
'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
'titre_syndication' => ' Mímá ɔ Gblogblojí tɔn',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Wemágbàví ɖébú ɖê @ná gbɔ é@',
'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.',
'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
@@ -879,11 +1119,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIPù',
'upload_fichier_zip_texte' => 'xótá mi jó ná zé xótá zipù wɛ.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'xótá é lɔ síwú :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'gbètá ɔ kló ɖín @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ :',
'upload_zip_telquel' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ Zip ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'wàlɔ bìbɛ tɔn'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index e8929d20b56c4fbd33dd8cb97e9b871c91153f2c..6c9a4c6bf2cb08cba92f9fbd03889813f273f073 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -530,6 +530,7 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
+'info_note_numero' => 'Note @numero@',
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages',
'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 910361c26126323beced145f8b068dd9aeed17ae..80ab9df3d7bd1365507b18bea5014c5da509ecdb 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -26,6 +26,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b>é moi aconsellable seleccionar unha palabra chave neste grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Tes que indicar o destino antes de enviar esta mensaxe.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Xa existe unha palabra con ese título. Está seguro de que quere crear o mesmo?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atención! O ficheiro @arquivo@ corresponde a
outra versión de SPIP que non é a que ten instalada.</b>
@@ -33,7 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
da súa base de datos, erros no funcionamento do web, etc.
Non valide esta solicitude de importación.<p>Para máis
informacións, consulte <a href="@spipnet@">
- a documentación de SPIP</A>.',
+ a documentación de SPIP</A>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b><div>SPIP xa está instalado.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).',
@@ -149,6 +150,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'correo electrónico',
'email_2' => 'correo electrónico:',
+'en_savoir_plus' => 'Máis información',
'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía',
'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Enderezo do ficheiro de afiliación :',
@@ -185,6 +187,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Texto da breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>T&iacute;tulo</b> [Obrigado]<br />',
'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido',
@@ -196,6 +199,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'orixinal',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que vostede modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona',
+
// I
'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.',
'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.',
@@ -210,16 +217,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación',
-'icone_accueil' => 'Portada',
'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia',
-'icone_activite' => 'Actividade',
'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos',
-'icone_administration' => 'Administración',
'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas',
'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novo grupo de palabras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear unha nova palabra chave',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo',
@@ -229,12 +232,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a este web',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As breves contidas neste tema',
-'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar a mensaxe',
'icone_evolution_visites' => 'Evoluci&oacute;n das visitas<br />@visites@ visitas',
-'icone_ma_langue' => 'O meu idioma',
-'icone_mes_infos' => 'Os meus datos',
-'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palabras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
@@ -243,7 +242,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este web',
'icone_poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
-'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Publica esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referencia dun novo web',
'icone_refuser_breve' => 'Rexeitar esta breve',
@@ -251,13 +249,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Volver',
'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo',
'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do foro público: @nb_forums@ contribución(s)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Borrar este grupo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema',
'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura',
-'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
'icone_voir_sites_references' => 'Ver os webs referidos',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas as palabras chave',
'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema',
@@ -269,6 +265,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
de moderaci&oacute;n predeterminado:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persoa xestiona os seguintes temas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esta persoa xestiona <b>todos os temas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster',
+'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>',
'info_administrateur' => 'Xestión',
'info_administrateur_1' => 'Xestión',
'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)',
@@ -344,7 +342,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :',
'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexión LDAP conquerida.</b><p/> Pode pasar á etapa seguinte.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL',
'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.',
'info_contact' => 'Contacto',
@@ -397,9 +395,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
complementar, reservado ao equipo de xestión.',
'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é únicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p/> Dá acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específica, o cal esixe ter un acceso por FTP ao web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p/> Dá acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específica, o cal esixe ter un acceso por FTP ao web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p/> Dá acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específica, que esixe ter un acceso por FTP ao web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web.
O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul;
@@ -523,7 +521,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'non hai foro',
'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.',
'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Notas vellas',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Notas vellas', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)',
@@ -551,14 +549,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_question_activer_compactage_js' => 'Quere activar a compactación de scripts (javascript) ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Quere activar a compactación do fluxo HTTP ?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu web ten que xerar as estatísticas das visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Aceptará as inscricións de novos redactores
- dende o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores
+ desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun
formulario automatizado e accederán ao espazo privado para
propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición,
- han recibir un correo electrónico automático
+ os usuarios recibirán un correo electrónico automático
cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores:
- nese caso, a inscrición automática é imposible.',
+ nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Quere empregar as palabras chave neste seu web?',
'info_question_proposer_site' => 'Quen pode propor os webs referidos?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP?
@@ -667,6 +665,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción',
'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados',
'info_tous_les' => 'todos os:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a toda a redacción',
'info_tout_site' => 'Todo o web',
@@ -790,11 +789,9 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'jour_non_connu_nc' => 'non consta',
// L
-'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
-'label_slogan_site' => 'Lema do web',
-'label_taille_ecran' => 'Largura da pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Deseño da páxina',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Engadir destinatari@',
'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a',
'lien_ajouter_participant' => 'Engadir participante',
@@ -822,7 +819,6 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO',
'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA',
'logo_breve' => 'LOGO DA BREVE',
-'logo_groupe' => 'LOGO DESTE GRUPO',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DA PALABRA CHAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA',
'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB',
@@ -838,6 +834,9 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :',
'mois_non_connu' => 'descoñecido',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contido',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos',
@@ -847,24 +846,12 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'onglet_proprietes' => 'Propiedades',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Engadir a palabra ao dicionario',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Non hai suxestión relacionada con este termo',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un comprobador ortográfico foi integrado en SPIP. De todas maneiras, antes de o activar, lea con atención o parágrafo seguinte :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Para comprobar a ortografía dun texto, o web vai enviar a lista de termos para comprobar a un dos « servidores d\'ortografía » externos que poñen á súa disposición varios membros da comunidade SPIP. As verbas son enviadas con desorde co fin de asegurar un mínimo de confidencialidade. Se vostede ten reservas cos seus datos, non active esta opción (e retire todo dato persoal do web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Este termo está recollido no dicionario do web',
-'ortho_dico_absent' => 'Non se atopou ningún dicionario para esta lingua',
-'ortho_mode_demploi' => 'Os termos non recoñecidos están subliñados en vermello. Pode premer sobre cada verba para ver suxestións de corrección',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'Termos para corrixir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortógrafo',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Sacar este termo do dicionario',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atención : o seu texto contén demasiadas faltas, non se suxire ningunha corrección co fin de non sobrecargar o sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'O sistema non pode comprobar a ortografía deste texto.',
-'ortho_verifier' => 'Comprobar a ortografía',
// P
'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@',
+'plugin_charger' => 'Descargar',
'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.',
@@ -875,6 +862,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'plugin_etat_test' => 'en test',
'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :',
'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.',
@@ -886,6 +874,8 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.',
+'plugin_info_extension_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Non son desactivables',
'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas',
'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@',
@@ -894,6 +884,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'plugin_source' => 'fonte: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo',
'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ',
@@ -902,11 +893,17 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.',
'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado',
+'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.',
+'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.',
'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos',
'plugins_compte' => '@count@ módulos',
+'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible',
'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.',
'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista de módulos',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensións',
+'plugins_recents' => 'Módulos recentes.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
'plugins_vue_liste' => 'Listaxe',
'protocole_ldap' => 'Versi&oacute;n do protocolo :',
@@ -1017,13 +1014,13 @@ demanda máis potencia do servidor.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non dubide avisar a través dos foros que levan engadidos.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p />
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p>
Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores
coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa
- externo de estatísticas, por exemplo).<p />
+ externo de estatísticas, por exemplo).</p><p>
Se non o utiliza, pode deixar esta opción
co seu valor predeterminado (non crear
-estes ficheiros).',
+estes ficheiros).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes',
'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)',
@@ -1069,7 +1066,7 @@ e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios s&
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensaxe',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palabra',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmestra/e do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p/> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.',
'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":',
@@ -1089,7 +1086,8 @@ e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios s&
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Comprobe os datos fornecidos por <tt>@url@</tt> antes de rexistralos.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan
sistematicamente e sen razón aparente, é posible
- que a causa sexa a propia base de datos.</b><p>
+ que a causa sexa a propia base de datos.
+</b><p>
SQL ten unha opción de reparación das
táboas cando estas foron danadas por accidente.
Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p>
@@ -1175,9 +1173,7 @@ e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios s&
'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros do espazo privado',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración dos grupos de palabras chave',
-'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
'titre_configuration' => 'Configuración do web',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias',
'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición',
'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos afiliados',
@@ -1186,7 +1182,6 @@ e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios s&
'titre_forum_suivi' => 'Seguimento dos foros',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PALABRA NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:',
-'titre_identite_site' => 'Identidade do web',
'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_he.php b/ecrire/lang/ecrire_he.php
deleted file mode 100644
index 901bb8e9de4ee766d62188fe24aeabdbbefe7e0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/ecrire_he.php
+++ /dev/null
@@ -1,1292 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN',
-'affichage' => 'הצגה',
-'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.',
-'auteur' => 'כותב',
-'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
-'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות',
-'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה',
-'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => ' <b>Important group:</b> מאוד מומלץ לסמן מילת מפתח בקבוצה הזאת.',
-'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'הנך חייב לבחור נמען לפני שליחת הודעה זאת ',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל',
-'avis_erreur_version_archive' => 'חשוב! הקובץ @archive@ מתאים ל גרסה אחרת של SPIP מאשר זאת שאתה התקנת.</b> אתה עומד בפני קשיים גדולים: סיכון להריסת בסיס הנתונים שלך, חוסר תפקודים שונים של האתר וכו. לא ללחוץ על הביקוש היבוא. לפרטים נוספים, אנא פנה אל <a href="@spipnet@"> המסמכים של SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר
- מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ',
-'avis_non_acces_message' => 'אינך חייב להכנס אל ההודעה הזאת',
-'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה',
-'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה',
-'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית',
-'avis_probleme_archive' => 'שגיאת קריאה בקובץ @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'אתר לא נמצא',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'אזהרה: הסינדיקציה של האתר הזה נתקלה בבעיה; כתוצאה מכך המערכת מנותקת זמנית. נא אשר את הכתובת של קובץ הסינדיקציה של האתר הזה(<b>@url_syndic@</b>), ונסה עוד פעם לבצע החזרה חדשה של האינפורמציה',
-'avis_sites_probleme_syndication' => '.האתרים האלה נתקלו בבעיית סינדיקציה ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'אתרי הסינדיקציה האלה יצרו בעיה',
-'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ',
-'avis_version_mysql' => 'הגרסה שלך ל-מיי.אס.קיו.אל (@version_mysql@) לא מאפשרת תיקון עצמי לטבלאות בסיס הנתונים ',
-
-// B
-'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'הוסף',
-'bouton_ajouter_participant' => ':הוסף משתמש',
-'bouton_annonce' => 'הודעה',
-'bouton_annuler' => 'בטל',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'אפשרות לשליחת הודעה',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'אתה חייב לרשום שם של אתר אינטרנט',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'מנהלי האתר',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'עורכים',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'אורחים של אתר ציבורי כשהם מוסיפים הודעה בפורום ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'רק חתימה אחת לדוא"ל אחד',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'רק חתימה אחת לאתר אינטרנט אחד',
-'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר',
-'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל',
-'bouton_desinstaller' => 'הסר',
-'bouton_effacer_index' => 'מחיקת הרשימות',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'מחק סטטיסטיקות',
-'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל',
-'bouton_envoi_message_02' => 'שליחת הודעה',
-'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח',
-'bouton_forum_petition' => 'פורום ועצומה',
-'bouton_modifier' => 'תיקון',
-'bouton_pense_bete' => 'תזכיר אישי',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'אפשר התכתבות פנימית ',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'אפשר התכתבות פנימית',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'להפעיל את העצומה',
-'bouton_radio_afficher' => 'הראה',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'לכתבות הבאות בלבד(ללא פעולה בבסיס (הנתונים',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'לכל הכתבות ללא יוצא מן הכלל',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'לכל הכתבות, חוץ מאלה עם הפורומים הפסולים',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ביטול התכתבות ',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'שמירה הכרחית (ה
- משתמשים צריכים להיות מנויים על ידי מסירת כתובת המייל שלהם לפני
- שהם יוכלו לשלוח את תרומותיהם).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'בוררות מוקדמת (ה
- תורמים מופיעים בציבור רק לאחר שהם מאושרים על ידי
- האדמיניסטרטורים).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'צמצום על ידי מנוי',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'צמצום לאחר מכן',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'צמצום מראש',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'אין סינדיקציה',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'אין עצומה',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'עצומה מופעלת',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'פרסום מיידי של הודעות
- (התרומות מופיעות מרגע שליחתן, האדמיניסטרטורים יכולים
- למחקן לאחר מכן).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'שמור כדחוס ב@fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'שמור כ-לא דחוס ב @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'מחק את העצומה',
-'bouton_radio_syndication' => ':סינדיקציה',
-'bouton_redirection' => 'כוון שנית',
-'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה',
-'bouton_restaurer_base' => 'שחזר את בסיס הנתונים',
-'bouton_suivant' => 'הבא',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון',
-'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח',
-'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון',
-'bouton_voir_message' => 'הראה הודעה לפני נתינת תוקף ',
-
-// C
-'cache_mode_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב דחוס',
-'cache_mode_non_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב לא דחוס',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר',
-'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים',
-'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים',
-'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה',
-'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים',
-'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ',
-'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר',
-'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול',
-'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP',
-'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים',
-'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף',
-'connexion_ldap' => 'התחברות:',
-'copier_en_local' => 'העתק למקומי',
-
-// D
-'date_mot_heures' => '"H"',
-'diff_para_ajoute' => 'סעיף שהוסף',
-'diff_para_deplace' => 'סעיף שהוחלף',
-'diff_para_supprime' => 'סעיף שנמחק',
-'diff_texte_ajoute' => 'טקסט מוסף',
-'diff_texte_deplace' => 'טקסט ששונה מיקומו',
-'diff_texte_supprime' => 'טקסט שנמחק',
-'double_clic_inserer_doc' => 'הקלק פעמיים על מנת להוסיף קיצור דרך זה לטקסט',
-
-// E
-'email' => 'דוא"ל',
-'email_2' => 'דוא"ל:',
-'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך',
-'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'כתובת קובץ הסינדיקציה :',
-'entree_adresse_site' => '<b>כתובת האתר</b> [Obligatoire]',
-'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים',
-'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).',
-'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים',
-'entree_breve_publiee' => 'האם מבזק זה צריך להתפרסם ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:',
-'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג\'י.פי שלך',
-'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)',
-'entree_description_site' => 'תיאור האתר',
-'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.',
-'entree_infos_perso' => '?מי אתה',
-'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:',
-'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)',
-'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך',
-'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור',
-'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)',
-'entree_login_ldap' => 'שם התחברות אל.די.איי.פי ראשוני',
-'entree_mot_passe' => 'סיסמתך',
-'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות',
-'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)',
-'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)',
-'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך',
-'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה',
-'entree_passe_ldap' => 'סיסמה',
-'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך',
-'entree_signature' => 'חתימה',
-'entree_texte_breve' => 'טקסט של המבזק',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />',
-'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה',
-
-// F
-'forum_info_original' => 'מקורי',
-
-// I
-'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.',
-'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a',
-'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'איסוף תוכן רשת של תקצירי האתר',
-'ical_methode_http' => 'מוריד',
-'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג\'אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.',
-'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).',
-'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ',
-'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)',
-'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג\'אווה)',
-'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר',
-'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת',
-'icone_accueil' => 'בית',
-'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי',
-'icone_activite' => 'פעילות',
-'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS',
-'icone_administration' => 'טרמינל',
-'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים',
-'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו',
-'icone_calendrier' => 'לוח שנה',
-'icone_configuration' => 'תצורת',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'צור קבוצה חדשה של מילות מפתח',
-'icone_creation_mots_cles' => 'צור מילת מפתח חדשה',
-'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה',
-'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לתקציר זה',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לרובריקה הזאת',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לאתר זה',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'מבזקים במדור',
-'icone_edition' => 'מהדורה',
-'icone_envoyer_message' => 'שלח הודעה זו',
-'icone_evolution_visites' => 'התפתחות ביקורים<br />@visites@ ביקורים',
-'icone_ma_langue' => 'לשון שלי',
-'icone_mes_infos' => 'פרטים שלי',
-'icone_mes_preferences' => 'ההעדפות שלי',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'שנה את קבוצת מילות המפתח האלו',
-'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה',
-'icone_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
-'icone_modifier_message' => 'שנה את ההודעה הזאת',
-'icone_modifier_mot' => 'שנה מילת מפתח זאת',
-'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור',
-'icone_modifier_site' => 'שנה את האתר הזה',
-'icone_poster_message' => 'כתוב הודעה',
-'icone_publication' => 'ההוצאה',
-'icone_publier_breve' => 'פרסם את המבזק',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'ייחס אתר חדש',
-'icone_refuser_breve' => 'דחה את המבזק',
-'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום',
-'icone_retour' => 'אחורה',
-'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם',
-'icone_suivi_forum' => 'מעקב אחר הפורום הכללי: @nb_forums@ תרומה/תרומות',
-'icone_suivi_publication' => 'ואחריו פרסום',
-'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'מחק קבוצה זו',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור',
-'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו',
-'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו',
-'icone_visiter_site' => 'בקר באתר ציבורי',
-'icone_voir_sites_references' => 'הצג אתרים עם מראי מקום',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'הצג את כל מילות המפתח',
-'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור',
-'info_1_article' => 'מאמר 1',
-'info_1_breve' => '1 מבזק',
-'info_1_site' => 'אתר 1',
-'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך
- לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.',
-'info_activer_forum_public' => 'על מנת להפעיל את הפורומים הציבוריים, אנא בחר את מצב
- הבוררות שלהם כברירת מחדל:</i>',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את המדורים הבאים:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את <b>כל המדורים</b>.',
-'info_administrateur' => 'מנהל',
-'info_administrateur_1' => 'מנהל',
-'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא',
-'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה',
-'info_administrateurs' => 'מנהלים',
-'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה',
-'info_adresse' => ':אל הכתובת',
-'info_adresse_email' => ':כתובת דוא"ל',
-'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך',
-'info_afficher_visites' => ':הצג ביקורים ל',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'הצג ביקורים ל <b>the most visited articles since the beginning:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי',
-'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר,
- SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של
- תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור
- אוטומטית גלריה או תיק עבודות.',
-'info_ajout_participant' => ':המשתתף הבא צורף',
-'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות',
-'info_anterieur' => 'הקודם',
-'info_appliquer_choix_moderation' => ':יישם את הבחירה הזו של צמצום',
-'info_article' => 'מאמר',
-'info_article_2' => 'מאמרים',
-'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו',
-'info_articles_02' => 'מאמרים',
-'info_articles_2' => 'מאמרים',
-'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה',
-'info_articles_lies_mot' => 'מאמרים מקושרים עם מילת המפתח הזו',
-'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => '(מאמרים נמצאו (בתוך הטקסט',
-'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף',
-'info_aujourdhui' => ':היום',
-'info_auteur_message' => ':שולח הודעה',
-'info_auteurs' => 'מחברים',
-'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו',
-'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני',
-'info_avertissement' => 'אזהרה',
-'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?',
-'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן',
-'info_base_restauration' => '.השיקום של בסיס הנתונים נמצא בהתקדמות',
-'info_bloquer' => 'חסום',
-'info_breves' => 'האם אתרך משתמש במערכת המבזקים ?',
-'info_breves_03' => 'מבזקים',
-'info_breves_liees_mot' => 'מבזקים הקשורים למילת מפתח זו',
-'info_breves_touvees' => 'מבזקים שנמצאו',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'מבזקים שנמצאו (בתוך הטקסט)',
-'info_changer_nom_groupe' => ':שנה את שם הקבוצה הזאת',
-'info_chapeau' => 'סיפון',
-'info_chapeau_2' => ':הקדמה',
-'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>',
-'info_choix_base' => ':שלב שלישי',
-'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@',
-'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך',
-'info_comment_lire_tableau' => 'איך לקרוא את הגרף הזה',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :/b> מומלץ לבדוק מראש אם המאכסן מכווץ מקודם בצורה סיסטמטית את הסקריפטים php ; לשם כך, אתה יכול למשל להשתמש בשרות הבא : @testgzip@ ',
-'info_compresseur_texte' => 'אם השרת שלך אינו מכווץ אוטומטית את דפי ה-HTML על מנת לשלחם לגולשים, אתה יכול לנסות לאלץ את הכיווץ הזה על מנת להפחית את נפח הדפים המורדים.<b>שים לב</b> : הדבר יכול להאיט בצורה ניכרת כמה מסוגי שרתים ',
-'info_compresseur_titre' => 'אופטימציה וכיווץ',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.',
-'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
-'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<NEW>La connexion LDAP a réussi.</b><p /> Vous pouvez passer à l\'étape suivante.',
-'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>',
-'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה',
-'info_contact' => 'התקשר',
-'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים',
-'info_creation_mots_cles' => 'צור ועצב את מילות המפתח של האתר פה',
-'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)',
-'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />',
-'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :',
-'info_dans_groupe' => ':בקבוצה',
-'info_dans_rubrique' => 'במדור:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:',
-'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה',
-'info_delet_mots_cles' => '<NEW>Vous avez demandé à supprimer le mot-clé
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié à
-<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :',
-'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!',
-'info_derniere_syndication' => 'הסינדיקציה האחרונה של האתר הזה בוצעה',
-'info_derniers_articles_publies' => 'המאמרים המפורסמים המאוחרים ביותר שלך',
-'info_desactiver_forum_public' => 'ביטול פעילות הפורומים
-הציבוריים. הפורומים הציבוריים יופעלו רק אחרי החלטה
-על המאמרם. לא יהיה אפשר להפעיל אותם על המדורים, על המבזקים וכו\'.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'הינך יכול לאפשר או לנטרל את ההעברת ההודעות האישיות שלך באתר זה.',
-'info_descriptif' => ':תיאור',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
-'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות',
-'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.',
-'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות',
-'info_email_envoi_txt' => '<NEW>Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :',
-'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות',
-'info_entrer_code_alphabet' => ':רשום את הקוד של מערך התווים להשתמש בו',
-'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי',
-'info_envoi_forum' => 'שלח פורומים למחברי המאמרים',
-'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו',
-'info_erreur_restauration' => '.שגיאת שיקום: קובץ לא נמצא',
-'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא',
-'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא',
-'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא',
-'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => '<NEW>Afin de faciliter le suivi de l\'activité
- éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
- à une mailing-list des rédacteurs, l\'annonce des demandes de
- publication et des validations d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ',
-'info_fonctionnement_forum' => ':פעולת הפורום',
-'info_forum_administrateur' => 'פורום אחראים',
-'info_forum_interne' => 'פורום פנימי',
-'info_forum_ouvert' => '<NEW>Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
- les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
- forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.',
-'info_forum_statistiques' => 'סטטיסטיקות מבקרים',
-'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<NEW><b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p /> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<NEW><b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p /> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<NEW><b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p /> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
-'info_gauche_auteurs' => '<NEW>Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
- Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert; rédacteur = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.',
-'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי',
-'info_gauche_numero_auteur' => ':מספר מחבר',
-'info_gauche_numero_breve' => 'מבזק מספר',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'ה<i>forums follow-up</i> דף הוא לא אמצעי ניהול של אתרך (לא אזור דיון או עריכה). הוא מציג את כל התרומות של הפורום הציבורי של המאמר הזה ומאפשר לך לנהל את התרומות האלה.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'ה<i>forums follow-up</i> דף הוא לא אמצעי ניהול של אתרך (לא דיון או עריכה). הוא מציג את כל התרומות של הפורום הציבורי של המאמר הזה ומאפשר לך לנהל את התרומות האלה',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '<NEW>Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
- dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות',
-'info_gerer_trad' => '?מנהל קישורי תרגום',
-'info_groupe_important' => 'קבוצה חשובה',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '<NEW>Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
- mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
- de SPIP ne fonctionneront pas.',
-'info_hier' => ':אתמול',
-'info_historique' => '<NEW>Révisions :',
-'info_historique_activer' => '<NEW>Activer le suivi des révisions',
-'info_historique_affiche' => '<NEW>Afficher cette version',
-'info_historique_comparaison' => '<NEW>comparaison',
-'info_historique_desactiver' => '<NEW>Désactiver le suivi des révisions',
-'info_historique_lien' => '<NEW>Afficher l\'historique des modifications',
-'info_historique_texte' => '<NEW>Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
-'info_historique_titre' => '<NEW>Suivi des révisions',
-'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך',
-'info_image_process' => '<NEW>Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.',
-'info_image_process2' => '<NEW><b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
-'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים',
-'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים',
-'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר',
-'info_jours' => 'ימים',
-'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים',
-'info_langues' => 'שפת האתר',
-'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן',
-'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט',
-'info_liens_syndiques_1' => 'קישורים עם סינדיקציה',
-'info_liens_syndiques_2' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
-'info_liens_syndiques_3' => 'פורומים',
-'info_liens_syndiques_4' => ' ',
-'info_liens_syndiques_5' => 'פורום',
-'info_liens_syndiques_6' => ' ',
-'info_liens_syndiques_7' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים',
-'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס',
-'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר',
-'info_logos' => '<NEW>Les logos',
-'info_maximum' => ':מקסימום',
-'info_meme_rubrique' => '<NEW>Dans la même rubrique',
-'info_message' => '-הודעה מ',
-'info_message_efface' => 'הודעה נמחקה',
-'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות',
-'info_message_technique' => ':הודעה טכנית',
-'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<NEW>{{Attention!}} Vous avez installé une version
- des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
- auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
- perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
- fichiers de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'פעולה ברירת מחדל של פורומים ציבוריים',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
-'info_modifier_breve' => 'תיקון המבזק :',
-'info_modifier_mot' => 'ערוך את מילה המפתח :',
-'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:',
-'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי',
-'info_mot_sans_groupe' => '(...מילות מפתח ללא קבוצה)',
-'info_moteur_recherche' => 'מנוע חיפוש משולב',
-'info_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-'info_mots_cles_association' => ':מילות מפתח בקבוצה זו יכולות להתחבר עם',
-'info_moyenne' => ':ממוצע',
-'info_multi_articles' => '?לאפשר את תפריט השפות למאמרים',
-'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה',
-'info_multi_langues_choisies' => '<NEW>Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
- Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
-'info_multi_rubriques' => 'אפשר את תפריט השפות במדורים',
-'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?',
-'info_nom' => 'שם',
-'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל',
-'info_nom_site' => 'שם האתר שלך',
-'info_nom_site_2' => '<NEW><b>Nom du site</b> [Obligatoire]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ מבזקים,',
-'info_nombre_partcipants' => ':משתתפים לדיון',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,',
-'info_non_deplacer' => '...אל תזוז',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר
-(מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
-'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות',
-'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת',
-'info_notes' => 'הערת שוליים',
-'info_nouveaux_message' => 'הודעות חדשות',
-'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש',
-'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש',
-'info_numero_article' => ':מספר מאמר',
-'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => '<NEW>Accepter l\'inscription de visiteurs du site public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum
- associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être
- prévenus de ce message par e-mail. Souhaitez-vous utiliser cette option ?',
-'info_option_faire_suivre' => 'להעביר הלאה הודעות פורומים למחברי המאמרים',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '<NEW>Refuser l\'inscription des visiteurs',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'אל תעביר הלאה הודעות פורומים',
-'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות',
-'info_ortho_activer' => '<NEW>Activer le vérificateur d\'orthographe',
-'info_ortho_desactiver' => '<NEW>Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
-'info_ou' => '...או',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => '.אני רוצה למחוק את מילת המפתח הזו לתמיד',
-'info_page_interdite' => 'דף אסור',
-'info_par_nom' => 'לפי שם',
-'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'אין פורום',
-'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי',
-'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות',
-'info_pense_bete_ancien' => 'התזכירים הישנים שלך',
-'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)',
-'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)',
-'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@',
-'info_popularite_2' => ':פופולריות האתר',
-'info_popularite_3' => 'פופולריות: @popularite@; :ביקורים @visites@',
-'info_popularite_4' => 'פופולריות: @popularite@; פופולריות: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט',
-'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט',
-'info_pour' => 'ל',
-'info_preview_admin' => '<NEW>Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
-'info_preview_comite' => '<NEW>Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
-'info_preview_desactive' => '<NEW>La prévisualisation est totalement désactivée',
-'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?',
-'info_principaux_correspondants' => 'הכתבים הראשיים שלך',
-'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד',
-'info_procedure_maj_version' => '<NEW>la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
- la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
-'info_ps' => 'נ.ב',
-'info_publier' => 'לפרסם',
-'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת',
-'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => '?האם אתרך יכול לנהל סטטיסטיקות ביקורים',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
- partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
- depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
- proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
- les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
- leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
- hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
- serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
- impossible.',
-'info_question_mots_cles' => '?האם אתה רוצה להשתמש המילות מפתח באתרך',
-'info_question_proposer_site' => '?מי יכול להציע אתרים עם מראי מקום',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '<NEW>Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
- (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'מילות המפתח בקבוצה זו יכולים להיות מוקצים על ידי:',
-'info_racine_site' => 'בסיס האתר',
-'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'יותר מדי תוצאות ל"@cherche_auteur@"; אנא עדן את החיפוש שלך.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'כמה עורכים נמצאו ל "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב',
-'info_redacteur_1' => 'עורך',
-'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)',
-'info_redacteurs' => 'עורכים',
-'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות',
-'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת',
-'info_referencer_doc_distant' => '<NEW>Référencer un document sur l\'internet :',
-'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו',
-'info_reglage_ldap' => '<NEW>Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<NEW><b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:',
-'info_reserve_admin' => '<NEW>Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauration de la sauvegarde @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
-'info_restreindre_rubrique' => '<NEW>Restreindre la gestion à la rubrique :',
-'info_resultat_recherche' => '<NEW>Résultats de la recherche :',
-'info_rubriques' => 'נושאים',
-'info_rubriques_02' => '<NEW>rubriques',
-'info_rubriques_liees_mot' => '<NEW>Les rubriques liées à ce mot-clé',
-'info_rubriques_trouvees' => '<NEW>Rubriques trouvées',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '<NEW>Rubriques trouvées (dans le texte)',
-'info_sans_titre' => 'בלי כותר',
-'info_sauvegarde' => 'גיבוי',
-'info_sauvegarde_articles' => '<NEW>Sauvegarder les articles',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '<NEW>Sauvegarder les articles des sites référencés',
-'info_sauvegarde_auteurs' => '<NEW>Sauvegarder les auteurs',
-'info_sauvegarde_breves' => 'גיבוי המבזקים',
-'info_sauvegarde_documents' => '<NEW>Sauvegarder les documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => '<NEW>Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => '<NEW>Sauvegarder les forums',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => '<NEW>Sauvegarder les groupes de mots',
-'info_sauvegarde_messages' => '<NEW>Sauvegarder les messages',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => '<NEW>Sauvegarder les mots-clés',
-'info_sauvegarde_petitions' => '<NEW>Sauvegarder les pétitions',
-'info_sauvegarde_refers' => '<NEW>Sauvegarder les referers',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'הגיבוי הצליח.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<NEW>La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => '<NEW>retourner à la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => '<NEW>de votre site.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
-'info_sauvegarde_rubriques' => '<NEW>Sauvegarder les rubriques',
-'info_sauvegarde_signatures' => '<NEW>Sauvegarder les signatures de pétitions',
-'info_sauvegarde_sites_references' => '<NEW>Sauvegarder les sites référencés',
-'info_sauvegarde_type_documents' => '<NEW>Sauvegarder les types de documents',
-'info_sauvegarde_visites' => '<NEW>Sauvegarder les visites',
-'info_selection_chemin_acces' => '<NEW><b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => '<NEW>On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.',
-'info_signatures' => '<NEW>signatures',
-'info_site' => 'אתר אינטרנט',
-'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :',
-'info_site_min' => 'אתר',
-'info_site_propose' => '<NEW>Site proposé le :',
-'info_site_reference_2' => '<NEW>Site référencé',
-'info_site_syndique' => '<NEW>Ce site est syndiqué...',
-'info_site_valider' => 'אתרים כדי לאמת',
-'info_site_web' => 'אתר אינטרנט :',
-'info_sites' => 'אתרים',
-'info_sites_lies_mot' => '<NEW>Les sites référencés liés à ce mot-clé',
-'info_sites_proxy' => '<NEW>Utiliser un proxy',
-'info_sites_refuses' => '<NEW>Les sites refusés',
-'info_sites_trouves' => '<NEW>Sites trouvés',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => '<NEW>Sites trouvés (dans le texte)',
-'info_sous_titre' => 'כתוביות :',
-'info_statut_administrateur' => 'מנהל',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Statut de cet auteur :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
-'info_statut_efface' => '<NEW>Effacé',
-'info_statut_redacteur' => '<NEW>Rédacteur',
-'info_statut_site_1' => 'אתר זה :',
-'info_statut_site_2' => 'לאור',
-'info_statut_site_3' => 'המוצעת',
-'info_statut_site_4' => 'לפח',
-'info_statut_utilisateurs_1' => '<NEW>Statut par défaut des utilisateurs importés',
-'info_statut_utilisateurs_2' => '<NEW>Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
-'info_suivi_activite' => '<NEW>Suivi de l\'activité éditoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'למחוק את המילה',
-'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
-'info_taille_maximale_vignette' => '<NEW>Taille maximale des vignettes générées par le système :',
-'info_terminer_installation' => '<NEW>Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.',
-'info_texte' => 'טקסט',
-'info_texte_explicatif' => '<NEW>Texte explicatif',
-'info_texte_long' => '<NEW>(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
-'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :',
-'info_texte_message_02' => '<NEW>Texte du message',
-'info_titre' => 'כותר :',
-'info_titre_mot_cle' => '<NEW>Nom ou titre du mot-clé',
-'info_total' => 'הכל :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => '<NEW>Tous les articles en cours de rédaction',
-'info_tous_articles_presents' => '<NEW>Tous les articles publiés dans cette rubrique',
-'info_tous_les' => 'כל :',
-'info_tous_redacteurs' => '<NEW>Annonces à tous les rédacteurs',
-'info_tout_site' => 'כל האתר',
-'info_tout_site2' => '<NEW>L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.',
-'info_tout_site3' => '<NEW>L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
-'info_tout_site4' => '<NEW>L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
-'info_tout_site5' => '<NEW>Article original.',
-'info_tout_site6' => '<NEW><b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
-Les traductions sont associées à l\'original,
-dans une couleur qui indique leur état :',
-'info_travail_colaboratif' => '<NEW>Travail collaboratif sur les articles',
-'info_un_article' => 'פריט,',
-'info_un_mot' => '<NEW>Un seul mot à la fois',
-'info_un_site' => 'האתר,',
-'info_une_breve' => 'מבזק אחד',
-'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,',
-'info_une_rubrique_02' => '<NEW>1 rubrique',
-'info_url' => 'קישור :',
-'info_url_site' => '<NEW>URL DU SITE :',
-'info_urlref' => '<NEW>Lien hypertexte :',
-'info_utilisation_spip' => '<NEW>Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
-'info_visites_par_mois' => '<NEW>Affichage par mois :',
-'info_visites_plus_populaires' => '<NEW>Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>',
-'info_visiteur_1' => 'המבקר',
-'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי',
-'info_visiteurs' => 'מבקרים',
-'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
-'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
-'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => '<NEW>Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
-'intem_redacteur' => 'עורך',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
-'item_accepter_inscriptions' => '<NEW>Accepter les inscriptions',
-'item_activer_forum_administrateur' => '<NEW>Activer le forum des administrateurs',
-'item_activer_messages_avertissement' => '<NEW>Activer les messages d\'avertissement',
-'item_administrateur_2' => 'מנהל',
-'item_afficher_calendrier' => '<NEW>Afficher dans le calendrier',
-'item_ajout_mots_cles' => '<NEW>Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums',
-'item_autoriser_documents_joints' => '<NEW>Autoriser les documents joints aux articles',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '<NEW>Autoriser les documents dans les rubriques',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => '<NEW>Bloquer les liens syndiqués pour validation',
-'item_breve_refusee' => 'לא - מבזק דחוי',
-'item_breve_validee' => 'כן - מבזק מאושר',
-'item_choix_administrateurs' => '<NEW>les administrateurs',
-'item_choix_generation_miniature' => '<NEW>Générer automatiquement les miniatures des images.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => '<NEW>Ne pas générer de miniatures des images.',
-'item_choix_redacteurs' => '<NEW>les rédacteurs',
-'item_choix_visiteurs' => '<NEW>les visiteurs du site public',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
-'item_creer_fichiers_authent' => '<NEW>Créer les fichiers .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => '<NEW>Désactiver le forum des administrateurs',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => '<NEW>Gérer un annuaire de sites Web',
-'item_gerer_statistiques' => '<NEW>Gérer les statistiques',
-'item_limiter_recherche' => '<NEW>Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site',
-'item_login' => 'הסינכ',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => '<NEW>aux articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'אל המבזקים',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => '<NEW>aux rubriques',
-'item_mots_cles_association_sites' => '<NEW>aux sites référencés ou syndiqués.',
-'item_non' => 'לא',
-'item_non_accepter_inscriptions' => '<NEW>Ne pas accepter les inscriptions',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => '<NEW>Pas de messages d\'avertissement',
-'item_non_afficher_calendrier' => '<NEW>Ne pas afficher dans le calendrier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => '<NEW>Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => '<NEW>Ne pas autoriser les documents dans les articles',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '<NEW>Ne pas autoriser les documents dans les rubriques',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '<NEW>Ne pas bloquer les liens issus de la syndication',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => '<NEW>Ne pas créer ces fichiers',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => '<NEW>Désactiver l\'annuaire de sites Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => '<NEW>Ne pas gérer les statistiques',
-'item_non_limiter_recherche' => '<NEW>Etendre la recherche au contenu des sites référencés',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
-'item_non_publier_articles' => '<NEW>Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'הסרת שימוש המבזקים',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => '<NEW>Ne pas utiliser le moteur',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => '<NEW>Ne pas utiliser les mots-clés',
-'item_non_utiliser_syndication' => '<NEW>Ne pas utiliser la syndication automatique',
-'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש',
-'item_nouvelle_breve' => 'מבזק חדש',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש',
-'item_oui' => 'כן',
-'item_publier_articles' => '<NEW>Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
-'item_reponse_article' => '<NEW>Réponse à l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'שימוש המבזקים',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => '<NEW>Utiliser le moteur de recherche',
-'item_utiliser_mots_cles' => '<NEW>Utiliser les mots-clés',
-'item_utiliser_syndication' => '<NEW>Utiliser la syndication automatique',
-'item_visiteur' => '<NEW>visiteur',
-
-// J
-'jour_non_connu_nc' => '<NEW>n.c.',
-
-// L
-'label_choix_langue' => '<NEW>Selectionnez votre langue',
-'label_slogan_site' => '<NEW>Slogan du site',
-'label_taille_ecran' => '<NEW>Largeur de l\'ecran',
-'label_texte_et_icones_navigation' => '<NEW>Menu de navigation',
-'label_texte_et_icones_page' => '<NEW>Affichage dans la page',
-'lien_ajout_destinataire' => '<NEW>Ajouter ce destinataire',
-'lien_ajouter_auteur' => '<NEW>Ajouter cet auteur',
-'lien_ajouter_participant' => '<NEW>Ajouter un participant',
-'lien_email' => 'דואר אלקטרוני',
-'lien_forum_public' => '<NEW>Gérer le forum public de cet article',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => '<NEW>Mettre à jour maintenant',
-'lien_nom_site' => '<NEW>NOM DU SITE :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => '<NEW>Tenter une nouvelle récupération des données',
-'lien_reponse_article' => '<NEW>Réponse à l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'תגובה למבזק',
-'lien_reponse_breve_2' => 'תגובה למבזק',
-'lien_reponse_rubrique' => '<NEW>Réponse à la rubrique',
-'lien_reponse_site_reference' => '<NEW>Réponse au site référencé :',
-'lien_retirer_auteur' => '<NEW>Retirer l\'auteur',
-'lien_retrait_particpant' => '<NEW>retirer ce participant',
-'lien_site' => 'אתר',
-'lien_supprimer_rubrique' => '<NEW>supprimer cette rubrique',
-'lien_tout_deplier' => '<NEW>Tout déplier',
-'lien_tout_replier' => '<NEW>Tout replier',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
-'lien_trier_nom' => '<NEW>Trier par nom',
-'lien_trier_nombre_articles' => '<NEW>Trier par nombre d\'articles',
-'lien_trier_statut' => '<NEW>Trier par statut',
-'lien_voir_en_ligne' => '<NEW>VOIR EN LIGNE :',
-'logo_article' => 'למס מאמר',
-'logo_auteur' => 'למס מחבר',
-'logo_breve' => 'לוגו של המבזק',
-'logo_groupe' => 'למס של קבוצה זו',
-'logo_mot_cle' => 'למס מילה מפתח',
-'logo_rubrique' => 'למס של כותרת',
-'logo_site' => 'למס של אתר זה',
-'logo_standard_rubrique' => '<NEW>LOGO STANDARD DES RUBRIQUES',
-'logo_survol' => '<NEW>LOGO POUR SURVOL',
-
-// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => '<NEW>Choix de votre base',
-'module_fichier_langue' => '<NEW>Fichier de langue',
-'module_raccourci' => 'קיצור דרך',
-'module_texte_affiche' => '<NEW>Texte affiché',
-'module_texte_explicatif' => '<NEW>Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
-'module_texte_traduction' => '<NEW>Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
-'mois_non_connu' => '<NEW>non connu',
-
-// O
-'onglet_contenu' => 'תכות',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => 'לדון',
-'onglet_documents' => 'מסמך',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ',
-'onglet_repartition_actuelle' => '<NEW>actuellement',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => '<NEW>Ajouter ce mot au dictionnaire',
-'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>Aucune suggestion n\'a été trouvée pour ce mot.',
-'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Un vérificateur d\'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d\'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :',
-'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>Pour vérifier l\'orthographe d\'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l\'un des « serveurs d\'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d\'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n\'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
-'ortho_dico_absent' => '<NEW>Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
-'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
-'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>mots à corriger',
-'ortho_orthographe' => '<NEW>Orthographe',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Enlever ce mot du dictionnaire',
-'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
-'ortho_verif_impossible' => '<NEW>Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
-'ortho_verifier' => '<NEW>Vérifier l\'orthographe',
-
-// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
-'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => 'רשימה',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
-
-// R
-'repertoire_plugins' => 'ספריה :',
-
-// S
-'sans_heure' => 'בלי זמן',
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
-'statut_admin_restreint' => '<NEW>(admin restreint)',
-'syndic_choix_moderation' => '<NEW>Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
-'syndic_choix_oublier' => '<NEW>Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
-'syndic_lien_obsolete' => '<NEW>lien obsolète',
-'syndic_option_miroir' => '<NEW>les bloquer automatiquement',
-'syndic_option_oubli' => '<NEW>les effacer (après @mois@ mois)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
-'syndic_options' => '<NEW>Options de syndication :',
-
-// T
-'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => '<NEW>Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
-'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
-'taille_cache_octets' => '<NEW>La taille du cache est actuellement de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.',
-'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Taille du répertoire cache',
-'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '<NEW>Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
-'texte_admin_effacer_01' => '<NEW>Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
-y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
-réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
-'texte_admin_tech_01' => '<NEW>Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => '<NEW>Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
- d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '<NEW>(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => '<NEW>L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => '<NEW>Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
-'texte_article_statut' => '<NEW>Cet article est :',
-'texte_article_virtuel' => '<NEW>Article virtuel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<NEW><b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => '<NEW>Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => '<NEW>Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => '<NEW>Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.',
-'texte_auteurs' => 'המחברים',
-'texte_breves' => '<NEW>Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
- mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...',
-'texte_choix_base_1' => '<NEW>Choisissez votre base :',
-'texte_choix_base_2' => '<NEW>Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
-'texte_choix_base_3' => '<NEW><b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => '<NEW>Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
- par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
- de gagner de l\'espace disque.',
-'texte_comment_lire_tableau' => '<NEW>Le rang de l\'article,
- dans le classement par popularité, est indiqué dans la
- marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
- nombre de visites quotidiennes qu\'il recevra si le rythme actuel de
- consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
- depuis le début sont affichées dans la bulle qui
- apparaît lorsque la souris survole le titre.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
-'texte_compresse_ou_non' => '<NEW>(celui-ci peut être compressé ou non)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
-'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט',
-'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
- en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver, si votre hébergeur supporte SQL, les codes de connexion au serveur SQL.',
-'texte_contenu_article' => '<NEW>(Contenu de l\'article en quelques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => '<NEW>Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
- que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
-'texte_crash_base' => '<NEW>Si votre base de données a
- crashé, vous pouvez tenter une réparation
- automatique.',
-'texte_creer_rubrique' => '<NEW>Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
-'texte_date_creation_article' => '<NEW>DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :',
-'texte_date_publication_anterieure' => '<NEW>Date de rédaction antérieure :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<NEW>Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
-'texte_date_publication_article' => '<NEW>DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
-'texte_descriptif_petition' => '<NEW>Descriptif de la pétition',
-'texte_descriptif_rapide' => '<NEW>Descriptif rapide',
-'texte_documents_joints' => '<NEW>Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
- multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
- peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.<p />',
-'texte_documents_joints_2' => '<NEW>Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
-'texte_effacer_base' => '<NEW>Effacer la base de données SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => '<NEW>Effacer les données d\'indexation',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication. N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<NEW>Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
- et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p />
- Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
- et administrateurs en d\'autres endroits de votre site
- (programme externe de statistiques, par exemple).<p />
- Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
- à sa valeur par défaut (pas de création
- des fichiers).',
-'texte_informations_personnelles_1' => '<NEW>Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '<NEW>(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez',
-'texte_introductif_article' => '<NEW>(Texte introductif de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<NEW>Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<NEW>Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '<NEW>(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => '<NEW>Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
- de tel ou tel site.',
-'texte_login_ldap_1' => '<NEW>(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => '<NEW>Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...',
-'texte_message_edit' => '<NEW>Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
-'texte_messages_publics' => '<NEW>Messages publics de l\'article :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => '<NEW>Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
- Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
- du site.',
-'texte_modifier_article' => '<NEW>Modifier l\'article :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<NEW><b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
- si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
- d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
- façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
- réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => '<NEW>Le moteur de recherche n\'est pas activé.',
-'texte_mots_cles' => '<NEW>Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
- indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
- enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<NEW>Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)',
-'texte_multilinguisme' => '<NEW>Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.',
-'texte_multilinguisme_trad' => '<NEW>Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<NEW><i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
-'texte_non_fonction_referencement' => '<NEW>Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...',
-'texte_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
-'texte_nouveau_mot' => 'מילה חדשה',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => '<NEW>Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<NEW>Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p /> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)',
-'texte_operation_echec' => '<NEW>Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
-'texte_plus_trois_car' => '<NEW>plus de 3 caractères',
-'texte_plusieurs_articles' => '<NEW>Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '<NEW>(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<NEW>Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
-'texte_proxy' => '<NEW>Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
- date de publication a été fixée à une
- échéance future ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '<NEW>[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
-'texte_recalcul_page' => '<NEW>Si vous voulez
-recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => '<NEW>Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-'texte_recuperer_base' => '<NEW>Réparer la base de données',
-'texte_reference_mais_redirige' => '<NEW>article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<NEW><b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<NEW><b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
- systématiquement et sans raison apparente, il est possible
- que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p />
- Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
- tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
- accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
- cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...<p />
- Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.<p />',
-'texte_restaurer_base' => '<NEW>Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<NEW>Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
- effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
- placé dans le répertoire @dossier@.
- Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>',
-'texte_sauvegarde' => '<NEW>Sauvegarder le contenu de la base',
-'texte_sauvegarde_base' => '<NEW>Sauvegarder la base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<NEW>La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => '<NEW>Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
- <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
- <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
- <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>',
-'texte_signification' => '<NEW>Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
-'texte_sous_titre' => 'כתובית',
-'texte_statistiques_visites' => '<NEW>(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים',
-'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט',
-'texte_statut_refuses' => 'סירב',
-'texte_suppression_fichiers' => '<NEW>Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
-dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous
-avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-'texte_sur_titre' => 'על כותרת',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
- dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
- depuis votre site.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => '<NEW>: cette table est OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => '<NEW>Les tables d\'indexation du moteur sont vides.',
-'texte_tentative_recuperation' => '<NEW>Tentative de réparation',
-'texte_tenter_reparation' => '<NEW>Tenter une réparation de la base de données',
-'texte_test_proxy' => '<NEW>Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
- que vous souhaitez tester.',
-'texte_titre_02' => 'כותר :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<NEW><b>Titre</b> [Obligatoire]',
-'texte_travail_article' => '<NEW>@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-'texte_travail_collaboratif' => '<NEW>S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
- travaillent sur le même article, le système
- peut afficher les articles récemment « ouverts »
- afin d\'éviter les modifications simultanées.
- Cette option est désactivée par défaut
- afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
- intempestifs.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => '<NEW>Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
-'texte_unpack' => '<NEW>téléchargement de la dernière version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
- à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
- les articles syndiqués de deux manières
- différentes. <br />- La plus
- simple consiste à rechercher uniquement dans les
- titres et les descriptifs des articles. <br />-
- Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
- à SPIP de rechercher également dans le texte des
- sites référencés . Si vous
- référencez un site, SPIP va alors effectuer la
- recherche dans le texte du site lui-même.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '<NEW>Cette méthode oblige SPIP à visiter
- régulièrement les sites référencés,
- ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
- site.',
-'texte_vide' => 'ריק',
-'texte_vider_cache' => '<NEW>Vider le cache',
-'titre_admin_effacer' => '<NEW>Maintenance technique',
-'titre_admin_tech' => '<NEW>Maintenance technique',
-'titre_admin_vider' => '<NEW>Maintenance technique',
-'titre_articles_syndiques' => '<NEW>Articles syndiqués tirés de ce site',
-'titre_breves' => '<NEW>Les brèves',
-'titre_cadre_afficher_article' => '<NEW>Afficher les articles',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => '<NEW>Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => '<NEW>AJOUTER UN AUTEUR :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => '<NEW>Forum privé des administrateurs',
-'titre_cadre_forum_interne' => '<NEW>Forum interne',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => '<NEW>À l\'intérieur de la rubrique',
-'titre_cadre_numero_auteur' => '<NEW>AUTEUR NUMÉRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<NEW><b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
-'titre_config_fonctions' => '<NEW>Configuration du site',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Configuration des groupes de mots-clés',
-'titre_config_langage' => '<NEW>Configurer la langue',
-'titre_configuration' => '<NEW>Configuration du site',
-'titre_configurer_preferences' => '<NEW>Configurer vos préférences',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
-'titre_connexion_ldap' => '<NEW>Options : <b>Votre connexion LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => '<NEW>Derniers articles syndiqués',
-'titre_documents_joints' => '<NEW>Documents joints',
-'titre_evolution_visite' => '<NEW>Évolution des visites',
-'titre_forum_suivi' => '<NEW>Suivi des forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => '<NEW>MOT NUMÉRO :',
-'titre_groupe_mots' => '<NEW>GROUPE DE MOTS :',
-'titre_identite_site' => '<NEW>Identité du site',
-'titre_langue_article' => '<NEW>LANGUE DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => '<NEW>LANGUE DE LA BRÈVE',
-'titre_langue_rubrique' => '<NEW>LANGUE DE LA RUBRIQUE',
-'titre_langue_trad_article' => '<NEW>LANGUE ET TRADUCTIONS DE L\'ARTICLE',
-'titre_les_articles' => '<NEW>LES ARTICLES',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => '<NEW>Mots-clés dans les forums du site public',
-'titre_mots_tous' => 'מילות מפתח',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => '<NEW>Naviguer dans le site...',
-'titre_nouveau_groupe' => '<NEW>Nouveau groupe',
-'titre_nouvelle_breve' => '<NEW>Nouvelle brève',
-'titre_nouvelle_rubrique' => '<NEW>Nouvelle rubrique',
-'titre_numero_rubrique' => '<NEW>RUBRIQUE NUMÉRO :',
-'titre_page_admin_effacer' => '<NEW>Maintenance technique : effacer la base',
-'titre_page_articles_edit' => '<NEW>Modifier : @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'מאמרים',
-'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר',
-'titre_page_auteurs' => 'מבקרים',
-'titre_page_breves' => '<NEW>Brèves',
-'titre_page_breves_edit' => '<NEW>Modifier la brève : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => '<NEW>Calendrier @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => '<NEW>Configuration du site',
-'titre_page_config_fonctions' => '<NEW>Configuration du site',
-'titre_page_configuration' => '<NEW>Configuration du site',
-'titre_page_controle_petition' => '<NEW>Suivi des pétitions',
-'titre_page_delete_all' => '<NEW>suppression totale et irréversible',
-'titre_page_documents_liste' => '<NEW>Les documents des rubriques',
-'titre_page_forum' => '<NEW>Forum des administrateurs',
-'titre_page_forum_envoi' => '<NEW>Envoyer un message',
-'titre_page_forum_suivi' => '<NEW>Suivi des forums',
-'titre_page_index' => '<NEW>Votre espace privé',
-'titre_page_message_edit' => '<NEW>Rédiger un message',
-'titre_page_messagerie' => '<NEW>Votre messagerie',
-'titre_page_mots_tous' => 'מילות מפתח',
-'titre_page_recherche' => '<NEW>Résultats de la recherche @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => '<NEW>Les sites référencés',
-'titre_page_statistiques' => '<NEW>Statistiques par rubriques',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
-'titre_page_statistiques_referers' => '<NEW>Statistiques (liens entrants)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
-'titre_page_statistiques_visites' => '<NEW>Statistiques des visites',
-'titre_page_upgrade' => '<NEW>Mise à niveau de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Publication des articles post-datés',
-'titre_referencement_sites' => '<NEW>Référencement de sites et syndication',
-'titre_referencer_site' => '<NEW>Référencer le site :',
-'titre_rendez_vous' => '<NEW>RENDEZ-VOUS :',
-'titre_reparation' => 'תיקון',
-'titre_site_numero' => '<NEW>SITE NUMÉRO :',
-'titre_sites_proposes' => '<NEW>Les sites proposés',
-'titre_sites_references_rubrique' => '<NEW>Les sites référencés dans cette rubrique',
-'titre_sites_syndiques' => '<NEW>Les sites syndiqués',
-'titre_sites_tous' => '<NEW>Les sites référencés',
-'titre_suivi_petition' => '<NEW>Suivi des pétitions',
-'titre_syndication' => '<NEW>Syndication de sites',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => '<NEW>Tout le dossier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => '<NEW>Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.',
-'trad_article_traduction' => '<NEW>Toutes les versions de cet article :',
-'trad_deja_traduit' => '<NEW>Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ',
-'trad_delier' => '<NEW>Ne plus lier cet article à ces traductions',
-'trad_lier' => '<NEW>Cet article est une traduction de l\'article numéro :',
-'trad_new' => '<NEW>Écrire une nouvelle traduction de cet article',
-
-// U
-'upload_fichier_zip' => 'קובץ ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'הקובץ שאתה מציע להתקין הנו קובץ ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'קובץ זה יכול להיות :',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
-'upload_limit' => 'קובץ זה גדול מדי בשביל השרת ; הגודל המרבי <i>uלהעלה</i> הוא @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
-'upload_zip_decompacter' => 'מחולץ וכל אלמנט הנכלל בו הנו מותקן באתר. להלן הקבצים שיותקנו באתר :',
-'upload_zip_telquel' => 'מותקן כפי שהוא, בשאר הוא ארכיון מחולץ ;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => 'סיימת!',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
-
-// V
-'version' => 'מספר :',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'מספר הראשונ'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index 2309436087a9ad06a6b0e3f560d35f872b57926e..b1459e9b7ab0f42b5b3e6a98a8a7bd987a53d469 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
-'affichage' => '<NEW>Affichage',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.',
'auteur' => 'Szerzőr :',
'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
@@ -17,24 +17,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út',
'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Fontos csoport :</b> Erősen tanácsoljuk, hogy kulcs szót válasszon abban a csoportban.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Egy címzettet kell jelölni mielőbb elküldi ezt az üzenetet.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>SQL-es csatlakozási hiba',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepített SPIP
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepített SPIP
egy másik verziónak felel meg
</b> Óriási nehézségek előtt áll:
az Ön adatbázis megsemmisítése, honlap rossz működése, stb. Ne
érvényesítse ezt az impotálási kérést.<p>több
információról lásd <a href="@spipnet@">
-SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.',
+SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva
biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).',
@@ -42,21 +43,21 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Nincs jogosultsága erre az üzenetre.',
'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.',
'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Opération impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Olvasási hiba a @archive@ nevű fájlon',
'avis_site_introuvable' => 'A honlap nem található',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Vigyázat : a honlap szindikálása egy problémával ütközött ; tehát a rendszer egyelőre ideiglenesen fel van függesztve. Ellenőrizze e honlap szindikációs fájl címét (<b>@url_syndic@</b>), és újból próbálja szerezni az információkat.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Vigyázat : a honlap szindikálása egy problémával ütközött ; tehát a rendszer egyelőre ideiglenesen fel van függesztve. Ellenőrizze e honlap szindikációs fájl címét (<b>@url_syndic@</b>), és újból próbálja szerezni az információkat.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Azok a honlap szindikálási problémával ütköztek',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Azok a szindikált honlapok valami problémát okoztak',
'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF>Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetővé a adatbázis táblai önjavítását.',
+'avis_version_mysql' => 'Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetővé a adatbázis táblai önjavítását.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => '<MODIF>Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => 'Új',
'bouton_ajouter_participant' => 'ÚJ RÉSZTVEVŐ :',
'bouton_annonce' => 'HÍRDETÉS',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Annuler',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Lehetőség üzenetküldéshez',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Honlapot kötelezően kell kijelölni',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'a honlap adminisztrátorai',
@@ -66,9 +67,9 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláírás honlaponként',
'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Désinstaller',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS',
'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
@@ -119,22 +120,23 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'A "cache" fájlai nem tömörített formában vannak felvéve.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.',
'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activer les champs suivants',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
-'config_info_logos' => '<NEW>Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Utiliser les logos de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connexion :',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'órák',
@@ -149,6 +151,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe',
'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'A szindikálásra használt « backend » fájl címe :',
@@ -157,7 +160,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
'entree_breve_publiee' => 'Ezt a hírt publikálni kell?',
-'entree_chemin_acces' => '<MODIF><b>Beírni</b> az elerési utat :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
'entree_description_site' => 'A honlap leírása',
@@ -166,7 +169,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.',
'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
-'entree_liens_sites' => '<MODIF><b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF
'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
@@ -183,8 +186,9 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma',
'entree_signature' => 'Aláírás',
'entree_texte_breve' => 'Hír szövege',
-'entree_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Cím</b> [Kötelező]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
@@ -194,13 +198,17 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
+'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication des brèves du site',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Letöltés',
'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.',
@@ -220,25 +228,25 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'icone_creation_mots_cles' => 'Új kulcsszó létrehozása',
'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez',
'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'E rovatban szereplő hírek',
'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése',
-'icone_evolution_visites' => '<MODIF>Látógatások kialakulása<br />@visites@ látógatás',
+'icone_evolution_visites' => 'Látógatások kialakulása<br />@visites@ látógatás', # MODIF
'icone_modif_groupe_mots' => 'A szócsoport módosítása',
'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása',
'icone_modifier_breve' => 'A hír módosítása',
'icone_modifier_message' => 'Az üzenet módosítása',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása',
'icone_modifier_site' => 'A honlap módosítása',
'icone_poster_message' => 'Üzenet küldése',
'icone_publier_breve' => 'A hír publikálása',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Új honlap felvétele',
'icone_refuser_breve' => 'A hír elutasítása',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Vissza',
'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez',
'icone_suivi_forum' => 'A nyilvános fórum megfigyelése : @nb_forums@ hozzászlás',
@@ -254,10 +262,12 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_1_breve' => '1 hír',
'info_1_site' => '1 honlap',
'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.',
-'info_activer_forum_public' => '<MODIF><i>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
- móderálási módjukat:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
+ móderálási módjukat:</i>', # MODIF
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor',
'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)',
@@ -296,7 +306,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők',
'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás',
'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.',
'info_base_restauration' => 'Az adatbázis resztaurálás alatt van.',
'info_bloquer' => 'blokkol',
@@ -308,48 +318,48 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_changer_nom_groupe' => 'A csoport neve változtatása :',
'info_chapeau' => 'Bevezető',
'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
-'info_chemin_acces_1' => '<MODIF>Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF
'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '<MODIF>Opciók : <b>Elérési út a címtárban',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF
'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Hogyan kell értelmezni a táblát',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p /> Léphet tovább a következőre.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma',
'info_creation_mots_cles' => 'Itt hozza létre és konfigurálja a honlap kulcsszavait',
'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)',
-'info_creation_rubrique' => '<MODIF>Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>',
-'info_creer_base' => '<MODIF><b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :',
+'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'A csoportban :',
'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
-'info_delet_mots_cles' => '<MODIF>Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
+'info_delet_mots_cles' => 'Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
-<b>@texte_lie@</b>, meg kell erősíteni ezt a döntést :',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>Utolsó lépés : <b>Vége van !',
+<b>@texte_lie@</b>, meg kell erősíteni ezt a döntést :', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF
'info_derniere_syndication' => 'A honlap legutolsó szindikálása került sor',
'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei',
'info_desactiver_forum_public' => 'A nyilvános fórumok kikapcsolása.
@@ -357,7 +367,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
a cikkeknél ; tiltva lesznek a rovatoknál, híreknél, stb.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Lehet aktiválni, vagy inaktiválni a személyes levelezést a honlapon.',
'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták',
'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.',
'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)',
@@ -380,9 +390,9 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_forum_ouvert' => 'Minden regisztrált szerző részére van fórum a honlap privát részében.Lejjebb aktiválhat egy újabb fórumot, ami csak az adminisztrátoroknak lesz elérhető.',
'info_forum_statistiques' => 'Statisztikák a látógatásokról',
'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p /> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p /> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p /> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője.
Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ;
@@ -391,8 +401,8 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
'info_gauche_numero_breve' => 'HÍR SZÁMA',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<MODIF>A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzői rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jeleníti meg és lehetővé teszi e hozzászólások kezelését.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<MODIF>A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig vitás, vagy szerzői rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jeleníti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetővé.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzői rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jeleníti meg és lehetővé teszi e hozzászólások kezelését.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig vitás, vagy szerzői rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jeleníti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetővé.', # MODIF
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
'info_gerer_trad' => 'Fordítasi linkek kezelése ?',
@@ -411,7 +421,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.',
'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>',
'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
'info_jours' => 'nap',
@@ -429,7 +439,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája',
'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.',
'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.',
-'info_logos' => '<NEW>Les logos',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'A legtöbb :',
'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban',
'info_message' => 'Üzenet kelte',
@@ -437,12 +447,12 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei',
'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>A SQL adatbázisa naprakész tétele',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<MODIF>{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Nyilvános fórumok alapértelmezett működési módszere',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'A hír módosítása :',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :',
'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom',
@@ -479,8 +489,8 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :',
'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ',
-'info_option_email' => '<MODIF>Ha egy látogató üzenetet küld egy új üzenetet a cikkhez csatolt fórumba,
- akkor a szerzők erről az üzenetről értesülhetnek emailen. Szeretne használni ezt az opciót ?',
+'info_option_email' => 'Ha egy látogató üzenetet küld egy új üzenetet a cikkhez csatolt fórumba,
+ akkor a szerzők erről az üzenetről értesülhetnek emailen. Szeretne használni ezt az opciót ?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'A fórumok üzenetei továbbítása a cikkek szerzői felé',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nem továbbítani a fórumok üzeneteit',
@@ -490,14 +500,14 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_ou' => 'vagy...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'igen, véglegesen akarom törölni ezt a kucsszót.',
'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal',
-'info_par_nom' => '<NEW>par nom',
-'info_par_nombre_article' => '<MODIF>(cikk darabszám szerint)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
+'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Nincs fórum',
'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter',
'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)',
'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)',
@@ -516,29 +526,29 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el',
'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy
adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'U.Í',
'info_publier' => 'publikál',
'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'A honlap kezeljen-e státisztikákat a látógatásokról ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak
egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során,
a felhasználók automatikus emailt kapnak,
mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza.
- Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.',
+ Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Kivánja-e használni a kulcsszavakat a honlapján ?',
'info_question_proposer_site' => 'Ki ajánlhat fel felvetendő honlapokat ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Kivánja-e használni az SPIP integrált kereső motorját ?
(annak inaktiválása gyorsítja a rendszer működését.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<MODIF>Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<MODIF>Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'A csoport szavait hozzárendelheti :',
'info_racine_site' => 'Honlap teteje',
'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.',
@@ -553,11 +563,11 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_redirection' => 'Átirányítás',
'info_referencer_doc_distant' => 'Felvenni egy dokumentumot a Neten :',
'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei',
-'info_reglage_ldap' => '<MODIF>Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>',
-'info_renvoi_article' => '<MODIF><b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF
'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>A @archive@ nevű mentés resztaurálása',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'A @archive@ nevű mentés resztaurálása', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :',
'info_rubriques' => 'Rovatok',
@@ -583,7 +593,7 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Az adatbázis mentve lett a @archive@ nevű mappába. Lehet',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'visszatérni',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'honlapja üzemeltetéséhez.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'A rovatok mentése',
'info_sauvegarde_signatures' => 'A peticiók aláírásainak mentése',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'A felvett honlapok mentése',
@@ -608,7 +618,7 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Talált honlapok (a szövegben)',
'info_sous_titre' => 'Alcím :',
'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>A szerző státusza :',
+'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás',
'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
'info_statut_efface' => 'Törölt',
@@ -624,8 +634,8 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_surtitre' => 'Előcím :',
'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.',
'info_texte' => 'Szöveg',
@@ -638,6 +648,7 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_total' => 'Összesen :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk',
'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'minden :',
'info_tous_redacteurs' => 'Hírdetések minden szerző részére',
'info_tout_site' => 'A egész honlap',
@@ -665,29 +676,29 @@ ami állapotát jelzi :',
'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak',
'info_visiteurs' => 'Látógatók',
'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...',
'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'szerző',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Admninisztrátori fórum aktiválása',
'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása',
@@ -696,7 +707,7 @@ ami állapotát jelzi :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Fórumokhoz kötött kulcsszavak hozzáadása engedélyezése',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<MODIF>Pouvoir sélectionner la date de mise en ligne de chaque document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Pouvoir sélectionner la date de mise en ligne de chaque document', # MODIF
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Szindikált linkek tiltása jóváhagyás érdekében',
'item_breve_refusee' => 'NEM - Elutasított hír',
@@ -706,16 +717,16 @@ ami állapotát jelzi :',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.',
'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők',
'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Az adminisztrátori fórumok inaktiválása',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Egy honlap címtár kezelése',
'item_gerer_statistiques' => 'A statisztikák kezelése',
'item_limiter_recherche' => 'Keresés a honlapon',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre',
'item_mots_cles_association_breves' => 'hírekre',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra',
@@ -727,17 +738,17 @@ ami állapotát jelzi :',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Kulcsszavak használatának tiltása a fórumokban',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<MODIF>Ne pas pouvoir changer manuellement la date des documents',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ne pas pouvoir changer manuellement la date des documents', # MODIF
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nem blokkolni a szindikálásból eredő linkeket',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'A honlap címtár inaktiválása',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Nem kell kezelni a statisztikákat',
'item_non_limiter_recherche' => 'Keresés bővítése a felvett honlapok tartalmáig',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Nem kell használni a híreket',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nem kell használni a kulcsszó csoportok bővitett konfigurálását',
@@ -761,6 +772,9 @@ ami állapotát jelzi :',
'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'A címzett hozzáadása',
'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása',
'lien_ajouter_participant' => 'Egy résztvevő hozzáadása',
@@ -780,7 +794,7 @@ ami állapotát jelzi :',
'lien_supprimer_rubrique' => 'a rovat törlése',
'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása',
'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés',
'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés',
@@ -803,86 +817,88 @@ ami állapotát jelzi :',
'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :',
'mois_non_connu' => 'ismeretlen',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Hozzáadni ezt a szót a szótárban',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nincs tipp találva arra a szóra.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Az SPIP egy helyesírás ellenőrzőt tartalmaz. Azonban mielőbb aktiválna ezt a lehetőséget, figyelemmel olvassa a következő szöveget :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Egy szöveg helyesírásának ellenőrzésére, a honlap fogja küldeni az ellenőrizendő szavak listáját az egyik külső "helyesírási szerver" felé, melyet az SPIP közönség egyes tagjai rendelkezésre bocsájtanak. A szavak más sorrendben vannak küldve, minimális bizalmasság érdekében. Ha félti adatait, tiltsa ezt az opciót (és azonnal vonja vissza informacióit a webről).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Ez a szó szerepel a honlap szótárában.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nincs szótár erre a nyelvre',
-'ortho_mode_demploi' => 'A fel nem ismert szavak pirosban vannak jelölve. Minden szóra lehet kattintani javítasi javaslatok megjelenítésére.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'javítandó szavak',
-'ortho_orthographe' => 'Helyesírás',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Kivonni a szót a szótárból',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Vigyázat : A szövege túl sok hibát tartalmaz, nincs javaslat javításra azért, hogy a rendszer ne legyen túlterhelve.',
-'ortho_verif_impossible' => 'A rendszer nem tudja ellenőrizni e szöveg helyesírását.',
-'ortho_verifier' => 'Helyesírás ellenőrzés indítása',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'plugin lista',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
// S
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)',
'syndic_choix_moderation' => 'Mi legyen azokkal a linkekkel, melyek jönnek erről a honlapról ?',
'syndic_choix_oublier' => 'Mi legyen azekkel a linkekkel, melyek nem szerepelnek a szindikálási (RSS) fájlban ?',
@@ -901,17 +917,17 @@ ami állapotát jelzi :',
'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'A cache üres.',
'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az
SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Ez az opció lehetővé teszi az adatbázis tartalmának a mentését egy fájlban, ami az @dossier@ mappában található. Ne felejtse el megmenteni az @img@ mappa teljes tartalmát, ami a cikkekben és a rovatokban használt dokumentumokat, illetve képeket tartalmazza.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Vigyázat: ezt a mentést lehet resztaurálni CSAK egy azonos verziójű SPIP honlapon. Tehát nem szabad « üríteni az adatbázis » abban a reményben, hogy újratelepítheti a mentést egy verziói fejlesztés után... Érdeklődjön <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (Fr)</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Vigyázat: ezt a mentést lehet resztaurálni CSAK egy azonos verziójű SPIP honlapon. Tehát nem szabad « üríteni az adatbázis » abban a reményben, hogy újratelepítheti a mentést egy verziói fejlesztés után... Érdeklődjön <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (Fr)</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Tömörített formában is lehet menteni a fájlt, a rövidebb letöltési idő és a kisebb foglalt hely érdekében.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)',
'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.',
@@ -924,35 +940,35 @@ SPIP újratélépítését egy újabb
'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ',
'texte_breves' => 'A hírek olyan rövid és egyszerű szövegek, melyeknek segítségével lehet gyorsan publikálni rövid információkat, napszemlét, eseménynaptárt...',
'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.',
-'texte_choix_base_3' => '<MODIF><b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti
cikk rangja a márgóban jelenik meg
; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma
szerepel abban a buborékban,
ami megjelenik, ha az egér lebeg a cím felett.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(ez tömörítve lehet, vagy nem)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ darab',
'texte_compte_elements' => '@count@ darab',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<MODIF>Kivánja-e aktiválni a kulcsszavak bővített konfigurálását,
- például jelezve azt, hogy egyetlen szó választahtó egy csoportban, vagy fontos egy csoport... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Kivánja-e aktiválni a kulcsszavak bővített konfigurálását,
+ például jelezve azt, hogy egyetlen szó választahtó egy csoportban, vagy fontos egy csoport... ?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)',
'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti,
hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva.
Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.',
'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
egy automatikus javítást kisérletezhet.',
-'texte_creer_rubrique' => '<MODIF>Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF
'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
@@ -962,20 +978,20 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_documents_joints' => 'Engedelyézheti a dokumentumok hozzáadását (irodai fájlok, képek,
multimédia, stb.) a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz. Ezekre a fájlokra
lehet majd hivatkozni a
- cikken belül, vagy külön megjeleníteni.<p />',
+ cikken belül, vagy külön megjeleníteni.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Ez a beállítás nem akadályozza a közvetlen képbeszűrást a cikkekbe.',
'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
- és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
+ és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p>
Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
- (például külső statistikai program).<p />
+ (például külső statistikai program).</p><p>
Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni
- az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).',
+ az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor',
'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
@@ -992,7 +1008,7 @@ Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenk&ea
'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van.
Ezt az űrlapot óvatosan használja...',
'texte_message_edit' => 'Vigyázat : ezt az üzenetet a honlap összes adminisztrátora módosíthatja, és az összes szerző láthatja. A hirdetéseket csak a honlap legfontosabb eseményeinek közlésére használja.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'A cikk nyilvános üzenetei :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett.
Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.',
@@ -1004,7 +1020,7 @@ Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenk&ea
'texte_mots_cles' => 'A kulcsszavak a cikkek közti tématikus linkek létrehozását teszik lehetővé
a rovatokban lévő helyuktől függetlenül. Úgy lehet könnyíteni
a böngészést a honlapon, vagy akár szépíteni a cikkek kinézetét a csontvázokban.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<MODIF>Kivánja-e engedélyezni a látógatók által kijelölt kulcsszavak használatát a nyilvános honlap fórumaiban ? (Vigyázat : ez a lehetőség viszonylag bonyolult.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Kivánja-e engedélyezni a látógatók által kijelölt kulcsszavak használatát a nyilvános honlap fórumaiban ? (Vigyázat : ez a lehetőség viszonylag bonyolult.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.',
'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)',
@@ -1012,18 +1028,18 @@ Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenk&ea
'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet',
'texte_nouveau_mot' => 'Új szó',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p /> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
+'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére.
Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában,
- ezt a cellát üresen kell hagyni.',
+ ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a
publikálási dátuma már jövőbeli ?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]',
@@ -1032,15 +1048,15 @@ szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános r&eacu
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.',
'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>egy honlap automatikus felvétele</b><br />Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírása...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
- lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p />
+'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap automatikus felvétele</b><br />Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírása...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
+ lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p>
SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved.
Itt lehet javítást kezdeményezni ;
Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről,
- ami talán nyomokat tartalmaz...<p />
- Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.<p />',
+ ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p>
+ Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Egy megmentett adatbázis tartalmának resztaurálása',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ez az opció lehetővé teszi egy már megmentett adatbázis resztaurálását.
Azért a mentést tartalmazó fájlt kell helyezni a @dossier@ mappába.
@@ -1062,18 +1078,18 @@ szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános r&eacu
'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére
dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.',
'texte_sur_titre' => 'Felső cím',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Ha a honlap megengedi,akkor automatikusan lehet szerezni újdonságait listáját.
+'texte_syndication' => 'Ha a honlap megengedi,akkor automatikusan lehet szerezni újdonságait listáját.
Ezért kell aktiválni a szindikálást.
<blockquote><i>Egyes szolgáltatók kikapcsolják ezt a lehetőséget ;
ilyen esetben, nem használhatja a tartalomszindikálást
- az Ön honlapjáról.</i></blockquote>',
+ az Ön honlapjáról.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'A motor indexálási táblai üresek.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet',
'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet',
'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.',
'texte_titre_02' => 'Cím :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Cím</b> [Kötelező]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket
@@ -1082,16 +1098,16 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére.
',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükítse a kérésést.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Ha az SPIP belső kereső motorját használja
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja
, kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon.
<br />Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire.
<br />
Egy erőteljesebb módszer lehetővé teszi,
hogy az SPIP a felvett honlapok szövegein belül is keres . Ha valamilyen honlapot vesz fel,
- akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.',
+ akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ez a módszer kényszeríti az SPIP rendszeres látógatásokra a felvett honlapokon,
ami enyhe lassítást okozhat az Ön honlapján.',
'texte_vide' => 'üres',
@@ -1108,17 +1124,17 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'titre_cadre_forum_interne' => 'Belső fórum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszavak csoportjainak konfigurálása',
'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Utolsó szindikált cikkek',
'titre_documents_joints' => 'Mellékelt dokumentumok',
@@ -1131,7 +1147,7 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE',
'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI',
'titre_les_articles' => 'CIKKEK',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kulcsszavak a nyilvános honlap fórumaiban',
'titre_mots_tous' => 'Kulcsszavak',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...',
@@ -1163,10 +1179,10 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye',
'titre_page_sites_tous' => 'A felvett honlapok',
'titre_page_statistiques' => 'Rovatok szerinti statisztikák',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statisztikák a latógatásokról',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása',
@@ -1181,12 +1197,12 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'titre_sites_tous' => 'A felvett honlapok',
'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése',
'titre_syndication' => 'Honlapok szindikálása',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Az egész mappa @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Nincs ilyen sorszámú cikk.',
'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Ez a cikk már egy fordítás a jelen cikkről.',
+'trad_deja_traduit' => 'Ez a cikk már egy fordítás a jelen cikkről.', # MODIF
'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra',
'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :',
'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről',
@@ -1195,14 +1211,16 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'upload_fichier_zip' => 'ZIP tipusú fájl',
'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIP tipusú az a fájl, amit akar telepíteni.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ez a fájl lehet :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Ez a fájl túl nagy a szervernek; a máximalis <i>feltöltési</i> méret @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'kitömöritve, és az összes eleme a honlapra telepítve. A honlapra telepített fájlok a következők lesznek :',
'upload_zip_telquel' => 'Egymagában telepítve, mint ZIP tömörített állómány;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Várjon egy kicsit, majd töltse újra az oldalt.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Most az adatbázis tartalmát (cikkek, hírek, stb.) készül konvertálni az eredeti <b>@orig@</b> karaktertáblából a <b>@charset@</b> karaktertábla felé.',
-'utf8_convert_backup' => '<MODIF>Ne felejtse először teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenőrizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosítások követése, ha aktivált, károsodni fog.',
+'utf8_convert_backup' => 'Ne felejtse először teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenőrizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosítások követése, ha aktivált, károsodni fog.', # MODIF
'utf8_convert_erreur_deja' => 'A honlapja használja már a @charset@ karaktertáblát, szóval felesleges konvertálni...',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.',
'utf8_convert_termine' => 'Befejeződött !',
@@ -1212,7 +1230,7 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
// V
'version' => 'Verzió :',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Eredeti verzió'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_id.php b/ecrire/lang/ecrire_id.php
index 20ffe8e463a5b35a08ab26049abd45f519fa1315..3d32acb187d1b1e4480f57a1a335cb993b1fbf6e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_id.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_id.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.',
'auteur' => 'Penulis:',
'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.',
@@ -16,24 +17,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Koneksi ke server SQL gagal.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Kelompok penting:</b> Sangat dianjurkan untuk memilih sebuah kata kunci untuk kelompok ini.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Anda harus memilih satu orang penerima sebelum mengirimkan pesan ini.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Peringatan! Berkas @archive@ berkaitan dengan
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Peringatan! Berkas @archive@ berkaitan dengan
sebuah versi SPIP yang lain dengan yang anda
miliki.</b> Anda akan mengalami sejumlah
kesulitan: risiko untuk merusak database anda,
kejanggalan fungsional situs anda, dll. Jangan
kirim permohonan impor ini.<p>Untuk informasi
lebih lanjut, silakan lihat <a href="@spipnet@">
- dokumentasi SPIP</a>.',
+ dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan
@@ -45,7 +47,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn',
'avis_probleme_archive' => 'Kesalahan membaca pada berkas @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Situs tidak ditemukan',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Peringatan: sindikasi situs ini mengalami gangguan; oleh karena itu sistem dihentikan untuk sementara waktu. Silakan verifikasi alamat berkas sindikasi situs (<b>@url_syndic@</b>), dan coba sekali lagi untuk melanjutkan proses pengambilan informasi.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Peringatan: sindikasi situs ini mengalami gangguan; oleh karena itu sistem dihentikan untuk sementara waktu. Silakan verifikasi alamat berkas sindikasi situs (<b>@url_syndic@</b>), dan coba sekali lagi untuk melanjutkan proses pengambilan informasi.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Situs-situs ini mengalami gangguan sindikasi',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Situs-situs tersindikasi ini menimbulkan sebuah permasalahan',
'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi',
@@ -66,7 +68,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'hanya satu tanda tangan per situs web',
'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini',
'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Hapus indeksasi',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA',
'bouton_envoi_message_02' => 'KIRIM SEBUAH PESAN',
'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim',
@@ -119,6 +123,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'Berkas-berkas cache ditulis dalam bentuk tidak terkompresi.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.',
'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Koneksi:',
'copier_en_local' => 'Kopi ke situs lokal',
@@ -135,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori',
'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Alamat berkas untuk sindikasi:',
@@ -170,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Teks artikel berita',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<BR>',
'entree_url' => 'URL situs anda',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang',
@@ -181,9 +202,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'asli',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikasi artikel berita situs',
'ical_methode_http' => 'Mengunduh',
@@ -205,6 +230,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Buat sebuah kata kunci baru',
'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini',
'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Berita dalam bagian ini',
'icone_envoyer_message' => 'Kirim pesan ini',
@@ -213,12 +241,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
'icone_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
'icone_modifier_message' => 'Modifikasi pesan ini',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
'icone_modifier_site' => 'Modifikasi situs ini',
'icone_poster_message' => 'Kirim sebuah pesan',
'icone_publier_breve' => 'Publikasi artikel berita ini',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referensi sebuah situs baru',
'icone_refuser_breve' => 'Tolak artikel berita ini',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Kembali',
'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel',
'icone_suivi_forum' => 'Tindak lanjut dari forum umum: @nb_forums@ kontribusi',
@@ -238,6 +268,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>Untuk mengaktifkan forum-forum umum, silakan pilih mode moderasi standar forum-forum tersebut:</I>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Administrator ini mengelola bagian-bagian berikut:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Administrator ini mengelola <b>semua bagian</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)',
@@ -277,6 +309,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan',
'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal',
'info_avertissement' => 'Peringatan',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.',
'info_base_restauration' => 'Pemulihan database dalam proses.',
'info_bloquer' => 'blok',
@@ -296,11 +329,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => ' dari @liste@',
'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Bagaimana membaca grafik ini',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p /> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>',
'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.',
'info_contact' => 'Kontak',
@@ -325,6 +370,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
artikel-artikel; dan penggunannya dilarang untuk bagian, berita, dll.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan sistem pesan pribadi anda di situs ini.',
'info_descriptif' => 'Deskripsi:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung',
'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.',
'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)',
@@ -351,9 +397,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
forum tambahan direservasi untuk para administrator.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistik kunjungan',
'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p /> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p /> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p /> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini.
Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.',
@@ -402,6 +448,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi',
'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.',
'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maksimum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
'info_message' => 'Pesan dari',
@@ -416,7 +463,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br>{{Instal kembali
berkas-berkas SPIP}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode operasi standar forum-forum umum',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:',
'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya',
@@ -453,9 +502,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:',
'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum',
-'info_option_email' => '<MODIF>Ketika seorang pengunjung situs mengirimkan sebuah pesan ke forum
+'info_option_email' => 'Ketika seorang pengunjung situs mengirimkan sebuah pesan ke forum
yang terasosiasi dengan sebuah artikel, penulis artikel akan diinformasikan
- melalui e-mail. Anda ingin menggunakan opsi ini?',
+ melalui e-mail. Anda ingin menggunakan opsi ini?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Teruskan pesan forum ke penulis artikel',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Jangan teruskan pesan forum',
@@ -472,7 +521,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'tidak ada forum',
'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.',
'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Memo-memo lama anda',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Memo-memo lama anda', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)',
'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)',
@@ -496,8 +545,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publier' => 'publikasi',
'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Apakah situs anda ingin mengelola statistik kunjungan?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari
situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar
melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk
melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi,
@@ -505,11 +557,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
yang memberikan kode akses ke situs pribadi. Sejumlah
hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka:
dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat
- diimplementasikan.',
+ diimplementasikan.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Apakah anda ingin menggunakan kata-kata kunci di situs anda?',
'info_question_proposer_site' => 'Siapa yang dapat menyarankan situs-situs referensi?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Apakah anda ingin mengunakan mesin pencari yang terintegrasi dengan SPIP?
(Menonaktifkannya akan meningkatkan kinerja sistem.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok ini dapat ditunjuk oleh:',
'info_racine_site' => 'Root situs',
'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.',
@@ -527,7 +584,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:',
'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>memulihkan backup @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'memulihkan backup @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:',
'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:',
'info_rubriques' => 'Bagian',
@@ -553,6 +611,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Database telah berhasil disimpan di @archive@. Anda dapat',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'kembali ke manajemen',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'situs anda.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup Bagian',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup tanda tangan petisi',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup situs-situs referensi',
@@ -577,7 +636,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Situs ditemukan (dalam teks)',
'info_sous_titre' => 'Sub judul:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Status penulis ini:',
+'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi',
'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:',
'info_statut_efface' => 'Dihapus',
@@ -594,6 +653,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?',
'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:',
'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.',
'info_texte' => 'Teks',
@@ -606,6 +666,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses',
'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'setiap:',
'info_tous_redacteurs' => 'Pengumuman kepada semua editor',
'info_tout_site' => 'Seluruh situs',
@@ -633,12 +694,29 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'info_visiteur_2' => 'situs umum',
'info_visiteurs' => 'Pengunjung',
'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'editor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktifkan forum administrator',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan',
@@ -647,6 +725,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Otorisasi penambahan kata-kata kunci ke forum',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Otorisasi dokumen yang terlampir di artikel',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Otorisasi dokumen dalam bagian',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blokir tautan sindikasi untuk validasi',
'item_breve_refusee' => 'TIDAK - Artikel berita ditolak',
@@ -656,12 +735,16 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.',
'item_choix_redacteurs' => 'editor',
'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Non aktifkan forum administrator',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Kelola direktori situs-situs web',
'item_gerer_statistiques' => 'Kelola statistik',
'item_limiter_recherche' => 'Batasi pencarian pada informasi yang terdapat di situs anda',
'item_login' => 'Log masuk',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel',
'item_mots_cles_association_breves' => 'artikel berita',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian',
@@ -673,12 +756,17 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Jangan otorisasi penambahan kata-kata kunci ke forum',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Jangan otorisasi dokumen dalam artikel',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Jangan otorisasi dokumen dalam bagian',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Jangan blokir tautan web yang berasal dari sindikasi',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Non aktifkan direktori situs-situs web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Jangan kelola statistik',
'item_non_limiter_recherche' => 'Perluas pencarian isi dari situs-situs referensi',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Jangan gunakan berita',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Jangan gunakan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci',
@@ -702,6 +790,9 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Tambahkan penerima ini',
'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini',
'lien_ajouter_participant' => 'Tambahkan seorang peserta',
@@ -744,35 +835,87 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:',
'mois_non_connu' => 'tidak dikenal',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Tambahkan kata ini ke dalam kamus',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Tidak ada saran yang ditemukan untuk kata ini.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP memiliki pemeriksa ejaan. Walaupun demikian, sebelum mengaktifkannya, silakan baca paragraf berikut baik-baik:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Untuk memerikas ejaan sebuah teks, situs akan mengirimkan daftar kata-kata yang akan diperiksa ke server pengeja eksternal, yang telah disediakan oleh komunitas SPIP. Kata-kata akan dicampur sebelum dikirim guna menjaga tingkat kerahasiaan. Jika anda khawatir dengan data anda, jangan aktifkan opsi ini (dan tarik semua informasi anda dari web sekaligus).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Kata ini terdapat di dalam kamus situs.',
-'ortho_dico_absent' => 'Tidak ada kamus ditemukan untuk bahasa ini',
-'ortho_mode_demploi' => 'Kata-kata yang tidak dikenal diberi tanda merah. Klik pada kata-kata tersebut untuk melihat koreksi yang disarankan.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'kata yang akan dikoreksi',
-'ortho_orthographe' => 'Ejaan',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Hapus kata ini dari kamus',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Teks anda mengandung banyak kesalahan! Agar sistem tidak terberati oleh kesalahan tersebut, tidak ada koreksi yang diberikan.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistem tidak dapat memeriksa ejaan dari teks ini.',
-'ortho_verifier' => 'Pemeriksaan ejaan',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan',
'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
'plugin_etat_test' => 'sedang dites',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Daftar plugin',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Versi protokol:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Directori:',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Gabung database sekarang dengan backup',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Jika diperlukan, URL situs sumber:',
'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)',
'syndic_choix_moderation' => 'Apa yang akan dilakukan dengan tautan berikut dari situs ini?',
@@ -792,15 +935,18 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.',
'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).',
+'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database,
termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya
menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Opsi ini mengizinkan anda untuk menyimpan isi database ke dalam sebuah berkas di direktori @dossier@. Juga, mengingatkan anda untuk mengambil seluruh direktori @img@, yang berisikan gambar-gambar dan dokumen-dokumen yang digunakan dalam artikel dan bagian.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Peringatan: backup ini HANYA dapat dipulihkan dalam sebuah situs yang diinstal dalam versi yang sama dengan SPIP. Anda seharusnya tidak mengosongkan database dan diharapkan menginstal kembali backup setelah pembaharuan... Untuk informasi lebih lanjut silakan membaca <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Peringatan: backup ini HANYA dapat dipulihkan dalam sebuah situs yang diinstal dalam versi yang sama dengan SPIP. Anda seharusnya tidak mengosongkan database dan diharapkan menginstal kembali backup setelah pembaharuan... Untuk informasi lebih lanjut silakan membaca <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Anda dapat memilih untuk menyimpan berkas dalam bentuk kompresi
untuk mempercepat tranfer ke mesin anda atau server backup dan menyimpan sejumlah ruangan di disk.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.',
@@ -826,13 +972,20 @@ menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pert
jika lalu lintas sekarang diperlihara) dan jumlah
kunjungan yang disimpan sejak awal ditampilkan dalam
balon yang muncul sewaktu mouse diletakkan di atas judul.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(yang ini dapat dikompres atau tidak)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemen',
'texte_compte_elements' => '@count@ elemen',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Apakah anda ingin menaktifkan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci,
dengan menspesifikasi, sebagai contoh sebuah kata unik per kelompok
dapat dipilih, yang menurut kelompok tersebut penting...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)',
'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih
sejumlah elemen artikel tidak digunakan.
@@ -849,20 +1002,22 @@ menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pert
'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat',
'texte_documents_joints' => 'Anda dapat mengizinkan penambahan dokumen (berkas-berkas office, gambar,
multimedia, dll.) ke artikel dan/atau bagian. Berkas-berkas ini
- kemudian dapat direferensi dalam artikel atau ditampilkan terpisah.<p />',
+ kemudian dapat direferensi dalam artikel atau ditampilkan terpisah.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Pengaturan ini tidak menghentikan penambahan gambar secara langsung dalam artikel.',
'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Hapus data terindeksasi',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt>
- dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt>
+ dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p>
Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis
dan administrator di bagian lain situs anda
- (sebagai contoh, program statistik eksternal).<p />
+ (sebagai contoh, program statistik eksternal).</p><p>
Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat
membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada
- pemmbuat berkas-berkas baru).',
+ pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat',
'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)',
@@ -884,6 +1039,7 @@ menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pert
'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang.
Gunakan formulir ini dengan hati-hati...',
'texte_message_edit' => 'Peringatan: pesan ini dapat dimodifikasi oleh semua administrator situs, dan muncul di hadapan semua editor. Gunakan pengumuman hanya untuk menekankan pentingnya sebuah kejadian dalam siklus hidup situs.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Pesan umum artikel:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP.
Sekarang anda harus memperbaharui database situs.',
@@ -907,7 +1063,7 @@ menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pert
'texte_nouveau_message' => 'Pesan baru',
'texte_nouveau_mot' => 'Kata kunci baru',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p />(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.',
'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter',
'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":',
@@ -929,15 +1085,16 @@ memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunak
'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referensi situs terotomasi</b><br>Anda dapat mereferensi sebuah situs web secara cepat dengan memberikan di bawah URL yang dimaksud, atau alamat berkas sindikasinya. SPIP secara otomatis akan mengambil informasi yang berkaitan dengan situs tersebut (judul, deskripsi...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal
secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi
- permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p />
+ permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p>
SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya
ketika mereka secara tidak sengaja menjadi rusak.
Di sini, anda dapat mencoba melakukan perbaikan tersebut;
jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan
- yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...<p />
- Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.<p />',
+ yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p>
+ Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Pulihkan isi backup database',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Opsi ini mengizinkan anda untuk memulihkan backup database
sebelumnya. Untuk melakukannya, berkas yang berisikan backup harus disimpan di
@@ -966,11 +1123,11 @@ dapat dipulihkan kembali.</b>',
dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika
anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'texte_sur_titre' => 'Judul atas',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Jika sebuah situs mengizinkannya, daftar isi terbaru dari situs tersebut
+'texte_syndication' => 'Jika sebuah situs mengizinkannya, daftar isi terbaru dari situs tersebut
dapat diambil secara otomatis. Untuk melakukannya, anda harus mengaktifkan sindikasi.
<blockquote><i>Sejumlah hosting menonaktifkan fungsi ini;
dalam hal ini, anda tidak dapat menggunakan sindikasi isi
- dari situs anda.</i></blockquote>',
+ dari situs anda.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabel terindeksasi mesin kosong.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan',
@@ -983,8 +1140,10 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit.
Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_auteur@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'mengunduh versi terakhir',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Ketika anda menggunakan mesin pencari SPIP, anda dapat melakukan pencarian di situs dan artikel yang tersindikasi dala dua cara yang berbeda. <br>- Cara termudah adalah mencari hanya di judul dan deskripsi artikel. <br>- Kedua, cara yang lebih bagus, selain di atas juga mencari dalam teks situs-situs referensi. Jika anda mereferensi sebuah situs, SPIP akan melakukan pencarian di teks situs tersebut.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ketika anda menggunakan mesin pencari SPIP, anda dapat melakukan pencarian di situs dan artikel yang tersindikasi dala dua cara yang berbeda. <br>- Cara termudah adalah mencari hanya di judul dan deskripsi artikel. <br>- Kedua, cara yang lebih bagus, selain di atas juga mencari dalam teks situs-situs referensi. Jika anda mereferensi sebuah situs, SPIP akan melakukan pencarian di teks situs tersebut.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Metode ini memaksa SPIP untuk mengunjungi situs-situs referensi secara teratur, yang mungkin dapat menurunkan kinerja situs anda.',
'texte_vide' => 'kosong',
'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
@@ -1001,9 +1160,16 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</B> [Dibutuhkan]<BR>',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurasi kelompok kata kunci',
'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Artikel-artikel sindikasi terbaru',
'titre_documents_joints' => 'Lampiran',
@@ -1016,6 +1182,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN',
'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN',
'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kata-kata kunci di forum situs umum',
'titre_mots_tous' => 'Kata kunci',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...',
@@ -1047,7 +1214,10 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Situs-situs referensi',
'titre_page_statistiques' => 'Statistik berdasarkan bagian',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistik kunjungan',
'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal',
@@ -1062,6 +1232,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_sites_tous' => 'Situs-situs referensi',
'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi',
'titre_syndication' => 'Sindikasi situs',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:',
'tout_dossier_upload' => 'Seluruh direktori @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Tidak ada artikel dengan nomor ini',
@@ -1075,9 +1246,13 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'upload_fichier_zip' => 'berkas ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Berkas yang hendak anda instal adalah berkas ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Berkas ini bisa jadu:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Berkas ini terlalu besar untuk server; ukuran maksimum yang diperbolehkan untuk <i>unggah</i> adalah @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'diekstrak dan setiap berkas yang terdapat di dalamnya akan diinstal di situs. Berkas-berkas yang akan diinstal adalah:',
'upload_zip_telquel' => 'diinstal seperti apa adanya, sebagai berkas ZIP;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Tunggu beberapa saat dan perbaharui halaman ini.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Anda akan mengubah isi database anda (artikel, berita, dll) dari set karakter <b>@orig@</b> ke set karakter <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Jangan lupa membuat backup lengkap situs anda terlebih dahulu. Anda juga perlu memeriksa bahawa templat dan bahasa anda kompatibel dengan @charset@.',
@@ -1090,6 +1265,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
// V
'version' => 'Versi:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Versi awal'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index 289072657c41d0171dc7796fdf4ff1def477d9a1..79f023c0f0e5effa3e65a96bbcd259b4827d423f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -8,7 +8,7 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
+'activer_plugin' => 'Attiva l\'estensione',
'affichage' => 'Visualizzazione',
'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
'auteur' => 'Autore:',
@@ -26,13 +26,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Una parola esiste già con questo titolo. Sei sicuro di volerne creare una uguale?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ corrisponde a
-una versione di SPIP diversa da quella installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi:
-rischio di distruzione del database, malfunzionamenti diversi del sito ecc.
-Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p />Per ulteriori
- informazioni, vedere <a href="@spipnet@">
-la documentazione di SPIP</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ è stato creato
+ con una versione di SPIP diversa da quella
+ installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi:
+ rischio di distruzione del database, vari malfunzionamenti del sito ecc.
+ Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p>Per ulteriori
+ informazioni, vedere <a href="@spipnet@">
+ la documentazione di SPIP</a>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
@@ -151,6 +153,7 @@ cancellarli successivamente).',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email:',
+'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzo del file di syndication:',
@@ -187,6 +190,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'entree_texte_breve' => 'Testo della breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
@@ -198,6 +202,10 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
// F
'forum_info_original' => 'originale',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (che potrebbe essere definita nel file mes_options.php) sia valorizzata con una valore di directory al di fuori di @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
+
// I
'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
@@ -212,16 +220,12 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
-'icone_accueil' => 'Home',
'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
-'icone_activite' => 'Attività',
'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
-'icone_administration' => 'Amministrazione',
'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
-'icone_configuration' => 'Configurazione',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crea un nuovo gruppo',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crea una nuova parola chiave',
'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
@@ -231,12 +235,8 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questo sito',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Le brevi contenute nella rubrica',
-'icone_edition' => 'Modifica',
'icone_envoyer_message' => 'Invia questo messaggio',
'icone_evolution_visites' => 'Evoluzione delle visite<br />@visites@ visite',
-'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
-'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
-'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifica questo gruppo',
'icone_modifier_article' => 'Modifica l\'articolo',
'icone_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
@@ -245,7 +245,6 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modifica il sito',
'icone_poster_message' => 'Invia un messaggio',
-'icone_publication' => 'Pubblicazione',
'icone_publier_breve' => 'Pubblica questa breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Inserisci un nuovo sito in repertorio',
'icone_refuser_breve' => 'Rifiuta questa breve',
@@ -253,13 +252,11 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'icone_retour' => 'Indietro',
'icone_retour_article' => 'Torna all\'articolo',
'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@ contributi',
-'icone_suivi_publication' => 'Monitoraggio della pubblicazione',
'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Elimina il gruppo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l\'adesione',
'icone_valider_signature' => 'Conferma l\'adesione',
-'icone_visiter_site' => 'Vedi il sito pubblico',
'icone_voir_sites_references' => 'Vedi i siti in repertorio',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vedi tutte le parole chiave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
@@ -272,6 +269,8 @@ di passare facilmente dal sito pubblico all\'interfaccia privata.',
di moderazione predefinito:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce le seguenti rubriche:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce <b>tutte le rubriche</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
+'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Amministratore',
'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
@@ -346,7 +345,7 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p /> È possibile passare alla fase successiva.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
'info_contact' => 'Contatti',
@@ -400,9 +399,12 @@ tutti i redattori registrati. È anche possibile attivare un
secondo forum riservato ai soli amministratori.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni
+ di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione,
+eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
+ Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un\'icona blu;
@@ -520,7 +522,7 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_pas_de_forum' => 'nessun forum',
'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'I vecchi memo',
+'info_pense_bete_ancien' => 'I tuoi vecchi memo',
'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
@@ -548,14 +550,14 @@ il database alla nuova versione di SPIP.',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Si desidera attivare la compressione degli script (javascript)?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Si desidera attivare la compressione del flusso HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Il sito deve gestire le statistiche delle visite?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Accettate le iscrizioni di nuovi redattori
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuovi redattori
direttamente dal sito pubblico? In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi
grazie ad un modulo automatizzato e accedere all\'area riservata per proporre
i propri articoli. <blockquote><i>Durante la fase d\'iscrizione,
gli utenti ricevono automaticamente un email
che fornisce loro i codici d\'accesso al sito privato. Alcuni
-hoster disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso, l\'iscrizione automatica è
-impossibile.',
+servizi di hostiong disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso l\'iscrizione automatica è
+impossibile.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Vuoi utilizzare le parole chiave nel sito?',
'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP?
@@ -664,6 +666,7 @@ impossibile.',
'info_total' => 'totale: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
'info_tous_les' => 'tutti i:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutti i redattori',
'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
@@ -787,11 +790,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
-'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
-'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu di navigazione',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Mostra nella pagina',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
'lien_ajouter_participant' => 'Aggiungi un partecipante',
@@ -819,7 +820,6 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'logo_article' => 'LOGO DELL\'ARTICOLO',
'logo_auteur' => 'LOGO DELL\'AUTORE',
'logo_breve' => 'LOGO DELLA BREVE',
-'logo_groupe' => 'LOGO DI QUESTO GRUPPO',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DELLA PAROLA CHIAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DELLA RUBRICA',
'logo_site' => 'LOGO DI QUESTO SITO ',
@@ -835,6 +835,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contenuto',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
@@ -844,53 +847,45 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Aggiungere questa parola al dizionario',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nessun suggerimento per questa parola.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP ha un controllo ortografico integrato. Prima di attivare questa funzionalità, leggere attentamente quanto segue:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificare l\'ortografia di un testo, il sito invierà la lista di parole da controllare a uno dei "server ortografici" esterni messi a disposizione al pubblico dai membri della comunità SPIP. Le parole sono inviate in ordine casuale per rispettare la proprietà intellettuale degli autori. È consigliabile disattivare tale funzionalità se i testi trattati nel sito sono ritenuti troppo confidenziali (e magari si eviti di pubblicarli sul web...).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Questa parola fa parte del dizionario del sito.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nessun dizionario disponibile per questa lingua',
-'ortho_mode_demploi' => 'Le parole non riconosciute sono sottolineate in rosso. È possibile cliccare su ogni parola per visualizzare eventuali suggerimenti per la correzione.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'parole da correggere',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Eliminare questa parola dal dizionario',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Attenzione: il testo contiene troppi errori, non è stato fornito alcun suggerimento di correzione per evitare di sovraccaricare il sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Il sistema non può controllare l\'ortografia di questo testo.',
-'ortho_verifier' => 'Controllare l\'ortografia',
// P
'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
+'plugin_charger' => 'Download',
'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
+'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
'plugin_etat_stable' => 'stabile',
'plugin_etat_test' => 'in prova',
-'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
-'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l\'estensione @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dell\'estensione è necessario: ',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l\'installazione automatica di questa libreria:',
+'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
+'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un\'estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Questo non pu&ugrave; essere disinstallato.',
'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
-'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.',
+'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l\'estensione @plugin@ con almeno la versione @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
'plugin_source' => 'origine: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere delle estensioni',
+'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l\'indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l\'indirizzo di un elenco di plug-in.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
@@ -899,11 +894,17 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugin attivi',
'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
+'plugins_liste_extensions' => 'Estensioni',
+'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
@@ -999,7 +1000,7 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrizione della petizione',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-'texte_documents_joints' => 'È possibile autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Puoi autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.',
'texte_documents_joints_2' => 'Questa impostazione non impedisce l\'inserimento diretto di immagini negli articoli.',
'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Cancella i dati d\'indicizzazione',
@@ -1008,13 +1009,13 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista utilizzando i forum ad essi dedicati.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
-e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p />
+e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p>
Questi file possono servire a limitare l\'accesso agli autori
e agli amministratori in particolari aree del sito
-(per esempio, per un programma esterno di statistiche).<p />
+(per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p><p>
Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
al suo valore predefinito (nessuna creazione
-di file).',
+di file).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell\'articolo',
@@ -1055,7 +1056,7 @@ per personalizzare la presentazione degli articoli nei tuoi modelli di layout.',
'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio',
'texte_nouveau_mot' => 'Nuova parola',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p /> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
@@ -1075,12 +1076,12 @@ una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante &la
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Controllare le informazioni fornite da <tt>@url@</tt> prima di registrare.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
-che sia per colpa del database stesso.</b><p />
+che sia per colpa del database stesso.</b><p>
Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
-in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato,
-contenente forse delle informazioni preziose...<p />
-Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.<p />',
+in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere
+delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p>
+Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Ripristina un backup del database',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quest\'opzione permette il ripristino di un backup del database.
Il file di salvataggio deve trovarsi nella cartella @dossier@.
@@ -1160,9 +1161,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
'titre_config_forums_prive' => 'Forum dell\'area riservata',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configurazione dei gruppi di parole chiave',
-'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configura le preferenze',
'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all\'atto dell\'edizione',
'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimi articoli in syndication',
@@ -1171,7 +1170,6 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_forum_suivi' => 'Monitoraggio dei forum',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PAROLA CHIAVE NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
-'titre_identite_site' => 'Indentità del sito',
'titre_langue_article' => 'LINGUA DELL\'ARTICOLO',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DELLA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DELLA RUBRICA',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
index 0afce760fca578bea46ed69dd7ecf22bef48666d..69b4a9a5b0d4ca467f6ef9b419e09b6b152738af 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
@@ -26,13 +26,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ corrisponde a
una versione di SPIP diversa da quella installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi:
rischio di distruzione del database, malfunzionamenti diversi del sito ecc.
-Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p />Per ulteriori
+Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p>Per ulteriori
informazioni, vedere <a href="@spipnet@">
-la documentazione di SPIP</a>.',
+la documentazione di SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
@@ -152,6 +153,7 @@ cancellarli successivamente).',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzo del file di syndication:',
@@ -188,6 +190,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
'entree_texte_breve' => 'Testo della breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
@@ -199,6 +202,10 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
// F
'forum_info_original' => 'originale',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
@@ -262,6 +269,8 @@ di passare facilmente dal sito pubblico all\'interfaccia privata.',
di moderazione predefinito:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Questa amministratrice gestisce le seguenti rubriche:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questa amministratrice gestisce <b>tutte le rubriche</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Amministratrice',
'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
@@ -336,7 +345,7 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p /> È possibile passare alla fase successiva.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
'info_contact' => 'Contatti',
@@ -390,9 +399,9 @@ tutte le redattrici registrate. È anche possibile attivare un
secondo forum riservato alle sole amministratrici.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un\'icona blu;
@@ -512,7 +521,7 @@ avvertite via email. Per ogni tipo di forum, indica se desideri utilizzare quest
'info_pas_de_forum' => 'nessun forum',
'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'I vecchi memo',
+'info_pense_bete_ancien' => 'I vecchi memo', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
@@ -540,14 +549,14 @@ il database alla nuova versione di SPIP.',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Si desidera attivare la compressione degli script (javascript)?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Si desidera attivare la compressione del flusso HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Il sito deve gestire le statistiche delle visite?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi
grazie ad un modulo automatizzato e accedere all\'area riservata per proporre
i propri articoli. <blockquote><i>Durante la fase d\'iscrizione,
le utenti ricevono automaticamente un email
che fornisce loro i codici d\'accesso al sito privato. Alcuni
hoster disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso, l\'iscrizione automatica è
-impossibile.',
+impossibile.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Vuoi utilizzare le parole chiave nel sito?',
'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP?
@@ -656,6 +665,7 @@ impossibile.',
'info_total' => 'totale: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tutti i:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutte le redattrici',
'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
@@ -696,7 +706,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall\'hoster',
@@ -779,6 +789,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
'lien_ajouter_participant' => 'Aggiungi una partecipante',
@@ -806,7 +819,6 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'logo_article' => 'LOGO DELL\'ARTICOLO',
'logo_auteur' => 'LOGO DELL\'AUTORE',
'logo_breve' => 'LOGO DELLA BREVE',
-'logo_groupe' => 'LOGO DI QUESTO GRUPPO',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DELLA PAROLA CHIAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DELLA RUBRICA',
'logo_site' => 'LOGO DI QUESTO SITO ',
@@ -822,6 +834,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Contenuto',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
@@ -831,24 +846,12 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Aggiungere questa parola al dizionario',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nessun suggerimento per questa parola.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP ha un controllo ortografico integrato. Prima di attivare questa funzionalità, leggere attentamente quanto segue:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificare l\'ortografia di un testo, il sito invierà la lista di parole da controllare a uno dei "server ortografici" esterni messi a disposizione al pubblico dai membri della comunità SPIP. Le parole sono inviate in ordine casuale per rispettare la proprietà intellettuale degli autori. È consigliabile disattivare tale funzionalità se i testi trattati nel sito sono ritenuti troppo confidenziali (e magari si eviti di pubblicarli sul web...).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Questa parola fa parte del dizionario del sito.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nessun dizionario disponibile per questa lingua',
-'ortho_mode_demploi' => 'Le parole non riconosciute sono sottolineate in rosso. È possibile cliccare su ogni parola per visualizzare eventuali suggerimenti per la correzione.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'parole da correggere',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Eliminare questa parola dal dizionario',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Attenzione: il testo contiene troppi errori, non è stato fornito alcun suggerimento di correzione per evitare di sovraccaricare il sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Il sistema non può controllare l\'ortografia di questo testo.',
-'ortho_verifier' => 'Controllare l\'ortografia',
// P
'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
@@ -859,6 +862,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_etat_test' => 'in prova',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
@@ -870,6 +874,8 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
@@ -878,6 +884,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_source' => 'origine: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l\'indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l\'indirizzo di un elenco di plug-in.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
@@ -886,11 +893,17 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
@@ -986,7 +999,7 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrizione della petizione',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-'texte_documents_joints' => 'È possibile autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'È possibile autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Questa impostazione non impedisce l\'inserimento diretto di immagini negli articoli.',
'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Cancella i dati d\'indicizzazione',
@@ -995,13 +1008,13 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista utilizzando i forum ad essi dedicati.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
-e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p />
+e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p>
Questi file possono servire a limitare l\'accesso alle autrici
e alle amministratrici in particolari aree del sito
-(per esempio, per un programma esterno di statistiche).<p />
+(per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p><p>
Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
al suo valore predefinito (nessuna creazione
-di file).',
+di file).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell\'articolo',
@@ -1042,7 +1055,7 @@ per personalizzare la presentazione degli articoli nei tuoi modelli di layout.',
'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio',
'texte_nouveau_mot' => 'Nuova parola',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p /> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
@@ -1062,12 +1075,12 @@ una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante &la
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Controllare le informazioni fornite da <tt>@url@</tt> prima di registrare.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
-che sia per colpa del database stesso.</b><p />
+che sia per colpa del database stesso.</b><p>
SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato,
-contenente forse delle informazioni preziose...<p />
-Se il problema persiste, contattare la webmistress.<p />',
+contenente forse delle informazioni preziose...</p><p>
+Se il problema persiste, contattare la webmistress.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Ripristina un backup del database',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quest\'opzione permette il ripristino di un backup del database.
Il file di salvataggio deve trovarsi nella cartella @dossier@.
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index d9d00d257d71365b6700bd17b5b0c5ac57efbde8..070843035644608da761927633da24d2a8de120f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'プラグインを作動します',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
'auteur' => '著者:',
'avis_acces_interdit' => 'アクセス権がありません',
@@ -16,23 +17,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => '一致するデータがありませんでした。',
'avis_chemin_invalide_1' => '選択されたファイルパス',
'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>SQLサーバーへの接続に失敗しました。',
+'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続に失敗しました。', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, SQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, SQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続に失敗しました。',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代でLDAPサポートをユーザのインポートのために利用しないでください。',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>重要グループ :</b> このグループからキーワードを選択することを強くお薦めします。',
'avis_deplacement_rubrique' => '注意！ この項目は、 @contient_breves@　件のニュースを含んでいます: それを移動する場合は、確認のためこのボックスにチェックを入れてください。',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'メッセージを送信するには、受取人を選択してください。',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラーです。',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>注意！ @archive@ ファイルは
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意！ @archive@ ファイルは
あなたのお手元のSPIPとは異なるバージョンのSPIPに対応するものです。</b>このままですと、データベースの破壊や
いくつかのサイトに関する機能不全といった
深刻な問題に行き当たることになります。
-このインポートはリクエストしないでください。<p />詳細は、
+このインポートはリクエストしないでください。<p>詳細は、
<a href="@spipnet@">
-SPIPドキュメント</a>をご覧ください。',
+SPIPドキュメント</a>をご覧ください。</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>許されないエリア</b><p>SPIPが既にインストールされています。',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、インストールされたデータベースの名前を読むことが出来ませんでした。',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ベースが有効でないか、ベースリストを許可する機能がアクティブではありませんでした。
@@ -41,9 +43,10 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'avis_non_acces_message' => 'このメッセージにはアクセスしていません。',
'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセスしていません。',
'avis_operation_echec' => '操作に失敗しました。',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => '@archive@ ファイルの読み込みに問題があります。',
'avis_site_introuvable' => 'ウェブサイトが見つかりません。',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>警告: このサイトで遭遇した問題を供給することについて; 従って、そのシステムは一時的に妨害された。どうか、このサイトの供給ファイル（<b>@url_syndic@</b>）のアドレスを確かめて、情報を新しくリカバリーすることに挑戦してみてください。',
+'avis_site_syndique_probleme' => '警告: このサイトで遭遇した問題を供給することについて; 従って、そのシステムは一時的に妨害された。どうか、このサイトの供給ファイル（<b>@url_syndic@</b>）のアドレスを確かめて、情報を新しくリカバリーすることに挑戦してみてください。', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'これらのサイトは、供給の問題に遭遇した',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'それらは問題を生じるサイトを配給しました',
'avis_suppression_base' => '注意！データ消去します。復旧出来ません。',
@@ -54,6 +57,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'bouton_ajouter' => '追加する',
'bouton_ajouter_participant' => '関係するものを追加:',
'bouton_annonce' => 'アナウンス',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージが送れるようにする',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ウェブサイトを必須入力にする',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'サイトの管理者',
@@ -63,7 +67,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイト１つにつき、１署名まで',
'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
'bouton_desactive_tout' => 'すべて無効',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'インデックスの削除',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'すべての削除',
'bouton_envoi_message_02' => 'メッセージを送る',
'bouton_envoyer_message' => '最後のメッセージ: 送る',
@@ -114,6 +120,23 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。',
'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。',
'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => '時',
@@ -128,6 +151,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// E
'email' => 'メール',
'email_2' => 'メール：',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
'entree_adresse_fichier_syndication' => '配給のための «backend» ファイルのアドレス:',
@@ -163,18 +187,27 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]<br />',
'entree_url' => 'あなたのサイトのURL',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Definition file missing',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Prohibited function name',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Missing plugin name',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Plugin\'s namespace undefined',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> missing in the definition file',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Missing version of the plugin',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'このページは、このサイトでの活動であなたとの連絡を保ついくつかの手段を提供します。',
-'ical_info2' => '<MODIF>さらに情報が欲しい場合、躊躇せずに、<a href="@spipnet@">SPIP\'sドキュメント</a>を訪れてください。',
+'ical_info2' => 'さらに情報が欲しい場合、躊躇せずに、<a href="@spipnet@">SPIP\'sドキュメント</a>を訪れてください。', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'あなたは２種類のカレンダーが自由に使えます。１つめはすべての公開された記事を示すサイトマップです。２つめは編集中のアナウンスに加え、あなたの最新のプライベートメッセージも含んでいます: URL中に含まれる個人のキーはあなたの為に確保してあり、あなたのパスワードを新しくすることでいつでも変更することができます。',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
'ical_methode_webcal' => '同調（シンクロ）する (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'このサイトで出版された最新記事を、あなたの管理しているどんなサイトでもとても簡単に、たった１行のjavascriptで表示することが出来ます。',
@@ -185,7 +218,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Manage plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
'icone_arret_discussion' => 'このディスカッションに参加するのをやめる',
@@ -194,6 +227,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'icone_creation_mots_cles' => '新しいキーワードを作る',
'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る',
@@ -202,12 +238,14 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'icone_modifier_article' => 'この記事を修正',
'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
'icone_modifier_message' => 'このメッセージを修正',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正',
'icone_modifier_site' => 'このサイトを修正',
'icone_poster_message' => 'メッセージの投稿',
'icone_publier_breve' => 'このニュースを掲げる',
'icone_referencer_nouveau_site' => '新しいサイトを参照する',
'icone_refuser_breve' => 'このニュースを拒む',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => '戻る',
'icone_retour_article' => '記事に戻る',
'icone_suivi_forum' => '公開掲示板の追跡: @nb_forums@ 投稿',
@@ -227,6 +265,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_activer_forum_public' => '<i>公開掲示板を利用可能にするため、それらの検査方法の標準を選択して下さい:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'この管理者は下記のセクションを管理:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'この管理者は<b>すべてのセクション</b>を管理。',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => '管理者',
'info_administrateur_1' => '管理者',
'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<i>注意して使って</i>）',
@@ -266,6 +306,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者たち',
'info_authentification_externe' => '外部の認証',
'info_avertissement' => '警告',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'あなたのデータベースの中に構造物がインストールされました。',
'info_base_restauration' => '進行中のデータベースの修復。',
'info_bloquer' => 'ブロック',
@@ -285,11 +326,23 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
'info_code_acces' => 'あなたの所有するアクセスコードを忘れないで下さい！',
'info_comment_lire_tableau' => 'この画像を読み込むには',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
'info_config_suivi_explication' => 'あなたはこのサイトに関するメーリングリストに加入することが出来ます。あなたは自動送信メールによって、公表するために提出された記事、ニュースに関するアナウンスを受け取るでしょう。(訳注：フランス語？だらけ）',
'info_confirmer_passe' => '新しいパスワードの確認:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <b>データベースと接続を試みる</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p /> 次の段階に進んでください。',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p> 次の段階に進んでください。</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <b>あなたのSQLと接続</b>',
'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
'info_contact' => '連絡方法',
@@ -312,6 +365,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_desactiver_forum_public' => '公開掲示板は使わない。公開掲示板は記事ごとに許可する。それらはセクション、ニュース、その他によって禁止できる。',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'あなたはこのサイト上で個人的なメッセージ交換を、するかしないか決められます。',
'info_descriptif' => '記述:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => '進行中の討論',
'info_ecrire_article' => '記事を書く前に、あなたは最低１つのセクションを作らなければなりません。',
'info_email_envoi' => '送り主のe-mailアドレス（任意）',
@@ -336,9 +390,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
予約された特別なフォーラムを有効にすることができます。',
'info_forum_statistiques' => '訪問者の統計',
'info_forums_abo_invites' => 'あなたのサイトはサブスクリプションのための掲示板を持っています; 訪問者達はパブリックなサイトでそれらのために登録するかもしれません。',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p /> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p /> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p /> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの著者たちすべてをここで見つけることができます。
それぞれの状態はアイコンの色によって示されています（管理者 = 緑; エディター = 黄色）。',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の著者たち、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された著者たちはゴミ箱です。',
@@ -384,6 +438,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターのリスト',
'info_login_existant' => 'このIDは既に使われています。',
'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎます。',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => '最大:',
'info_meme_rubrique' => '同じセクションで',
'info_message' => 'メッセージ from',
@@ -397,7 +452,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
あなたのサイトはこれ以上適切に動かないでしょう。<br />{{SPIPファイルを
再インストール。}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公開掲示板の標準の操作方法',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => '修正するニュース:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => '修正するセクション:',
'info_modifier_titre' => '修正: @titre@',
'info_mon_site_spip' => '私のSPIPのサイト',
@@ -433,7 +490,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_numero_article' => '記事番号:',
'info_obligatoire_02' => '[要求した]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可',
-'info_option_email' => '<MODIF>サイトの訪問者が、記事に関連している掲示板にメッセージを投稿した時、記事の著者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか ？',
+'info_option_email' => 'サイトの訪問者が、記事に関連している掲示板にメッセージを投稿した時、記事の著者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか ？', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => '記事の著者たちへ掲示板のメッセージを送る',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '前の掲示板のメッセージを送らない',
@@ -443,11 +500,14 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_ou' => '又は...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを永久に削除することを望みます。',
'info_page_interdite' => '禁じられたページ',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => '掲示板無し',
'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。',
'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。',
-'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類',
+'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
@@ -465,16 +525,25 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_principaux_correspondants' => 'あなたの主な通信者',
'info_procedez_par_etape' => 'どうかステップbyステップで進んでください',
'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => '発表',
'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'もしあなたのサイトのテンプレートが、プライベートエリアに入らないで登録する訪問者たちを許すなら、次のオプションを有効にしてください:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'あなたのサイトの訪問者の統計を管理すべきですか？',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？　許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？　許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'あなたのサイトでキーワードを使いたいですか？',
'info_question_proposer_site' => '誰が参照サイトを提案できますか？',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIPに結合された検索エンジンを使いたいですか?
(無効にするとシステムが早くなります。)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'このグループのキーワードは次によって割り当て出来る:',
'info_racine_site' => 'サイトのルート',
'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
@@ -492,7 +561,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの調整</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> この記事はそのページを参照します:',
'info_reserve_admin' => '管理者のみがこのアドレスを変更することが出来る。',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>バックアップ@archive@の復元',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'バックアップ@archive@の復元', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => '管理できるセクションの制限:',
'info_resultat_recherche' => '検索結果:',
'info_rubriques' => 'セクション',
@@ -518,6 +588,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'データベースは、@archive@に保存されました。あなたは出来ます',
'info_sauvegarde_reussi_03' => '管理画面へ戻る',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'of あなたのサイト。',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'セクション類をバックアップ',
'info_sauvegarde_signatures' => '署名機能の署名類をバックアップ',
'info_sauvegarde_sites_references' => '参照されたサイト類をバックアップ',
@@ -542,8 +613,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sites_trouves_dans_texte' => '見つかったサイト（文中）',
'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
'info_statut_administrateur' => '管理者',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>この著者の状態:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Registration to be confirmed',
+'info_statut_auteur' => 'この著者の状態:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', # NEW
'info_statut_auteur_autre' => 'その他の状態:',
'info_statut_efface' => '削除',
'info_statut_redacteur' => 'エディター',
@@ -556,8 +627,10 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い',
'info_supprimer_mot' => 'このキーワードを削除',
'info_surtitre' => 'トップタイトル:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>â€).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>â€).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'システムによって生産されたビネット（半身像、ロゴなど）の最大の大きさ:',
'info_terminer_installation' => 'あなたは今標準的なインストール手順を終えることができます。',
'info_texte' => 'テキスト',
@@ -570,6 +643,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_total' => '合計:',
'info_tous_articles_en_redaction' => '進行中のすべての記事',
'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに出版したすべての記事',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'すべて:',
'info_tous_redacteurs' => 'すべてのエディターへのアナウンス',
'info_tout_site' => '全サイト',
@@ -597,11 +671,29 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_visiteur_2' => 'パブリックなサイトの',
'info_visiteurs' => '訪問者',
'info_visiteurs_02' => 'パブリックなサイトの訪問者数',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'このインストールではたぶん動かないか、上手く機能しないサイトになるでしょう。',
'install_extension_mbstring' => 'SPIPは次によって停止中:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはphpの拡張モジュールが必要:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => '言語を選んだら、"次＞＞"ボタンを押してインストールを始めて下さい。',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'エディター',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => '登録を許可',
'item_activer_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板を作る',
'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを作動させる',
@@ -610,7 +702,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_ajout_mots_cles' => '掲示板へキーワードの追加を許可',
'item_autoriser_documents_joints' => 'ドキュメントが記事に結びつくのを許可する',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可する',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Include entire articles in the syndication files',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in the syndication files', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）リンクを検査前、妨害する',
'item_breve_refusee' => 'いいえ - ニュースは拒否された',
'item_breve_validee' => 'はい - 検査済みニュース',
@@ -619,12 +712,16 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを作らない。',
'item_choix_redacteurs' => 'エディターズ',
'item_choix_visiteurs' => 'パブリックなサイトの訪問者',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを作る',
'item_desactiver_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板を作らない',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトのディレクトリを管理',
'item_gerer_statistiques' => '統計を管理',
'item_limiter_recherche' => 'あなたのサイトに含まれている情報に検索を制限する',
'item_login' => 'ログインID',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => '記事',
'item_mots_cles_association_breves' => 'ニュース',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション',
@@ -636,12 +733,17 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_non_ajout_mots_cles' => '掲示板へのキーワードの付加を許可しない',
'item_non_autoriser_documents_joints' => '記事内のドキュメントを許可しない',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可しない',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Only send a summary',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）から生じるリンクを妨害しない',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'それらファイルを作らない',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトディレクトリを無効化',
'item_non_gerer_statistiques' => '統計を管理しない',
'item_non_limiter_recherche' => '参照しているサイトの内容へ検索を拡張する',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'それらの公開日付前に記事を公表しない。',
'item_non_utiliser_breves' => 'ニュースを使わない',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使わない',
@@ -665,6 +767,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'jour_non_connu_nc' => '未定義',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'この受取人を追加',
'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加',
'lien_ajouter_participant' => '関係者を追加',
@@ -684,6 +789,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'lien_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除',
'lien_tout_deplier' => 'すべて拡張',
'lien_tout_replier' => 'すべて壊す',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => '名前でソート',
'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソート',
'lien_trier_statut' => '状態でソート',
@@ -706,33 +812,88 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'module_texte_traduction' => '« @module@ »の言語ファイルは次の言語が使用可能:',
'mois_non_connu' => '未定義',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => '今',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => '辞書にこの単語を追加',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'この単語のための提案は見つかりませんでした。',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spipはスペルチェッカーを含んでいます。しかしそれを有効にする前に、慎重に次の説明を読んでください:',
-'ortho_avis_privacy2' => '文章のスペルをチェックするために、サイトはチェックされる単語のリストを、Spipコミュニティーの人が利用可能な外部の"スペルチェックするサーバー"に送るでしょう。単語はいくらか機密性を高めるために、送られる前にぐちゃぐちゃに入れ替えられます。もしあなたのデータが心配なら、このオプションを有効にしないでください。（そして、すぐにあなたのすべての情報をWebから撤回してください）。',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'この単語はサイトの辞書にあります。',
-'ortho_dico_absent' => 'この言語のための辞書が見つかりませんでした',
-'ortho_mode_demploi' => '認識できていない単語は、赤で強調されています。訂正候補を見るにはそれら単語をクリック。',
-'ortho_mots_a_corriger' => '訂正すべき単語',
-'ortho_orthographe' => 'スペリング',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => '辞書からこの単語を取り除く',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'あなたの文章はスペル間違いがあまりに多すぎます！システムに負担を掛けすぎないように、訂正部分は表示しません。',
-'ortho_verif_impossible' => 'システムはこの文章のスペルを検査することが出来ません。',
-'ortho_verifier' => 'スペルチェック',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>under development',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>experimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>being tested',
-'plugins_liste' => '<NEW>Plugin list',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'under development', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'experimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'being tested', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Plugin list', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Directory:',
+'repertoire_plugins' => 'Directory:', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(限定された管理者)',
'syndic_choix_moderation' => 'このサイトからの次のリンクもするべきですか？',
'syndic_choix_oublier' => '供給(Syndication)ファイルのもう存在しないリンクもしたほうがいいですか？',
@@ -751,12 +912,15 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。',
'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュの大きさ',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。',
+'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'いくらかのLDAPサーバーはどんな匿名でのアクセスも許しません。こういう場合、あなたはこの後ディレクトリの情報を検索できる最初のIDを入力する必要があります。しかしながら、次のところはほとんどの場合は空欄のままで大丈夫です。',
'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'このオプションはデータベースの内容を@dossier@ディレクトリに用意してあるファイルに保存することができます。記事やセクションで使った画像やドキュメントを含んだ<i>IMG/</i>全体、ディレクトリを忘れずに保存しておいてください。',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>警告：このバックアップは、同じバージョンのSPIPがインストールしてある場合のみ復元できます。もちろんデータベースを空にしたり、アップグレード後にバックアップを復元してはいけません。さらに詳しいことは<a href="@spipnet@">SPIP documentation</a>を参照してください。',
+'texte_admin_tech_02' => '警告：このバックアップは、同じバージョンのSPIPがインストールしてある場合のみ復元できます。もちろんデータベースを空にしたり、アップグレード後にバックアップを復元してはいけません。さらに詳しいことは<a href="@spipnet@">SPIP documentation</a>を参照してください。', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'ファイルを圧縮して保存するか未圧縮で保存するか決められます。圧縮すると、あなたのマシンかバックアップサーバーへの転送は早くなり、大きさが若干小さくなります。',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）',
'texte_ajout_auteur' => '次の著者は記事に加筆した:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'もしあなたがディレクトリ（LDAP）にアクセスできるのなら、SPIPに自動的にユーザーを輸入（インポート）することが可能です。',
@@ -771,13 +935,21 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:',
'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<b>下から１つ選んで下さい</b>:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'この手順を使うとSPIPに結合された検索エンジンが使っているインデックステーブルが空になります。いくらかのディスクが空くことでしょう。',
'texte_comment_lire_tableau' => '記事のランク、分類の人気はマージンで示されます; 記事の人気度（１日の訪問者の概算数。トラフィックの実際のペースを表しています）と、初めからの訪問者数は、記事の題名上にマウスのカーソルを置いておくと表示されます。',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使用したいですか？、指定することによって、例えばグループ毎に１つユニークな単語をを選択することが出来ました、そのグループは重要...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがSQL、SQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがSQL、SQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。', # MODIF
'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）',
'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
@@ -788,28 +960,31 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
'texte_descriptif_petition' => '署名内容の説明',
'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-'texte_documents_joints' => 'あなたは記事やセクションにドキュメント（オフィスファイル、画像、マルチメディア、その他）を追加することが出来ます。それらファイルは記事内で参照されるか、別に表示されます。<p />',
+'texte_documents_joints' => 'あなたは記事やセクションにドキュメント（オフィスファイル、画像、マルチメディア、その他）を追加することが出来ます。それらファイルは記事内で参照されるか、別に表示されます。', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'この設定は、記事へ直接画像を挿入することを止めません。',
'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらの掲示板を通してあなたの意見を述べることを、どうぞためらわないでください。',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらの掲示板を通してあなたの意見を述べることを、どうぞためらわないでください。', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p />それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。<p />
-もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p>それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。</p><p>
+もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。',
'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは',
'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章。）',
'texte_jeu_caractere' => 'このオプションはあなたのサイトがローマ字（«western»）とその派生物以外の文字セット（日本語など）を表示する場合に使用すると便利です。そういう場合、自分にあった文字コード（文字の設定）に変えなければいけません。とにかく、私たちは正しいのを探すために違うのを試してみることを勧めします。もしこの設定を変更したなら、忘れずに<tt>#CHARSET</tt>タグにあわせて公開しているサイトを変更してください。',
'texte_jeu_caractere_2' => 'この設定はさかのぼって有効にはなりません。したがって、この設定を変更した後、文章が文字化けする可能性があります。いずれにしても、あなたはいつでも前の設定に戻すことが出来ます。',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Your site currently uses this character set:',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '（もしあなたのメッセージがウェブに公開されている記事か、さらなる情報を提供しているページへリンクしている場合、ここにページのタイトルとURLを入力してください。）',
'texte_liens_sites_syndiques' => '供給（シンジケート）サイトから生じるリンクをあらかじめ排除しておけます; 次の設定はそれらを作った後供給（シンジケート）サイトのデフォルト設定を表示します。それは、そのとき、とにかく可能なそれぞれの個別のリンクを排除するか、それぞれのサイトに、特定のサイトから来ているリンクを排除する。',
'texte_login_ldap_1' => '（匿名アクセスのために空状態にしておくか、完全なパスを入力、例えば、«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）',
'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインIDです。
注意してこのフォームを使ってください...',
'texte_message_edit' => '警告：このメッセージはすべてのサイト管理者によって変更することができます、そしてすべてのエディターに表示されます。サイト生活での重要な出来事を強調するときのみ、アナウンスを使ってください。',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => '記事の公開メッセージ:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'あなたはちょうど今SPIPのファイルを更新しました
今あなたはサイトのデータベースも更新しなければなりません。',
@@ -825,12 +1000,12 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_nouveau_message' => '新しいメッセージ',
'texte_nouveau_mot' => '新しいキーワード',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'たった今SPIPの新しいバージョンがインストールされました。',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p />（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p>（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新しいのを作ってください。あなたのホストに提供された情報を確認してみてください。',
'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+'texte_presente_plugin' => 'This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', # NEW
'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br />あなたは公開するためそれを提出することができる。',
'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<i>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
@@ -840,7 +1015,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元',
'texte_reference_mais_redirige' => 'あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているけれど、他のURLへとリダイレクションしている。',
'texte_referencement_automatique' => '<b>サイトの自動参照</b><br />下にあなたの望むURLか、そのbackendファイルのアドレスを入力することによってすばやくウェブサイトを参照することができます。SPIPは自動的にそのサイトに関する情報を拾ってくるでしょう（タイトル、記述...）。',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのSQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p />SQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。<p />もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。<p />',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのSQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p>SQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。</p><p>もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'データベースのバックアップの内容を復元',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'このオプションで前にバックアップしたデータベースを復元することが可能です。復元するには、バックアップ用のファイルが@dossier@ディレクトリに保存されていなければなりません。必ずこの機能は注意して使ってください：<b>どんな潜在的な変更や損失も撤回することができません。</b>',
'texte_sauvegarde' => 'データベースの内容をバックアップ',
@@ -863,8 +1039,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_statut_refuses' => '拒否された',
'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-'texte_syndication' => '<MODIF>これを許可すると、最新の資料のリストを自動的に検索することが可能になります。これをするには供給（シンジケート）を作動させなければなりません。
- <blockquote><i>若干のホストではこの機能は無効です。そういう場合、あなたはあなたのサイトから内容を供給（シンジケート）することは出来ないでしょう。</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'これを許可すると、最新の資料のリストを自動的に検索することが可能になります。これをするには供給（シンジケート）を作動させなければなりません。
+ <blockquote><i>若干のホストではこの機能は無効です。そういう場合、あなたはあなたのサイトから内容を供給（シンジケート）することは出来ないでしょう。</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': このテーブルはOK。',
'texte_tables_indexation_vides' => '空のエンジンのテーブルをインデックス',
'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
@@ -875,8 +1051,10 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた',
'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\'>最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\'>もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\'>最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\'>もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'この方法は定期的に参照しているサイトへ訪問することを強います。あなた自身のサイトに少々負担を掛けます。',
'texte_vide' => '空にする',
'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空にする',
@@ -893,9 +1071,16 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで',
'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>署名</b> [必須]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの設定',
'titre_configuration' => 'サイトの設定',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'オプションズ: <b>あなたのLDAPコネクション</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => '最新の配給された記事',
'titre_documents_joints' => '付加されている書類',
@@ -908,6 +1093,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
'titre_les_articles' => '記事',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'パブリックなサイトの掲示板のキーワード',
'titre_mots_tous' => 'キーワード',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'このサイトをブラウザする...',
@@ -939,7 +1125,10 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_page_recherche' => '検索語 @recherche@ による検索結果',
'titre_page_sites_tous' => '参照されたサイト',
'titre_page_statistiques' => 'セクションごとの統計',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => '訪問者の統計',
'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
'titre_publication_articles_post_dates' => '記事の投稿時間の公開',
@@ -954,6 +1143,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_sites_tous' => '参照されたサイト',
'titre_suivi_petition' => '署名の把握',
'titre_syndication' => 'サイトの配給',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => '@upload@ディレクトリ全体',
'trad_article_inexistant' => 'この番号には記事はありません',
'trad_article_traduction' => '記事のすべてのバージョン:',
@@ -966,21 +1157,26 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'upload_fichier_zip' => 'ZIPファイル',
'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIPファイルをSPIPに登録します。',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'このファイルを:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'このファイルはサーバーにとって大きすぎます; 許可された<i>upload</i>の最大サイズは、@max@です。',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => '解凍して、ファイルをそれぞれ別で登録する。登録されるファイル群は下の通り。:',
'upload_zip_telquel' => 'そのまま。ZIPファイル１つを登録。',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Wait a few seconds and then reload this page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@. If revision tracking is enabled it will in any case be damaged.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Your site is already in @charset@, there is no point in converting.',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@. If revision tracking is enabled it will in any case be damaged.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', # NEW
'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー: その文字セット　@charset@　は、対応していません。',
'utf8_convert_termine' => '完了しました!!',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please reload the page you receive the message «Finished!».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made int the @rep@ directory.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please reload the page you receive the message «Finished!».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made int the @rep@ directory.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'あなたのサイトをutf-8に変換します。',
// V
'version' => 'バージョン:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => '最初のバージョン'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_km.php b/ecrire/lang/ecrire_km.php
index d035f2e79eff8e2b9f6c4f89a0a1561704e537c9..9d6750c378ecda756f4507a5140ec05b26f2d14d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_km.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_km.php
@@ -23,12 +23,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>ក្រុម​សំខាន់ ៖</b> មានអនុសាសខ្លាំងក្លា អោយជ្រើសយក មួយពាក្យគន្លឹះ ក្នុងក្រុមនេះ។',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'ក្រុម​សំខាន់ ៖</b> មានអនុសាសខ្លាំងក្លា អោយជ្រើសយក មួយពាក្យគន្លឹះ ក្នុងក្រុមនេះ។', # b
'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'អ្នកត្រូវតែ ជ្រើសយក អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល មុនផ្ញើសារនេះ។',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>ប្រយត្ន! សំណុំឯកសារ @រarchive@ ត្រូវជាមួយ ​កំណែ​ដទៃ ​នៃ SPIP ​ជាងកំណែ​ ដែល​អ្នក​បានតំលើង។</b>អ្នក​កំពុងនៅចំពោះមុខ ភាពលំបាកខ្លាំង​៖ គ្រោះថ្នាក់បំផ្លាញមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក, ភាពលែងដំណើរ​ ផ្សេងៗ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក, ​ល ​។ កុំ​ធ្វើអោយសុពលភាព ​សំណើ​នាំចូល​នេះ។<p> សំរាប់​ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើល <a href="@spipnet@">
- កំរងឯកសារ នៃ SPIP </a>។',
+ កំរងឯកសារ នៃ SPIP </a>។', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b><div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
@@ -112,20 +113,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
-'config_info_logos' => '<NEW>Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Utiliser les logos de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
@@ -140,6 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'អា​សយ​ដ្ឋាន នៃសំណុំឯកសារបញ្ជាប់ ៖',
@@ -177,6 +179,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'អត្ថបទ​ នៃ​ពត៌មានសង្ខេប',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
@@ -188,6 +191,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'ភាពដើម',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
@@ -203,16 +210,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ',
'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
-'icone_accueil' => 'ទំព័រដើម',
'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
-'icone_activite' => 'សកម្មភាព',
'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-'icone_administration' => 'ការអភិបាល',
'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
-'icone_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់',
'icone_creation_groupe_mots' => 'បង្កើត មួយក្រុមពាក្យថ្មី',
'icone_creation_mots_cles' => 'បង្កើត មួយពាក្យគន្លឹះថ្មី',
'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
@@ -222,12 +225,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅសៃថ៍នេះ',
'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ពត៌មានខ្លីបានផ្ទុក ក្នុងផ្នែកនេះ ',
-'icone_edition' => 'កែប្រែ',
'icone_envoyer_message' => 'ផ្ញើ​ សារ​នេះ',
'icone_evolution_visites' => 'ការវិវត្ត នៃចំណូលមើល<br />@visites@ ចំណូលមើល',
-'icone_ma_langue' => 'ភាសា របស់ខ្ញុំ',
-'icone_mes_infos' => 'ពត៌មាន របស់ខ្ញុំ',
-'icone_mes_preferences' => 'ជំរើស របស់ខ្ញុំ',
'icone_modif_groupe_mots' => 'កែប្រែ ក្រុមពាក្យ នេះ',
'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
'icone_modifier_breve' => 'កែប្រែ ពត៌មានខ្លីនេះ',
@@ -236,21 +235,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
'icone_modifier_site' => 'កែប្រែ សៃថ៍នេះ',
'icone_poster_message' => 'ផ្ញើ​សារ',
-'icone_publication' => 'ការបោះផ្សាយ',
'icone_publier_breve' => 'បោះផ្សាយ ពត៌មានខ្លីនេះ',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'យោង មួយសៃថ៍ថ្មី',
'icone_refuser_breve' => 'បដិសេធ ខ្ទង់ដំណឹងនេះ',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
'icone_suivi_forum' => 'តាមដាន​វេទិកាសាធារណៈ ៖ @nb_forums@ contribution(s)',
-'icone_suivi_publication' => '<NEW>Suivi de la publication',
'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'លប់​ក្រុម​នេះ',
'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
-'icone_visiter_site' => 'មើល សៃថ៍សាធារណះ',
'icone_voir_sites_references' => 'មើល រាល់សៃថ៍យោង',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'បង្ហាញ គ្រប់ពាក្យគន្លឹះ',
'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
@@ -261,6 +257,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>ដើម្បីសកម្ម ទីប្រជុំសាធារណះ, សូមជ្រើសរើស បែបសំរបសំរួល របស់ពួកវា ជាលំនាំដើម៖</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​នេះ​ចាត់ចែង​ផ្នែក​ដូច​ខាងក្រោម ៖',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'អ្នកអភិបាលនេះ គ្រប់គ្រង <b>គ្រប់ផ្នែក</b>។',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
@@ -317,23 +315,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => ' out of @liste@',
'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
'info_comment_lire_tableau' => 'ធ្វើមេចអាន តារាងនេះ',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
'info_config_forums_prive_admin' => 'មួយទីប្រជុំមតិ ត្រូវបានទុក សំរាប់ ពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍៖',
'info_config_forums_prive_global' => 'ទីប្រជុំមតិរួម, បើកទៅគ្រប់អ្នកនិពន្ធ៖',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p /> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
@@ -377,9 +375,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'ក្នុងវាលឯកជន នៃសៃថ៍, មួយទីប្រជុំមតិ ត្រូវបានចំហ សំរាប់គ្រប់ស្មេរ ដែលបានចុះបញ្ជី។ អ្នកអាច, ធ្វើអោយសកម្ម មួយទីប្រជុំមតិបន្ថែម ខាងក្រោម, ត្រូវបានទុក សំរាប់ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល។',
'info_forum_statistiques' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ត្រឹមពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវ នៃសៃថ៍ ទើបអាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។ </b><p /> វាវា អនុញ្ញាតចូលទៅ គ្រប់មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលតំរូវអោយមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃថ៍។',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p /> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p /> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ត្រឹមពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវ នៃសៃថ៍ ទើបអាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។ </b><p> វាវា អនុញ្ញាតចូលទៅ គ្រប់មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលតំរូវអោយមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
@@ -495,7 +493,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'គ្មាន​វេទិកា',
'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
-'info_pense_bete_ancien' => 'កំណត់​ហេ​ុ​ត​ចាស់​របស់​លោក​អ្នក',
+'info_pense_bete_ancien' => 'កំណត់​ហេ​ុ​ត​ចាស់​របស់​លោក​អ្នក', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
@@ -518,19 +516,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'អ្នកចង់ធ្វើអោយសកម្ម ការបង្ហាប់ សំរាប់ទិន្នន័យ HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក ត្រូវតែគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ ពួកទស្សនាករ ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'អ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ ពាក្យគន្លឹះនានា លើសៃថ៍ របស់អ្នក?',
'info_question_proposer_site' => 'អ្នកណា អាចស្នើ សៃថ៍យោង?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'អ្នកចង់ប្រើប្រាស់ ឧបករស្វែងរក ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ SPIP ឬ? (ការមិនអនុញ្ញាតវា បង្កើនល្បឿន ភាពប្រពៃ នៃប្រព័ន្ធ។)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ដោយៈ',
'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
@@ -548,7 +546,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>ការ​កែ​លំអ​កម្មវិធី​ថត​ទុក​នូវ​ឯកសារ (backup) @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'ការ​កែ​លំអ​កម្មវិធី​ថត​ទុក​នូវ​ឯកសារ (backup) @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'បញ្ចូល @archive@ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
@@ -575,7 +573,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ជាច្បាប់ចំលង ក្នុង @archive@។ អ្នក​អាច',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'ត្រលប់ ទៅ ការគ្រប់គ្រង',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ផ្នែកទាំងឡាយ',
'info_sauvegarde_signatures' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ហត្ថលេខាទាំងឡាយ នៃបណ្តឹងជំទាស់',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង សៃថ៍យោងទាំងឡាយ',
@@ -616,8 +614,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
'info_texte' => 'អត្ថបទ',
@@ -630,6 +628,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'សរុបៈ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'រាល់៖',
'info_tous_redacteurs' => 'ជំនូនដំណឹង ទៅ គ្រប់ស្មេរ',
'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
@@ -657,27 +656,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
'install_base_ok' => 'បានស្គាល់អត្តសញ្ញា របស់ទិន្នន័យ @base@',
'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
@@ -688,7 +687,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'អនុញ្ញាត ​បន្ថែម​ពាក្យ​គ​ន្លឺះ ​ទៅ​វេទិកា',
'item_autoriser_documents_joints' => 'អនុញ្ញាត​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ ទៅអត្ថបទ',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'អនុ​ញ្ញា​​ឯកសារភ្ជាប់ ​ក្នុង​ផ្នែក',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដើម្បី​ផ្ដល់​សុពលភាព',
'item_breve_refusee' => 'ទេ - ខ្ទង់ដំណឹង ត្រូវបានបដិសេធ',
@@ -707,7 +706,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_gerer_statistiques' => 'គ្រប់គ្រង​ស្ថិតិ',
'item_limiter_recherche' => 'កំរិត ការស្វែងរក ពត៌មានត្រូវបានបានផ្ទុក ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក',
'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
'item_mots_cles_association_breves' => 'ខ្ទង់ដំណឹង',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
@@ -719,7 +718,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បន្ថែម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដល់​វេទិកា',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​អត្ដ​បទ',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'មិន​បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​មក​ពី​ការ​បញ្ចូល (syndication)',
'item_non_compresseur' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការបង្ហាប់',
@@ -729,7 +728,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'បិទមុខ​ងារ​បញ្ជ (directory) របស់​វ​វ៉ិ​ប​សាយ',
'item_non_gerer_statistiques' => 'គ្មានគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ',
'item_non_limiter_recherche' => 'ពង្រីកការស្វែងរក ទៅខ្លឹមសារ នៃពួកសៃថ៍យោង',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
'item_non_utiliser_breves' => 'កុំប្រើប្រាស់ ដំណឹង',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ខ្ពស់ៗ​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
@@ -753,11 +752,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
// L
-'label_choix_langue' => 'ជ្រើសយក ភាសា របស់អ្នក',
-'label_slogan_site' => 'ពាក្យស្លោក នៃសៃថ៍',
-'label_taille_ecran' => 'ទទឹងស្គ្រីន',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'មែនញាវការត្រាច់ចរ',
-'label_texte_et_icones_page' => 'ការបង្ហាញចេញ ទំព័រ',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'បន្ថែម​អ្នក​ទទួល​នេះ',
'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
'lien_ajouter_participant' => 'បន្ថែម​អ្នកចូលរួម',
@@ -785,7 +782,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ',
'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
'logo_breve' => 'រូបសញ្ញា នៃខ្ទង់ដំណឹង',
-'logo_groupe' => 'រូបសញ្ញា នៃក្រុមនេះ',
'logo_mot_cle' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក',
'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ',
@@ -801,86 +797,87 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
'onglet_documents' => 'ឯកសារ',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'បន្ថែម​ពាក្យ​នេះ​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'មិនឃើញ​មាន​មតិ​អ្វី​ទេ​សំរាប់​ពាក្យ​នេះ',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip មានកម្ម​វិធី​ពិនិត្យ​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ​។ ប៉ុន្ដែ មុន​នឹង​បើកមុខ​ងារ​វា សូម​អា​នក​ឋា​ខ័​ណ​ខាងក្រោម​ដោយ​ប្រុង​ប្រ​យ័​ត្នៈ',
-'ortho_avis_privacy2' => 'ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃមួយអត្ថបទ, វ៉ែបសៃថ៍ នឹងផ្ញើ បញ្ជីពាក្យត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ទៅ មួយ"ខំព្យូរើបំរើសេវា ខាងក្រៅ", ដែល មហាជននៃសហគម SPIP បានបង្កើតស្រាប់។ ពាក្យទាំងនោះ ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា មុនបានផ្ញើ ពាក្យ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បញ្ចូល​គ្នា​មុន​នឹង​ផ្ញើ ដើម្បី​រក្សា កំរិតខ្លះ នៃភាពសំងាត់។ បើអ្នក បានបារម្ភទិន្នន័យ របស់អ្នក, មិនត្រូវធ្វើអោយសកម្ម ជំរើសនេះ (និង ដកវិញតែម្តង គ្រប់ពត៌មាន​របស់អ្នក ពីអិនរើណែត)។',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'ពាក្យនេះ មានក្នុងវចនានុក្រម របស់សៃថ៍។',
-'ortho_dico_absent' => 'សំរាប់​ភាសា​នេះ​ពុំ​ឃើញ​មាន​វចនានុក្រម​ទេ',
-'ortho_mode_demploi' => 'ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ពណ៌​ក្រហម​។ សុម​ចុច (click) លើ​ពាក្យ​ទាំងនេះ ដើម្បី​មើល​ការ​កែតម្រូវ​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ស្នើ​ឡើង',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'ពាក្យ​ត្រូវ​កែ',
-'ortho_orthographe' => 'អក្ខរាវិរុទ្ធ',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'ដកចេញ ពាក្យនេះ ពី វចនានុក្រម',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នកមាន​កំហុស​ជា​ច្រើន​ពេក​! ដើម្បី​កុំឱ្យ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ដល់​ប្រព័ន្ធ គ្មាន​ការ​កែតម្រូវ​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឡើង​នោះ​ទេ​។',
-'ortho_verif_impossible' => 'ប្រព័ន្ធ​មិន​អាច​ពិនិត្យ​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សំរាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទេ',
-'ortho_verifier' => 'ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ',
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
// R
'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'ប​ញ្ជូ​ល​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ថ្មីៗ​ជាមួយនឹង​ទិន្នន័យ​ថត​ទុក',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'ទោះយ៉ាងណា, អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ប្រភព៖',
'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)',
'syndic_choix_moderation' => 'ត្រូវធ្វើអី សំរាប់តំណភ្ជាប់បន្ទាប់ ចេញពីសៃថ៍នេះ?',
@@ -901,14 +898,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នករក្សា​ទុក​នូវ​ខ្លឹមសារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) @dossier@។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ សូម​ចង​ចាំ​ត្រូវ​បើក @img@ ទាំងមូល ដែល​មាន​រូបភាព និង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​ផ្នែក​។',
'texte_admin_tech_02' => 'ប្រយត្ន៖ ការបង្កើតច្បាប់ចំលងនេះ នឹងអាចស្តារ ត្រឹមក្នុងមួយវ៉ែបសៃថ៍ មានកំណែ SPIP ដូចគ្នា។ ចឹងគ្មានត្រូវ ជាពិសេស " លុបសំអាត ឃ្លាំងទិន្នន័យ " ដោយសង្ឃឹម តំលើងឡើងវិញ ច្បាប់ចំលង ក្រោយការបន្ទាន់សម័យ... សូមពិនិត្យ <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ របស់ SPIP</a>។ ។',
'texte_admin_tech_03' => 'លោក​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រក្សា​ទុក​ហ្វា​ល​ដែល​មាន​ទម្រង់​បន្ថែ​ន​រួច ដើម្បី​ព​ន្លឿ​ន​ការ​ផ្ទេរ​របស់​វា​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​របស់​លោក​អ្នក ឬ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​រក្សា​ទុក និង​ដើម្បី​រក្សា​បាន​នូវ​ថាស​ឌី​ស​ខ្លះៗ​។',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
@@ -924,20 +921,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​តារាង​លិបិក្រម​ដែល​ប្រើប្រាស់​ដោយ​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង SPIP។ វា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​សន្សំ​បាន​ទំហំ​ថាស​ខ្លះ​។',
'texte_comment_lire_tableau' => 'កំរិត​នៃ​អត្ថបទ នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ភាព​ពេញ​និយម ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​។ ភាព​ពេញ​និយម​របស់​អត្ថបទ (​ចំនួន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​នៃ​ការ​ទស្សនា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​វា​មាន​ប្រសិនបើ​ល្បឿន​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ចរាចរ​សេវាកម្ម​ត្រូវ​បាន​រក្សា​) ហើយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​ដែល​កត់ត្រា​តាំងពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បា​ឡូង​ដែល​មាន​សភាព​ជា​រូប​សំកាំង​នៅ​លើ​ចំណងជើង​។',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(​នេះ​អាច​ត្រូវ​បង្រួម ឬ​មិន​អាច​)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​បើកមុខ​ងារ​ទម្រង់​ខ្ពស់​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែរ​ឬទេ ដោយ​កំណត់​ជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​ក្រុម​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើ​រើស ដែល​ក្រុម​នោះ​មាន​សារៈសំខាន់​.......?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
@@ -949,15 +946,15 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
'texte_descriptif_petition' => 'លក្ខណ​បដ្ឋនាលិខិត',
'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
-'texte_documents_joints' => 'លោក​អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បន្ថែម​ឯកសារ (​ហ្វា​ល​អត្ថបទ រូបភាព ឬ​ភាពយន្ដ​។​ល​។​) ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក​។ ដូច្នេះ ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​យោង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ឬ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដាច់​ដោយឡែក​។<p />',
+'texte_documents_joints' => 'លោក​អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បន្ថែម​ឯកសារ (​ហ្វា​ល​អត្ថបទ រូបភាព ឬ​ភាពយន្ដ​។​ល​។​) ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក​។ ដូច្នេះ ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​យោង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ឬ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដាច់​ដោយឡែក​។', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'ការ​កំណត់​នេះ​មិន​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ទោ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​នោះ​ទេ​។',
'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'លុប​ទិន្នន័យ​លិបិក្រម',
'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p /> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។p /> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។',
+'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច',
'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
@@ -971,7 +968,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
'texte_message_edit' => 'ប្រយត្ន៖ សារនេះ អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍, និងអាចមើលឃើញ ដោយ គ្រប់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ។ សូមប្រើប្រាស់ ជំនូនដំណឹង សំរាប់ត្រឹមស្តែងចេញ រាល់ព្រឹត្តិការសំខាន់ នៃជីវិត របស់សៃថ៍។',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'សារ​សាធារណៈ​នៃ​អត្ថបទ​នេះៈ',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
@@ -986,7 +983,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
'texte_nouveau_mot' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ថ្មី',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p />(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
@@ -1001,8 +998,8 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
'texte_referencement_automatique' => '<b>ការ​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ</b><br /> លោក​អ្នក​អាច​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយ​យ៉ាង​រហ័ស ដោយ​ចង្អុល​ខាងក្រោមURL ដែល​ចង់បាន ឬ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ហ្វា​ល​បញ្ចូល​នីមួយៗ​។SPIP និង​បង្ហាញ​នូវ​ព័ត៌មាន (​ចំណងជើង ់លក្ខណៈ​....) របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p /> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...<p /> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.<p />',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'ស្តារ ខ្លឹមសារ នៃច្បាប់ចំលងទិន្នន័យ',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ជំរើសនេះ អនុញ្ញាតខ្ញុំ​ ស្តារមួយច្បាប់ចំលង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ដើម្បីសំរេចចឹង, ឯកសារ មានផ្ទុកច្បាប់ចំលង គួរតែត្រូវបានតំកល់ទុក ក្នុងថត​ @dossier@។
ត្រូវតែប្រយត្ន ជាមួយមុខងារនេះ៖ <b>គ្រប់បំលាសប្តូរ ឬ គ្រប់ការបាត់បង់ គ្មានអាចត្រលប់ក្រោយ។</b> ',
@@ -1033,10 +1030,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened»។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'លទ្ធផល​ច្រើន​ជ្រុល​សំរាប់\\"@cherche_auteur@\\"។ សូម​កំណត់​ការ​ស្វែងរក​ជា​ថ្មី​។',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'ទំនាញយក កំណែចុងក្រោយ',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​រួម​របស់ SPIP លោក​អ្នក​អាច​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ និង​អត្ថបទ​ដែល​បញ្ចូល​តាម​ពីរ​របៀប​ផ្សេង​គ្នា​។ <br />- បៀ​ប​ងាយ​បំផុត​គឺ​ត្រូវ​ស្វែង​រកតែ​ចំណងជើង និង​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ <br />- ទី​ពីរ ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង វ៉ិ​ធី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ SPIP ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ផង​ដែរ​។ ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយSPIP និង​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​ខ្លួន​វា​។',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​រួម​របស់ SPIP លោក​អ្នក​អាច​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ និង​អត្ថបទ​ដែល​បញ្ចូល​តាម​ពីរ​របៀប​ផ្សេង​គ្នា​។ <br />- បៀ​ប​ងាយ​បំផុត​គឺ​ត្រូវ​ស្វែង​រកតែ​ចំណងជើង និង​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ <br />- ទី​ពីរ ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង វ៉ិ​ធី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ SPIP ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ផង​ដែរ​។ ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយSPIP និង​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​ខ្លួន​វា​។', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'វិធី​នេះ​ជំរុញ​ឱ្យ SPIP ចូល​មើ​លក​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ជា​ទៀត​ទាត់ ដែល​អាច​នាំ​ឱ្យ​មានការ​រអាក់រអួល​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ដន៍​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​ផ្ទាល់​របស់​លោក​អ្នក​។',
'texte_vide' => 'ទទេ',
'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
@@ -1053,18 +1050,16 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ទម្រង់​របស់​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'titre_config_langage' => 'កំណត់ទំរង់ ភាសា',
'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_configurer_preferences' => 'កំណត់ ជំរើស របស់អ្នក',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ថ្មី​បំផុត',
'titre_documents_joints' => 'ឯកសារ​ភ្ជាប់',
@@ -1072,13 +1067,12 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_forum_suivi' => 'ការ​តាមដាន​វេទិកា',
'titre_gauche_mots_edit' => 'ពាក្យ លេខ៖',
'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
-'titre_identite_site' => 'អត្តសញ្ញា នៃសៃថ៍',
'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ',
'titre_langue_breve' => 'ភាសា នៃខ្ទង់ដំណឹង',
'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក',
'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'ពាក្យគន្លឹះ ក្នុងទីប្រជុំមតិ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
'titre_mots_tous' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
@@ -1110,10 +1104,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'ពួកសៃថ៍យោង',
'titre_page_statistiques' => 'ស្ថិតិ តាមផ្នែក',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
@@ -1128,7 +1122,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'titre_sites_tous' => 'រាល់សៃថ៍យោង',
'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
'titre_syndication' => 'បញ្ជាប់សៃថ៍',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
'tout_dossier_upload' => 'ថតឯកសារ @upload@ ទាំងមូល',
'trad_article_inexistant' => 'គ្មាន​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​នេះ​ទេ',
@@ -1142,13 +1136,13 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'upload_fichier_zip' => 'សំណុំឯកសារ ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'សំណុំឯកសារ ​ដែល​អ្នកស្នើតំលើង ជា មួយសំណុំឯកសារ ZIP',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'ឯកសារ​នេះ ​អាច​ជា ៖',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'សំណុំឯកសារ​នេះ មានទំហំ​ធំ​ពេក សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា ; ទំហំ​អតិបរិមា ត្រូវបានអនុញ្ញាតិ <i>​ផ្ទុកឡើង​</i> គឺ @max@។',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'បានពន្លាត និង សំណុំឯកសារនីមួយៗ ដែលវាមានផ្ទុក ត្រូវ​បានតំលើង លើសៃថ៍។ សំណុំឯកសារ នឹងត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍ គឺ៖',
'upload_zip_telquel' => 'បានតំលើង តាមដំណើរ, ជាទំរង់បណ្ណសារ ត្រូវបានបង្ហាប់ ZIP ;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'រង់ចាំ​មួយសន្ទុះ និង ផ្ទុកឡើងម្តងទៀត ​ទំព័រ​នេះ។',
'utf8_convert_avertissement' => '​អ្នកត្រៀម​​បំ​លែង ​ខ្លឹមសារ​ នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ ​របស់​អ្នក (​អត្ថបទ, ពត៌មានសង្ខេប, ​ល​។​) ពី​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@orig@</b> ទៅ​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@charset@</b>។',
'utf8_convert_backup' => 'កុំ​ភ្លេច​ជាមុន បង្កើត មួយច្បាប់ចំលងតាំងមូល នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ ​អ្នក​ត្រូវ​តែផងដែរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពសមស្រប រវាង គ្រោងឆ្អឹង និង សំណុំឯកសារភាសា របស់អ្នក @charset@។',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 3e147963d5e8f20035341c83770053a2de6e2cf3..2bf5027340dbcdf04c7551c892f020d0e0083a8f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -26,12 +26,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtege Grupp:</b> ët ass wiirklech ugeroden e Schlësselwuert aus dësem Grupp ze wielen.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Konfirmatiouns-Feld un.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dësen Message fortschéckt.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
'avis_erreur_version_archive' => 'Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.
Dir kommt an grouss Schwieregkeeten:
-Risiko dass är Datebank zerstéiert gët, generellen Disfonktionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import nët.<p />Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@">
-der Dokumentatioun vu SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p />SPIP ass schon installéiert.',
+Risiko dass är Datebank zerstéiert gët, generellen Disfonktionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import nët.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@">
+der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d\'Nimm vun den installéiertent Datebanken nët liesen.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Etweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d\'Fonktioun fir d\'Datebanken opzelëschten ass aus Sëcherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider\'en).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweeten Fall ass et méiglech dass eng Datebank mam selwechten Numm wéi ären Login ka benotzt ginn:',
@@ -142,6 +143,7 @@ der Dokumentatioun vu SPIP</a>.',
// E
'email' => 'Email',
'email_2' => 'Email:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress vum Fichier fir d\'Syndicatioun:',
@@ -178,6 +180,7 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'entree_texte_breve' => 'Text vun der Kuerzmeldung',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
'entree_url' => 'D\'Adress (URL) vun ärem Site',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
@@ -189,6 +192,10 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
// F
'forum_info_original' => 'Original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglëchkeeten fir mam Liewen vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
@@ -203,16 +210,12 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-Lëscht',
'ical_titre_rss' => 'Syndicatiouns-Fichier\'en',
-'icone_accueil' => 'Degemer',
'icone_activer_cookie' => 'De Korrespondenz-Cookie activéieren',
-'icone_activite' => 'Oberiantiz',
'icone_admin_plugin' => 'Plugin\'en verwalten',
-'icone_administration' => 'Merañ',
'icone_afficher_auteurs' => 'Auteuren weisen',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteuren weisen',
'icone_arret_discussion' => 'Nët méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
'icone_calendrier' => 'Kalenner',
-'icone_configuration' => 'Kefluniadur',
'icone_creation_groupe_mots' => 'E Schlësselwierder-Grupp maachen',
'icone_creation_mots_cles' => 'E Schlësselwuert maachen',
'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
@@ -222,12 +225,8 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dëse Site bannen',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik derbäi setzen',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kuerzmeldungen aus dëser Rubrik',
-'icone_edition' => 'Aozañ',
'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken',
'icone_evolution_visites' => 'Evolutioun vun den Visiten<br />@visites@ Visiten',
-'icone_ma_langue' => 'Ma yezh',
-'icone_mes_infos' => 'Ma zitouroù',
-'icone_mes_preferences' => 'Ma fenndibaboù',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Dëse Schlësselwierder-Grupp änneren',
'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
'icone_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren',
@@ -236,7 +235,6 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
'icone_modifier_site' => 'Dëse Site änneren',
'icone_poster_message' => 'Message schécken',
-'icone_publication' => 'Embann',
'icone_publier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung publizéieren',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Neie Site uginn',
'icone_refuser_breve' => 'Dës Kuerzmeldung refuséieren',
@@ -244,13 +242,11 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'icone_retour' => 'Zerëck',
'icone_retour_article' => 'Zerëck bei den Artikel',
'icone_suivi_forum' => 'Den öffentlechen Forum verfolgen: @nb_forums@ Beiträg',
-'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondenz-Cookie läschen',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dëse Grupp läschen',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft validéieren',
-'icone_visiter_site' => 'Gwelet al lec\'hienn foran',
'icone_voir_sites_references' => 'Referenzéiert Siten weisen',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'All d\'Schlësselwierder weisen',
'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik administréieren',
@@ -261,6 +257,8 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_activer_forum_public' => '<i>Fir déi öffentlëch Forum\'en anzeschalten, wielt d\'Default-Moderatiouns-Method:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Administrateur kënmert sëch ëm folgend Rubriken:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Administrateur këmmert sëch ëm <b>all Rubriken</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrateur',
'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
@@ -333,7 +331,7 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
'info_connexion_base' => 'Versichen mat der Datebank ze verbannen',
'info_connexion_base_donnee' => 'Verbannen mat ärer Datebank',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'D\'LDAP-Verbindung huet geklappt.</b><p />Weider bei de nächsten Schrëtt.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'D\'LDAP-Verbindung huet geklappt.</b><p>Weider bei de nächsten Schrëtt.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
'info_connexion_ok' => 'D\'Verbindung huet geklappt.',
'info_contact' => 'Kontakt',
@@ -378,9 +376,9 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_forum_ouvert' => 'Am privaten Deel vum Site gët ët e Forum fir d\'Redakteren. Dir kënnt hei nach e Forum, just fir d\'Administrateuren, aschalten.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistik vun de Visiten',
'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forum\'en wou een sech umelden muss; d\'Visiteuren ginn also agelueden sëch ze enregistréieren.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p />Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p />Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p />Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d\'Auteur\'en vum Site.
Hiren Zoustand ass duerch d\'Faarw ugewisen (Administrateur = gréng; Redakter = giel).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum Site sinn mat enger bloer Ikone markéiert, déi geläschten Auteuren mat enger Dreckskëscht.',
@@ -492,7 +490,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_pas_de_forum' => 'keen Forum',
'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si nët selwecht.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buchstawen',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buchstawen)',
'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buchstawen)',
@@ -519,7 +517,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_question_activer_compactage_js' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vun de Skripter (Javascript) aschalten?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vum HTTP-Flow aschalten?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Soll äre Site d\'Statistik vun de Visiten géréieren?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptéiert dier d\'Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum öffentlëche Site? Wa jo, da kënnen d\'Visiteuren sëch iwert een automatësche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <blockquote><i>Während der Aschreiwungs-Phase kréien d\'Benotzer automatësch en Email mat hieren Zougangsinformatiounen. Verschidde Provideren verbidden d\'Schécken vun Email vun hieren Serveren aus: an deem Fall ass d\'automatëscht Aschreiwen onméiglech.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d\'Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum öffentlëche Site? Wa jo, da kënnen d\'Visiteuren sëch iwert een automatësche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <blockquote><i>Während der Aschreiwungs-Phase kréien d\'Benotzer automatësch en Email mat hieren Zougangsinformatiounen. Verschidde Provideren verbidden d\'Schécken vun Email vun hieren Serveren aus: an deem Fall ass d\'automatëscht Aschreiwen onméiglech.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Wëllt dir Schlësselwierder op ärem Site benotzen?',
'info_question_proposer_site' => 'Wie kann e Site proposéieren?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen?
@@ -628,6 +626,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_total' => 'Total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d\'Artikelen an der Aarbecht',
'info_tous_articles_presents' => 'All d\'Artikelen déi an dëser Rubrik publizéiert sinn',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'all:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d\'Redakteren',
'info_tout_site' => 'De ganzen Site',
@@ -666,7 +665,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppchen "Weider" fir d\'Installatioun ze starten.',
'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Hosting zougewisen',
@@ -749,11 +748,9 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'jour_non_connu_nc' => '?',
// L
-'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
-'label_slogan_site' => 'Lugan al lec\'hienn',
-'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser merdeiñ',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Diskwel e diabarzh ar bajenn',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire derbäi setzen',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur derbäi setzen',
'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter derbäi setzen',
@@ -781,7 +778,6 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'logo_article' => 'LOGO VUM ARTIKEL',
'logo_auteur' => 'LOGO VUM AUTEUR',
'logo_breve' => 'LOGO VUN DER KUERZMELDUNG',
-'logo_groupe' => 'LOGO VUN DËSEM GROUP',
'logo_mot_cle' => 'LOGO VUM SCHLËSSELWUERT',
'logo_rubrique' => 'LOGO VUN DER RUBRIK',
'logo_site' => 'LOGO VUM SITE',
@@ -797,6 +793,9 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
'mois_non_connu' => 'onbekannt',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Inhalt',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank déclaréieren',
@@ -806,24 +805,12 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dëst Wuert an den Dictionnaire derbäi setzen',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Keng Suggestioun fonnt fir dëst Wuert.',
-'ortho_avis_privacy' => 'En Orthographie-Korrektor ass a SPIP integréert. Ier dier dës Fonktionnalitéit aschalt, liest w.e.g. de nächsten Abschnit:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Fir d\'Orthographie vun engem Text ze kontrolléieren, schéckt de Site d\'Lëscht vun de Wierder op en externen "Orthographie-Server" deen vun de Membere vun der SPIP-Communautéit bereed gestalt gëtt. D\'Wierder ginn duergerneen geschéckt fir e Minimum vun Vertraulëchkeet ze garantéieren. Wann dir ëm är Daten besuergt sidd, da schalt dës Optioun nët an (an huelt direkt är Informationen vum Internet erof).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Dëst Wuert gët ët am Dictionnaire vum Site.',
-'ortho_dico_absent' => 'Fir dës Sprooch gouf keen Dictionnaire fonnt.',
-'ortho_mode_demploi' => 'Déi onbekannte Wierder si roud markéiert. Dir kënnt op all Wuert klicken fir Viirschéi fir d\'Korrektur ze gesinn.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'Wierder ze verbesseren',
-'ortho_orthographe' => 'Orthographie',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Dëst Wuert aus dem Dictionnaire läschen',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Opgepasst: ären Text huet zevill Fehler, ët gët keng Korrektur virgeschloën fir de System nët ze iwwerlaaschten.',
-'ortho_verif_impossible' => 'De System kann d\'Orthographie vun dësem Text nët kontrolléieren.',
-'ortho_verifier' => 'Orthographie kontrolléieren',
// P
'page_pas_proxy' => 'Dës Säit därf nët duerch de Proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gidd déi Maschinen oder Domainer un fir déi dëse Proxy nët zielt (z.B.: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
'plugin_erreur_droit1' => 'D\'Directory <code>@dest@</code> ass nët schreiwbar.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d\'Rechter op dëser Directory oder installéiert d\'Fichier\'en via FTP.',
@@ -834,6 +821,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'plugin_etat_test' => 'am Test',
'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka nët aktivéiert ginn',
'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d\'automatësch Installatioun vun Plugin\'e erlaabt, dann:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'erstellt de Répertoire <code>@rep@</code>;',
'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dëse Repertoire schreiwen.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Repertoire vum Site ze erstellen.',
@@ -845,6 +833,8 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten updaten',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP lued en erof an installéiert en am Repertoire <code>@rep@</code>; wann de Plugin schons do ass gëtt en Update gemaach.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Installatioun an @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie\'en',
'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d\'Librairie @lib@',
@@ -853,6 +843,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'plugin_source' => 'Quell: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatësch Installatioun',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin\'e derbäi setzen',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir ze aktivéieren',
'plugin_zip_adresse' => 'gidd hei d\'Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d\'Adress vun enger Lëscht vu Plugin\'e.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
@@ -861,11 +852,17 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpackt an am Repertoire @rep@ installéiert ginn',
'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo installéieren.',
'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Plugin\'e.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ Plugin\'e',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ Plugin\'e verfügbar.',
'plugins_erreur' => 'Fehler an de Plugin\'e: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Plugin\'en',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokol:',
@@ -942,7 +939,7 @@ Benotzt d\'Lëscht hei drënner fir unzegin wéi eng Elementer e k
'texte_date_publication_article' => 'PUBLIZÉIRT DEN:',
'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun',
'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
-'texte_documents_joints' => 'Dir kënnt Dokumenter (Fichier\'en, Biller, Multimedia, asw) bei den Artikelen an/oder de Rubriken erlaben. Dës Fichier\'en kënnen dann am Artikel gelinkt oder separat ugewisen ginn.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Dir kënnt Dokumenter (Fichier\'en, Biller, Multimedia, asw) bei den Artikelen an/oder de Rubriken erlaben. Dës Fichier\'en kënnen dann am Artikel gelinkt oder separat ugewisen ginn.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Dës Astellung verhënnert nët Biller direkt an den Artikel derbäi ze setzen.',
'texte_effacer_base' => 'D\'SPIP-Datebank läschen',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen',
@@ -950,9 +947,9 @@ Benotzt d\'Lëscht hei drënner fir unzegin wéi eng Elementer e k
'texte_en_cours_validation' => 'Dës Artikelen a Kuerzmeldungen sinn fir d\'Publikatioun proposéiert.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gidd är Meenung am Forum deen dozou geheiert of.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkiirzungen".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichier\'en <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ maachen?</b><p />
-Dës Fichier\'en kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Program).<p />
-Wann dir dat nët braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichier\'en maachen).',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichier\'en <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ maachen?</b><p>
+Dës Fichier\'en kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Program).</p><p>
+Wann dir dat nët braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichier\'en maachen).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gët Iech elo e personnaliséierten Zougang zum Site.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: wann ët eng Re-Installatioun ass, a wann ären Zougang nach fonktionnéiert,',
'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
@@ -983,7 +980,7 @@ Elo muss d\'Datebank vum Site ugepasst ginn.',
'texte_nouveau_message' => 'Neie Message',
'texte_nouveau_mot' => 'Neit Wuert',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hut eng nei Versioun vu SPIP installéiert.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat der Installatioun weider fir är Zougangsparameteren un d\'Datebank unzepassen.<p />(N.B.: wann dir är Parameteren vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier dër e läscht...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat der Installatioun weider fir är Zougangsparameteren un d\'Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Parameteren vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier dër e läscht...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck, wielt eng aner Datebank oder setzt eng derbäi. Kontrolléiert d\'Informatiounen vun ärem Provider.',
'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buchstawen',
'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikelen fonnt vum "@cherche_auteur@":',
@@ -999,7 +996,7 @@ Elo muss d\'Datebank vum Site ugepasst ginn.',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleed.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatëscht Referenzéieren vun engem Site</b><br />Dir kënnt e Site séier referenzéieren an dem der hei d\'URL oder d\'Adress vun sengem Syndicatiouns-Fichier ugitt. SPIP kritt dann automatesch d\'Informatiounen (Titel, Beschreiwung...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Kontrolléiert d\'Informatiounen déi vun <tt>@url@</tt> koum sinn ier dër späichert.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p /> SQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...<p /> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Hosting.<p />',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p> SQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Hosting.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'E Backup restauréieren',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Dës Fonktioun erlaabt d\'Restauratioun vun engem Backup vun der Datebank. Duerfir muss de Backup-Fichier am Dossier @dossier@ sinn.
Passt op mat dëser Prozedur: <b>d\'Ännerungen kënnen nët rëckgängeg gemaach ginn.</b>',
@@ -1060,9 +1057,7 @@ Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir nët andauernd Warnun
'titre_config_fonctions' => 'Astellen vum Site',
'titre_config_forums_prive' => 'Forumen vum privaten Deel',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Astellen vun de Schlësselwierder-Gruppen',
-'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
'titre_configuration' => 'Astellen vum Site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho penndibaboù',
'titre_conflit_edition' => 'Konflikt wärend der Editioun',
'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Läscht syndiquéiert Artikelen',
@@ -1071,7 +1066,6 @@ Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir nët andauernd Warnun
'titre_forum_suivi' => 'Suivi vun de Forum\'en',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WUERT NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
-'titre_identite_site' => 'Identelezh al lec\'hienn',
'titre_langue_article' => 'SPROOCH VUM ARTIKEL',
'titre_langue_breve' => 'SPROOCH VUN DER KUERZMELDUNG',
'titre_langue_rubrique' => 'SPROOCH VUN DER RUBRIK',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_my.php b/ecrire/lang/ecrire_my.php
index ac4fa62c2e500bd07e45b55ec260f991603bf664..98f232ebdf7a1fb003bf935bb08eb7e2d9a99889 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_my.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_my.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အ​တည်ပြုရန်',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ',
'auteur' => 'ရေးသားသူ',
'avis_acces_interdit' => '​ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်',
@@ -16,17 +17,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ',
'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ',
'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF> MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ',
+'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်​စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်​စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>အရေးကြီးသောအုပ်စု</b> အစုထဲမှ သော့ချက်စကားလုံးများကို ရွေးချယ်ရန် လေးလေးနက်နက် အကြံပြုချက်ဖြစ်သည်',
'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)',
@@ -37,7 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ',
'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်',
'avis_site_introuvable' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မတွေ့ပါ',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>သတိပေးချက်၊ ဤဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုတွင် ပြသနာရှိသည်၊ စက်တွင်နောက်ဆက်တွဲ ပြသနာခေတ္တရှိမည်၊ ဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု လိပ်စာကို မှတ်ထားပါ (<b>@url_syndic@</b>) နောက်မှပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'သတိပေးချက်၊ ဤဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုတွင် ပြသနာရှိသည်၊ စက်တွင်နောက်ဆက်တွဲ ပြသနာခေတ္တရှိမည်၊ ဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု လိပ်စာကို မှတ်ထားပါ (<b>@url_syndic@</b>) နောက်မှပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'ဤဆိုက်များတွင် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ပြသနာရှိနေသည်',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ဤ​ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထား​သည့် ဆိုက်များတွင် ပြသနာရှိသည်',
'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ',
@@ -58,7 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ',
'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်',
'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ',
'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ',
'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ',
@@ -105,7 +109,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်',
'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်',
'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ​ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု',
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'H',
@@ -120,6 +140,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'အီးမေးလ်',
'email_2' => 'အီးမေးလ်',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ',
'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများ၏ လိပ်စာ',
@@ -155,6 +176,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'သတင်းစကား',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်',
@@ -166,9 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'မူရင်း',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်',
-'ical_info2' => '<MODIF>ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။',
+'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့်​ စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။',
'ical_lien_rss_breves' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်ရန် ဝက်ဘ်ဆိုက် သတင်းအချက်လက်များ',
'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်',
@@ -189,6 +215,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံး အုပ်စုအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
'icone_creation_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံး အသစ်တည်ဆောက်ပါ',
'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ဤကဏ္ဍရှိသတင်း',
'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ',
@@ -197,12 +227,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
'icone_modifier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
'icone_modifier_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
'icone_poster_message' => 'စာတစောင်ပို့ပါ',
'icone_publier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်ကို ထုတ်ဝေပါ',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အသစ်တခုကို ကိုးကားပါ',
'icone_refuser_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက် အသစ်ကို ပယ်လိုက်ပါ',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'နောက်သို့',
'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ',
'icone_suivi_forum' => 'နောက်ဆက်တွဲဖိုရမ် @nb_forums@ ပါဝင်မှု(များ)',
@@ -221,6 +253,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>အများသုံးဖိုရမ်သို့ ဝင်ရောက်ရန်အတွက် အခြားထိန်းချုပ်မှုပုံစံကို ရွေးချယ်ပေးပါ</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ',
'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)',
@@ -257,6 +291,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်',
'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်',
'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်',
'info_base_restauration' => 'သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို စတင်ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန်',
'info_bloquer' => 'အကွက်',
@@ -276,11 +311,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => ' out of @liste@',
'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်',
'info_comment_lire_tableau' => 'ဂရပ်ဖစ်ဖတ်ရန်နည်းလမ်း',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်​သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)',
'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ​အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက်​ ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p /> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>',
'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်',
'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်',
@@ -303,6 +350,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
၎င်းတို့သည် အခန်းကဏ္ဍအတွက် သတင်းစသည်များကို ခွင့်မပြုပါ',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ',
'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ',
'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ',
'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)',
@@ -325,9 +373,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဧရိယာတွင် ဖိုရမ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော စာတည်းများအားလုံး ပါဝင်ခွင့်ရှိနေသည်',
'info_forum_statistiques' => 'ဝက်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများစာရင်း',
'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p /> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p /> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p /> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ',
'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)',
@@ -372,6 +420,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ',
'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး',
'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'အများဆုံး',
'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်',
'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ',
@@ -382,7 +431,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'အများသုံးဖိုရမ်များ၏ အခြားလုပ်ဆောင်မှုပုံစံ',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'သတင်းအချက်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ',
'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်',
@@ -417,7 +468,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်',
'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အ​များသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်',
-'info_option_email' => '<MODIF>ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူက ဆောင်းပါးနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ထားရှိပါက ထို​ဆောင်းပါးရေးသူကို အီးမေးလ်ဖြင့် သတင်းပေးနိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို သုံးချင်ပါသလား',
+'info_option_email' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူက ဆောင်းပါးနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ထားရှိပါက ထို​ဆောင်းပါးရေးသူကို အီးမေးလ်ဖြင့် သတင်းပေးနိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို သုံးချင်ပါသလား', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်စာများကို အခြားတယောက်ထံသို့ ထပ်ဆင့်မပို့ပါနှင့်',
@@ -434,7 +485,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'ဖိုရမ်မရှိပါ',
'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်',
'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ',
-'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း',
+'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍',
'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)',
'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)',
@@ -457,11 +508,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ',
'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်​တွင်ထုတ်လွင့်သည်',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများစာရင်းကို စီမံလိုပါသလား',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သော့ချက်စကားလုံးများကို အသုံးပြုချင်ပါသလား',
'info_question_proposer_site' => 'မည်သူက ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ထင်မြင်ချက်ပေးနိုင်သနည်း',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ဤအုပ်စုရှိ သော့ချက်စကားလုံးများကို ()ဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်',
'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်',
'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
@@ -479,7 +538,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်',
'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>အရံသိမ်းထားသော@archive@ကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ပါ',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'အရံသိမ်းထားသော@archive@ကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ပါ', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်',
'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ',
'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ',
@@ -505,6 +565,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို @archive@တွင်သင်သိမ်းနိုင်သည်',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'စီမံခန့်ခွဲမှုကို ပြန်သွားပါ',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
'info_sauvegarde_signatures' => 'တောင်းဆိုမှု သဘောသဘာဝများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
@@ -529,7 +590,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)',
'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ',
+'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း',
'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအ​ခြေနေ',
'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်',
@@ -545,6 +606,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်',
'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ',
'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ',
'info_texte' => 'စာသား',
@@ -557,6 +620,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'ပေါင်း',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ',
'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'အမြဲ',
'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ',
'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်',
@@ -582,12 +646,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ',
'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'စာတည်း',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်',
'item_activer_forum_administrateur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူများဖိုရမ် ရနိုင်သည်',
'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ',
@@ -596,6 +677,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'ဖိုရမ်များတွင် သော့ချက်စကားလုံးများ ထပ်ပေါင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်',
'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများကို အတည်တကျရှိခြင်းမှ ပိတ်ပင်လိုက်ပါ',
'item_breve_refusee' => 'မရပါ - သတင်းအချကအလက် ငြင်းပယ်သည်',
@@ -605,12 +687,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ',
'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီကြပ်သူများဖိုရမ် မရနိုင်ပါ',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အညွှန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
'item_gerer_statistiques' => '​စာရင်းအင်းများကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ',
'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
'item_mots_cles_association_breves' => 'သတင်းအချက်အလက်များ',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
@@ -622,12 +708,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'ဖိုရမ်များထဲသို့ သော့ချက်စကားလုံးများ ထပ်ထည့်ခွင့်မပြုပါ',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု စတင်နေခြင်းကို ပိတ်ပင်ခြင်း မလုပ်ပါနှင့်',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လမ်းညွှန်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ',
'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်',
'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်',
'item_non_utiliser_breves' => 'သတင်းကို မသုံးပါနှင့်',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'အဆင့်မြင့် သော့ချက်စကားလုံးများ ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှုကို မသုံးပါနှင့်',
@@ -651,6 +742,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ',
@@ -693,35 +787,87 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်',
'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'အညွှန်းတွင် ဤစာလုံးကို ​ထပ်ထည့်ပါ',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'စာသားအတွက် မည်သည့်ထင်မြင်ချက်မှ မတွေ့ပါ',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip တွင် စာလုံးပေါင်း စစ်သည့်စနစ်ပါဝင်သည်။ အသက်မသွင်းခင် အောက်ပါစာပိုဒ်ကို သေချာအရင်ဖတ်ပါ။',
-'ortho_avis_privacy2' => 'စာသားစလုံးပေါင်း စစ်ဆေးရာတွင် ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် Spip အဖွဲ့စည်းရှိလူများက ရရှိနိုင်အောင်ပြူလုပ်ထားသည့် \\"စာလုံးပေါင်းဆာဗာ\\" သို့ စစ်ဆေးရမည့် စကားလုံးများကို ပေးပို့လိမ့်မည်။ စာလုံးများသည်။ လုံခြုံရေးကိစ္စကြောင့် စာကားလုံးများသည့် ရောပွန်းမှုရှိမည်။ ဤသို့ဖြစ်ခြင်းကို သင်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးဆိုရင် ဤလုပ်ဆောင်မှုလည်း ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါ။ (သင့်သတင်းအချက်လက်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ချက်ချင်းပြန်ဖျက်မည်)',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'ဤစာသားသည် ဆိုက်များအညွှန်းတွင်ရှိသည်',
-'ortho_dico_absent' => 'ဤဘာသာစကားကို မည်သည့်အဘိဓာန်တွင်မှ ရှာမတွေ့ပါ',
-'ortho_mode_demploi' => 'မသိနိုင်သော စကားလုံးများကို အညီရောင်ဖြင့် ချယ်သထားသည်။ ​အကြံပြုထားချက်များကို ကြည့်ရန် ဤစကားလုံးပေါ်တွင် နှိပ်ပါ။',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'အမှန်ပြင်ရမည့် စာလုံးများ',
-'ortho_orthographe' => 'စာလုံးပေါင်း',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'ဤစာသားကို အညွှန်းမှ ဖယ်ပစ်ပါ',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'သင့်စာတွင် အမှားများလွန်းသည်။ ပြန်ပြင်ရန်ခွင့်မပြုပါက အကြံပေးချက်များ မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ',
-'ortho_verif_impossible' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်က သည်စာသားကို စာလုံးပေါင်းမစစ်နိုင်ပါ',
-'ortho_verifier' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးပါ',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ',
'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်',
'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ',
'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ',
// R
'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'လက်ရှိ အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အရံကူးထားသောအရာနှင့် ပေါင်းစည်းပေးပါ',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'အကယ်၍​အရေးကြီးပါက မူလဆိုက်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကိုရေးပါ',
'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်​ထားသော ကြီးကြပ်သူ)',
'syndic_choix_moderation' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်နွယ်မှုများတွင် ဘာလုပ်ရမည်လဲ',
@@ -741,12 +887,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်',
'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)',
+'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို ​အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်',
'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အ​ချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'ဤရွေးချယ်မှုသည် လမ်းညွှန်မှု@dossier@ ထဲတွင် သိုလှောင်မည့် ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပေးပါမည်။ ​အခန်းကဏ္ဍများနှင့် ဆောင်းပါးများတွင် အသုံးပြုသော ပုံများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ ပါဝင်သော @img@၊ လမ်းညွှန်မှုများကို ပြန်လည်ရရှိအောင် လုပ်ရန်လည်း မမေ့ပါနှင့်။',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>သတိပေးချက်။ ဤအရံသိမ်းဆည်းထားမှုကို မူကွဲတူသော SPIP အောက်တွင်သာ ပြန်လည်ထည့်သွင်း၍ ရနိုင်မည်။ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုံးဝလုံးဝ မပြုလုပ်သင့်ပါ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မြှင့်တင်မှုပြုပြီးရင် အရံသိမ်းဆည်းထားသော သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန် <a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။',
+'texte_admin_tech_02' => 'သတိပေးချက်။ ဤအရံသိမ်းဆည်းထားမှုကို မူကွဲတူသော SPIP အောက်တွင်သာ ပြန်လည်ထည့်သွင်း၍ ရနိုင်မည်။ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုံးဝလုံးဝ မပြုလုပ်သင့်ပါ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မြှင့်တင်မှုပြုပြီးရင် အရံသိမ်းဆည်းထားသော သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန် <a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'ဆာဗာနေရာ အလွတ်ပိုမိုရရှိနိုင်ရန်နှင့် သိမ်း​ဆည်းမှု ပိုမိုမြန်ဆန်စေရန် ဖိုင်ကိုချုံ့ပြီးသိမ်းဆည်းရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)',
'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာ​ရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်',
'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်',
@@ -761,13 +910,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်',
'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။',
'texte_comment_lire_tableau' => 'ဆောင်းပါး၏ အဆင့်အတမ်း၊ ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု အုပ်စုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ဆောင်းပါး၏ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု (နေ့စဉ်လာရောက် ဖတ်ရှုခံရမှု အရေအတွက်) နှင့် ကနဦးအစမှ လာရောက် လည်ပတ်သူများစာရင်း ဖော်ပြချက်များကို ဖော်ပြပါဇယားထဲရှိ ခေါင်းစဉ်ပေါ်တွင် mouseကို တင်ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'အရေးပါသော အုပ်စုတစုမှ သီးသန့်စကားစုတစုကို ​​ရွေးချယ်နိုင်ရန် သော့ချက်စကားလုံးများ အဆင့်မြှင့် စီမံလုပ်ဆောင်မှုကို အသက်သွင်းလိုပါသလား?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)',
'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလို​လျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်',
@@ -778,13 +935,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ',
'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်',
'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်',
-'texte_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများ/စာရွက်စာတမ်းများ (ရုံးစာများ၊ ဓါတ်ပုံများ၊ ရုပ်သံဆိုင်ရာ စသည့်) ကို ထပ်မံပေါင်းထည့်နိုင်သည်။ ဤဖိုင်များသည် ဆောင်းပါးထဲ သို့ ပြင်ပတွင် အညွှန်းအဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။<p />',
+'texte_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများ/စာရွက်စာတမ်းများ (ရုံးစာများ၊ ဓါတ်ပုံများ၊ ရုပ်သံဆိုင်ရာ စသည့်) ကို ထပ်မံပေါင်းထည့်နိုင်သည်။ ဤဖိုင်များသည် ဆောင်းပါးထဲ သို့ ပြင်ပတွင် အညွှန်းအဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'ဤဆက်တင်တွင် ဆောင်းပါးအတွင်း ပုံတိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းခြင်းကိုရပ်၍မရပါ',
'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်​ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်​ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p />ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်​၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။<p />ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်​၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်',
'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်​လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်',
'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)',
@@ -799,6 +958,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ',
'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။
ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ​အရေးကြီးသော အဖြစ်ပျက်များကိုသာ ကြေငြာရန်သုံးပါ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'ဆောင်းပါး၏ လူထုမှာကြားချက်များ',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိ​အနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ',
'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ',
@@ -815,7 +975,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်',
'texte_nouveau_mot' => 'သော့ချက်စကားလုံး​အသစ်',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p />(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ',
'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍',
'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်',
@@ -831,7 +991,8 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ',
'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်',
'texte_referencement_automatique' => '<b>အလိုအလျောက် ဝက်ဘ်ဆိုက် အညွှန်းပေးခြင်း</b><br /> ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုလိပ်စာ သို့ ဝက်ဘ်လိပ်စာကို ပေးခြင်းအားဖြင့် ဝက်ဘ်ညွှန်းများကို အမြန်ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ SPIP မှ ဆိုက်၏ ခေါင်းစဉ်၊ ဖော်ပြချက်အကျဉ်း စသည်များကို အလိုအလျောက် ရယူပေးမည်။',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ​ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p />MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ​​​ဖော်ပြပါရှိမည်။<p />ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါ။<p />',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ​ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ​​​ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'အရံသိမ်းထားသော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ပါ',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ဤရွေးချယ်မှုသည် အရံသိမ်းဆည်းထားသော သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤသို့လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အရံသိမ်းဆည်းမှုကို @dossier@ အညွှန်းထဲတွင် ရှိမှဖြစ်မည်။ ဒီလုပ်ဆောင်မှုကို အထူးသတိပြုပါ။ <b>လုပ်ဆောင်မှုအမှား တစုံတရာ ရှိခဲ့ရင် ပြန်လည်ပြူပြင်၍ မရတော့ပါဘူး။</b>',
'texte_sauvegarde' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှုအကြောင်ရာများကို အရံသိမ်းဆည်းထားပါ',
@@ -847,7 +1008,7 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်',
'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။',
'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
-'texte_syndication' => '<MODIF>ဆိုက်မှခွင့်ပြုထားလျှင် နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များ စာရင်းကို ​အလိုအလျှာက် ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို ရယူရန် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားရန်လိုသည်။ <blockquote><i>တချို့ဆိုက်များတွင် ပိတ်ထားနေသတ်သည်</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'ဆိုက်မှခွင့်ပြုထားလျှင် နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များ စာရင်းကို ​အလိုအလျှာက် ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို ရယူရန် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားရန်လိုသည်။ <blockquote><i>တချို့ဆိုက်များတွင် ပိတ်ထားနေသတ်သည်</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်',
'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ',
'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
@@ -858,10 +1019,12 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ',
'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။',
'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့်
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့်
ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှာဖွေမှုများကို နည်းနှစ်မျိုးဖြင့်သုံးနိုင်သည်၊ ဆောင်းပါးမှဖော်ပြချက်နှင့် ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ရှာဖွေခြင်းသည် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်သည်၊
-ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနိုင်သည်၊ သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုကိုကိုးကားပါက SPIP ကထိုကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်စာသားကို အလိုလိုရှာပေးပါလိမ့်မည်',
+ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနိုင်သည်၊ သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုကိုကိုးကားပါက SPIP ကထိုကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်စာသားကို အလိုလိုရှာပေးပါလိမ့်မည်', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်',
'texte_vide' => 'မရှိပါ',
'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
@@ -878,9 +1041,16 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စုများ ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'နောက်ဆုံး ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများ',
'titre_documents_joints' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ',
@@ -893,6 +1063,7 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား',
'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း',
'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖိုရမ်ထဲရှိ သော့ချက်စကားလုံးများ',
'titre_mots_tous' => 'သော့ချက်စကားလုံးများ',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ',
@@ -924,7 +1095,10 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်',
'titre_page_sites_tous' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
'titre_page_statistiques' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက်စာရင်းများ',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများစာရင်း',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများ​ထုတ်ဝေခြင်း',
@@ -939,6 +1113,7 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'titre_sites_tous' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု',
'titre_syndication' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပူးတွဲချိတ်ဆက်စေခြင်း',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး',
'tout_dossier_upload' => '@နောက်ထပ်@ အညွှန်းတစ်ခုလုံး',
'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ',
@@ -952,9 +1127,13 @@ proxy လိပ်စာကို အ
'upload_fichier_zip' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖိုင်',
'upload_fichier_zip_texte' => 'ထည့်သွင်းလိုသောဖိုင်သည် ကျစ်လစ်ထားသည်',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'ဤဖိုင်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာသို့ထည့်သွင်းရန် ​အလွန်ကြီးသည်၊ အ​ကြီးဆုံး @max@ သာလက်ခံနိုင်သည်',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖိုင်များ ပြန်ဖြေ၍ တစ်ခုခြင်းကို ဆာဗာထဲသို့ထည့်သွင်းမည့် ဖိုင်များမှာ',
'upload_zip_telquel' => 'ကျစ်လစ်ဖိုင် ​အဖြစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ',
'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။',
'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ',
@@ -967,6 +1146,7 @@ proxy လိပ်စာကို အ
// V
'version' => 'မူကွဲ',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'မူကွဲအစ'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index b354c2fc9992f0cb62be57a4e4b881445ef1d54d..aba4f2967680851a3f32720ae37fd65315d74d3b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -26,14 +26,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Belangrijke groep:</b> het is erg aan te bevelen een trefwoord uit deze groep te kiezen.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgelet! Deze rubiek bevat @contient_breves@ brève@scb@: als je haar verplaatst, gelieve dit te bevestigen door hier het vakje aan te vinken.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Je dient een bestemmeling op te geven vooraleer dit bericht te verzenden.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Er bestaat al een sleutelwoord met dat titel. Wilt U echt dit sleutelwoord op te slaan ?', # MODIF
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgelet! Het bestand @archive@ komt overeen met een andere
SPIP-versie dan deze die is geïnstalleerd.</b> Dit kan voor
grote moeilijkheden zorgen : risico op het wissen van de databank,
ontregeling van de website, enz. Ga niet verder met het importeren
- van het bestand. <p />Meer info kan je vinden op
+ van het bestand. <p>Meer info kan je vinden op
<a href="@spipnet@">
- de documentatie van SPIP</a>.',
+ de documentatie van SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang Verboden</b><div>SPIP is reeds geïnstalleerd.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databanken niet kunnen lezen.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen, niet geactiveerd
@@ -150,6 +151,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
'entree_adresse_email' => 'Uw e-mail adres',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adres van het bestand voor syndicatie :',
@@ -186,6 +188,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Tekst van het bericht',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echouée. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # MODIF
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
@@ -197,6 +200,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'origineel',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
@@ -211,16 +218,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst',
'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden',
-'icone_accueil' => 'Ontvangst',
'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren',
-'icone_activite' => 'Activiteit',
'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer',
-'icone_administration' => 'Bestuur',
'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen',
'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie',
'icone_calendrier' => 'Kalender',
-'icone_configuration' => 'Configuratie',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Een nieuwe groep van trefwoorden aanmaken',
'icone_creation_mots_cles' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken',
'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
@@ -230,12 +233,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze site',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'De berichten van deze rubriek',
-'icone_edition' => 'Uitgave',
'icone_envoyer_message' => 'Bericht verzenden',
'icone_evolution_visites' => 'Evolutie van de bezoeken<br />@visites@ bezoeken',
-'icone_ma_langue' => 'Mijn taal',
-'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie',
-'icone_mes_preferences' => 'Mijn voorkeuren',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Deze groep van trefwoorden wijzigen',
'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
'icone_modifier_breve' => 'Dit bericht wijzigen',
@@ -244,7 +243,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
'icone_modifier_site' => 'Deze site wijzigen',
'icone_poster_message' => 'Een bericht versturen',
-'icone_publication' => 'Publicatie',
'icone_publier_breve' => 'Dit nieuwsbericht publiceren',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Een nieuwe site koppelen',
'icone_refuser_breve' => 'Dit nieuwsbericht weigeren',
@@ -252,13 +250,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Terug',
'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
'icone_suivi_forum' => 'Opvolging van het publieke forum: @nb_forums@ bijdrage(n)',
-'icone_suivi_publication' => 'Opvolging van de publicatie',
'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Deze groep wissen',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen',
'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen',
'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren',
-'icone_visiter_site' => 'Zie de openbare plaats',
'icone_voir_sites_references' => 'Gekoppelde sites zien',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Alle trefwoorden bekijken',
'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
@@ -271,6 +267,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
voor het modereren te kiezen :</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert<b>alle rubrieken</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Beheerder',
'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)',
@@ -346,7 +344,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Uw versie :',
'info_connexion_base' => 'Proef van aansluiten aan de basis',
'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten aan uw database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt.</b><p /> Je kan de volgende stap zetten.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt.</b><p> Je kan de volgende stap zetten.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Uw aansluiten SQL',
'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
'info_contact' => 'Contact',
@@ -398,11 +396,11 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
extra forum aanmaken dat alleen bestemd is voor de beheerders.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistieken van de bezoeken',
'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p /> Ze geeft toegang tot verschillende onderhoudstaken. Voor sommige taken is een afzonderlijke aanmelding tot de site via FTP vereist.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p /> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken.
- Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p /> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken.
- Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP vereist.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot verschillende onderhoudstaken. Voor sommige taken is een afzonderlijke aanmelding tot de site via FTP vereist.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken.
+ Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken.
+ Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP vereist.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site.
Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje;
@@ -522,7 +520,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_pas_de_forum' => 'geen forum',
'info_passe_trop_court' => 'Paswoord te kort.',
'info_passes_identiques' => 'Beide paswoorden zijn niet identiek.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Voorbije memos',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Voorbije memos', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
@@ -668,6 +666,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_total' => 'totaal :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikels in redactie',
'info_tous_articles_presents' => 'Alle gepubliceerde artikels van deze rubriek',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'alle :',
'info_tous_redacteurs' => 'Berichten voor alle redacteurs',
'info_tout_site' => 'Volledige site',
@@ -708,7 +707,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.',
'install_select_type_db' => 'Het basissoort gegevens aangeven:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Basisserver van gegevens die door de leverancier wordt toegekend',
@@ -791,11 +790,6 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
// L
-'label_choix_langue' => 'Selecteert uw taal',
-'label_slogan_site' => 'Slogan van de plaats',
-'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu van scheepvaart',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Display in de bladzijde',
'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de velden LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige veld LDAP aangeven. Leegte laten om niet het te vullen, door ruimtes of komma\'s te scheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
@@ -826,7 +820,6 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'logo_article' => 'LOGO VAN HET ARTIKEL',
'logo_auteur' => 'LOGO VAN DE AUTEUR',
'logo_breve' => 'LOGO VAN HET NIEUWSBERICHT',
-'logo_groupe' => 'VERENIGT HET LOGO VAN DE EG',
'logo_mot_cle' => 'LOGO VAN HET TREFWOORD',
'logo_rubrique' => 'LOGO VAN DE RUBRIEK',
'logo_site' => 'LOGO VAN DE WEBSITE',
@@ -842,6 +835,9 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het :',
'mois_non_connu' => 'Onbekend',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Inhoud',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere basis verklaren',
@@ -851,24 +847,12 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
'onglet_sous_rubriques' => 'Onder-rubrieken',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dit woord aan het woordenboek toevoegen',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Voor dit woord hebben we geen enkele suggestie gevonden.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Een spellingcontrole is toegevoegd aan SPIP. Vooraleer deze functie te activeren, raden we je aan de volgende paragraaf aandachtig te lezen :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Tijdens het uitvoeren van een spellingcontrole zal de site de te controleren woordenlijst verzenden naar een van de externe « spellingservers » die door verschillende leden van de SPIP-gemeenschap ter beschikking gesteld worden. De woorden worden in willekeurige volgorde verstuurd, dit om een minimum aan geheimhouding te waarborgen. Indien uw gegevens vertrouwelijk zijn, activeer deze functie dan niet (en haal uw gegevens ook van het internet).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Dit woord staat in het woordenboek van de site.',
-'ortho_dico_absent' => 'Voor deze taal werd geen woordenboek gevonden',
-'ortho_mode_demploi' => 'Niet-herkende woorden zijn rood onderlijnd. Je kan een woord aanklikken om suggesties voor verbetering weer te geven.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'te verbeteren woorden',
-'ortho_orthographe' => 'Spelling',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Dit woord uit het woordenboek verwijderen',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Opgelet : uw tekst bevat veel schrijffouten. Correcties worden niet voorgesteld om het systeem niet te overbelasten.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Het systeem kan de schrijfwijze van deze tekst niet controleren.',
-'ortho_verifier' => 'Schrijfwijze controleren',
// P
'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
'pas_de_proxy_pour' => 'Desnoods geeft de machines of gebieden aan waarvoor dit proxy niet moet van toepassing zijn (bijvoorbeeld : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Lading van het pak @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'fout : onmogelijk om @zip@ te laden',
'plugin_erreur_droit1' => 'De lijst <code>@dest@</code> is niet toegankelijk in schrift.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Gelieve de rechten op deze lijst (en het eventueel te creëren) controleren, of de bestanden door FTP plaatsen.',
@@ -879,6 +863,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'plugin_etat_test' => 'in test',
'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
'plugin_info_automatique1' => 'Als u tot de automatische installatie van plugins wilt machtiging verlenen, zal willen :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> creëren ;',
'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server wordt gemachtigd om in deze lijst te schrijven.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'om aan de wortel van de plaats te creëren.',
@@ -890,6 +875,8 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin : SPIP zal het downloaden en zal in de lijst <code>@rep@</code> het plaatsen; als dit plugin reeds bestaat, zal hij bijgewerkt worden.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'om sinds @url@ te downloaden en om te plaatsen in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Geplaatste boekhandels',
'plugin_necessite_lib' => 'Dit plugin vereist de boekhandel @lib@',
@@ -898,6 +885,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'plugin_source' => 'oorsprong: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugins toevoegen',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
'plugin_zip_adresse' => 'geeft hieronder het adres van een bestand zip van te downloaden plugin, of nog het adres van een lijst van plugins aan.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of de lijst ',
@@ -906,11 +894,17 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd in de lijst @rep@ geplaatst',
'plugin_zip_installer' => 'U kunt nu het plaatsen.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.',
'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol :',
@@ -1008,7 +1002,7 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
'texte_documents_joints' => 'Je kan het toevoegen van documenten (teksten, afbeeldingen, multimedia, ...) bij artikels of rubrieken toelaten. De bijgevoegde bestanden
kunnen vervolgens gekoppeld worden in het
-artikel of afzonderlijk getoond worden.<p />',
+artikel of afzonderlijk getoond worden.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Deze instelling verhindert de directe opname van beelden in artikels niet.',
'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP databank',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Verwijder de geïndexeerde gegevens',
@@ -1017,14 +1011,14 @@ artikel of afzonderlijk getoond worden.<p />',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Aarzelt niet om uw advies te geven dank zij de forums die hun worden vastgemaakt.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van de zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP moet hij de speciale <tt>.htpasswd</tt>
- en <tt>.htpasswd-admin</tt> bestanden aanmaken in de map @dossier@ ?</b><p />
+ en <tt>.htpasswd-admin</tt> bestanden aanmaken in de map @dossier@ ?</b><p>
Deze bestanden zijn nuttig om de toegang tot andere delen
van je website (zoals een extern programma voor
statistieken, bijvoorbeeld) te beperken voor de auteurs en
- beheerders.<p />
+ beheerders.</p><p>
Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
laten aan zijn waarde per gebrek (niet een oprichting
- bestanden).',
+ bestanden).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor u creëren.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : als het herinstallatie betreft, en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
@@ -1064,7 +1058,7 @@ Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
'texte_nouveau_message' => 'Nieuw bericht',
'texte_nouveau_mot' => 'Nieuw trefwoord',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p /> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere gegevensbank of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
@@ -1085,14 +1079,14 @@ Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Gelieve de inlichtingen te controleren die per <tt>@url@</tt> worden verstrekt, alvorens te registreren.',
'texte_requetes_echouent' => 'b>Wanneer SQL verbindingen systematisch en zonder
aanwijsbare redenen mislukken is het mogelijk dat het
- probleem bij de databank ligt. </b><p />
+ probleem bij de databank ligt. </b><p>
SQL kan zelf een hersteloperatie uitvoeren op de
tabellen in de databank die mogelijk beschadigd kunnen
zijn. Je kan hier zo\'n hersteloperatie proberen. Als dit
mislukt, kopieer dan het foutbericht wat aanwijzingen
zal bevatten over de aard van het probleem...
Is het probleem niet opgelost, wend je dan tot je
- hostingprovider.<p />',
+ hostingprovider.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'De inhoud van de reservekopie van de databank terugzetten',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Deze optie laat je toe een eerder genomen reservekopie van de databank
terug te plaatsen. Hiertoe dien je het bestand met de reservekopie
@@ -1179,9 +1173,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
'titre_config_forums_prive' => 'Forums van de particuliere ruimte',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuratie van de groepen trefwoorden',
-'titre_config_langage' => 'De taal configureren',
'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Uw voorkeuren configureren',
'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Meest recente gesyndiceerde artikels',
@@ -1190,7 +1182,6 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_forum_suivi' => 'Vervolg van de forums',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WOORD NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'WOORDENGROEP:',
-'titre_identite_site' => 'Identiteit van de plaats',
'titre_langue_article' => 'TAAL VAN HET ATIKEL',
'titre_langue_breve' => 'TAAL VAN HET NIEUWSBERICHT',
'titre_langue_rubrique' => 'TAAL VAN DE RUBRIEK',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
index a1c6355686d73c7c08a87e26d5ed1bcba469fc49..4eaf2cc4647a25d044375c840d1b0e8bd6a608f5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
@@ -8,25 +8,29 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servidor SQL a patracat.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d\'un auberjador).',
@@ -34,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a patracat.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichèir @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichèir de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichèir de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
@@ -47,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
@@ -55,7 +61,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aqueste article',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -108,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
@@ -122,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichèir "backend" per la sindicacion:',
@@ -159,11 +186,27 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per téner mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
@@ -174,6 +217,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
@@ -182,6 +226,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a aquel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
@@ -190,12 +237,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -214,6 +263,8 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
@@ -250,6 +301,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -269,11 +321,23 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cossí legir aquel tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -296,6 +360,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; serán proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aquel sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
@@ -318,9 +383,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
@@ -368,6 +433,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
@@ -382,7 +448,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichèirs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
@@ -419,9 +487,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges daus forums aus autors daus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges daus forums',
@@ -431,11 +499,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_ou' => 'o... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir aquel mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -454,21 +525,30 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica z-es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon l-èsser atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
@@ -486,7 +566,8 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -512,6 +593,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
@@ -536,7 +618,9 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aquel autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aquel sit es:',
@@ -548,6 +632,10 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Ara podètz \'chabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -560,6 +648,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
@@ -587,11 +676,29 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per \'modar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum daus administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
@@ -600,6 +707,8 @@ una color indica lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau aus forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON PAS - Brèva refusada',
'item_breve_validee' => 'ÒC BE - Brèva validada',
@@ -608,12 +717,16 @@ una color indica lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum daus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -625,11 +738,17 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cèrcha au contengut daus sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
@@ -653,6 +772,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -672,6 +794,7 @@ una color indica lor estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -694,29 +817,97 @@ una color indica lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aqueste mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es pas trobat ges de suggestion per aqueste mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia z-es integrat a SPIP. Pr\'aquò, avans d\'activar aquela foncionalitat, volhatz legir amb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit mandará la lista daus mots de contrarotlar vèrs un daus "servidors d\'ortografia" extèrnes que los diferents sòcis de la comunitat SPIP los an botats a vòstra disposicion. Se manda los mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se vos fasètz de pensament per las donadas vòstras, activetz pas aquela opcion (e tiratz sus lo còp vòstras informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aqueste mot fai partida dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'S\'es pas trobat ges de diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Los mots non reconeguts son sobrelinhats de roge. Podètz clicar sus chasque mot per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tirar aquel mot dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: vòstre tèxt ten tròp d\'errors, lai se suggerís pas ges de correccion per fin de pas sobrecharjar lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòt pas verificar l\'ortografia d\'aqueste tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichèir de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
@@ -726,15 +917,18 @@ una color indica lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor z-es voide.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puèi cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichèir que será servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquela sauvagarda se poirá restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirá restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e a fin d\'estaujar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu\'aquel sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
@@ -750,6 +944,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d\'una basa de donadas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -757,13 +952,20 @@ dins lo classament per popularitat, z-es indicat dins lo marge; la popularitat d
(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas que z-elh recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuèi lo començament s\'afichan dins la botiarla
qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que quauques elements daus articles s\'utilizen pas.
@@ -781,20 +983,22 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichèirs burotics, imatges,
multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueles fichèirs
pòdon puèi èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser d\'a part.<p>',
+ l\'article, o aparéisser d\'a part.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "\'corchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l\'accès aus autors
e administrators endacòm mai dins vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (ges de creacion
- daus fichèirs).',
+ daus fichèirs).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -808,6 +1012,9 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
los tèxts ja sasits se pòdon afichar
d\'una manèira incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. Siá que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòdon
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -820,6 +1027,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichèirs SPIP.
Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
@@ -843,11 +1051,12 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
@@ -864,6 +1073,7 @@ tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e uti
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
qu\'aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
@@ -873,7 +1083,7 @@ tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e uti
s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
- auberjador.<p>',
+ auberjador.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz faita avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichèir que conten la sauvagarda
@@ -898,11 +1108,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
la tèira de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjadors activan pas aquela foncionalitat;
en aquel cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>',
+ dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
@@ -920,8 +1130,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrcha.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecharjament de la darrèira version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quand utilizatz lo cerchador integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
a SPIP, podètz far las cèrchas sus los sits e
articles sindicats de doas manèiras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
@@ -931,7 +1143,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a SPIP de cerchar maitot dins lo tèxt daus
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
- cèrcha dins lo tèxt dau quite sit.',
+ cèrcha dins lo tèxt dau quite sit.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
aquò pòt alentir un pauc vòstre quite
@@ -951,9 +1163,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèirs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents junts',
@@ -966,6 +1185,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
@@ -997,7 +1217,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
@@ -1012,6 +1235,8 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsèir @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a gran d\'article que pòrte aquel numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:',
@@ -1024,11 +1249,26 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichèir ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichèir que prepausatz d\'installar z-es un fichèir Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichèir pòt l-èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aquel fichèir z-es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> z-es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Lendonc los fichèirs que serán installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma z-es, coma archiu comprimit Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
index 854aafebc7cf8e0cac8702c7db634b0e1f11a67f..e77668b70c989896b9fc9170dc92ff1c1a386dad 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
@@ -8,25 +8,29 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l\'ajuda en linha n\'ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu\'a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servider SQL que s\'i ei mauescaduda.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s\'i ei mauescaduda.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s\'i ei mauescaduda.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n\'utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> que s\'aconselha hòrt de seleccionar un mot clau dens aqueth grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Que devetz indicar un destinatari abans d\'enviar aqueth messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion n\'a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n\'ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu\'ei lo cas en çò de mei d\'un aubergader).',
@@ -34,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Non podetz pas accedir a aqueth messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion que s\'i ei mauescaduda.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura deu fichièr @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aqueth sit qu\'a encontrat un problèma; lo sistèma qu\'ei doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça deu fichièr de sindicacion d\'aqueth sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueth sit qu\'a encontrat un problèma; lo sistèma qu\'ei doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça deu fichièr de sindicacion d\'aqueth sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueths sits qu\'an encontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueths sits sindicats qu\'an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu\'ei irreversible',
@@ -47,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators deu sit',
@@ -55,7 +61,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque ua signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque ua signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aqueste article',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -108,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que\'u podetz sincronizar dab l\'actualitat deu sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'òras',
@@ -122,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça deu fichièr "backend" tà la sindicacion:',
@@ -159,11 +186,27 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) deu vòste sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d\'aqueth sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n\'esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n\'esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu\'ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs\'ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que\'s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ',
@@ -174,6 +217,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»',
'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion',
@@ -182,6 +226,9 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nau',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà\'u a aqueth article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà\'u a aqueth article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dens aquera rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueth messatge',
@@ -190,12 +237,14 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueth messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueth sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquera brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nau',
'icone_refuser_breve' => 'Arrefusar aquera brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit deu forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -214,6 +263,8 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Tà activar los forums publics, volhatz causir lo lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d\'utilizar dab precaucion</i>)',
@@ -250,6 +301,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòsta basa de dadas qu\'ei installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa qu\'ei en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -269,11 +321,23 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'N\'oblidetz pas los vòstes còdes d\'accès pròpis!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Quin legir aqueth tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l\'adreiça on los participants au sit e pòden inscrive\'s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l\'activitat editoriau d\'aqueth sit. Tà aquò har, que\'vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s\'i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s\'i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion que s\'i ei escaduda.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -296,6 +360,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion deus forums publics. Los forums publics que poiràn estar autorizats au cas per cas suus articles; que seràn proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Que podetz activar o desactivar la vòsta messatjaria personau sus aqueth sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que\'vs cau crear aumensh ua rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
@@ -318,9 +383,9 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_forum_ouvert' => 'Dens l\'espaci privat deu sit, un forum qu\'ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà\'s.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que\'vs permet d\'escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d\'afichar anoncis sus la pagina d\'arcuelh de l\'espaci privat (s\'ètz administrator/tritz).',
@@ -368,6 +433,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu\'existeish.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
'info_message' => 'Messatge deu',
@@ -382,7 +448,9 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los
fichièrs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit deus forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP',
@@ -419,9 +487,9 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion deus vesitaires deu sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quan un vesitaire deu sit e manda un messatge nau au forum
+'info_option_email' => 'Quan un vesitaire deu sit e manda un messatge nau au forum
associat a un article, que se\'n pòt avisar los autors
- de l\'article per e-mail. E desiratz d\'utilizar aquera opcion?',
+ de l\'article per e-mail. E desiratz d\'utilizar aquera opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Har seguir los messatges deus forums aus autors deus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non har pas seguir los messatges deus forums',
@@ -431,11 +499,14 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_ou' => 'o... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Que vòi suprimir aqueth mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Nat forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)',
@@ -454,21 +525,30 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d\'actualizacion tà adaptar
la basa de dadas a la version navèra d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas deu vòste sit web e\'s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'E deu gerir, lo vòste sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que redactors navèths e s\'inscrívian
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s\'inscrívian
a partir deu sit public? S\'ac acceptatz, los vesitaires que\'s poiràn inscríver
mercés a un formulari automatizat e alavetz qu\'accediràn a l\'espaci privat entà
perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic
qui\'us balha un còde d\'accès au sit privat.
Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l\'inscripcion automatica qu\'ei
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'E desiratz d\'utilizar los mots clau suu vòste sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Qui pòt perpausar sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'E desiratz d\'utilizar lo cercader integrat a SPIP? (lo desactivar qu\'accelèra lo foncionament deu sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aqueth grop que pòden estar atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Arradit deu sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.',
@@ -486,7 +566,8 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -512,6 +593,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa qu\'ei estada sauvagardada dens @archive@. Que podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'deu vòste sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
@@ -536,7 +618,9 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dens lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aqueth autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aqueth autor:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aqueth sit qu\'ei:',
@@ -548,6 +632,10 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriau',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueth mot',
'info_surtitre' => 'Subertítol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -560,6 +648,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tots los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a tots los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
@@ -587,11 +676,29 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'deu sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion que s\'i mauescairà, o qu\'abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu\'exigeish l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum deus administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
@@ -600,6 +707,8 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'ajuste mots clau aus forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que\'s junte documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dens las rubricas',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los ligams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva arrefusada',
'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
@@ -608,12 +717,16 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum deus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dens lo vòste sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -625,11 +738,17 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion deus mots clau dens los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'N\'autorizar pas los documents dens los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'N\'autorizar pas los documents dens las rubricas',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non blocar pas los ligams gessits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir pas las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut deus sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'N\'utilizar pas las brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'N\'utilizar pas la configuracion avançada deus grops de mots clau',
@@ -653,6 +772,9 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueth destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
@@ -672,6 +794,7 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquera rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -694,29 +817,97 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu\'ei disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aqueste mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Non s\'ei pas trobat nada suggestion per aqueste mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificader d\'ortografia qu\'ei integrat a SPIP. Totun, abans d\'activar aquera foncionalitat, volhatz legir dab atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Entà verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit que mandarà la lista deus mots de contrarotlar vèrs un deus "serviders d\'ortografia" extèrnes que los diferents sòcis de la comunitat SPIP e\'us an botats a la vòsta disposicion. Que\'s manda los mots dens lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se\'vs hètz lagui entà las dadas vòstas, n\'activetz pas aquera opcion (e tiratz suu pic las vòstas informacions deu web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aqueste mot que hè partida deu diccionari deu sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'Non s\'ei pas trobat nat diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Los mots non reconeguts que son suberlinhats de roge. Que podetz clicar sus cada mot entà afichar suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tirar aqueth mot deu diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: lo vòste tèxt que tien tròp d\'errors, non s\'i suggereish pas nada correccion per fin de non subercargar pas lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma non pòt pas verificar l\'ortografia d\'aqueste tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que\'s pòt har dab los ligams vienents qui provienen d\'aqueth sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que\'s pòt har dab los ligams qui figuran pas pus dens lo fichièr de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'ligam obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'blocà\'us suu còp',
'syndic_option_oubli' => 'escafà\'us (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
@@ -726,15 +917,18 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'esconeder que compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'esconeder qu\'ei vueid.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article perpausat entà la publicacion. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n\'accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d\'accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l\'annuari. Totun, los camps seguents que\'s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu\'esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auratz executada, qu\'auratz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichièr qui serà servat dens lo repertòri @dossier@.
N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri <i>IMG/</i>, qui contien los imatges e los documents utilizats dens los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquera sauvagarda que\'s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquera sauvagarda que\'s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichièr devath forma comprimida, entà
accelerar lo son transferiment a vòste o a çò d\'un servider de sauvagardas, e entà estauviar espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu\'aqueth sit web, que s\'ageish probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent qu\'ei estat ajustat a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'acceditz a un annuari (LDAP), que\'u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.',
@@ -750,6 +944,7 @@ N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri
'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d\'ua basa de dadas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs\'a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d\'indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterà
de ganhar espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -757,13 +952,20 @@ dens lo classament per popularitat, qu\'ei indicat dens lo marge; la popularitat
(ua estimacion deu nombre de vesitas quotidianas qu\'eth receberà se lo ritme actuau de consultacion se mantien) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuish lo començament que s\'afichan dens la bohòrla
qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste que\'s pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'E desiratz d\'activar la configuracion avançada deus mots clau,
en indicar per exemple que\'s pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop ei important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu\'i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu\'i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir
que daubuns elements deus articles non s\'utilizen pas.
@@ -781,20 +983,22 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_documents_joints' => 'Que podetz autorizar que s\'ajusten documents (fichièrs burotics, imatges,
multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueths fichièrs
que pòden puish estar referenciats dens
- l\'article, o aparéisher a despart.<p />',
+ l\'article, o aparéisher a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueth reglatge n\'empacha pas d\'inserir imatges dirèctament dens los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las dadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Que\'s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Que\'s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aqueths fichièrs que\'vs pòden servir tà restrénher l\'accès aus autors
e administrators alhors dens lo vòste sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se ne\'vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion
a la soa valor predefinida (nada creacion
- deus fichièrs).',
+ deus fichièrs).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que\'vs crearà un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'ageish d\'ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -807,6 +1011,9 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
los tèxtes ja sasits que\'s pòden afichar
d\'ua manèra incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. De tot mòde
que poiratz tornar shens damatge au reglatge precedent.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòste messatge se refereish a un article publicat suu web, o a ua pagina hornint mei informacions, volhatz indicar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los ligams gessits deus sits sindicats que\'s pòden
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -819,6 +1026,7 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu\'ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor que pòt vede\'u, e cada administrator deu sit que pòt modificà\'u. Utilizatz los anoncis sonque tà expausar eveniments importants de la vita deu sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas
@@ -842,11 +1050,12 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nau',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nau',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu\'avetz installada ua version navèra d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S\'ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l\'installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p /> (NB: s\'avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí\'u...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S\'ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l\'installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s\'avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí\'u...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d\'un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...),
qu\'es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
@@ -863,6 +1072,7 @@ tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e u
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Que podetz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar ça devath l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça deu son fichièr backend. SPIP que gaharà automaticament las informacions qui concerneishen aqueth sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s\'i mauescaden
sistematicament e shens rason aparenta, que\'s pòt
qu\'aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p>
@@ -872,7 +1082,7 @@ tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e u
non s\'i escad pas, servatz ua còpia de l\'afichatge, que contien
dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p>
Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste
- aubergader.<p>',
+ aubergader.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'ua sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquera opcion que\'vs permet de restaurar ua sauvagarda
de la basa que l\'avèvatz hèita abans. Tà har aquò, que cau aver botat lo fichièr qui contien la sauvagarda
@@ -897,11 +1107,11 @@ dens lo repertòri @dossier@.
dens l\'esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas
s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'texte_sur_titre' => 'Subertítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Que\'s pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Que\'s pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
la tèra de las soas nautats. Tà har aquò, que\'vs cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Daubuns aubergaders n\'activan pas aquera foncionalitat;
en aqueth cas, non poiratz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuish lo vòste sit.</i></blockquote>',
+ dempuish lo vòste sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu\'ei condreta.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion deu motor que son vueidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion',
@@ -919,8 +1129,10 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
entà evitar d\'afichar messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrca.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darrèra version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilizatz lo cercader integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercader integrat
a SPIP, que podetz har las cèrcas suus sits e
articles sindicats de duas manèras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> La mei
@@ -930,7 +1142,7 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
a SPIP de cercar tanben dens lo tèxt deus
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, alavetz SPIP que harà la
- cèrca dens lo tèxt deu quite sit.',
+ cèrca dens lo tèxt deu quite sit.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueth metòde qu\'obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
aquò que pòt alentir un drin lo vòste quite
@@ -950,9 +1162,16 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion deus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèrs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents junts',
@@ -965,6 +1184,7 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dens los forums deu sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...',
@@ -996,7 +1216,10 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats',
@@ -1011,6 +1234,8 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'N\'i a pas nat article qui pòrte aqueth numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aqueth article:',
@@ -1023,11 +1248,26 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar qu\'ei un fichièr Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueth fichièr que pòt estar:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aqueth fichièr qu\'ei tròp gròs peu servider; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> qu\'ei de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que contien installat suu sit. Alavetz los fichièrs que seràn installats suu sit que son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau com ei, com archiu comprimit Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciau'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
index 6d4b8c767f2628ff2c7e3bcf026fc35108fac363..10bfbc3d31762dcbf9dbf265d4d54510c53c33b6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
@@ -8,25 +8,29 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Quela part de l\'ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avetz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servidor SQL a frolhat.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins queu grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devetz indicar un destinatari avans de mandar queu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d\'un auberjador).',
@@ -34,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Podetz pas accedir a queu messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a frolhat.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion de queu sit a encontrat un problema; lo sistema es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion de queu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion de queu sit a encontrat un problema; lo sistema es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion de queu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Quilhs sits an encontrat un problema de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Quilhs sits sindicats an pausat un problema',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
@@ -47,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
@@ -55,7 +61,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Nonmàs una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Nonmàs una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los index',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -108,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l\'actualitat dau sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
@@ -122,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
@@ -159,11 +186,27 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'entree_texte_breve' => 'Text de la breva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per téner mai d\'informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
@@ -174,6 +217,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion',
@@ -182,6 +226,9 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a quel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brevas contengudas dins quela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar queu messatge',
@@ -190,12 +237,14 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar quela breva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar queu messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar queu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar quela breva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar quela breva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -214,6 +263,8 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar emb precaucion</i>)',
@@ -250,6 +301,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -269,11 +321,23 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir queu tableu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu mot de santa Clara noveu:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -296,6 +360,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas subre los articles; serán proïbits subre las rubricas, brevas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podetz activar o desactivar vòstra messatjariá personala subre queu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
@@ -318,9 +383,9 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar daus anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se setz administrator/tritz).',
@@ -368,6 +433,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
@@ -382,7 +448,9 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
@@ -419,9 +487,9 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar quela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar quela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far segre los messatges daus forums aus autors daus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far segre los messatges daus forums',
@@ -431,11 +499,14 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_ou' => 'o... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir queu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Brisa de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
@@ -454,21 +525,30 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novela d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que daus redactors noveus s\'inscrivan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s\'inscrivan
a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l\'espaci privat per
prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic
que lor baila un còde d\'accès au sit privat.
Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau subre vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar daus sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistema.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots de queu grop pòden èsser atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
@@ -486,7 +566,8 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -512,6 +593,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
@@ -536,7 +618,9 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo text)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut de quel autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Queu sit es:',
@@ -548,6 +632,10 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir queu mot',
'info_surtitre' => 'Subretítol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
'info_terminer_installation' => 'Aura podetz \'chabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Text',
@@ -560,6 +648,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tots los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per tots los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
@@ -587,11 +676,29 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum daus administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
@@ -600,6 +707,8 @@ una color indica lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda daus mots clau aus forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha daus documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Breva refusada',
'item_breve_validee' => 'ÒC - Breva validada',
@@ -608,12 +717,16 @@ una color indica lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum daus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cercha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brevas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -625,11 +738,17 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cercha au contengut daus sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brevas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
@@ -653,6 +772,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre queu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -672,6 +794,7 @@ una color indica lor estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir quela rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -694,29 +817,97 @@ una color indica lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar queste mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es pas trobat brisa de suggestion per queste mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia es integrat a SPIP. Emper, avans d\'activar quela foncionalitat, volhatz legir emb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un text, lo sit mandará la lista daus mots de contrarotlar vers un daus "servidors d\'ortografia" externes que los diferents sòcis de la comunitat SPIP los an botats a vòstra disposicion. Se manda los mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se portatz pena per las donadas vòstras, activetz pas quela opcion (e tiratz còp sec vòstras informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Queste mot fai partida dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'S\'es pas trobat brisa de diccionari per questa lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Los mots non reconeguts son subrelinhats de roge. Podetz clicar sus chasque mot per afichar de las suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tirar queu mot dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: vòstre text ten tròp d\'errors, lai se suggerís brisa de correccion per fin de pas subrecharjar lo sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòt pas verificar l\'ortografia de queste text.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far emb los liams venents que provenon de queu sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far emb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
@@ -726,16 +917,19 @@ una color indica lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es voide.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d\'accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Quela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que será servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: quela sauvagarda se poirá restaurar
- SOLAMENT dins un sit installat emb la mesma version d\'SPIP. Donc subretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: quela sauvagarda se poirá restaurar
+ SOLAMENT dins un sit installat emb la mesma version d\'SPIP. Donc subretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podetz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimida, per fin
d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e per fin d\'eschivar de l\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
@@ -751,6 +945,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
de ganhar de l\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -758,13 +953,20 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiòla
qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Queste se pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
que quauques elements daus articles s\'utilizen pas.
@@ -782,20 +984,22 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_documents_joints' => 'Podetz autorizar que s\'apondan daus documents (fichiers burotics, imatges,
multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Quilhs fichiers
pòden puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a part.<p>',
+ l\'article, o aparéisser a part.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Queu reglatge empacha pas d\'inserir daus imatges directament dins los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l\'accès aus autors
e administrators endacòm mai dins vòstre sit
(programa externe d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion
a sa valor predefinida (brisa de creacion
- daus fichiers).',
+ daus fichiers).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz',
'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l\'article.)',
@@ -808,6 +1012,9 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
los texts ja sasits se pòden afichar
d\'una maniera incorrecta après que s\'aja modificat lo reglatge. Coma que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòden
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -820,6 +1027,7 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada.
Utilizatz queste formulari emb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: queste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis nonmàs per expausar daus eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d\'actualizar los fichiers SPIP.
Aura chau metre a niveu la basa de donadas
@@ -843,11 +1051,12 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne\'n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
@@ -864,6 +1073,7 @@ tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podetz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernissen queu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
@@ -873,7 +1083,7 @@ tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e
s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
benleu daus indicis de çò que vai pas...<p>
Se lo problema persistís, contactatz vòstre
- auberjador.<p>',
+ auberjador.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per quò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
@@ -898,11 +1108,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
la tiera de sas novetats. Per quò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjadors activan pas quela foncionalitat;
en queu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>',
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
@@ -920,8 +1130,10 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
per fin d\'evitar d\'afichar daus messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cercha.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quand utilizatz lo cerchador integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
a SPIP, podetz far las cerchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
@@ -931,7 +1143,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a SPIP de cerchar maitot dins lo text daus
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
- cercha dins lo text dau quite sit.',
+ cercha dins lo text dau quite sit.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Queu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
quò pòt alentir un pauc vòstre quite
@@ -951,9 +1163,16 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
@@ -966,6 +1185,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
@@ -997,7 +1217,10 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
@@ -1012,6 +1235,8 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a brisa d\'article que pòrte queu numero.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
@@ -1024,11 +1249,26 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Queu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Queu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Laidonc los fichiers que serán installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
index 9287f4fe42af08b35a997d241549351aec3fd577..99948ef16ba5bd1054cf680f6f07cabeab545ad4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activar l\'ajuston',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
'auteur' => 'Autor :',
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
@@ -16,19 +17,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz causit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion al servidor SQL a abocat.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aquel procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari abans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un albergador).',
@@ -39,7 +41,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura del fichièr @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça del fichièr de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça del fichièr de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
@@ -62,6 +64,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar',
'bouton_effacer_index' => 'Escafar los indèxes',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -115,6 +118,11 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents',
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos',
@@ -122,6 +130,8 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl',
'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d\'articles virtuals, que son de referéncias a d\'articles publicats sus d\'autres sits o fòra SPIP.',
'config_redirection' => 'Articles virtuals',
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Conexion :',
'copier_en_local' => 'Copiar en local',
@@ -138,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça del fichièr de sindicacion :',
@@ -175,6 +186,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) del vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit',
@@ -186,9 +198,13 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per téner mai d\'informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion de las brèvas del sit',
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
@@ -221,12 +237,14 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit del forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -245,6 +263,8 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volgatz causir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
@@ -281,6 +301,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -300,11 +321,23 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cossí legir aquel tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -350,9 +383,9 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat del sit, un forum es dobèrt a totes los redactors registrats . Podètz, çai jos, activar un forum suplementari, reservat als administrators sonque.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
@@ -415,7 +448,9 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichièrs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
@@ -452,9 +487,9 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dels vesitaires del sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quora un vesitaire del sit manda un messatge nòu al forum
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire del sit manda un messatge nòu al forum
associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far seguir los messatges dels forums als autors dels articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Far pas seguir los messatges dels forums',
@@ -471,7 +506,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_pas_de_forum' => 'Pas cap de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -495,17 +530,25 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volgatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrigan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrigan
a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
que lor baila un còde d\'accès al sit privat.
D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sul vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Qual pòt prepausar de sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament del sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç del sit',
'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
@@ -523,7 +566,8 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la salvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la salvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -549,6 +593,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada salvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => ' de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvagardar los sits referenciats',
@@ -573,7 +618,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aquel autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
'info_statut_efface' => 'Escafat',
@@ -590,6 +635,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?',
'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d\'un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s\'esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -602,6 +648,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_total' => 'total: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
@@ -630,16 +677,28 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l\'albergador',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l\'albergador',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l\'albergador:',
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l\'albergador',
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l\'albergador:',
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum dels administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
@@ -648,6 +707,7 @@ una color indica lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau als forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents als articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los ligams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
@@ -657,12 +717,16 @@ una color indica lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dels administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -674,12 +738,17 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar pas los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar pas los documents dins las rubricas',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu\'un resumit',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar pas los ligams eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Gerir pas las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca al contengut dels sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Utilizar pas las brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar pas la configuracion avançada dels grops de mots clau',
@@ -703,6 +772,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -745,39 +817,87 @@ una color indica lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aqueste mot al diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es pas trobat cap de suggestion per aqueste mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia es integrat a SPIP. Pr\'aquò, abans d\'activar aquela foncionalitat, volgatz legir amb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit mandarà la lista dels mots de contrarotlar vèrs un dels "servidors d\'ortografia" extèrnes que los diferents sòcis de la comunitat SPIP los an botats a vòstra disposicion. Se manda los mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se vos fasètz de lagui per las donadas vòstras, activetz pas aquela opcion (e levatz sul pic vòstras informacions del web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aqueste mot fa partida del diccionari del sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'S\'es pas trobat ges de diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Los mots non reconeguts son subrelinhats de roge. Podètz clicar sus cada mot per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Levar aquel mot del diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: vòstre tèxt ten tròp d\'errors, lai se suggerís pas ges de correccion per tal de subrecargar pas lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòt pas verificar l\'ortografia d\'aqueste tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'a l\'ensag',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activar l\'ajuston @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l\'ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.',
'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.',
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :',
// R
'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo salvament',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL del sit d\'origina :',
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los ligams venents que provenon d\'aquel sit?',
@@ -797,14 +917,17 @@ una color indica lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es void.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unes servidors LDAP accèptan pas ges d\'accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d\'accès inicial per poder puèi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichièr que serà servat dins lo repertòri @dossier@.Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repertòri @img@, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquela salvagarda se poirà restaurar SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cal pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la salvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela salvagarda se poirà restaurar SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cal pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la salvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz causir de salvagardar lo fichièr jos forma comprimida, per tal
d\'abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d\'estalviar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aquel sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires jos SPIP.',
@@ -828,13 +951,20 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion del nombre de vesitas quotidianas qu\'el recebrà se lo ritme actual de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuèi lo començament s\'afichan dins la bofiga
qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dels mots clau,
en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en qualques mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que d\'unes elements dels articles s\'utilizen pas.
@@ -852,20 +982,22 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichièrs burotics, imatges,
multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichièrs
pòdon puèi èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.<p />',
+ l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar las donadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d\'"acorchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l\'accès als autors
e administrators endacòm mai dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p />
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (pas cap de creacion
- dels fichièrs).',
+ dels fichièrs).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -886,6 +1018,7 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator del sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis pas que per expausar d\'eveniments importants de la vida del sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
Ara cal metre a nivèl la basa de donadas
@@ -909,7 +1042,7 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l\'installacion per tal d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l\'installacion per tal d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
@@ -929,16 +1062,17 @@ tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichièr de sindicacion. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unas requistas SQL abocan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p />
+ qu\'aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sas
taulas quora un accident las
a esquintadas. Aicí podètz ensajar aquela reparacion; se
capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que va pas...<p>
+ benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
- albergador.<p>',
+ albergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una salvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una salvagarda
de la basa que l\'aviatz facha abans. Per aquò faire, cal aver botat lo fichièr que conten la salvagarda
@@ -963,11 +1097,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
la tièra de sas novetats. Per aquò far, vos cal activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unes albergadors activan pas aquela foncionalitat;
en aquel cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>',
+ dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion del motor son vuèjas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion',
@@ -985,8 +1119,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
per tal d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilizatz lo cercador integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e
articles sindicats de dos biaisses
diferents. <br />- Lo mai
@@ -996,7 +1132,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dels
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, alavetz SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt del quite sit.',
+ cèrca dins lo tèxt del quite sit.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
aquò pòt alentir un pauc lo vòstre quite
@@ -1016,9 +1152,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion del sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrièrs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonches',
@@ -1031,6 +1174,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums del sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...',
@@ -1062,7 +1206,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
@@ -1077,6 +1224,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d\'article que pòrte aquel numèro.',
@@ -1090,9 +1238,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar es un fichièr Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichièr pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aquel fichièr es tròp gròs pel servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sul sit. Alara los fichièrs que seràn installats sul sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tal coma es, coma archiu comprimit Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ',
@@ -1105,6 +1257,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
// V
'version' => 'Version :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
index e0a98c5748a22b5c04dfebb0e42b75d44a5d9501..845b9fea9dc2f57e4dfffbaf584d876566e46b33 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
@@ -26,10 +26,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> es foart aconselhat de seleccionar un mòt clau dins aqueu grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari denant de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Dàida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit eca. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p /> Per mai d\'informacions, veguètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dàida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit eca. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veguètz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion de SPIP</a>.',
+la documentacion de SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu\'es lo cas de plusors aubergadors).',
@@ -61,9 +62,9 @@ la documentacion de SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una soleta signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Désinstaller',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Escaçar lu indèx',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -110,20 +111,21 @@ la documentacion de SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichièrs de l\'amagador son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilisatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d\'aqueu sit.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activer les champs suivants',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Conexion :',
'copier_en_local' => 'Copiar localament',
@@ -140,6 +142,7 @@ la documentacion de SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça dau fichier de sindicacion:',
@@ -176,6 +179,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreça (URL) dau voastre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
@@ -187,9 +191,13 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
// F
'forum_info_original' => 'originau',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per aver mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas da consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per aver mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas da consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu\'anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion dei brèvas dau sit',
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
@@ -211,9 +219,9 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un novèu mòt clau ',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l\'associar à-n-aquel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
@@ -222,14 +230,14 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referençar un novèu sit',
'icone_refuser_breve' => 'Refudar aquela brèva',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar à l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau fòro public : @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -249,6 +257,8 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
de moderacion predefinits:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrador gerisse <b>toti li rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d\'utilisar emb precaucion</i>)',
@@ -285,7 +295,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
'info_avertissement' => 'Avertiment',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -305,23 +315,23 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d\'accès personalisats!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma lièger aqueu tablèu',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l\'adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d\'inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d\'aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contact',
@@ -343,7 +353,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilisacion dei fòros publics. Lu fòros publics podràn èstre autorisats au cas per cas sus lu articles; seràn proïbits sus li rubricas, brèvas, eca.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la voastra messatgeria personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d\'articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
@@ -366,10 +376,10 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un fòro es dubèrt à toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un fòro suplementari, reservat ai solets administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei visitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que
- necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que
+ necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.',
@@ -485,7 +495,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_pas_de_forum' => 'Minga de fòro',
'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -508,11 +518,11 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta :',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Lo voastre site deu gerar li estadisticas dei visitas ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
partir dau sit public ? Se l\'acceptatz, lu visitaires si podràn inscriure
despí un formulari automatisat e accediràn alora à l\'espaci privat per
prepauar lu sieus articles pròpis.<blockquote><i>Durant la fasa d\'inscripcion,
@@ -520,15 +530,15 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
que li fornisse lu sieus còdes d\'accès au sit privat. D\'unu
aubergadors desactivon lo mandadís d\'e-mails despí lu sieus
servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilisar lu mòts claus sus lo voastre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepauar de sits referençats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilisar lo motor de recerca integrat à SPIP? (s\'es desactivat, accelèra lo foncionament dau sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mòts d\'aqueu grop poadon èstre atribuits de :',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
@@ -547,7 +557,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauracion de la sauvagarda @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -573,7 +583,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar à la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau voastre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar li rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar li signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lu sits referençats',
@@ -615,7 +625,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dei articles, ò difusar ren qu\'un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s\'ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -628,6 +638,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_total' => 'totau : ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toi lu:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anonças à toi lu redactors',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
@@ -655,29 +666,29 @@ una color indica lo sieu estat :',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Visitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estension PHP:',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo fòro dei administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d\'avertiment',
@@ -686,7 +697,7 @@ una color indica lo sieu estat :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorisar l\'ajust de mòts claus ai fòros',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar lu documents jonchs ai articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar lu documents dins li rubricas',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l\'integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lu estacs sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
@@ -696,9 +707,9 @@ una color indica lo sieu estat :',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo fòro dei administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerar un annuari de sits web',
@@ -717,7 +728,7 @@ una color indica lo sieu estat :',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilisacion dei mòts claus dins lu fòros',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar pas lu documents dins lu articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar pas lu documents dins li rubricas',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu\'un resumit',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar pas lu ligams eissuts de la sindicacion',
'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
@@ -751,6 +762,9 @@ una color indica lo sieu estat :',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
@@ -793,86 +807,87 @@ una color indica lo sieu estat :',
'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
'mois_non_connu' => 'non conoissut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aqueste mòt au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es trobat minga de suggestion per aquèu mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia es integrat à SPIP. Pr\'aquò, avant d\'activar aquela foncionalitat, vorgatz legir embé atencion lo paragraf seguent :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxte, lo site mandarà la tièra dei mòts de controlar vèrs un dei « servidors d\'orthografia » extèrnes que lu diferents sòcis de la comunitat SPIP an mes à la voastra disposicion. Si manda lu mòts dins lo desòrdre per fin d\'assegurar un mìnimo de confidencialitat. S\'avetz paur per li voastri donadas, activetz pas aquela opcion (e levatz sus lo còup li voastri informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aquèu mot fa partida dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'Minga dicionari es estat trobat per aquela lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Lu mòts non reconoissuts son subrelinhats de roge. Podètz clicar sus cada mòt per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mòts da corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Levar aquèu mòt dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion : lo voastre tèxte ten tròp d\'errors, e se sugerís ges de correccion per fin de pas subrecargar lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòut pas verificar l\'ortografia d\'aquèu tèxte.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'en test',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
// R
'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo sauvament',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL dau sit d\'origina :',
'statut_admin_restreint' => '(admin limitat)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que faire dei estacs venentsen provenença d\'aquèu sit ?',
@@ -893,16 +908,16 @@ una color indica lo sieu estat :',
'taille_cache_vide' => 'L\'amagador es vuèi.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi recercar d\'informacions dins l\'annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà conservat dins lo repertòri @dossier@. Oblidetz pas manco de recuperar l\'integralitat dau repertòri @img@, que conten lu imatges e lu documents utilisats dins lu articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Mèfi: aquela sauvagarda si podrà restaurar SOLAMENT dins un sit installat mé la mema version de SPIP. Cau sobretot pas « vuar la basa » en esperar tornar installar la sauvagarda après una mesa a jorn... Consultatz la <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Mèfi: aquela sauvagarda si podrà restaurar SOLAMENT dins un sit installat mé la mema version de SPIP. Cau sobretot pas « vuar la basa » en esperar tornar installar la sauvagarda après una mesa a jorn... Consultatz la <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
d\'abrivar lo sieu transferiment dau voastre ò sus un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu\'aqueu site web, s\'agisse probablament de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat ajustat à l\'article :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
@@ -925,19 +940,19 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion dau nombre de visitas quotidiani que recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de visitas recebudi
despí lo començament s\'afichan dins la bofa
qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo titre.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aquesto pòu èstre comprimit ò non)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dei mòts claus,
en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mòt unic
per grop, qu\'un grop es important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quaucu mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
@@ -955,22 +970,22 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorisar l\'ajust de documents (fichiers burotics, imatges,
multimèdia, eca.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers
- poadon pi èstre referençats dins l\'article, ò aparéisser à despart.<p />',
+ poadon pi èstre referençats dins l\'article, ò aparéisser à despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empedisse pas l\'insercion d\'imatges directament dins lu articles.',
'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escaçar li donadas d\'indexacion',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d\'"escorchas tipografiqui"',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p />
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l\'accès ai autors
e administrators en d\'autres luècs dau voastre site
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p />
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).</p><p>
Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion
à la sieu valor predefinida (minga de creacion
- de fichiers).',
+ de fichiers).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstalacion, e se lo voastre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -992,7 +1007,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada.
Utilisatz aquest formulari emb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilisatz li anónças solament per expauar d\'aveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas
@@ -1016,7 +1031,7 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge novèu',
'texte_nouveau_mot' => 'Novèu mòt',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l\'installacion per fin d\'actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l\'installacion per fin d\'actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v\'a fornidi.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
@@ -1037,17 +1052,17 @@ tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l\'espaci
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referençament automatisat d\'un sit</b><br />Podètz referençar leu un sit web en indicant çai sota l\'adreça URL desirada, ò l\'adreça dau sieu fichier de sindicacion. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (titre, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Quora certani requistas SQL s\'encalon
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s\'encalon
sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
- qu\'aquò vene de la basa de donadas. </b><p />
+ qu\'aquò vene de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar li sieu
taulas quora un accident li
a esquintadi. Aquí podètz ensajar aquela reparacion; se
capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten bessai
- d\'indicis de cen que va pas...<p />
+ d\'indicis de cen que va pas...</p><p>
Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre
- aubergador.<p />',
+ aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permete de restaurar una sauvagarda de la
basa qu\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver plaçat lo fichier que conten
@@ -1072,11 +1087,11 @@ tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l\'espaci
dins l\'amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web lo permet,
+'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web lo permet,
la tièra dei sieus noveutats. Per far aquò, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unu aubergadors activon pas aquela foncionalitat;
dins aqueu cas, podretz pas utilisar la sindicacion de contengut
- despí lo voastre sit.</i></blockquote>',
+ despí lo voastre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d\'indexacion dau motor son vuèii.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
@@ -1094,10 +1109,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
per evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la recerca.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Descargament de la darriera version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilisatz lo motor de recerca integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilisatz lo motor de recerca integrat
à SPIP, podètz far li recercas sus lu sites e
articles sindicats de doi manieras
diferenti. <br />- Lo mai
@@ -1107,7 +1122,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
à SPIP de recercar tambèn dins lo tèxt dei
sites referençats. Se referençatz
un site, alora SPIP farà la
- recerca dins lo tèxt dau site.',
+ recerca dins lo tèxt dau site.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
regularament lu sits referençats,
aquò pòu relentir un pauc lo voastre
@@ -1127,16 +1142,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mòts claus',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
@@ -1149,7 +1164,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mòts claus dins lu fòros dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Lu mòts claus',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
@@ -1181,10 +1196,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
'titre_page_statistiques' => 'Estatisticas per rubricas',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatisticas dei visitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
@@ -1199,7 +1214,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion dei sits',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'li a minga d\'article que poarton aqueu número.',
@@ -1213,13 +1228,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquèu fichier pòu èstre :',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aquèu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maximala autorisada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que seràn installats sus lo sit son :',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau quau, coma archiu comprimit Zip;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un moment e tornatz cargar aquesta pàgina.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Siètz sus lo ponch de convertir lo contengut de voastra basa de donadas (articles, brèvas, eca.) dau juèc de caractèrs <b>@orig@</b> devers lo juè de caractèrs <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Oblidètz pas de far en promièr una sauvagarda completa dau voastre site. Vos cau tanben verificar que lu voastres esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
@@ -1232,7 +1247,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
index eba7e6b716be4a5a82baefa60ce6c9c461ce3972..255872e86eb6eff1ff9c14b9db4db02108deb374 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
@@ -8,27 +8,29 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => '<NEW>Auteur :',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servidor SQL s\'es encalada.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s\'es encalada.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha tot plen de seleccionar un mot clau dins aqueu grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
@@ -36,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Non podètz accedir a aqueu messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion s\'es encalada.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assaiar de recuperar li informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assaiar de recuperar li informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelu sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelu sits sindicats an pauat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible',
@@ -49,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'lu administrators dau sit',
@@ -57,8 +61,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'basta una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'basta una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
-'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar lu indèx',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -111,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d\'aquest sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
@@ -125,9 +148,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:', # MODIF
'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
@@ -162,18 +186,27 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per tenir mai d\'informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v\'es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ',
@@ -182,9 +215,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d\'aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d\'autres sits en utilizant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-'ical_titre_rss' => '<MODIF>Fichiers «backend»',
+'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF
'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
@@ -193,6 +226,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
@@ -201,12 +237,14 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -225,6 +263,8 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu forums publics, vorgatz chausir lo sieu mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguenti:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse <b>toti li rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar emb precaucion</i>)',
@@ -261,6 +301,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -280,11 +321,23 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d\'inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d\'articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -307,6 +360,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lu forums publics porràn èstre autorizats au cas per cas sobre lu articles; seràn proïbits sobre li rubricas, brèvas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la vòstra messatjaria personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
@@ -329,9 +383,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pàgina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
@@ -379,6 +433,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
@@ -393,7 +448,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
@@ -430,9 +487,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
associat a un article, se\'n pòu avisar lu autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei forums ai autors dei articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non faire sègre lu messatges dei forums',
@@ -442,11 +499,14 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_ou' => 'ò... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Minga de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -465,21 +525,30 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, lo vòstre sit, li estadisticas dei vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure
gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l\'espaci privat per
prepauar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic
que li dona un còde d\'accès au sit privat.
D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lu mots clau sus lo vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepausar de sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mots d\'aqueu grop pòdon èstre atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
@@ -497,7 +566,8 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -523,6 +593,7 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar li rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar li signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lu sits referenciats',
@@ -547,9 +618,9 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aquel autor:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aqueu sit es:',
@@ -561,8 +632,10 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mot',
'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -575,6 +648,7 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toi lu:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a toi lu redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
@@ -592,8 +666,8 @@ un color indica lo sieu estat:',
'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-'info_url' => '<MODIF>URL:',
-'info_url_site' => '<MODIF>URL DAU SIT:',
+'info_url' => 'URL:', # MODIF
+'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', # MODIF
'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
@@ -602,11 +676,29 @@ un color indica lo sieu estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum dei administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d\'avertiment',
@@ -615,7 +707,8 @@ un color indica lo sieu estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau ai forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que si jonga de documents ai articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lu documents dins li rubricas',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lu ligams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
'item_breve_validee' => 'AÍ- Brèva validada',
@@ -624,12 +717,16 @@ un color indica lo sieu estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dei administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir li estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ai informacions contengudi dins lo vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
@@ -641,12 +738,17 @@ un color indica lo sieu estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lu forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non autorizar lu documents dins lu articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non autorizar lu documents dins li rubricas',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non blocar lu ligams eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir li estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Non utilizar li brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
@@ -670,6 +772,9 @@ un color indica lo sieu estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -689,6 +794,7 @@ un color indica lo sieu estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -711,42 +817,97 @@ un color indica lo sieu estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Apondre aquest mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Non s\'es trobat minga de suggestion per aquest mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia es integrat a SPIP. Totun, avans d\'activar aquela foncionalitat, vorgatz legir emb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit mandarà la lista dei mots de contrarotlar vèrs un dei "servidors d\'ortografia" extèrnes que lu diferents sòcis de la comunitat SPIP lu an botats a la vòstra disposicion. Si manda lu mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se vos fètz de lagui per li donadas vòstri, non activetz aquela opcion (e levatz sus lo còup li vòstri informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aquest mot fa partida dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'Non s\'es trobat minga de diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Lu mots non reconeguts son sobrelinhats de roge. Podètz clicar sus cada mot per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Levar aqueu mot dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: lo vòstre tèxt ten tròup d\'errors, i se suggerisse minga de correccion per fin de non sobrecargar lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma non pòu verificar l\'ortografia d\'aquest tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
-'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que si pòu far embai ligams venents que provenon d\'aqueu sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que si pòu far embai ligams que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'ligam obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'lu blocar sus lo còup',
'syndic_option_oubli' => 'lu escafar (après @mois@ mois)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
@@ -756,15 +917,18 @@ un color indica lo sieu estat:',
'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es vuei.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unu servidors LDAP accèptan minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten lu imatges e lu documents utilizats dins lu articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquela sauvagarda si porrà restaurar BASTA dins un sit installat emb la meteissa version d\'SPIP. Doncas sobretot non cau "vuar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda si porrà restaurar BASTA dins un sit installat emb la meteissa version d\'SPIP. Doncas sobretot non cau "vuar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
d\'abrivar lo sieu transferiment au vòstre ò a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agisse probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
@@ -780,6 +944,7 @@ Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v\'a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -787,13 +952,20 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion dau nombre de vesitas quotidiani qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de vesitas recebudi
despí lo començament s\'afichan dins la bofiga
qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest si pòu comprimir ò non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quaucu mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que certans elements dei articles non s\'utilizen.
@@ -811,35 +983,37 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
multimèdia, etc.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers,
pòdon pi èstre referenciats dins
- l\'article, ò aparéisser a despart.<p />',
+ l\'article, ò aparéisser a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge non empedisse d\'inserir d\'imatges directament dins lu articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar li donadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipografiqui".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ai autors
e administrators en d\'autres luecs dins lo vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p/>
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion
au sieu valor predefinit (minga de creacion
- dei fichiers).',
+ dei fichiers).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d\'alfabets
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d\'alfabets
diferents de l\'alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats.
En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d\'utilizar
un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>Aquest reglatge a minga d\'efiech retroactiu. Doncas
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a minga d\'efiech retroactiu. Doncas
lu tèxts ja sasits si pòdon afichar
d\'un biais incorrècte après que s\'auga modificat lo reglatge. De tot biais
- porretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+ porretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòstre messatge si referisse a un article publicat sus lo web, ò a una pàgina fornissent mai d\'informacions, vorgatz indicar çai sota lo títol de la pàgina e la sieu adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lu ligams eissits dei sits sindicats si pòdon
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -852,6 +1026,7 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada.
Utilizatz aquest formulari emb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilizatz lu anoncis basta per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lu fichiers SPIP.
Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas
@@ -875,12 +1050,12 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l\'installacion per fin d\'actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l\'installacion per fin d\'actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne\'n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unu cas (intranet, rets protegidas...),
si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
@@ -896,17 +1071,18 @@ tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l\'espaci p
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pàgina de la sieu rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'uni requistas SQL s\'encalan
sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
- qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p />
+ qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar li sieus
taulas quora un accident li
a esquintadas. Aicí podètz assaiar aquela reparacion; se
non capita, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de cen que non va...<p>
+ benlèu d\'indicis de cen que non va...</p><p>
Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre
- aubergador.<p>',
+ aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permete de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
@@ -931,11 +1107,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web o permete,
+'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web o permete,
la tiera dei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unu aubergadors non activan aquela foncionalitat;
en aqueu cas, non porretz utilizar la sindicacion de contengut
- despí lo vòstre sit.</i></blockquote>',
+ despí lo vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d\'indexacion dau motor son vueii.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
@@ -953,8 +1129,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
per fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la cèrca.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilizatz lo cercador integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far li cèrcas sobre lu sits e
articles sindicats de doi biais
diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
@@ -964,7 +1142,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
a SPIP de cercar finda dins lo tèxt dei
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.',
+ cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament lu sits referenciats,
aquò pòu alentir un chico lo vòstre
@@ -984,9 +1162,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
@@ -999,6 +1184,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins lu forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Lu mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
@@ -1030,7 +1216,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Lu sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas dei vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats',
@@ -1045,6 +1234,8 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_sites_tous' => 'Lu sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a minga d\'article que pòrte aqueu número.',
'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d\'aquel article:',
@@ -1057,21 +1248,26 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepauatz d\'installar es un fichier Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èstre:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròup gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version :',
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
index 4347403b016b3274655b2ed36660f56f4485dc59..1037c9a868385d5e784d96eb1a5aec3dc6cf3810 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activar l\'ajuston',
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
'auteur' => 'Autor :',
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
@@ -16,19 +17,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servidor SQL s\'es encalada.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s\'es encalada.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aqueu grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un aubergador).',
@@ -36,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aqueu messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion s\'es encalada.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar leis informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar leis informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelei sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelei sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
@@ -49,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'leis administrators dau sit',
@@ -58,7 +62,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ren qu\'una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Escafar leis indèx',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -111,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d\'aquest sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
@@ -125,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
@@ -162,18 +186,27 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichièr absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichièr de definicion absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de foncion enebit',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom d\'ajuston mancant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espaci de nommatge de l\'ajuston non definit',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version de l\'ajuston mancanta',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d\'ajuston mancant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l\'ajuston non definit', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l\'ajuston mancanta', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aqueu sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per tenir mai d\'informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
@@ -193,6 +226,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Lei brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
@@ -201,12 +237,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -225,6 +263,8 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lei forums publics, vougatz chausir son mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís lei rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totei lei rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
@@ -261,6 +301,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -280,11 +321,23 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -307,6 +360,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lei forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas subre leis articles; seràn proïbits subre lei rubricas, brèvas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
@@ -329,9 +383,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu\'ais administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
@@ -379,6 +433,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
@@ -393,7 +448,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
@@ -430,9 +487,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
associat a un article, se\'n pòt avisar leis autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Faire seguir lei messatges dei forums ais autors deis articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas faire seguir lei messatges dei forums',
@@ -442,11 +499,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_ou' => 'o... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -465,21 +525,30 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, vougatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, leis estadisticas dei vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure
dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic
que li baila un còde d\'accès au sit privat.
D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lei mots clau sus vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lei mots d\'aqueu grop pòdon èsser atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
@@ -497,7 +566,8 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -523,6 +593,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar lei rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar lei signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lei sits referenciats',
@@ -547,7 +618,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aquel autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
'info_statut_efface' => 'Escafat',
@@ -561,8 +632,10 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mot',
'info_surtitre' => 'Subretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -575,6 +648,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totei lei:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totei lei redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
@@ -602,11 +676,29 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum deis administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d\'avertiment',
@@ -615,7 +707,8 @@ una color indica lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau ai forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents ais articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lei documents dins lei rubricas',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lei liames sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
@@ -624,12 +717,16 @@ una color indica lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum deis administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir leis estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ais informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
@@ -641,12 +738,17 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lei forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar lei documents dins leis articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar lei documents dins lei rubricas',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne difusar pas qu\'un resumit',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu\'un resumit', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar lei liames eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir leis estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar lei brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
@@ -670,6 +772,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -689,6 +794,7 @@ una color indica lor estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -711,37 +817,92 @@ una color indica lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aquest mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es pas trobat ges de suggestion per aquest mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificador d\'ortografia es integrat a SPIP. Pasmens, avans d\'activar aquela foncionalitat, vougatz legir amb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit mandarà la lista dei mots de contrarotlar vèrs un dei "servidors d\'ortografia" extèrnes que lei diferents sòcis de la comunitat SPIP leis an botats a vòstra disposicion. Se manda lei mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se vos fasètz de lagui per lei donadas vòstras, activetz pas aquela opcion (e levatz sus lo còp vòstreis informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aquest mot fa partida dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'S\'es pas trobat ges de diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Lei mots non reconeguts son subrelinhats de roge. Podètz clicar sus cada mot per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Levar aqueu mot dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: vòstre tèxt ten tròp d\'errors, i se suggerís ges de correccion per fin de pas subrecargar lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòt pas verificar l\'ortografia d\'aquest tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'a l\'ensag',
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb lei liames venents que provenon d\'aqueu sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb lei liames que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :',
+'syndic_choix_resume' => 'D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liame obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'lei blocar sus lo còp',
'syndic_option_oubli' => 'leis escafar (après @mois@ mois)',
@@ -756,15 +917,18 @@ una color indica lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es vuege.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unei servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten leis imatges e lei documents utilizats dins leis articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cau pas "vujar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cau pas "vujar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
d\'abrivar son transferiment au vòstre o a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
@@ -780,6 +944,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d\'indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -787,13 +952,20 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiga
qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauquei mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que certaneis elements deis articles s\'utilizen pas.
@@ -811,20 +983,22 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
multimèdia, etc.) ais articles e/o ai rubricas. Aquelei fichiers,
pòdon puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.<p />',
+ l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges directament dins leis articles.',
'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar lei donadas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ais autors
e administrators alhors dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p/>
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (ges de creacion
- dei fichiers).',
+ dei fichiers).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -838,8 +1012,8 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
d\'un biais incorrècte après que s\'aga modificat lo reglatge. De tot biais
poiretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lei liames eissits dei sits sindicats se pòdon
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -852,6 +1026,7 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz leis anoncis ren que per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lei fichiers SPIP.
Ara cau metre a nivèu la basa de donadas
@@ -875,12 +1050,12 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.',
+'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unei cas (intranet, rets protegidas...),
se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
@@ -897,16 +1072,17 @@ tornar calcular ren qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament leis informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unei requistas SQL s\'encalan
sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p />
+ qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sei
taulas quora un accident leis
a esquintadas. Aicí podètz assajar aquela reparacion; se
capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que va pas...<p>
+ benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
- aubergador.<p>',
+ aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
@@ -931,11 +1107,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
la tiera de sei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'uneis aubergadors activan pas aquela foncionalitat;
en aqueu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>',
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Lei taulas d\'indexacion dau motor son vuejas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
@@ -953,8 +1129,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
per fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrca.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilizatz lo cercador integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far lei cèrcas subre lei sits e
articles sindicats de dos biais
diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
@@ -964,7 +1142,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dei
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.',
+ cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament lei sits referenciats,
aquò pòt alentir un pauc lo vòstre
@@ -984,9 +1162,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
@@ -999,6 +1184,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins lei forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Lei mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
@@ -1030,7 +1216,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Lei sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas dei vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
@@ -1045,6 +1234,8 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_sites_tous' => 'Lei sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d\'aquel article:',
@@ -1057,21 +1248,26 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lei fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. De mai, lo seguit de las revisions, s\'es activat, serà degalhat.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. De mai, lo seguit de las revisions, s\'es activat, serà degalhat.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', # NEW
'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8',
// V
'version' => 'Version :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
index 3e9f682d00531c78ccd1b59ca38c1a8cfa2a8ee7..7bfee95512ae2b32f8408469f286428eb2406d3b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
@@ -8,25 +8,29 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>La connexion au servior SQL a mal capitat.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installaa.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donaas, disfoncionaments divèrses dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installaa.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donaas, disfoncionaments divèrses dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<a href="@spipnet@">
-la documentacion d\'SPIP</a>.',
+la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un auberjaor).',
@@ -34,9 +38,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Poètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a mal capitat.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporariament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporariament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
@@ -47,6 +52,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
@@ -55,7 +61,10 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas qu\'una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas qu\'una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèxes',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
@@ -108,6 +117,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondeor son registrats en mòde non comprimit.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l\'actualitat dau sit.',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
@@ -122,6 +148,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
@@ -159,11 +186,27 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Per tenir mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
@@ -174,6 +217,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
@@ -182,6 +226,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contenguas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
@@ -190,12 +237,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -214,6 +263,8 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
@@ -250,6 +301,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
@@ -269,11 +321,23 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aquel tablèu',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala d\'aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
@@ -296,6 +360,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; seràn proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Poètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d\'articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcional)',
@@ -318,9 +383,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu\'als administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
@@ -368,6 +433,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
@@ -382,7 +448,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
@@ -419,9 +487,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dels vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
- de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?',
+ de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges dels forums als autors dels articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges dels forums',
@@ -431,11 +499,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_ou' => 'o... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòlo suprimir aquel mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
@@ -454,21 +525,30 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donaas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
- impossibla.',
+ impossibla.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
'info_question_proposer_site' => 'Cu pòt prepausar de sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchaor integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
@@ -486,7 +566,8 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauracion de la sauvagarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -512,6 +593,7 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estaa sauvagardaa dins @archive@. Poètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
@@ -536,7 +618,9 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatut d\'aquel autor:',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aquel sit es:',
@@ -548,6 +632,10 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Tèxt',
@@ -560,6 +648,7 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_total' => 'total: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
@@ -587,11 +676,29 @@ una color indica lor estat:',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum dels administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
@@ -600,6 +707,8 @@ una color indica lor estat:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau als forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents als articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusaa',
'item_breve_validee' => 'ÒC - Brèva validaa',
@@ -608,12 +717,16 @@ una color indica lor estat:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dels administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contenguas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -625,11 +738,17 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alarjar la cèrcha au contengut dels sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
@@ -653,6 +772,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
@@ -672,6 +794,7 @@ una color indica lor estat:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
@@ -694,29 +817,97 @@ una color indica lor estat:',
'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aquest mot au diccionari',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'S\'es pas trobat ges de suggestion per aquest mot.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificaor d\'ortografia es integrat a SPIP. Totun, avans d\'activar aquela foncionalitat, volhatz legir amb atencion lo paragraf seguent:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Per verificar l\'ortografia d\'un tèxt, lo sit mandarà la lista dels mots de contrarotlar vèrs un dels "serviors d\'ortografia" extèrnes que los diferents sòcis de la comunitat SPIP los an botats a vòstra disposicion. Se manda los mots dins lo desòrdre per fin de garentir un minim de confidencialitat. Se vos fasètz de pensament per las donaas vòstras, activetz pas aquela opcion (e tiratz sus lo còp vòstras informacions dau web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Aquest mot fai partia dau diccionari dau sit.',
-'ortho_dico_absent' => 'S\'es pas trobat ges de diccionari per aquesta lenga',
-'ortho_mode_demploi' => 'Los mots non reconeguts son sobrelinhats de roge. Poètz clicar sus chasque mot per afichar de suggestions de correccion.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'mots de corregir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tirar aqueu mot dau diccionari',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atencion: vòstre tèxt ten tròp d\'errors, lai se suggerís ges de correccion per fin de pas sobrecharjar lo sistèma.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Lo sistèma pòt pas verificar l\'ortografia d\'aquest tèxt.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar l\'ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
+
+// P
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
@@ -726,15 +917,18 @@ una color indica lor estat:',
'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondeor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondeor es vueid.',
'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poer puei cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executaa, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Poètz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimia, a fin
d\'abrivar son transferiment vèrs vos o en cò d\'un servior de sauvagardas, e a fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu\'aqueu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
@@ -750,6 +944,7 @@ Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d\'una basa de donaas.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizaas per lo cerchaor integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -757,13 +952,20 @@ dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de
(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebuas
dempuei lo començament s\'afichan dins la luna
qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançaa dels mots clau,
en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
que quauques elements dels articles s\'utilizen pas.
@@ -781,20 +983,22 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_documents_joints' => 'Poètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichiers
pòon puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.<p>',
+ l\'article, o aparéisser a despart.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges directament dins los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donaas d\'indexacion',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l\'accès als autors
e administrators autra part dins vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinia (ges de creacion
- dels fichiers).',
+ dels fichiers).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -808,6 +1012,9 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
los tèxtes ja sasits se pòon afichar
d\'una maniera incorrècta après que s\'aia modificat lo reglatge. Coma que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits dels sits sindicats se pòon
blocar a priòri; lo reglatge
@@ -820,6 +1027,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa.
Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas que per expausar d\'eveniments importants de la vita dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichiers SPIP.
Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas
@@ -843,11 +1051,12 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p /> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
@@ -864,6 +1073,7 @@ tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Poètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desiraa, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
qu\'aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p>
@@ -873,7 +1083,7 @@ tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
- auberjaor.<p>',
+ auberjaor.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
@@ -898,11 +1108,11 @@ dins lo repertòri @dossier@.
dins l\'escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
la tiera de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjaors activan pas aquela foncionalitat;
en aqueu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>',
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
@@ -920,8 +1130,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrcha.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quand utilizatz lo cerchaor integrat
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchaor integrat
a SPIP, poètz far las cèrchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
@@ -931,7 +1143,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
a SPIP de cerchar pereu dins lo tèxt dels
sits referenciats.
Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrcha dins lo tèxt dau sit mesme.',
+ cèrcha dins lo tèxt dau sit mesme.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
aquò pòt alentir un pauc vòstre sit
@@ -951,9 +1163,16 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonches',
@@ -966,6 +1185,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
@@ -997,7 +1217,10 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
@@ -1012,6 +1235,8 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:',
@@ -1024,11 +1249,26 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servior; la talha maxima autorizaa en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Aladonc los fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index 9c84945bed2175ec0057bc49326daf697aeb5ce7..6ed3c3dc0fc3b07e5bffbbbc0a7d90bb8beccd29 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -17,24 +17,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Połączenie z serwerem SQL nie powiodło się.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z serwerem SQL nie powiodło się.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ważna grupa:</b> Zaleca się wybór słowa kluczowego dla tej grupy.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Aby wysłać tę wiadomość, musisz wybrać odbiorcę.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => '<MODIF>Błąd połączenia z SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
wersji SPIP innej, niż
zainstalowana przez Ciebie.</b> Wiąże się to z poważnymi
trudnościami: ryzykiem zniszczenia Twojej bazy danych,
zakłóceniami funkcjonowania Twojej strony, etc. Nie
spełniaj żądania importu.<p>Więcej
informacji na <a href="@spipnet@">
- w dokumentacji SPIP</a>.',
+ w dokumentacji SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b><div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw instalowanych baz danych.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
@@ -46,11 +47,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
'avis_probleme_archive' => 'Istnieje błąd w pliku @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Strony nie znaleziono',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Uwaga : syndykacja strony napotkała na problem ; system został na chwilę wstrzymany. Sprawdź URL syndykowanej strony (<b>@url_syndic@</b>), i spróbuj powtórnie pozyskać informacje.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Uwaga : syndykacja strony napotkała na problem ; system został na chwilę wstrzymany. Sprawdź URL syndykowanej strony (<b>@url_syndic@</b>), i spróbuj powtórnie pozyskać informacje.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Te strony mają problem z syndykacją',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Następujące strony syndykowane sprawiają problem',
'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
-'avis_version_mysql' => '<MODIF>Twoja wersja SQL (@version_mysql@) nie umożliwia auto-naprawy tablic baz danych.',
+'avis_version_mysql' => 'Twoja wersja SQL (@version_mysql@) nie umożliwia auto-naprawy tablic baz danych.', # MODIF
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
@@ -69,7 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
'bouton_effacer_index' => 'Usuń indeksowanie',
-'bouton_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
'bouton_envoi_message_02' => 'WYŚLIJ WIADOMOŚĆ',
'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
@@ -123,10 +124,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
-'config_choix_base_sup' => '<NEW>indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => '<NEW>SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => '<NEW>Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
@@ -134,8 +136,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
'config_info_redirection' => 'Włączając tą opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach niż Twoja.',
'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
-'config_titre_base_sup' => '<NEW>Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => '<NEW>Choisissez une base supplémentaire',
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
'copier_en_local' => 'Skopiuj lokalnie',
@@ -152,6 +154,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adres pliku syndykacji:',
@@ -187,6 +190,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Tekst newsa',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
'entree_url' => 'URL Twojej strony',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
@@ -198,9 +202,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'oryginalny',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę<a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę<a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Zapisz się do RSS newsów',
'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
@@ -233,14 +241,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
'icone_modifier_breve' => 'Zmień ten news',
'icone_modifier_message' => 'Zmień tę wiadomość',
-'icone_modifier_mot' => '<NEW>Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
'icone_modifier_site' => 'Zmień tę stronę',
'icone_poster_message' => 'Napisz wiadomość',
'icone_publier_breve' => 'Publikuj ten news',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Nowy link do strony',
'icone_refuser_breve' => 'Odrzuć ten news',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Powrót',
'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
'icone_suivi_forum' => 'Śledź wątek forum publicznego: @nb_forums@',
@@ -260,6 +268,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>Aby aktywować forum publiczne, wybierz domyślny sposób moderacji</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ten administrator zarządza następującymi działami:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ten administrator zarządza <b>wszystkimi działami</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
@@ -299,7 +309,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
-'info_barre_outils' => '<NEW>avec sa barre d\'outils ?',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
'info_base_restauration' => 'Trwa odtwarzanie bazy danych.',
'info_bloquer' => 'zablokuj',
@@ -319,24 +329,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Jak odczytywac tą tabelę',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
-'info_compresseur_titre' => '<NEW>Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@dany_adres@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p /> Idź do następnego etapu.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>Połączenie z bazą SQL',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
@@ -388,11 +398,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
dodatkowe forum, zarezerwowane jedynie dla adminów.',
'info_forum_statistiques' => 'Odwiedź statystyki',
'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formu dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla administratorów.<b><p> Daje ona dostęp do funkcji technicznych serwisu. Niektóre spośród nich wymagają wymagają połączenia z serwerem przez FTP.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla administratorów.<b><p> Daje ona dostęp do funkcji technicznych serwisu. Niektóre spośród nich wymagają wymagają połączenia z serwerem przez FTP.', # MODIF
'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla jej właścicieli.</b><p> Daje dostęp do fukcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
-, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.',
+, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b><p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
-, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.',
+, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej są zaznaczeni ikoną niebieską ;
@@ -450,16 +460,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
-'info_mise_a_niveau_base' => '<MODIF>uaktualnianie bazy SQL',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', # MODIF
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
twoja baza danych może zostać zniszczona
lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
pliki SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Domyślny tryb funkcjonowania forum publicznego',
-'info_modifier_auteur' => '<NEW>Modifier l\'auteur :',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Zmiana newsa:',
-'info_modifier_mot' => '<NEW>Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
@@ -496,9 +506,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER :',
'info_obligatoire_02' => '[Obowiązkowo]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
-'info_option_email' => '<MODIF>Kiedy odwiedzający stronę zostawią na forum wiadomość
+'info_option_email' => 'Kiedy odwiedzający stronę zostawią na forum wiadomość
związaną z artykułem, autorzy artykułu mogą zostać
- poinformowani o tym przez e-mail. Czy chcesz zastosować tę opcję?',
+ poinformowani o tym przez e-mail. Czy chcesz zastosować tę opcję?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Przesłać wiadomości tego forum do autorów artykułów',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nie przesyłać wiadomości tego forum',
@@ -515,7 +525,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'brak forum',
'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Twoje stare notatki',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Twoje stare notatki', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
@@ -539,11 +549,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publier' => 'opublikuj',
'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '<NEW>Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '<NEW>Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Czy Twoja strona ma prowadzić statystykę odwiedzin?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Czy akceptujesz możliwość dodawania nowych redaktorów
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz możliwość dodawania nowych redaktorów
za pośrednictwem stron publicznych ? Jeśli tak, odwiedzący będę mogli się zapisać
za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie
będą proponować własne artykuły. <blockquote><i>W trakcie procesu zapisywania,
@@ -551,16 +561,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe
wyłączają możliwość wysyłania maili z ich
serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest
- niemożliwe.',
+ niemożliwe.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Czy na Twojej stronie mają być stosowane słowa kluczowe?',
'info_question_proposer_site' => 'Kto może proponować zlinkowane strony ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Czy życzysz sobie skorzystać z wyszukiwarki wewnętrznej SPIP ?
(jej wyłączenie przyspiesza funkcjonowanie systemu.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => '<NEW>Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być dopisywane przez:',
'info_racine_site' => 'Rdzeń strony',
'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
@@ -578,8 +588,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>odtworzenie zapisanego pliku @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => '<NEW>Insertion de @archive@ dans la base',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'odtworzenie zapisanego pliku @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
'info_rubriques' => 'Działy',
@@ -605,7 +615,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => '<Baza danych została zapisana w @archive@. Możesz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'powrót do zarządzania',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Twojej strony.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Kopia bezpieczeństwa działów',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Zapisz podpisy petycji',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Zapisz zlinkowane strony',
@@ -630,7 +640,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Strony znalezione (w tekście)',
'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Status tego autora:',
+'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
'info_statut_efface' => 'Usunięto',
@@ -647,7 +657,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
'info_texte' => 'Tekst',
@@ -660,6 +670,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'ogółem:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'każdy:',
'info_tous_redacteurs' => 'Ogłoszenia dla wszystkich redaktorów',
'info_tout_site' => 'Cała strona',
@@ -687,28 +698,28 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
-'install_pas_table' => '<NEW>Base actuellement sans tables',
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez uługodawcę hostingowego',
'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
-'install_select_type_db' => '<NEW>Indiquer le type de base de données :',
-'install_select_type_mysql' => '<NEW>MySQL',
-'install_select_type_pg' => '<NEW>PostgreSQL',
-'install_select_type_sqlite2' => '<NEW>SQLite 2',
-'install_select_type_sqlite3' => '<NEW>SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
-'install_tables_base' => '<NEW>Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktor',
-'intitule_licence' => '<NEW>Licence',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktywuj forum administratorów',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
@@ -717,7 +728,7 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'item_ajout_mots_cles' => 'Autoryzuj słowa kluczowe dodane do forum',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoryzuj załączniki do artykułów',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoryzacja dokumentów w działach',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>Permettre de modifier la date de chaque document',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokuj akceptację syndykowanych linków',
'item_breve_refusee' => 'NIE - news odrzucony',
@@ -727,16 +738,16 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
-'item_compresseur' => '<NEW>Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
-'item_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Activer ces forums',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Wyłącz forum administratorów',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Zarządzaj katalogiem stron www',
'item_gerer_statistiques' => 'Zarządzaj statystykami',
'item_limiter_recherche' => 'Ogranicz szukanie do informacji zawartych na Twojej stronie',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
'item_mots_cles_association_breves' => 'newsy',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
@@ -748,17 +759,17 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Nie autoryzuj dodawania słów kluczowych do forum',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nie autoryzuj dokumentów w artykułach',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nie autoryzuj dokumentów w działach',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => '<NEW>La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nie blokuj łączy pochodzących z syndykacji',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Wyłącz katalog stron www',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Nie zarządzaj statystykami',
'item_non_limiter_recherche' => 'Szukaj także w treści stron, które są zlinkowane w systemie',
-'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Nie używaj newsów',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nie używaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
@@ -782,6 +793,9 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj odbiorcę',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj uczestnika',
@@ -824,86 +838,87 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
'mois_non_connu' => 'nieznany',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
-'onglet_contenu' => '<NEW>Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => '<NEW>Déclarer une autre base',
-'onglet_discuter' => '<NEW>Discuter',
-'onglet_documents' => '<NEW>Documents',
-'onglet_interactivite' => '<NEW>Interactivité',
-'onglet_proprietes' => '<NEW>Propriétés',
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dodaj to słowo do słownika',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nie znaleziono żadnej podpowiedzi dla tego słowa.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP posiada zintegrowany korektor ortografii. Jednak zanim go włączysz, przeczytaj uważnie następny paragraf :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Aby sprawdzić ortografię tekstu system wyśle listę słów do sprawdzenia na jeden z "serwerów ortograficznych" oddanych do dyspozycji przez członków społeczności SPIP. Słowa są wysyłane jako nieuporządkowana lista słów aby zagwarantować poufność. Jeśli masz obawy o poufność danych nie włączaj tej opcji (i usuń informacje z internetu). ',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Słowo jest w słowniku stronu.',
-'ortho_dico_absent' => 'Dle tego języka nie został znaleziony żaden słownik',
-'ortho_mode_demploi' => 'Nierozpoznane słowa są podkreślone na czerwono. Kliknij na każdym słowie aby wyświetlić podpowiedzi korekt.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'słowa do poprawienia',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Usuń słowo ze słownika',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Uwaga : twój tekst zawiera za dużo błędów. Żadne korekty nie będą sugerowane aby nie przeciążać systemu.',
-'ortho_verif_impossible' => 'System nie może sprawdzić ortografii w tym tekście.',
-'ortho_verifier' => 'Sprawdź ortografię',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ co najmniej w wersji @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
-'plugin_zip_active' => '<NEW>Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-'plugin_zip_installer' => '<NEW>Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actifs' => '<NEW>@count@ plugins activés.',
-'plugins_compte' => '<NEW>@count@ plugins',
-'plugins_disponibles' => '<NEW>@count@ plugins disponibles.',
-'plugins_erreur' => '<NEW>Erreur dans les plugins : @plugins@',
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Dokonać połączenia istniejącej bazy danych z backupem',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Ewentualnie, URL strony oryginalnej :',
'statut_admin_restreint' => '(admin z ograniczeniami)',
'syndic_choix_moderation' => 'Co zrobić z linkami, które pochodzą z tego serwisu ?',
@@ -923,19 +938,19 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'taille_cache_octets' => 'W tym momencie wielkość cache to: @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artykuł zatwierdzony do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię przez forum dotyczące tego artykułu (na dole strony).',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię przez forum dotyczące tego artykułu (na dole strony).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś
zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Ta opcja pozwala Ci zapisać zawartość bazy danych w pliku, który zostanie zachowany w katalogu @dossier@. Pamiętaj także o skopiowaniu całego katalogu @img@, który zawiera obrazki i dokumenty używane w artykułach i działach.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Uwaga: tą kopię bezpieczeństwa będzie można odtworzyć
- TYLKO I WYŁĄCZNIE w serwisie opartym na tej samej wersji SPIP. Nie wolno "oprózniać bazy danych" sądząc, że po zaktualizowaniu SPIP będzie można odtworzyć bazę z backupu. Więcej informacji w <a href="@spipnet@">dokumentacji SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Uwaga: tą kopię bezpieczeństwa będzie można odtworzyć
+ TYLKO I WYŁĄCZNIE w serwisie opartym na tej samej wersji SPIP. Nie wolno "oprózniać bazy danych" sądząc, że po zaktualizowaniu SPIP będzie można odtworzyć bazę z backupu. Więcej informacji w <a href="@spipnet@">dokumentacji SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Możesz wybrać wykonanie kopii bezpieczeńśtwa pod postacią skompresowaną, w celu
przyspieszenia ściągania pliku lub zapisywania na serwerze, i zarazem oszczędności przestrzeni dyskowej.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ',
@@ -950,7 +965,7 @@ zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierw
szybko umieścić na stronie zwięzłe informacje i zarządzać
przeglądem prasy, albo kalendarzem wydarzeń...',
'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
-'texte_choix_base_2' => '<MODIF>Serwer SQL zawiera kilka baz danych.',
+'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', # MODIF
'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Skorzystaj z tego polecenia w celu opróżnienia tabeli indeksujących, które używane są
@@ -961,20 +976,20 @@ zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierw
dziennej liczby wizyt zostanie obiczony jeśli częstotliwość wizyt zostanie utrzymana)
a liczba wizyt,
od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz myszką na tytuł artykułu.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(może być skompresowany lub nie)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Czy życzysz sobie, aby włączyć zaawansowaną konfigurację słów kluczowych,
gdzie możesz zaznaczyć np. jedno słowo
słowa wg grup, wg ważności grup... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Sprawdź informacje dostarczone przez Twój serwis hostingowy : znajdzies tam, jeśli serwer korzysta z SQL, kody służące do połączenia z serwerem SQL.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez Twój serwis hostingowy : znajdzies tam, jeśli serwer korzysta z SQL, kody służące do połączenia z serwerem SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.',
@@ -991,21 +1006,21 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_documents_joints' => 'Możesz autoryzować dodawanie dokumentów tekstowych, obrazków,
multimediów, itd.) do artykułów bądź działów. Te pliki
mogą zostać dołączone do artykułu
- lub mogą być użyte niezależnie.<p>',
+ lub mogą być użyte niezależnie.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Te ustawienia nie przeszkadzają we wstawianiu obrazków bezpośrednio do artykułów.',
'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Wymaż dane pochodzące z indeksowania',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Następujące artykuły i newsy zostały zatwierdzone do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię na dołączonych do nich forach.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Następujące artykuły i newsy zostały zatwierdzone do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię na dołączonych do nich forach.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>
- i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@ ?</b><p />
+'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>
+ i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@ ?</b><p>
Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów
i administratorów do innych części Twojego serwisu
- (np. zewnętrznych statystyk).<p>
+ (np. zewnętrznych statystyk).</p><p>
Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję
- w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).',
+ w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
@@ -1025,7 +1040,7 @@ multimediów, itd.) do artykułów bądź dział&oac
'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
Używaj tego formularza ostrożnie...',
'texte_message_edit' => 'Ostrzeżenie: ta wiadomość może być zmieniana przez wszystkich administratorów strony i jest widoczna dla wszystkich redaktorów. Używaj zawiadomień jedynie, aby podkreślić ważne wydarzenia w życiu strony.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Publiczne komentarze do artykułu :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
Teraz należy uaktualnić bazę danych
@@ -1048,7 +1063,7 @@ multimediów, itd.) do artykułów bądź dział&oac
'texte_nouveau_message' => 'Nowa wiadomość',
'texte_nouveau_mot' => 'Nowe słowo kluczowe',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
@@ -1070,15 +1085,15 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Zautomatyzowane dodawanie linków</b><br />Możesz szybko dodać link do jakiejś strony internetowej, wpisując poniżej jej adres, oraz adres jej pliku syndykacji. SPIP automatycznie dopisze informacje, dotyczące tej strony (tytuł, opis...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się
regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest
że powodem tego jest baza danych</b><p>
SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel
jeśli przez przypadek zostały uszkodzone.
Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja,
zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.
-<p> Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.',
+<p> Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Odtwórz zawartość kopii bezpieczeństwa bazy',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ta opcja pozwala Ci odtworzyć poprzednią kopię bezpieczeństwa
bazy danych. Aby móc to uczynić plik - kopia bezpieczeństwa powienien być
@@ -1102,10 +1117,10 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.',
'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Jeśli dany serwis na to pozwala, jest możliwość wyciągnięcia z niego
+'texte_syndication' => 'Jeśli dany serwis na to pozwala, jest możliwość wyciągnięcia z niego
listy newsów. Aby skorzystać z tej funkcji musisz włączyć <i>syndykację ?</i>.
<blockquote><i>Niektóre serwery mają taką możliwość wyłączoną ;
- wówczas nie możesz używać syndykacji przy użyciu swojej strony.</i></blockquote>',
+ wówczas nie możesz używać syndykacji przy użyciu swojej strony.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksowania wyszukiwarki są puste.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
@@ -1122,10 +1137,10 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
Domyślnie ta opcja jest wyłączona
w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zbyt dużo rezultatów dla "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'ściąganie najnowszej wersji',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Jeśli korzystasz z wyszukiwarki zintegrowanej ze SPIP, możesz dokonywać przeszukiwania
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Jeśli korzystasz z wyszukiwarki zintegrowanej ze SPIP, możesz dokonywać przeszukiwania
dołączonych artykułów na dwa sposoby.
<br />- Najprostszy
polega na wyszukiwaniu jedynie
@@ -1133,7 +1148,7 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
Druga, o wiele potężniejsza metoda, pozwala
SPIP w tekstach stron, których linki są dołączone . Jeśli
zatem dołączacie link do jakiejś strony, SPIP dokona automatycznie
-wyszukiwania w dołączonej stronie.',
+wyszukiwania w dołączonej stronie.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ta metoda sprawia, że SPIP musi
regularnie odwiedzać strony, których linki są dołączone,
co może spowodować lekkie spowolnienie Twojej strony.',
@@ -1152,16 +1167,16 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracja grup słów kluczowych',
'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ostatnio syndykowane artykuły',
'titre_documents_joints' => 'Załączniki',
@@ -1174,7 +1189,7 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'titre_langue_rubrique' => 'JĘZYK DZIAŁU',
'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Słowa kluczowe na forum na stronie publicznej',
'titre_mots_tous' => 'Słowa kluczowe',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
@@ -1206,10 +1221,10 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Zlinkowane strony',
'titre_page_statistiques' => 'Statystyki działu',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statystyka odwiedzin',
'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
@@ -1224,7 +1239,7 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'titre_sites_tous' => 'Linki do stron',
'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
'titre_syndication' => 'Syndykacja stron',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Cały katalog @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Nie ma artykułu o tym numerze.',
@@ -1238,13 +1253,13 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'upload_fichier_zip' => 'Plik ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Plik, który chcesz zainstalować jest plikiem ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ten plik może być :',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Ten plik jest zbyt duży dla serwera ;maksymalny rozmiar pliku zapisywanego na serwerze to @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'zdekompresowany i każdy jego element zostanie zainstalowany w serwisie. Pliki, które zostaną zainstalowane w serwisie to:',
'upload_zip_telquel' => 'zostaną zainstalowane jako archiwum Zip;',
-'upload_zip_titrer' => '<NEW>Titrer selon le nom des fichiers',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Poczekaj chwilę i odśwież stronę.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Zamierzasz przekonwertować zawartość Twojej bazy danych (artykuły, aktualności, etc.) z kodowania <b>@orig@</b> na kodowanie <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Nie zapomnij wykonać wcześniej kopii bezpieczeństwa Twojej strony. Powinieneś także zweryfikować czy Twoje szkielety i pliki językowe są zgodne z @charset@. W innym wypadku przegląd zmian - jeśli jest aktywny - zostanie zniszczony.',
@@ -1257,7 +1272,7 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
// V
'version' => 'Wersja :',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Wersja początkowa'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index 0712576eeb5300cfb6dcf908f88e2e172087fa33..f28268e90d4814659462464dbfbebc968a0349c3 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -8,34 +8,36 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda em linha ainda não está disponível nesta língua ',
-'auteur' => '<NEW>Auteur :',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accesso proibido ',
'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado ',
'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Favor volte à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>A ligação ao servidor SQL falhou.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se, verifique se efectuou esse pedido.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se, verifique se efectuou esse pedido.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante :</b> é muito aconselhável seleccionar uma palavra-chave neste grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, favor confirmá-lo nesta caixa',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de mandar esta mensagem.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le mêmeme ?', # MODIF
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a
uma versão de SPIP diferente da que
tem instalada.</b> Enfrentará grandes
dificuldades: risco de destruição da sua
base de dados, mau funcionamento
generalizado do site etc.
Não valide este pedido de importação.
- <p />Para mais informações, leia
- <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.',
+ <p>Para mais informações, leia
+ <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base está disponível, ou a função que permite listar as bases foi desactivada
por razões de segurança( o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ',
@@ -43,21 +45,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ',
'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Opération impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do ficheiro @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Não se encontra o sítio',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Atenção: a ligação deste sítio teve um problema ; o sistema está portanto temporariamente interrompido. Verifique o endereço do ficheiro de ligação deste sítio (<b>@url_syndic@</b>), e tente uma nova recuperação das informações. ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenção: a ligação deste sítio teve um problema ; o sistema está portanto temporariamente interrompido. Verifique o endereço do ficheiro de ligação deste sítio (<b>@url_syndic@</b>), e tente uma nova recuperação das informações. ', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes sítios tiveram um problema de ligação ',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estes sítios provocaram um problema ',
'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
-'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base.',
+'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => '<MODIF>Acrescentar o acesso a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :',
'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Annuler',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de mandar uma mensagem',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'os administradores do sítio',
@@ -66,12 +68,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web',
'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
-'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UMA MENSAGEM',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: mandar',
-'bouton_forum_petition' => '<MODIF>FÓRUM & ABAIXO-ASSINADO',
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM & ABAIXO-ASSINADO', # MODIF
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno',
@@ -101,8 +105,8 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
'bouton_radio_petition_activee' => 'Abaixo-assinado activado',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
(as contribuições afixam-se logo que são enviadas, os administradores podem suprimi-las depois).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Salvaguarda comprimida como @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<MODIF>salvaguarda não comprimida como @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvaguarda comprimida como @fichier@', # MODIF
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como @fichier@', # MODIF
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir o abaixo-assinado',
'bouton_radio_syndication' => 'Vinculação',
'bouton_redirection' => 'REDIRIGIR',
@@ -119,8 +123,23 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connexion :',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'horas',
@@ -135,15 +154,16 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do anuário',
'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>Endereço do ficheiro « backend » para a vinculação :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do ficheiro « backend » para a vinculação :', # MODIF
'entree_adresse_site' => '<b>Endereço do sítio</b> [Obrigatório]',
'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
'entree_biographie' => 'Curta biografia, em poucas palavras',
'entree_breve_publiee' => 'Deve-se publicar esta notícia?',
-'entree_chemin_acces' => '<MODIF><b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
'entree_description_site' => 'Descrição do sítio',
@@ -153,7 +173,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do
ou da rede',
'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
-'entree_liens_sites' => '<MODIF><b>Laço hipertexto</b> (referência, sítio a visitar ...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Laço hipertexto</b> (referência, sítio a visitar ...)', # MODIF
'entree_login' => 'O seu login',
'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; deixado vazio outrs vezes)',
@@ -170,24 +190,29 @@ ou da rede',
'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
'entree_signature' => 'Assinatura',
'entree_texte_breve' => 'Texto da notícia',
-'entree_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos métodos para permanecer em contacto com a vida deste sítio.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
+'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication des brèves du site',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecarregamento',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir, muito simplesmente, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.',
@@ -196,9 +221,9 @@ ou da rede',
'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => '<MODIF>Ficheiros « backend »',
+'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', # MODIF
'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
@@ -207,20 +232,25 @@ ou da rede',
'icone_creation_mots_cles' => 'Criar uma nova palavra-chave',
'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notícias contidas nesta rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
-'icone_evolution_visites' => '<MODIF>Evolução das visitas <br />@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas <br />@visites@ visitas', # MODIF
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palavras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este sítio',
'icone_poster_message' => 'Enviar uma mensagem ',
'icone_publier_breve' => 'Publicar esta notícia',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar um novo sítio',
'icone_refuser_breve' => 'Recusar esta notícia',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'voltar',
'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do fórum público : @nb_forums@ contribuição(ões)',
@@ -237,10 +267,12 @@ ou da rede',
'info_1_site' => '1 sítio',
'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ',
-'info_activer_forum_public' => '<MODIF><i>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
- de moderação por defeito </i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
+ de moderação por defeito </i>', # MODIF
'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
@@ -280,6 +312,7 @@ ou da rede',
'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa',
'info_avertissement' => 'Aviso',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada',
'info_base_restauration' => 'A base está em curso de restauro',
'info_bloquer' => 'bloquear',
@@ -291,36 +324,48 @@ ou da rede',
'info_changer_nom_groupe' => 'Modificar o nome deste grupo',
'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
-'info_chemin_acces_1' => '<MODIF>Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>', # MODIF
'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '<MODIF>Opções : <b>Caminho de acesso no anuário',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário', # MODIF
'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Como ler este quadro',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p /> Pode passar para a etapa seguinte.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
'info_contact' => 'Contacto',
'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do sítio',
'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.)',
-'info_creation_rubrique' => '<MODIF>Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base<b>',
-'info_creer_base' => '<MODIF><b>Criar</b> uma nova base de dados',
+'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base<b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'No grupo :',
'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
-'info_delet_mots_cles' => '<MODIF>Pediu para suprimir a palavra-chave
+'info_delet_mots_cles' => 'Pediu para suprimir a palavra-chave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave estando ligada a
- <b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>Última etapa : <b>Acabou !',
+ <b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Acabou !', # MODIF
'info_derniere_syndication' => 'A última vinculação deste sítio foi efectuada a',
'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados em linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar a utilização dos fóruns
@@ -328,6 +373,7 @@ ou da rede',
nos artigos ; serão proibidos nas rubricas, notícias, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.',
'info_descriptif' => 'Descrição:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
@@ -355,9 +401,9 @@ ou da rede',
fórum suplementar, reservado apenas aos administradores',
'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
'info_forums_abo_invites' => 'O seu site contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no site público.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website..',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do site.
Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul ;
@@ -366,8 +412,8 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'NOTÍCIA NÚMERO',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<MODIF>A página de <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<MODIF>A página <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
@@ -389,7 +435,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método de criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
'info_jeu_caractere' => 'Jogo de carácteres do sítio',
'info_jours' => 'dias',
@@ -407,6 +453,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'máximo :',
'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
'info_message' => 'Mensagem do',
@@ -414,14 +461,16 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em curso de redacção',
'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'nivelação da sua base SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<MODIF>{{Atenção!}} Instalou uma versão
+'info_mise_a_niveau_base' => 'nivelação da sua base SQL', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava
antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder
e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
- ficheiros de SPIP.}}',
+ ficheiros de SPIP.}}', # MODIF
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento por defeito dos fóruns públicos',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar a notícia :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
@@ -458,9 +507,9 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
-'info_option_email' => '<MODIF>Quando um visitante do sítio deixa uma nova mensagem no fórum
+'info_option_email' => 'Quando um visitante do sítio deixa uma nova mensagem no fórum
ligado a um artigo, os autores do artigo podem ser
- avisados por e-mail. Deseja utilizar essa opção ?',
+ avisados por e-mail. Deseja utilizar essa opção ?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Fazer seguir as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Não fazer seguir as mensagens dos fóruns',
@@ -470,14 +519,14 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'quero suprimir definitivamente esta palavra-chave.',
'info_page_interdite' => 'Página proibida',
-'info_par_nom' => '<NEW>par nom',
-'info_par_nombre_article' => '<MODIF>(por número de artigos)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
+'info_par_nombre_article' => '(por número de artigos)', # MODIF
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'não há fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta',
'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 carácteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 carácteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 carácteres)',
@@ -496,13 +545,16 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
a base de dados à nova versão de SPIP.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
-'info_ps' => '<MODIF>P.S',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'P.S', # MODIF
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Os seus artigos publicados em linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu sítio deve gerir as estatísticas das visitas ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Aceita as inscrições de novos redactores a
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
partir do sítio público ? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se
a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para
propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição,
@@ -510,11 +562,16 @@ propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscri&
fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado.Alguns
serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
servidores : nesse caso, a inscrição automática é
- impossível.',
+ impossível.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar as palavras-chave no seu sítio ?',
'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propor sítios referenciados ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ?
(desactivá-lo acelera o funcionamento do sistema)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palavras deste grupo podem ser atribuidas por :',
'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
'info_recharger_page' => 'Favor voltar a carregar esta página daqui a pouco.',
@@ -529,10 +586,11 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_redirection' => 'Redirigir',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet :',
'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
-'info_reglage_ldap' => '<MODIF>Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<MODIF><b>Redirigir.</b> Este artigo remete para a página:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirigir.</b> Este artigo remete para a página:', # MODIF
'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>restauro da salvaguarda @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restauro da salvaguarda @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
@@ -555,9 +613,10 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvaguardar os abaixo-assinados',
'info_sauvegarde_refers' => 'Salvaguardar os referers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvaguarda bem sucedida',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<MODIF>A base foi salvaguardada em @archive@. Pode',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A base foi salvaguardada em @archive@. Pode', # MODIF
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'voltar à gestão',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu sítio',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvaguardar as rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvaguardar as assinaturas de abaixo-assinados',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvaguardar os sítios referenciados',
@@ -582,9 +641,9 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)',
'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Estatuto deste autor :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Apagado',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Este sítio é :',
@@ -596,9 +655,10 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir esta palavra',
'info_surtitre' => 'Antetítulo',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
'info_texte' => 'Texto',
@@ -611,6 +671,7 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_total' => 'total :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção',
'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'todos os',
'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores',
'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
@@ -628,8 +689,8 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'info_une_breve' => 'uma notícia,',
'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-'info_url' => '<MODIF>URL :',
-'info_url_site' => '<MODIF>URL DO SÍTIO :',
+'info_url' => 'URL :', # MODIF
+'info_url_site' => 'URL DO SÍTIO :', # MODIF
'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
@@ -638,12 +699,29 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Seleccione uma língua e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar o fórum dos administradores',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
@@ -652,7 +730,8 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar a adição de palavras-chave aos fóruns',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos aos artigos',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Impedir os laços vinculados para validação',
'item_breve_refusee' => 'NÃO - Notícia recusada',
'item_breve_validee' => 'SIM - Notícia validada',
@@ -661,12 +740,16 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar o fórum dos administradores',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir um anuário de sítios Web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir as estatísticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
'item_mots_cles_association_breves' => 'às notícias',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
@@ -678,12 +761,17 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proibir a utilização das palavras-chave nos fóruns',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Não impedir os laços resultantes da vinculação',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar o anuário de sítios Web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Não utilizar as notícias',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Não utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
@@ -707,6 +795,9 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário',
'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante',
@@ -726,7 +817,7 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos',
'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
@@ -749,64 +840,119 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de língua « @module@ » está disponível em :',
'mois_non_connu' => 'não conhecido',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Incluir esta palavra ao dicionário',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nenhuma sugestão foi encontrada para esta palavra.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Um verificador de ortografia faz parte do SPIP. Porém, antes de activar esta funcionalidade, por favor, leia atentamente o parágrafo a seguir:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Para verificar a ortografia de um texto, o site irá enviar a lista de palavras para verificação para um dos «servidores de ortografia» externos, colocados à sua disposição por diferentes membros da comunidade SPIP. As palavras são enviadas desordenadamente, para garantir um mínimo de confidencialidade. Se se preocupa com a confidencialidade dos seus dados, não active esta opção (e retire imediatamente as suas informações da web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Esta palavra faz parte do dicionário do site.',
-'ortho_dico_absent' => 'Não foi encontrado nenhum dicionário para este idioma',
-'ortho_mode_demploi' => 'As palavras não reconhecidas estão sublinhadas a vermelho. Pode clicar em cada palavra para colocar sugestões de correcção.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'palavras para corrigir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Retirar esta palavra do dicionário',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atenção: o seu texto contém demasiados erros, nenhuma correção será sugerida de modo a não sobrecarregar o sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'O sistema não pode verificar a ortografia deste texto.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar a ortografia',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
-'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin restrito)',
'syndic_choix_moderation' => 'Que fazer com as novas ligações provenientes deste sítio ?',
'syndic_choix_oublier' => 'Que fazer com as ligações que não aparecem mais no ficheiro de sindicação ?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'ligação desactualizada',
'syndic_option_miroir' => 'bloquear automaticamente',
'syndic_option_oubli' => 'eliminar (após @mês@ mês)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opções de sindicação :',
// T
'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => '<MODIF>Este site não prevê limitação de tamanho do diretório <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => '<MODIF>O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório <code>CACHE/</code> deste site em cerca de <b>@octets@</b>.',
+'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório <code>CACHE/</code> deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', # MODIF
'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é atualmente de @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).',
+'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá lançar a
reinstalação de SPIP para recriar uma nova base assim como um primeiro acesso administrador.',
-'texte_admin_tech_01' => '<MODIF>Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório @dossier@.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Atenção: esta salvaguarda só poderá ser restaurada
- num sítio instalado sob a mesma versão de SPIP. Nunca apague a sua base de dados esperando que esta seja reinstalada após a actualização. Consulte <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório @dossier@.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.', # MODIF
+'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta salvaguarda só poderá ser restaurada
+ num sítio instalado sob a mesma versão de SPIP. Nunca apague a sua base de dados esperando que esta seja reinstalada após a actualização. Consulte <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Pode escolher a salvaguarda do ficheiro sob a forma comprimida, para
encurtar a sua transferência para o seu computador ou para um servidor de salvaguarda e poupar o espaço do disco.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
@@ -821,9 +967,9 @@ encurtar a sua transferência para o seu computador ou para um servidor de
pôr rapidamente em linha informações concisas, gerir
uma revista de imprensa, um calendário dos acontecimentos...',
'texte_choix_base_1' => 'Escolher a sua base',
-'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contem muitas bases de dados.',
-'texte_choix_base_3' => '<MODIF><b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contem muitas bases de dados.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas
pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco',
'texte_comment_lire_tableau' => 'O lugar do artigo,
@@ -832,13 +978,20 @@ na classificação por popularidade, é indicado na margem&nbs
consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas
desde o início são exibidos no balão que
aparece quando o rato sobrevoa o título.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<MODIF>Deseja activar a configuração avançada das palavras-chave,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Deseja activar a configuração avançada das palavras-chave,
indicando por exemplo que se pode seleccionar uma única
- palavra por grupo, que um grupo é importante... ?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem : deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidoe SQL.',
+ palavra por grupo, que um grupo é importante... ?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem : deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidoe SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
@@ -846,42 +999,44 @@ que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
destruída, pode tentar uma reparação
automática.',
-'texte_creer_rubrique' => '<MODIF>Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', # MODIF
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar a inclusão de documentos (ficheiros, imagens, multimédia etc.) nos artigos e/ou nas secções. Estes ficheiros podem, em seguida, ser referenciados no artigo, ou exibidos separadamente.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar a inclusão de documentos (ficheiros, imagens, multimédia etc.) nos artigos e/ou nas secções. Estes ficheiros podem, em seguida, ser referenciados no artigo, ou exibidos separadamente.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Esta combinação não impede a inserção de imagens directamente nos artigos.',
'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no repertório<tt>ecrire/data/<tt> ?</b><p>
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no repertório<tt>ecrire/data/<tt> ?</b><p>
Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores
e administradores em outros lugares do seu sites
(programa externo de estatísticas, por exemplo).<p>
Se não utilizou, pode deixar esta opção
no seu valor por defeito (não há criação
- dos ficheiros).',
+ dos ficheiros).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos
+'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos
diferentes do alfabeto romano ( ou « ocidental ») e seus derivados.
Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar
um jogo de carácteres adequado ; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências
a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar
-o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>Esta definição não tem efeito retroactivo. Por
+o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Por
conseguinte, os textos já introduzidos podem ser exibidos
incorrectamente depois de uma modificação da definição. Em todo
- o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+ o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Os laços resultantes dos sítios vinculados podem
ser bloqueados a priori ; a definição
@@ -893,6 +1048,7 @@ o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
Utilize este formulário com precaução...',
'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Mensagens públicas do artigo :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
é preciso agora pôr a nível a base de dados
@@ -908,7 +1064,7 @@ de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
independentemente da sua colocação nas rubricas. Pode assim
enriquecer a navegação do seu sítio, e até utilizar essas propriedades
para personalizar a apresentação dos artigos nos esqueletos.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Deseja permitir a utilização das palvras-chave seleccionáveis pelos visitadores, nos fóruns do sítio público ? (Atenção : esta opção é relativamente complexa de utilizar correctamente.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Deseja permitir a utilização das palvras-chave seleccionáveis pelos visitadores, nos fóruns do sítio público ? (Atenção : esta opção é relativamente complexa de utilizar correctamente.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitas línguas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de língua aos artigos e/ou nas rubricas, em função da organização do seu sítio.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de laços entre as diferentes traduções de um artigo.',
'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu sezrvidor não suporta esta funcionalidade)',
@@ -916,18 +1072,18 @@ de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palavra',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do site, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p /> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo <tt>inc_connect.php3</tt> antes de apagá-lo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do site, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo <tt>inc_connect.php3</tt> antes de apagá-lo...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito convém geralmente.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>Quando acabar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quando acabar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados.
Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Em geral,
- deixará esta caixa vazia.',
+ deixará esta caixa vazia.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
@@ -936,7 +1092,8 @@ recompor uma única página, passe pelo espaço público
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Referenciamento automatizado de um sítio</b><br />Pode referenciar rapidamente um sítio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sítio (título, descrição...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um sítio</b><br />Pode referenciar rapidamente um sítio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sítio (título, descrição...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alguns pedidos SQL falharem
sistematicamente e sem zazão aparente, é possível
que seja por causa da própria base de dados
@@ -944,15 +1101,15 @@ recompor uma única página, passe pelo espaço público
SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando foram acidententalmente
danificadas. Pode tentar aqui essa reparação : se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha
indícios daquilo que não funciona...<p>
- Se o problema persistir, contacte com o seu serviço de hospedagem.<p />',
+ Se o problema persistir, contacte com o seu serviço de hospedagem.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma salvaguarda da base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Esta opção permite restaurar uma salvaguarda da base anteriormente
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma salvaguarda da base anteriormente
efectuada. Para esse efeito, o ficheiro que contém a salvaguarda deve ter sido
posto no directório @dossier@.
- Seja prudente com esta funcionalidade : <b>as eventuais modificações, e/ou perdas são irreversíveis.</b> ',
+ Seja prudente com esta funcionalidade : <b>as eventuais modificações, e/ou perdas são irreversíveis.</b> ', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Salvaguardar o conteúdo da base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salvaguardar a base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido @fichier@.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido @fichier@.', # MODIF
'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir a « língua principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos na língua seleccionada, mas permite determinar :
<u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li>
<li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
@@ -968,11 +1125,11 @@ recompor uma única página, passe pelo espaço público
na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você
fez modificaçõesimportantes de grafismo ou de estrutura do sítio.',
'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
-'texte_syndication' => '<MODIF>É possível recuperar automaticamente, quando um sítio Web o permitir,
+'texte_syndication' => 'É possível recuperar automaticamente, quando um sítio Web o permitir,
a lista das suas novidades. Para tal, deve activar a vinculação.
<blockquote><i>Alguns serviços de hospedagem desactivam esta funcionalidade ;
neste caso, não poderá utilizar a vinculação de conteúdo
-a partir do seu sítio.</i></blockquote>',
+a partir do seu sítio.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
@@ -980,7 +1137,7 @@ a partir do seu sítio.</i></blockquote>',
'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
que deseje testar;',
'texte_titre_02' => 'Título',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>Título</b> [Obrigatório]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
trabalharem no mesmo artigo, o sistema
@@ -990,8 +1147,10 @@ a fim de evitar as modificações simultâneas.
a fim de evitar exibir mensagens de aviso
intempestivas.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiado resultados para "@cherche_auteur@" ; favor afinar a pesquisa.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quando utilizar o motor integrado de pesquisa
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa
no SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e
nos artigos vinculados de duas maneiras
diferentes. <br /><img src=\'puce.gif\'> A mais
@@ -1001,7 +1160,7 @@ a fim de evitar as modificações simultâneas.
ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
sítios referenciados . Se referenciar
um sítio, SPIP vai então efectuar a
- pesquisa no texto do próprio sítio.',
+ pesquisa no texto do próprio sítio.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar
regularmente os sítios referenciados,
o que pode provocar uma pequena desaceleração do seu próprio sítio.',
@@ -1019,10 +1178,17 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>Assinatura</b> [Obrigatório]<br />',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos vinculados',
'titre_documents_joints' => 'Documentos anexados',
@@ -1035,6 +1201,7 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'titre_langue_rubrique' => 'LÍNGUA DA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LÍNGUA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palavras-chave nos fóruns do sítio público',
'titre_mots_tous' => 'As palavras-chave',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
@@ -1066,7 +1233,10 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Os sítios referenciados',
'titre_page_statistiques' => 'Estatísticas por rubricas',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatísticas das visitas',
'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
@@ -1081,11 +1251,12 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'titre_sites_tous' => 'Os sítios referenciados',
'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
'titre_syndication' => 'Vinculação de sítios',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número',
'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Este artigo é já uma tradução do presente artigo.',
+'trad_deja_traduit' => 'Este artigo é já uma tradução do presente artigo.', # MODIF
'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções',
'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo',
@@ -1094,21 +1265,26 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'upload_fichier_zip' => 'Ficheiro ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que propôs instalar é um ficheiro Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este ficheiro pode ser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Este ficheiro é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'expandido e cada elemento que ele contém gravados no site. Os ficheiros que serão então gravados são:',
'upload_zip_telquel' => 'instalado; como ficheiro compactado Zip;',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version :',
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'versão inicial'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 0265d55319669f77b511a6967c1581acb45036c0..1507ffdf9595d09651fb5acfcba491ce934bed8e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -26,16 +26,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> é fortemente aconselhável selecionar uma palavra-chave deste grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Já existe uma palavra com esse título. Você quer realmente criá-la assim mesmo?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a
- uma versão de SPIP diferente da que você
- tem instalada.</b> Você enfrentará grandes
- dificuldades: risco de destruição da sua
- base de dados, mal funcionamento
- generalizado do site etc.
- Não valide este pedido de importação.
- <p />Para mais informações, leia
- <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades:
+risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do site etc. Não valide este pedido de importação. <p>Para mais informações, leia
+ <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
@@ -122,6 +117,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
+'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
@@ -147,6 +143,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
+'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do arquivo de sindicação:',
@@ -183,6 +180,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'entree_texte_breve' => 'Texto da nota',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
@@ -194,6 +192,10 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+
// I
'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.',
'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
@@ -255,6 +257,8 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_activer_forum_public' => '<i>Para ativar os fóruns públicos, por favor, escolha o modo padrão de moderação:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
+'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)',
@@ -327,7 +331,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A conexão LDAP foi obtida.</b><p /> Você pode passar para o próximo passo.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
'info_contact' => 'Contato',
@@ -372,9 +376,9 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_forum_ouvert' => 'Na área privada do site, há um fórum aberto à participação de todos os redatores cadastrados. Abaixo, você pode ativar um fórum suplementar, reservado apenas aos administradores.',
'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p /> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
@@ -487,7 +491,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_pas_de_forum' => 'sem fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
@@ -514,7 +518,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_question_activer_compactage_js' => 'Você deseja ativar a compactação dos scripts (javascript)?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Você deseja ativar a compressão do fluxo HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu site deve gerenciar as estatísticas de visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.<blockquote><i>Já na fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.<blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar palavras-chave no seu site?',
'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propôr os sites referenciados?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)',
@@ -622,6 +626,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
'info_tous_les' => 'todos os:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores',
'info_tout_site' => 'Todo o site',
@@ -744,6 +749,9 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário',
'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante',
@@ -786,6 +794,9 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:',
'mois_non_connu' => 'desconhecido',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
@@ -795,24 +806,12 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Incluir esta palavra ao dicionário',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nenhuma sugestão foi encontrada para esta palavra.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Um verificador de ortografia faz parte do SPIP. Porém, antes de ativar esta funcionalidade, por favor, leia atentamente o parágrafo a seguir:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Para verificar a ortografia de um texto, o site irá enviar a lista de palavras para verificação para um dos «servidores de ortografia» esternos, colocados à sua disposição por diferentes membros da comunidade SPIP. As palavras são enviadas desordenadamente, para garantir um mínimo de confidencialidade. Se você se preocupa com a confidencialidade dos seus dados, não ative esta opção (e retire imediatamente as suas informações da web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Esta palavra faz parte do dicionário do site.',
-'ortho_dico_absent' => 'Não foi encontrado nenhum dicionário para este idioma',
-'ortho_mode_demploi' => 'As palavras não reconhecidas estão sublinhadas em vermelho. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'palavras para corrigir',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografia',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Retirar esta palavra do dicionário',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atenção: o seu texto contém demasiados erros, nenhuma correção será sugerida de modo a não sobrecarregar o sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'O sistema não pode verificar a ortografia deste texto.',
-'ortho_verifier' => 'Verificar a ortografia',
// P
'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
+'plugin_charger' => 'Transferir',
'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
@@ -823,6 +822,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'plugin_etat_test' => 'em teste',
'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
@@ -834,6 +834,8 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
+'plugin_info_extension_1' => 'As extensões abaixo são carregadas e ativadas no diretório @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Elas não são desativáveis.',
'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
@@ -842,6 +844,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'plugin_source' => 'fonte: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
@@ -850,11 +853,17 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
+'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
+'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins ativos',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensões',
+'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
@@ -930,7 +939,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Você pode autorizar a inclusão de documentos (arquivos, imagens, multimídia etc.) às matérias e/ou às seções. Estes arquivos podem, em seguida, ser referenciados na matéria, ou exibidos separadamente.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Você pode autorizar a inclusão de documentos (arquivos, imagens, multimídia etc.) às matérias e/ou às seções. Estes arquivos podem, em seguida, ser referenciados na matéria, ou exibidos separadamente.</p>',
'texte_documents_joints_2' => 'Esta escolha não impede a inserção de imagens diretamente nas matérias',
'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
@@ -938,9 +947,9 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'texte_en_cours_validation' => 'As matérias e notas abaixo estão propostas para publicação.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Não hesite a dar a sua opinião sobre as mesmas nos fóruns a elas associados.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p />
-Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).<p />
-Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).',
+'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
+Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p>
+Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata de uma reinstalação, e os seus acessos funcionam sem problemas, você pode',
'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
@@ -970,7 +979,7 @@ Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palavra-chave',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p /> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
@@ -986,9 +995,9 @@ Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um site</b><br />Você pode referenciar rapidamente um websites indicando abaixo o URL desejado, ou o endereço do seu arquivo de sindicação. O SPIP recuperará automaticamente as informações relativas ao site (título, descrição...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Por favor, verifique as informações fornecidas em <tt>@url@</tt> antes de se registrar.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p />
-O SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...<p />
-Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.<p />',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
+O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p>
+Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma cópia de segurança da base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma cópia de segurança previamente efetuada na base. Para isso, o arquivo contendo a cópia de segurança precisa ser colocada no diretório @dossier@.
Seja cuidadoso com esta funcionalidade: <b>as perdas eventuais causadas pela modificação são irreversíveis.</b>',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index bf6b05c40340966b1d32da21e1d914db12ef77e5..87612deac6b03e31c8dbe7dcdde837f459b1772e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -26,8 +26,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important:</b> e foarte indicat să selecţionaţi un cuvânt cheie în acest grup.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei versiuni SPIP anterioare celei pe care aţi instalat-o.</b> Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei versiuni SPIP anterioare celei pe care aţi instalat-o.</b> Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
@@ -141,6 +142,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa fişierului pentru sindicalizare :',
@@ -177,6 +179,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Textul ştirii',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
@@ -188,6 +191,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
@@ -251,6 +258,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
lor de operare implicit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
@@ -323,7 +332,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><br /> Puteţi trece la etapa următoare.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><br /> Puteţi trece la etapa următoare.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
'info_contact' => 'Contact',
@@ -370,9 +379,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Puteţi activa mai jos un forum suplimentar, rezervat doar administratorilor.',
'info_forum_statistiques' => 'Statisticile vizitelor',
'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
@@ -494,7 +503,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'fără forum',
'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
@@ -522,7 +531,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_question_activer_compactage_js' => 'Doriţi să activaţi compactarea scripturilor (javascript) ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Doriţi să activaţi compresia fluxului HTTP ?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Site-ul dumneavoastră trebuie să gestioneze statisticile vizitelor ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptaţi înscrierea de noi redactori
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
@@ -530,7 +539,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
care le va furniza codurile de acces la site-ul privat. Anumiţi
furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
- imposibilă.',
+ imposibilă.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Doriţi să utilizaţi cuvintele-cheie pe site-ul dumneavoastră ?',
'info_question_proposer_site' => 'Cine poate propune site-uri referenţiate ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ?
@@ -640,6 +649,7 @@ Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.',
'info_total' => 'total :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toate :',
'info_tous_redacteurs' => 'Anunţuri către toţi redactorii',
'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
@@ -680,7 +690,7 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
@@ -763,6 +773,9 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar',
'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant',
@@ -790,7 +803,6 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI',
'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI',
'logo_breve' => 'VINIETA ŞTIRII',
-'logo_groupe' => 'LOGO AL ACESTUI GRUP',
'logo_mot_cle' => 'VINIETA CUVÂNTULUI-CHEIE',
'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII',
'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE',
@@ -806,6 +818,9 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
'mois_non_connu' => 'necunoscut',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Conţinut',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
@@ -815,24 +830,12 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt în dicţionar',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nici o sugestie nu a fost găsită pentru acest cuvânt.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Un verificator de ortografie este integrat în SPIP. Vă rugăm, totuşi, ca înainte să activaţi această funcţie să citiţi paragraful următor :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Pentru verificarea ortografiei unui text, site-ul va trimite lista de cuvinte către unul dintre « server-ele de ortografie » externe pus la dispoziţie de către diferiţii membrii ai comunităţii SPIP. Cuvintele sunt trimise în dezordine în scopul de a asigura un minim de confidenţialitate. Dacă aveţi totuși temeri pentru confidenţialitatea datelor dumneavoastră nu activaţi această opţiune (şi retrageţi-vă imediat toate informaţiile de pe Web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Acest cuvânt face parte din dicţionarul site-ului.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nici un dicţionar nu a fost găsit pentru această limbă',
-'ortho_mode_demploi' => 'Cuvintele care nu au fost recunoscute sunt subliniate în roşu. Puteţi face click pe fiecare cuvânt pentru a afişa sugestiile de corecţie.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'cuvinte de corectat',
-'ortho_orthographe' => 'Ortografie',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Ştergeţi acest cuvânt din dicţionar',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Atenţie : textul dumneavoastră conţine prea multe greşeli, nici o corecţie nu a fost sugerată pentru a nu supra-încărca sistemul.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistemul nu poate verifica ortografie acestui text.',
-'ortho_verifier' => 'Verificaţi ortografia',
// P
'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
@@ -843,6 +846,7 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'plugin_etat_test' => 'în test',
'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
@@ -854,6 +858,8 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
@@ -862,6 +868,7 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'plugin_source' => 'sursa: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
@@ -870,11 +877,17 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
'plugins_vue_liste' => 'Listă',
'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
@@ -965,7 +978,7 @@ reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât ş
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
'texte_documents_joints' => 'Puteţi autoriza adăugarea de documente (fişiere de birotică, imagini, fişiere multimedia, ş.a.m.d.)
în articole sau rubrici. Aceste fişiere pot fi referenţiate în cadrul articolelor sau afişate separat.
-',
+', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aceast reglaj nu împiedică adăugarea de imagini direct în articole.',
'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Ştergeţi datele de indexare',
@@ -978,7 +991,7 @@ reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât ş
Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
(programe externe de statistici, de exemplu).
Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
- la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).',
+ la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi',
'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
@@ -1020,7 +1033,7 @@ reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât ş
'texte_nouveau_mot' => 'Cuvânt nou',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
-(Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)',
+(Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
@@ -1041,7 +1054,7 @@ reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât ş
'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
-Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restauraţi conţinutul bazei de date plecând de la o salvare',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Această opţiune vă permite să restauraţi o copie de siguranţă a bazei de date pe care aţi făcut-o anterior. Pentru aceasta vă rugăm să vă asiguraţi ca fişierul de copie de siguranţă
se află în directorul @dossier@.
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index ff25ded846dd3cb6189c0a122790e9d5ad32023a..099fcf1aa2d1cc0621c9538f926fe4c00a0e9e89 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Результатов не найдено',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный Вами путь',
'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Неудачное соединение с SQL.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах, Вы должны сделать запрос для включения Вашего доступа к базе данных SQL перед тем как использовать её. Если Вы не можете установить соединение, убедитесь, что этот запрос действительно был сделан.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.',
@@ -26,12 +26,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Важная группа:</b> Настоятельно рекомендуется выбрать ключевое слово в этой группе.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Этот раздел содержит @contient_breves@ новости item@scb@:: если Вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Вы должны выбрать получателя перед отправкой этого сообщения.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Слово с таким название уже существует. Вы уверенны, что хотите создать еще одно?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Предупреждение! Файл @archive@ не соответствует
- установленной версии SPIP.</b> Есть риск разрушения Вашей базы данных,
- различных сбоев в работе Вашего сайта и т.д. Не делайте
- импорт. <p> Для более детальной информации
-, пожалуйста см. <a href="@spipnet@">документация SPIP </a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Предупреждение! Файл @archive@ не соответствует
+ установленной версии SPIP.</b> Есть риск повреждения Вашей базы данных,
+ различных сбоев в работе Вашего сайта и т.д. Импортируйте данные на свой страх и риск
+ . <p> Для получения дополнительной информации
+обратитесь к . <a href="@spipnet@">документации SPIP </a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Доступ запрещён</b> SPIP уже установлен.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна, или функция позволяющая внесение в список баз данных было выведена из строя
@@ -125,11 +126,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_info_base_sup' => 'Если Вам необходим запрос других баз данных, используя SPIP, не зависимо от того находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму показанную ниже для их описания. Если Вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:',
'config_info_enregistree' => 'Были сохранены новые настройки',
-'config_info_logos' => 'Каждый элемент сайта может применять свой логотип и также логотип для отображения "при наведении мышки" ',
+'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения "при наведении мышки" ',
'config_info_logos_utiliser' => 'Разрешить применение логотипов',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не разрешать применение логотипов ',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить задавать логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Не разрешать задавать логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить логотипы',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
'config_info_redirection' => 'Включив эту опцию, Вы можете создавать виртуальные статьи, которые являются ссылками на статьи, опубликованные на других сайтах независимо от того или это SPIP сайт или нет.',
'config_redirection' => 'Виртуальные статьи',
'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных',
@@ -150,6 +151,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'адрес электронной почты',
'email_2' => 'адрес электронной почты:',
+'en_savoir_plus' => 'подробнее',
'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов',
'entree_adresse_email' => 'Ваш адрес электронной почты',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес файла для объединения:',
@@ -163,7 +165,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)',
'entree_description_site' => 'Описание сайта',
'entree_identifiants_connexion' => 'Ваше соединение установлено...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста заполните эту форму информацией соединения LDAP. Вам будет предоставлена данная информация Вашей системой или администратором сети.',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.',
'entree_infos_perso' => 'Кто вы?',
'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
'entree_liens_sites' => '<b>Гипрссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)',
@@ -185,17 +187,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Текст новости',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />',
'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Файл отсутствует',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не получилось удалить плагин. Но вы можете отключить его.',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'НЕ хватает файла(ов)',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство названия плагина',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина',
'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина',
// F
'forum_info_original' => 'Исходник',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess отключен',
+
// I
'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта',
'ical_info2' => 'Для дополнительной информации, не бойтесь просматривать<a href="@spipnet@">SPIP документацию</a>.',
@@ -210,16 +217,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов',
'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS',
-'icone_accueil' => 'Начало',
'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie',
-'icone_activite' => 'Активность',
-'icone_admin_plugin' => 'Включить плагины',
-'icone_administration' => 'Управление',
+'icone_admin_plugin' => 'Управление плагинами',
'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей',
'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении',
'icone_calendrier' => 'Календарь',
-'icone_configuration' => 'Настройки',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Создать новую группу ключевых слов',
'icone_creation_mots_cles' => 'Создать новое ключевое слово',
'icone_creer_auteur' => 'Создать нового автора и связать его с этой статьей',
@@ -229,12 +232,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Создать новое ключевое слово и прикрепить его к этому сайту',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Создать новый раздел',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости в этом разделе',
-'icone_edition' => 'Редактировать',
'icone_envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
'icone_evolution_visites' => 'Уровень посещений<br />@visites@ ',
-'icone_ma_langue' => 'Мой язык',
-'icone_mes_infos' => 'Моя информация',
-'icone_mes_preferences' => 'Мои опции',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Изменить эту группу ключевых слов',
'icone_modifier_article' => 'Изменить эту статью',
'icone_modifier_breve' => 'Изменить эту новость',
@@ -243,7 +242,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел',
'icone_modifier_site' => 'Изменить этот сайт',
'icone_poster_message' => 'Разместить сообщение',
-'icone_publication' => 'Публикация',
'icone_publier_breve' => 'Опубликовать эту новость',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ссылка на новый сайт',
'icone_refuser_breve' => 'Убрать эту новость',
@@ -251,13 +249,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Назад',
'icone_retour_article' => 'Назад к статье',
'icone_suivi_forum' => 'Продолжение общественного форума: @nb_forums@ статья (статьи)',
-'icone_suivi_publication' => 'Равняться на публикацию',
'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Удалить эту группу',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел',
'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись',
'icone_valider_signature' => 'Утвердить эту подпись',
-'icone_visiter_site' => 'Посмотреть основной сайт',
'icone_voir_sites_references' => 'Показать ссылающиеся сайты',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показать все ключевые слова',
'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
@@ -269,6 +265,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_activer_forum_public' => '<i>Для включения публичных форумов, пожалуйста выберите модерацию: </i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Этот администратор управляет следующими разделами:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Этот администратор управляет<b> всеми разделами</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта',
+'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>',
'info_administrateur' => 'Администратор',
'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор',
'info_administrateur_2' => 'на этом сайте(<i>использовать с предостережением</i>)',
@@ -278,7 +276,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
'info_adresse' => 'на адрес:',
'info_adresse_email' => 'АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ:',
-'info_adresse_url' => 'Адрес Вашего основного сайта',
+'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)',
'info_afficher_visites' => 'Показать посещения для:',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Показать посещения для <b>самых популярных статей с самого начала: </b>',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь',
@@ -342,10 +340,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:',
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:',
-'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>Попытка установить соединение с базой данных</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Установка соединения с Вашей базой данных',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Ваше соединение LDAP установлено. </b> <p/> Вы можете перейти к следующему этапу.',
-'info_connexion_mysql' => 'Первый этап: Ваше SQL соединение',
+'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p> Вы можете перейти к следующему этапу.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL',
'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
'info_contact' => 'Контакт',
'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
@@ -369,7 +367,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
основы статей; они будут запрещены для разделов, новостей, и т.д.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Вы можете включать и отключать Ваши персональные сообщения на этом сайте.',
'info_descriptif' => 'Описание:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'Удалить данные и отключить плагин',
+'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин',
'info_discussion_cours' => 'Обсуждения в ходе работы',
'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, Вы должны создать хотя бы один раздел.',
'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)',
@@ -396,13 +394,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
дополнительный форум для отдельных администраторов.',
'info_forum_statistiques' => 'История посещений',
'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться к ним на основном сайте.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> Она обеспечивает доступ к различным задачам технического обслуживания. Некоторые из них приводят к определенному процессу проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту. ',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p /> Она обеспечивает доступ к различным
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p>Она обеспечивает доступ к ряду функциям по обслуживанию сайта. Некоторые из них требуют прав доступа к FTP сайта. </p> ',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p> Она обеспечивает доступ к различным
задачам эксплуатации. Некоторые из них приводят к определенному процессу
- проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту. ',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p /> Она обеспечивает доступ к различным
+ проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p> Она обеспечивает доступ к различным
задачам технического обслуживания. Некоторые из них приводят к определенному процессу
- проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту. ',
+ проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Вы найдете здесь авторов всего сайта.
Статус каждого обозначен цветом ихнего значка(администратор = зеленый; редактор = желтый).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Внешние авторы, без какого-либо доступа к сайту, обозначены значком синего цвета; удаленные авторы - корзиной.',
@@ -422,13 +420,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
SPIP не могут быть осуществлены.',
'info_hier' => 'вчера:',
'info_historique' => 'Исправления:',
-'info_historique_activer' => 'Включить слежение исправлений',
+'info_historique_activer' => 'Вести историю изменений',
'info_historique_affiche' => 'Показать эту версию',
'info_historique_comparaison' => 'сравнить',
-'info_historique_desactiver' => 'Отключить слежение исправлений',
+'info_historique_desactiver' => 'Отключить историю изменений',
'info_historique_lien' => 'Показать список версий',
-'info_historique_texte' => 'Слежение исправлений позволяет Вам наблюдать за изменениями и дополнениями добавленными к статье и показывает различия между последующими версиями.',
-'info_historique_titre' => 'Слежение исправлений',
+'info_historique_texte' => 'История изменений это функция, которая ведет перечень всех правок, которые были внесены в статью или другую часть контента. Это дает вам возможность вернуться к более ранней версии документа или отменить часть правок.',
+'info_historique_titre' => 'История изменений',
'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>, Если Вы не можете видеть изображения, значит Ваш сервер не настроен для их использования. Если Вы хотите использовать данные функции, свяжитесь с технической поддержкой Вашего провайдера и спросите о «GD» или расширения «Imagick», которые будут установлены. </i>',
@@ -524,7 +522,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_pas_de_forum' => 'нет форума',
'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком маленький.',
'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ваши старые заметки',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ваши старые заметки', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'более 5 источников',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 источников)',
'info_plus_trois_car' => '(Более 3-х источников)',
@@ -552,7 +550,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_question_activer_compactage_js' => 'Хотите ли Вы включить сжатие файлов Javascript?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Хотите ли Вы включить сжатие данных HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Должен ли Ваш сайт включить историю посещений?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Хотели бы Вы разрешить регистрацию новых редакторов
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Хотели бы Вы разрешить регистрацию новых редакторов
с основного сайта? Если Вы согласны с этим, посетители могут зарегистрироваться
используя автоматическую форму, и также получать доступ к административной части для
предложения своих собственных статей. <blockquote> <i> В течение процесса регистрации,
@@ -560,7 +558,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
которое дает им код доступа к административной части. Некоторые
поставщики услуг отключают отправку почты со своих
серверов: в этом случае, автоматическая регистрация не может быть
- выполнена.',
+ выполнена.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Хотите ли Вы использовать на Вашем сайте ключевые слова?',
'info_question_proposer_site' => 'Кто может предложить ссылочные сайты?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Хотите ли Вы использовать поисковую систему, интегрированную в SPIP?
@@ -611,10 +609,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_petitions' => 'Резервную копия комментариев',
'info_sauvegarde_refers' => 'Резервная копия ссылок',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Резервная копия создана успешно',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных была сохранена в@архиве@. Вы можете',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных была сохранена в @archive@. Вы можете',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'вернуться к управлению',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'из Вашего сайта.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Таблицы @titre@ раздела были сохранены в @архиве@. Вы можете',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Таблицы @titre@ раздела были сохранены в @archive@. Вы можете',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Резервная копия разделов',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Резервная копия подтверждений подписей',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Резервная копия ссылок на сайты',
@@ -655,7 +653,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_surtitre' => 'Главное название:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Хотите ли Вы отправить целые статьи или только несколько сотен кратких характеристик?',
-'info_table_prefix' => 'Возможность изменить префикс названий таблиц базы данных. (Вам нужно сделать это если Вы устанавливаете несколько сайтов в одной и той же базе данных). Префикс должен быть неударным, написанный буквами нижнего регистра без каких-либо пробелов.',
+'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.',
'info_taille_maximale_images' => 'SPIP собирается проверить максимальный размер изображения (в миллионах пикселей) с которым он может иметь дело.<br /> Более большие сообщения не будут уменьшены.',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:',
'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.',
@@ -669,6 +667,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'всего:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все статьи в ходе работы',
'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе:',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'каждый:',
'info_tous_redacteurs' => 'Объявление для всех редакторов',
'info_tout_site' => 'Целый сайт',
@@ -696,16 +695,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта',
'info_visiteurs' => 'Посетители',
'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'База данных адресов предоставляется поставщиком услуг',
-'install_base_ok' => 'База @база@ была распознана',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера',
+'install_base_ok' => 'База @base@ была распознана',
'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширения:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:',
'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Пароль соединения определяется поставщиком услуг',
-'install_php_version' => 'Версия PHP @версия@ слишком старая (минимум = @минимум@)',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.',
+'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите на кнопку "далее", чтобы начать процедуру установки.',
'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
@@ -713,9 +712,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы определяется поставщиком услуг:',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:',
'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP может использовать <b>MySQL</b> (наиболее распространено), <b>PostgreSQL</b> и <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP может использовать <b>MySQL</b>, <b>PostgreSQL</b> и <b>SQLite</b>.',
'install_types_db_connus_avertissement' => 'N.B.: некоторые плагины работают только с MySQL',
'intem_redacteur' => 'редактор',
'intitule_licence' => 'Разрешение',
@@ -792,11 +791,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
// L
-'label_choix_langue' => 'Выберите Ваш язык',
-'label_slogan_site' => 'Лозунг сайта',
-'label_taille_ecran' => 'Ширина экрана',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Меню навигации',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Страница показа',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Добавить этого получателя',
'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора',
'lien_ajouter_participant' => 'Добавить участника',
@@ -823,16 +820,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:',
'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ',
'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
-'logo_breve' => 'ЛОГОТИП НОВОСТи',
-'logo_groupe' => 'ЛОГОТИП ЭТОЙ ГРУППЫ',
+'logo_breve' => 'ЛОГОТИП НОВОСТИ',
'logo_mot_cle' => 'ЛОГОТИП КЛЮЧЕВОГО СЛОВА',
'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА',
'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА',
'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНЫЙ ЛОГОТИП ДЛЯ РАЗДЕЛОВ',
-'logo_survol' => 'АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ЛОГОТИП',
+'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выбор Вашей базы данных',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных',
'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
'module_raccourci' => 'Ярлык',
'module_texte_affiche' => 'Показанный текст',
@@ -840,6 +836,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => 'Языковой файл « @модуль » является доступным в:',
'mois_non_connu' => 'неизвестный',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'Содержания',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных',
@@ -849,66 +848,64 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_proprietes' => 'Свойства',
'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас',
'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Добавить слово в словарь',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Не было найдено каких-либо вариантов для этого слова.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip содержит программу проверки орфографии. Однако, перед её использованием, пожалуйста, тщательно прочитайте следующий параграф:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Чтобы проверить правописание текста, сайт отправит список слов, которые будут проверены на внешнем сервере проверки правописания, который участники Spip сообщества сделали доступным. Слова смешиваются прежде, чем быть отправленными. Это способствует конфиденциальности. Если Вы переживаете за свои данные, не включайте эту опцию (и извлекайте всю свою информацию из сети сразу).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Это слово находится в словаре сайта.',
-'ortho_dico_absent' => 'Не было найдено словаря для этого языка',
-'ortho_mode_demploi' => 'Нераспознанные слова выделяются красным цветом. Нажмите на эти слова, чтобы видеть предложенные исправления.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'слова для исправления',
-'ortho_orthographe' => 'Проверка правописания',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Удалить это слово из словаря',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Ваш текст содержит слишком много ошибок! Чтобы избежать перегрузки системы, исправления не предлагаются.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Система не может проверить правописания этого текста.',
-'ortho_verifier' => 'Проверить правописание',
// P
'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси',
'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ',
'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@',
+'plugin_charger' => 'Скачать',
'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'Каталог <code>@dest@</code> не может быть записан на.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте разрешения записей для этого каталога (и при необходимости создайте каталог). Или установите файлы FTP.',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в каталог <code>@dest@</code>.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'в стадии разработки',
+'plugin_etat_developpement' => 'в разработке',
'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный',
'plugin_etat_stable' => 'стабильный',
-'plugin_etat_test' => 'проходит проверку',
+'plugin_etat_test' => 'тестируется',
'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Если Вы хотите разрешить автоматическую установку плагинов, пожалуйста:',
-'plugin_info_automatique2' => 'Создать каталог <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'Проверьте, что этот сервер имеет разрешение на записи в этом каталоге.',
+'plugin_info_automatique1' => 'Для того, что бы разрешить автоматическую установку плагинов:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:',
+'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).',
'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'примеры:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины FTP <tt>@rep@</tt> в каталоге',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в <code>lib/</code> каталог. Этот каталог должен быть создан, если это необходимо, в корне вебсайта.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши списки плагинов:',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно ее необходимо создать самостоятельно.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки',
'plugin_info_automatique_ou' => 'или...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Выбрать плагин ниже: SPIP будет загружать и устанавливать его в <code>@rep@</code> каталог.Если плагин уже существует, он будет обновлен.',
-'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установите @rep@',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>.Если плагин уже установлен существует, он будет обновлен.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Эти компоненты установлены в папку @extensions@ и активированы.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Не могут быть удалены.',
+'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки',
-'plugin_necessite_lib' => 'Этот плагин нуждается в библиотеке @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Версия @version@ или новее плагин @plugin@ требуется.',
-'plugin_necessite_spip' => 'SPIP версия @version@ или требуется новее.',
+'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.',
'plugin_source' => 'источник: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагины',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Установить плагины',
+'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ',
'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации',
-'plugin_zip_adresse' => 'Ниже, дайте адрес zip файла плагина для загрузки, либо адрес списка плагинов.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Адрес плагина или списка ',
-'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы(@taille@),<br />готовые к установке в <code>@rep@</code> каталоге',
+'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ',
+'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы(@taille@),<br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>',
'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в @rep@ каталоге',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ',
'plugin_zip_installer' => 'Теперь Вы можете установить.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был загружен',
-'plugins_actifs' => '@count@ включить плагины.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан',
+'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.',
+'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин',
+'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Включенные плагины',
'plugins_compte' => '@count@ плагины',
-'plugins_disponibles' => '@count@ доступные плагины.',
+'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин',
+'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.',
'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Список плагинов',
+'plugins_liste' => 'Установленные плагины',
+'plugins_liste_extensions' => 'Компоненты',
+'plugins_recents' => 'Последние плагины',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия',
'plugins_vue_liste' => 'Список',
'protocole_ldap' => 'Версия протокола:',
@@ -933,12 +930,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'syndic_options' => 'Опции объединения в синдикаты:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Изображения, вычисленные автоматически SPIP (упрощенные копии, названия, преобразованные в графику, математические формулы в формате TeX, и т.д.) занимают в общей сложности @taille в @dir@ каталоге.',
-'taille_cache_infinie' => 'Этот сайт не имеет фиксированнго ограничения для размера <code>кэш/</code> каталога.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP пробует ограничить размер <code> кэш/ </code> каталога приблизительно к <b> @octets </b> данным.',
-'taille_cache_octets' => 'Размер кэш - в настоящее время @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Кеш изображений ( автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Этот сайт не имеет ограничения для размера каталога кэша .',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP пробует ограничить размер <code> кэш/ </code> каталога приблизительно <b> @octets@ </b>.',
+'taille_cache_octets' => 'Размер кэша - @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Кэш пуст.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кэш',
+'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кэша',
'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена для публикации. Не стесняйтесь выражать своё мнение через форум, прикрепленный к этой статье (у основания страницы).',
'text_article_propose_publication_forum' => 'Вы можете прокомментировать эту статью, используя прикрепленный форум (внизу страницы).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае Вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.',
@@ -970,7 +967,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую Ваш интернет провайдер может отнести к Вам:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Использовать эту команду для очистки индексации таблиц
с помощью поисковой системы, интегрированной в SPIP. Это позволит Вам
освободить немного места на диске.',
@@ -991,7 +988,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
определяя, например, что уникальное слово в
группе может быть отобрано, что группа является важной ...?',
'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Таким образом Вы можете копировать Ваши изменения и начать заново.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Обратитесь к информации, представленной Вашим поставщиком услуг. Она должна включать коды соединения для SQL сервера.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.',
'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)',
'texte_contenu_articles' => 'Основываясь на выбранное расположение Вашего сайта, Вы можете решить
что некоторые элементы статей не будут использоваться.
@@ -1009,7 +1006,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_documents_joints' => 'Вы можете позволить дополнять документами (офисными файлами, изображениями,
мультимедиа, и т.д.) статьи и/или разделы. Эти
файлы могут быть ссылками на
- статью или показываться отдельно. <p/>',
+ статью или показываться отдельно. ', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Этот параметр не позволяет вставку изображений непосредственно в статьи.',
'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Удалить индексацию данных',
@@ -1018,15 +1015,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Вы можете оставлять Ваши комментарии, используя прикрепленные к ним форумы',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!--Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»-->',
'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt> .htpasswd </tt>
- и <tt> .htpasswd-admin </tt> файлы в каталоге <tt> ecrire/data / </tt>? </b> <p/>
+ и <tt> .htpasswd-admin </tt> файлы в каталоге <tt> ecrire/data / </tt>? </b> <p>
Эти файлы могут использоваться для ограничения доступа к авторам
и администраторам в других частях Вашего сайта
- (например, внешняя статистическая программа). <p/>
+ (например, внешняя статистическая программа). </p><p>
Если Вы не нуждаетесь в использовании таких файлов, Вы можете оставить эту опцию
с ее значением по умолчанию (без файлов
- создания). ).',
+ создания). ).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система обеспечит Вам пользовательский доступ к сайту.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Отметьте: если это - переустановка, и Ваш доступ все еще работает, Вы можете',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если это - переустановка, и Ваш доступ все еще работает, Вы можете',
'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)',
'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать универсальный алфавит (<tt>utf-8</tt>) на Вашем сайте. Это сделает возможным показ текста на любом языке. У современных браузеров нет проблем с этим набором символов.',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Этот параметр не будет преобразовывать текст, который был сохранен в базе данных.',
@@ -1069,12 +1066,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'Новое сообщение',
'texte_nouveau_mot' => 'Новое ключевое слово',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Эта новая версия требует более тщательного обновления. Если Вы вебмастер этого сайта, пожалуйста удалите файл <tt> inc_connect.php3 </tt> каталога <tt> ecrire </tt>, и повторно начните установку в порядке обновления параметров соединения Вашей базы данных. <p/> (NB.: если Вы забыли свои параметры соединения, взгляните на файл <tt> inc_connect.php3 </tt> перед удалением его ...), ',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Что бы обновить сайт до новой версии, то если Вы вебмастер этого сайта, пожалуйста удалите файл @connect@, и повторно начните установку для того, что бы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если Вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>',
'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную Вашим хостом.',
'texte_plus_trois_car' => 'более 3 сомволов',
'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Это страница списков плагинов доступных на сайте. Включите плагины, отметив соответствующее поле.',
+'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.',
'texte_proposer_publication' => 'Когда Ваша статья закончена, <br />, Вы можете представить ее для публикации.',
'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...),
необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.).
@@ -1089,19 +1086,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Эта страница содержит в себе список документов, которые Вы поместили в разделе. Чтобы изменить информацию каждого документа, следуйте ссылке на страницу соответствующего раздела.',
'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью Вашего SPIP сайта, но переадресована на другой адрес.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматизированные ссылки сайта </b> <br /> Вы можете быстро сослаться на вебсайт, указывая ниже требуемый адрес, или адрес сайта, с которого Вы получаете статьи и файлы по RSS. SPIP автоматически соберет информацию о сайте (название, описание ...).',
+'texte_referencement_automatique' => 'Автоматизированные ссылки сайта </b> <br /> Вы можете быстро сослаться на вебсайт, указывая ниже требуемый адрес, или адрес сайта, с которого Вы получаете статьи и файлы по RSS. SPIP автоматически соберет информацию о сайте (название, описание ...).', # b
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Пожалуйста, проверьте предоставленную информацию, <tt>@url@</tt> перед сохранением.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>, Когда некоторые запросы SQL неисправны
систематически, без видимых на то причин,возможно,
что база данных
- является ошибочной. </b> <p/>
+ является ошибочной. </b> <p>
SQL имеет функцию ремонта таблиц,
которые были случайно повреждены
Здесь Вы можете попробовать выполнить этот ремонт; в
случае отказа, Вы должны иметь копию дисплея, который может содержать
- ключи о том, где находится проблема ... <p/>
+ ключи о том, где находится проблема ... </p><p>
Если проблема остается, свяжитесь с Вашим
- поставщиком услуг. <p/>',
+ поставщиком услуг.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Восстановить содержание резервной копии базы данных',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Эта опция позволяет Вам восстанавливать предыдущую
резервную копию базы данных. Чтобы добиться этого, файл, содержащий резервную копию должен быть
@@ -1127,8 +1124,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_statut_publies' => 'опубликованные он-лайн',
'texte_statut_refuses' => 'отклонено',
'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте эту команду для удаления всех
- файлов в кэш SPIP. Это позволяет Вам обновить все страницы, в случае, если Вы
-ввели важные изменения в графики или структуру сайта.',
+ файлов в кэше SPIP. Это позволяет Вам обновить все страницы, в случае, если Вы
+сделали большие изменения в шаблоны или структуру сайта.',
'texte_sur_titre' => 'Главное название',
'texte_syndication' => 'Если сайт позволяет, то можно автоматически восстановить
список последнего материала. Чтобы добиться этого, Вы должны включить обмен статьями и новостями с другими сайтами по RSS.
@@ -1153,7 +1150,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Сообщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста очистите поиск',
'texte_type_urls' => 'Ниже Вы можете выбрать режим подсчета страниц адресов.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Внимание, эта установка будет работать только если файл @htaccess@ правильно установлен в корне сайта.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Внимание, эти настройки будут работать только если файл @htaccess@ из дистрибутива SPIP установлен в корне сайта.',
'texte_unpack' => 'скачать последнюю версию',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Вы используете поисковую систему SPIP, Вы можете выполнить поиск по сайтам и статьям, объединенных двумя разными способами. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Самый простой заключается в том, чтобы искать только в названиях и описаниях статей. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Второй способ, намного сильнее, позволяет SPIP искать также в текстах ссылочных сайтов. Если Вы ссылаетесь на сайт, то SPIP выполнит поиск непосредственно в тексте сайта.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Этот метод способствует тому, что SPIP регулярно посещает ссылочные сайты, которые могут привести к снижению эффективности работы Вашего собственного сайта.',
@@ -1180,9 +1177,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта',
'titre_config_forums_prive' => 'Форумы в редакторской части',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Настройка групп ключевых слов',
-'titre_config_langage' => 'Настройка языка',
'titre_configuration' => 'Настройка сайта',
-'titre_configurer_preferences' => 'Установка своих опций',
'titre_conflit_edition' => 'Противоречие в процессе редактирования',
'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>Ваше LDAP соединение</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Последний обмен статей по RSS.',
@@ -1191,7 +1186,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_forum_suivi' => 'Дополнительные форумы',
'titre_gauche_mots_edit' => 'НОМЕР КЛЮЧЕВОГО СЛОВА:',
'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ:',
-'titre_identite_site' => 'Идентичность сайта',
'titre_langue_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ',
'titre_langue_breve' => 'ЯЗЫК НОВОСТИ',
'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index 7ab32c302bdca5a61186be38a3df9c6887c080df..d986455ec6167a6cff1fc760255fbeac8b57de03 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -26,13 +26,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Viktig grupp:</b> Det är verkligen rekomenderat att välja ett nyckelord ur den här gruppen.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en
annan SPIP-version än den du instellerad</b>
Du står inför stora svårigheter: risken att
förstöra din databas, tekniska fel för din
webbplats, etc. Skicka inte den här begäran
-om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).',
+om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
@@ -117,8 +118,9 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
-'config_info_base_sup' => '<NEW>Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
@@ -144,6 +146,7 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
// E
'email' => 'e-post',
'email_2' => 'e-post:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress till syndikeringsfil:',
@@ -164,7 +167,7 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
-'entree_login_ldap' => '<NEW>Login LDAP initial',
+'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', # NEW
'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
@@ -179,6 +182,7 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'entree_texte_breve' => 'Notisens text',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
'entree_url' => 'Din webbplats URL',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
@@ -190,9 +194,13 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
// F
'forum_info_original' => 'original',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
-'ical_info2' => '<MODIF>För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP\'s dokumentation</a>.',
+'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP\'s dokumentation</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikering av sajtens nyheter',
'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
@@ -252,6 +260,8 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'info_activer_forum_public' => '<i>för att aktivera publika forum, var vänlig och välj moderationssätt:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administratör',
'info_administrateur_1' => 'Administratör',
'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
@@ -307,27 +317,27 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
-'info_classement_1' => '<NEW><sup>er</sup> sur @liste@',
-'info_classement_2' => '<NEW><sup>e</sup> sur @liste@',
+'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', # NEW
+'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', # NEW
'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Hur tolkar man den här bilden',
-'info_compresseur_gzip' => '<NEW><b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => '<NEW>Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimering och komprimering',
-'info_config_forums_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => '<NEW>Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => '<NEW>Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<NEW>Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => '<NEW>Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => '<NEW>La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => '<NEW>Votre version :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
-'info_connexion_base_donnee' => '<NEW>Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p /> Du kan gå vidare till nästa steg.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
'info_contact' => 'Kontakt',
@@ -371,32 +381,32 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
angående publiceringar och godkännanden.',
'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => '<NEW>Fonctionnement du forum :',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Fonctionnement du forum :', # NEW
'info_forum_administrateur' => 'Administratörernas forum',
'info_forum_interne' => 'Internt forum',
'info_forum_ouvert' => 'I sajtens privata del är ett forum öppet för alla
redaktörer. Nedan kan du aktivera ett
extra forum reserverat för administratörerna.',
'info_forum_statistiques' => 'Besöksstatistik',
-'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p /> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<NEW><b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p /> Elle donne accès aux différentes
+'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.', # NEW
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<NEW><b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p /> Elle donne accès aux différentes
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.',
-'info_gauche_messagerie' => '<NEW>La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).', # NEW
'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:',
'info_gauche_numero_breve' => 'NYHET NUMMER',
-'info_gauche_statistiques_referers' => '<NEW>Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', # NEW
'info_gauche_suivi_forum' => 'Sidna för<i>forumuppföljning</i> är ett administrationsverktyg för din sajt (inte en diskussions- eller redigeringsida). Den visar alla bidrag till det publika forum som hör till artikeln och där kan du hantera bidragen contributions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<NEW>La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '<NEW>Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
- dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.', # NEW
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
+ dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).', # NEW
'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?',
'info_groupe_important' => 'Viktig grupp',
@@ -415,14 +425,14 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
'info_jours' => 'dagar',
'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
'info_langues' => 'Sajtens språk',
-'info_ldap_ok' => '<NEW>L\'authentification LDAP est installée.',
+'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.', # NEW
'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
'info_liens_syndiques_1' => 'syndikerade länkar',
'info_liens_syndiques_2' => 'i väntan på validering.',
@@ -476,8 +486,8 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => '<NEW>SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
- (articles et brèves récemment publiés).',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
+ (articles et brèves récemment publiés).', # NEW
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
@@ -488,9 +498,9 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Krävs]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
-'info_option_email' => '<MODIF>When a site visitor posts a message to the forum
+'info_option_email' => 'When a site visitor posts a message to the forum
associated with an article, the article\'s authors can be
- informed of this message by e-mail. Do you wish to use this option?',
+ informed of this message by e-mail. Do you wish to use this option?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Vidarebefordra inte forummeddelanden',
@@ -507,7 +517,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_pas_de_forum' => 'inget forum',
'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
@@ -521,8 +531,8 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning',
'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning',
'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad',
-'info_preview_texte' => '<NEW>Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
-'info_principaux_correspondants' => '<NEW>Vos principaux correspondants',
+'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', # NEW
+'info_principaux_correspondants' => 'Vos principaux correspondants', # NEW
'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.',
@@ -535,7 +545,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Vill du aktivera komprimering av Javascript filer?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Vill du aktivera komprimering av HTTP trafiken?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Skall din sajt hantera besöksstatistik?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
@@ -543,16 +553,16 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
- impossible.',
+ impossible.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Vill du använsda nyckelord i din sajt?',
'info_question_proposer_site' => 'Vem kan föreslå länkar till sajter?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion?
(Att stänga av den ökar systemets prestanda.)',
-'info_question_vignettes_referer' => '<NEW>Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
-'info_question_vignettes_referer_non' => '<NEW>Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Visa skärmbilder av länkande sajter',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<MODIF>Do you wish to authorise visitors to attach documenst (images, sound files, ...) to their forum messages?',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => '<MODIF>If so, give below the list of extensions for the file types which are to be authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Do you wish to authorise visitors to attach documenst (images, sound files, ...) to their forum messages?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If so, give below the list of extensions for the file types which are to be authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nyckelord i den här gruppen kan tilldelas av:',
'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
@@ -597,7 +607,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen har sparats i @archive@. Du kan',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Återvänd till administrationen',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'på din sajt.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => '<NEW>Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Säkerhetskopiera avdelningarna',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Säkerhetskopiera namininsamlingarnas underskrifter',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'säkerhetskopiera länkade sajter',
@@ -622,7 +632,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Hittade sajter (i texten)',
'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Redaktörens status:',
+'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
'info_statut_efface' => 'Raderad',
@@ -632,14 +642,14 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_statut_site_3' => 'Inskickad',
'info_statut_site_4' => 'I papperskorgen',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
-'info_statut_utilisateurs_2' => '<NEW>Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
'info_supprimer_mot' => 'Radera nyckelordet',
'info_surtitre' => 'Övertitel:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
-'info_taille_maximale_images' => '<NEW>SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
'info_texte' => 'Text',
@@ -652,6 +662,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'alla:',
'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer',
'info_tout_site' => 'Hela sajten',
@@ -680,7 +691,7 @@ med en färg som visar deras status:',
'info_visiteurs' => 'Besökare',
'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
-'install_base_ok' => '<NEW>La base @base@ a été reconnue',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
@@ -692,14 +703,14 @@ med en färg som visar deras status:',
'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => '<NEW>Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
-'install_types_db_connus' => '<NEW>SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => '<NEW>Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktör',
'intitule_licence' => 'Licens',
'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
@@ -775,6 +786,9 @@ med en färg som visar deras status:',
'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare',
'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare',
@@ -787,7 +801,7 @@ med en färg som visar deras status:',
'lien_reponse_breve' => 'Skriv ett svar på nyheten',
'lien_reponse_breve_2' => 'Skriv ett svar på nyheten',
'lien_reponse_rubrique' => 'Skriv ett svar till avdelningen',
-'lien_reponse_site_reference' => '<NEW>Réponse au site référencé :',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
'lien_retrait_particpant' => 'ta bort deltagaren',
'lien_site' => 'sajt',
@@ -813,9 +827,12 @@ med en färg som visar deras status:',
'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
'module_raccourci' => 'Genväg',
'module_texte_affiche' => 'Visad text',
-'module_texte_explicatif' => '<NEW>Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
+'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
-'mois_non_connu' => '<NEW>non connu',
+'mois_non_connu' => 'non connu', # NEW
+
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Innehåll',
@@ -825,109 +842,107 @@ med en färg som visar deras status:',
'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
'onglet_proprietes' => 'Egenskaper',
'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
-'onglet_sous_rubriques' => '<NEW>Sous-rubriques',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Lägg till ordet i ordlistan',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Inget annat förslag finns för det här ordet.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip innehåller en rättstavningsfunktion. Innan du använder den skall du läsa följande mening noggrant:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'För att kontrollera stavningen av en text, kommer Spip att skicka en lista med orden till en extern "rättstavningsserver", som personer i Spip-gemenskapen ställt till ditt förfogande. Orden blandas om innan de skickas för att skydda innehållet till viss del. Om du är orolig över detta, aktivera inte rättstavningen (och ta bort din information från webben).',
-'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
-'ortho_dico_absent' => '<NEW>Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
-'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
-'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>mots à corriger',
-'ortho_orthographe' => '<NEW>Orthographe',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Enlever ce mot du dictionnaire',
-'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
-'ortho_verif_impossible' => '<NEW>Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
-'ortho_verifier' => '<NEW>Vérifier l\'orthographe',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'page_pas_proxy' => '<NEW>Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => '<NEW>Chargement du paquet @name@',
-'plugin_erreur_charger' => '<NEW>erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => '<NEW>Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => '<NEW>Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => '<NEW>echec pclzip : erreur @status@',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
'plugin_etat_test' => 'under test',
'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => '<NEW>créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => '<NEW>vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => '<NEW>à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => '<NEW>exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => '<NEW>Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => '<NEW>Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => '<NEW>Vos listes de plugins :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '<NEW>les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => '<NEW>Mettre à jour les listes',
-'plugin_info_automatique_ou' => '<NEW>ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => '<NEW>Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_telecharger' => '<NEW>à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => '<NEW>Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => '<NEW>Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => '<NEW>source: ',
-'plugin_titre_automatique' => '<NEW>Installation automatique',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => '<NEW>Ajouter des plugins',
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
-'plugin_zip_adresse' => '<NEW>indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => '<NEW>Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => '<NEW>Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
-'plugin_zip_telecharge' => '<NEW>Le fichier @zip@ a été téléchargé',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
-'plugins_vue_hierarchie' => '<NEW>Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => '<NEW>Liste',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
-'sans_heure' => '<NEW>sans heure',
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => '<NEW>Dépublier les objets fusionnés',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
-'statut_admin_restreint' => '<NEW>(admin restreint)',
-'syndic_choix_moderation' => '<NEW>Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
-'syndic_choix_oublier' => '<NEW>Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
+'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'Trasig länk',
-'syndic_option_miroir' => '<NEW>les bloquer automatiquement',
-'syndic_option_oubli' => '<NEW>les effacer (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
'syndic_option_resume_non' => 'det fullständiga innehållet i artiklarna (i HTML-format)',
'syndic_option_resume_oui' => 'en enkel sammanfattning (i text-format)',
'syndic_options' => 'Alternativ för syndikering :',
// T
-'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => '<NEW>Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
-'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
-'taille_cache_octets' => '<NEW>La taille du cache est actuellement de @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
+'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.', # NEW
'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
-'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Taille du répertoire cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.',
-'text_article_propose_publication_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '<NEW>Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
+'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du
installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<NEW>Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
-'texte_admin_tech_01' => '<NEW>Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
+'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Du kan välja att spara filen i komprimerad form för att
snabba upp överföringen till din dator eller till en backupserver och spara lite diskutrymme.',
-'texte_admin_tech_04' => '<NEW>Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
@@ -935,19 +950,19 @@ installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administ
'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
-'texte_auteur_messagerie' => '<NEW>Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => '<NEW>Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
-'texte_breves' => '<NEW>Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
+'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...',
+ une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => '<NEW>Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
- de gagner de l\'espace disque.',
+ de gagner de l\'espace disque.', # NEW
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikeln rank i
popularitetsklassificeringen visas i
marginalen; artikelns popularitet (en uppskattning av
@@ -955,76 +970,76 @@ installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administ
trafikmängden upprätthålls) och antal besök
sedan starten visas i bubblan som
dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
-'texte_compacter_avertissement' => '<NEW>Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => '<NEW>SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Den kan vara komprimerad eller inte.)',
-'texte_compresseur_page' => '<NEW>SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
-demande plus de puissance au serveur.',
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
'texte_compte_elements' => '@count@ element',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => '<NEW>Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.',
-'texte_contenu_article' => '<NEW>(Contenu de l\'article en quelques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => '<NEW>Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+ par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Contenu de l\'article en quelques mots.)', # NEW
+'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
-'texte_crash_base' => '<NEW>Si votre base de données a
+ Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
+'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
crashé, vous pouvez tenter une réparation
- automatique.',
-'texte_creer_rubrique' => '<NEW>Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
-'texte_date_creation_article' => '<NEW>DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :',
-'texte_date_publication_anterieure' => '<NEW>Date de rédaction antérieure :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<NEW>Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
-'texte_date_publication_article' => '<NEW>DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
-'texte_descriptif_petition' => '<NEW>Descriptif de la pétition',
-'texte_descriptif_rapide' => '<NEW>Descriptif rapide',
-'texte_documents_joints' => '<NEW>Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
+ automatique.', # NEW
+'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
+'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
+'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', # NEW
+'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', # NEW
+'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.<p />',
-'texte_documents_joints_2' => '<NEW>Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
-'texte_effacer_base' => '<NEW>Effacer la base de données SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => '<NEW>Effacer les données d\'indexation',
-'texte_effacer_statistiques' => '<NEW>Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => '<NEW>N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<NEW>Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
- and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p />
+ l\'article, ou affichés séparément.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
+'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
+'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
+ and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p>
These files can be used to restrict access to authors
and administrators in other parts of your site
- (for instance, external statistical programme).<p />
+ (for instance, external statistical programme).</p><p>
If you have no need of such files, you can leave this option
with its default value (no files
- creation).',
-'texte_informations_personnelles_1' => '<NEW>Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '<NEW>(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez',
-'texte_introductif_article' => '<NEW>(Texte introductif de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<NEW>Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<NEW>Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.',
+ creation).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
+'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)', # NEW
+'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '<NEW>(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => '<NEW>Les liens issus des sites syndiqués peuvent
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
être bloqués a priori ; le réglage
ci-dessous indique le réglage par défaut des
sites syndiqués après leur création. Il
est ensuite possible, de toutes façons, de
débloquer chaque lien individuellement, ou de
choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
- de tel ou tel site.',
-'texte_login_ldap_1' => '<NEW>(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => '<NEW>Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...',
-'texte_message_edit' => '<NEW>Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.',
-'texte_messagerie_agenda' => '<NEW>Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
-'texte_messages_publics' => '<NEW>Messages publics de l\'article :',
+ de tel ou tel site.', # NEW
+'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
+'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
+ Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
@@ -1034,10 +1049,10 @@ demande plus de puissance au serveur.',
det normala sättet (från gränssnittet i SPIP ) automatiskt
indexeras igen: därför är kommandot bara användbart i speciella omständigheter.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.',
-'texte_mots_cles' => '<NEW>Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
+'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.',
+ pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vill du tillåta besökare att välja nyckelord i de publika forumen? (Varning: Detta kan vara svårt att använda på rätt sätt.)',
'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.',
@@ -1046,51 +1061,51 @@ demande plus de puissance au serveur.',
'texte_nouveau_message' => 'Nytt meddelande',
'texte_nouveau_mot' => 'Nytt nyckelord',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<NEW>Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p /> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)',
-'texte_operation_echec' => '<NEW>Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '<NEW>(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<NEW>Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
-'texte_proxy' => '<NEW>Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
+'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
+'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
date de publication a été fixée à une
- échéance future ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '<NEW>[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
+ échéance future ?', # NEW
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => '<NEW>Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
-'texte_reference_mais_redirige' => '<NEW>article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<NEW><b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => '<NEW>Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<NEW><b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
systématiquement et sans raison apparente, il est possible
que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p />
+ elle-même.</b><p>
Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...<p />
+ peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.<p />',
+ hébergeur.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Återställ innehållet i databasens backup',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<NEW>Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
placé dans le répertoire @dossier@.
Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>',
+ irréversibles.</b>', # NEW
'texte_sauvegarde' => 'Säkerhetskopiera innehållet i databasen',
'texte_sauvegarde_base' => 'Säkerhetskopiera databasen',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Säkerhetskopian kommer att sparas okomprimerad i filen @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => '<NEW>Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
<ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
<li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
<li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>',
-'texte_signification' => '<NEW>Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
+ <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
+'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
@@ -1100,32 +1115,32 @@ enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika d
i SPIP\'s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du
gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.',
'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
-'texte_syndication' => '<MODIF>If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
+'texte_syndication' => 'If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication.
<blockquote><i>Some hosts disable this function;
in this case, you cannot use the content syndication
- from your site.</i></blockquote>',
+ from your site.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna är tomma.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
-'texte_test_proxy' => '<NEW>Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
- que vous souhaitez tester.',
+'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
+ que vous souhaitez tester.', # NEW
'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
-'texte_travail_collaboratif' => '<NEW>S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
travaillent sur le même article, le système
peut afficher les articles récemment « ouverts »
afin d\'éviter les modifications simultanées.
Cette option est désactivée par défaut
afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
- intempestifs.',
+ intempestifs.', # NEW
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.',
-'texte_type_urls' => '<NEW>Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => '<NEW>Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
-'texte_unpack' => '<NEW>téléchargement de la dernière version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>When you use SPIP\'s integrated search engine,
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP\'s integrated search engine,
you can perform searches on sites and
articles syndicated in two different ways. <br />- The simplest
way is to search only in the
@@ -1134,11 +1149,11 @@ you can perform searches on sites and
SPIP to search also in the text
of the referenced sites. If you
reference a site, SPIP will perform
- the search in the site\'s text itself.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '<NEW>Cette méthode oblige SPIP à visiter
+ the search in the site\'s text itself.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
régulièrement les sites référencés,
ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
- site.',
+ site.', # NEW
'texte_vide' => 'tom',
'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll',
@@ -1154,21 +1169,21 @@ you can perform searches on sites and
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => '<NEW>Compactage des scripts et CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => '<NEW>Compression du flux HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => '<NEW>Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => '<NEW>Dans l’espace privé',
-'titre_config_contenu_public' => '<NEW>Sur le site public',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
-'titre_config_forums_prive' => '<NEW>Forums de l’espace privé',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurera nyckelordsgrupper',
'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
-'titre_conflit_edition' => '<NEW>Conflit lors de l\'édition',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Senaste syndikerade artiklar',
'titre_documents_joints' => 'Bifogade dokument',
'titre_evolution_visite' => 'Besöksnivå',
-'titre_forum_suivi' => '<NEW>Suivi des forums',
+'titre_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
'titre_gauche_mots_edit' => 'NYCKELORDSNUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK',
@@ -1176,7 +1191,7 @@ you can perform searches on sites and
'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK',
'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
-'titre_messagerie_agenda' => '<NEW>Messagerie et agenda',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nyckelord i de publika forumen',
'titre_mots_tous' => 'Nyckelord',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
@@ -1195,43 +1210,43 @@ you can perform searches on sites and
'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare',
'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar',
-'titre_page_controle_petition' => '<NEW>Suivi des pétitions',
+'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
'titre_page_documents_liste' => 'Bifogade dokument',
'titre_page_forum' => 'Administratörernas forum',
'titre_page_forum_envoi' => 'Sänd ett meddelande',
-'titre_page_forum_suivi' => '<NEW>Suivi des forums',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
'titre_page_index' => 'Din privata del',
-'titre_page_message_edit' => '<NEW>Rédiger un message',
-'titre_page_messagerie' => '<NEW>Votre messagerie',
-'titre_page_mots_tous' => '<NEW>Mots-clés',
+'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
+'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', # NEW
+'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés', # NEW
'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
'titre_page_statistiques' => 'Statistik uppdelat på avdelning',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => '<NEW>Messages de forum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => '<NEW>Nombre de signatures par jour',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => '<NEW>Nombre de signatures par mois',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Besöksstatistik',
'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
-'titre_referencement_sites' => '<NEW>Référencement de sites et syndication',
+'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
'titre_referencer_site' => 'Referera webbplatsen:',
'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:',
'titre_reparation' => 'Reparera',
'titre_site_numero' => 'WEBBPLATS NUMMER',
-'titre_sites_proposes' => '<NEW>Les sites proposés',
+'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
'titre_sites_references_rubrique' => 'Refererade webbplatser i den här avdelningen',
-'titre_sites_syndiques' => '<NEW>Les sites syndiqués',
+'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
'titre_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
-'titre_syndication' => '<NEW>Syndication de sites',
-'titre_type_urls' => '<NEW>Type d\'adresses URL',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Hela @upload@-katalogen',
'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret',
'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.',
+'trad_deja_traduit' => 'Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.', # MODIF
'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar',
'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln',
@@ -1240,16 +1255,16 @@ you can perform searches on sites and
'upload_fichier_zip' => 'ZIP fil',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Filen du försöker installera är en ZIP-fil.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Den här filen kan:',
-'upload_info_mode_document' => '<NEW>Déposer cette image dans le portfolio',
-'upload_info_mode_image' => '<NEW>Retirer cette image du portfolio',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Den här filen är för stor för servern; Den maimala storleken som kan <i>laddas upp</i> är @max@.',
-'upload_zip_conserver' => '<NEW>Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'uppackad och alla filerna kommer ahh bli installerade på sajten. De filer som kommer att installeras är:',
'upload_zip_telquel' => 'installerad som den är, som en ZIP-fil;',
'upload_zip_titrer' => 'Lägg till titlar efter vad filerna kallas',
'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>',
-'utf8_convert_backup' => '<MODIF>Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.',
+'utf8_convert_backup' => 'Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.', # MODIF
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
'utf8_convert_termine' => 'Klart!',
@@ -1259,7 +1274,7 @@ you can perform searches on sites and
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => '<NEW>Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Utgångsversion'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index eba85342b2bbdb96fd1a21376ed935f5bb45f562..9f5d85b9a38a89784a20107451279d3935f3e822 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -26,13 +26,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Önemli grup :</b> bu grupta anahtar sözcük seçmeniz şiddetle önerilir.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Bu iletiyi yollamadan önce kime yollamak istediğinizi belirmelisiniz.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dikkat! @archive@ dosyası kullandığınız
SPIP sürümüne uymuyor.</b> Büyük zorluklarla
karşılaşabilirsiniz: veritabanınızın kaybı,
sitenin düzgün çalışmaması vb.
Bu ithal istemini onaylamayın.
-<p>Daha fazla bilgi için <a href="@spipnet@">SPIP kullanma kılavuzuna bakın.</a>',
+<p>Daha fazla bilgi için <a href="@spipnet@">SPIP kullanma kılavuzuna bakın.</a>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b><div>SPIP zaten kurulu.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
@@ -146,6 +147,7 @@ sonradan yok edebilir).',
// E
'email' => 'e-posta',
'email_2' => 'e-posta :',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Paylaşım dosyasının adresi :',
@@ -181,6 +183,7 @@ sonradan yok edebilir).',
'entree_texte_breve' => 'Kısa haber özeti',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
@@ -192,6 +195,10 @@ sonradan yok edebilir).',
// F
'forum_info_original' => 'orijinal',
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+
// I
'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.',
@@ -254,6 +261,8 @@ sonradan yok edebilir).',
'info_activer_forum_public' => 'Kamu forumlarını çalıştırmak için, lütfen varsayılan bir yönetim kipi seçiniz :',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Bu yönetici şu bölümleri yönetiyor :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yönetici <b>tüm bölümleri</b> yönetiyor.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Yönetici',
'info_administrateur_1' => 'Yönetici',
'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)',
@@ -329,7 +338,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :',
'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi',
'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Diğer aşamaya geçebilirsiniz.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Diğer aşamaya geçebilirsiniz.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız',
'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
'info_contact' => 'İletişim',
@@ -380,9 +389,9 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
fazladan bir forumu çalıştırabilirsiniz.',
'info_forum_statistiques' => 'Ziyaret istatistikleri',
'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.',
-'info_gauche_admin_effacer' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.',
-'info_gauche_admin_tech' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.',
-'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise bir çöp kutusu ile belirtilmiştir.',
'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).',
@@ -503,7 +512,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_pas_de_forum' => 'Forum yok',
'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.',
'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Eski hatırlatmalarınız',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Eski hatırlatmalarınız', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla',
'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)',
'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)',
@@ -531,13 +540,13 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_question_activer_compactage_js' => 'Skriptlerin (javascript) sıkıştırılmasını aktive etmek ister misiniz ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'HTTP akışının sıkıştırılmasını aktive etmek ister misiniz ?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Siteniz ziyaret istatistiğini yönetmeli mi ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik
bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini
önermek üzere özel alana erişeceklerdir.
<blockquote><i>Kayıt aşamasında, kullanıcılara, özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
- e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.',
+ e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Sitenizde anahtar sözcük kullanmak istiyor musunuz ?',
'info_question_proposer_site' => 'Kim atıfta bulunulan siteler önerebilir ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP\'in entegre arama motorunu kullanmak istiyor musunuz ?
@@ -646,6 +655,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_total' => 'toplam :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler',
'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'her bir :',
'info_tous_redacteurs' => 'Tüm yazarlara duyuru',
'info_tout_site' => 'Tüm siteyi',
@@ -686,7 +696,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.',
'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu',
@@ -769,6 +779,9 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Bu alıcıyı ekle',
'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle',
'lien_ajouter_participant' => 'Bir katılımcıyı ekle',
@@ -796,7 +809,6 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'logo_article' => 'MAKALE LOGOSU',
'logo_auteur' => 'YAZAR LOGOSU',
'logo_breve' => 'KISA HABER LOGOSU',
-'logo_groupe' => 'BU GRUBUN LOGOSU',
'logo_mot_cle' => 'ANAHTAR SÖZCÜK LOGOSU',
'logo_rubrique' => 'BÖLÜM LOGOSU',
'logo_site' => 'SİTE LOGOSU',
@@ -812,6 +824,9 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :',
'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
'onglet_contenu' => 'İçerik',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin',
@@ -821,24 +836,12 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'onglet_proprietes' => 'Özellikler',
'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda ',
'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Bu sözcüğü sözlüğe ekle',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Bu sözcük için hiç öneri bulunamadı.',
-'ortho_avis_privacy' => 'SPIP içerisinde bir imlâ kontrolü mevcuttur. Ancak, bu işlevi çalıştırmadan önce lütfen bir sonraki paragrafı dikkatlice okuyunuz :',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Bir metnin imlâsını denetlemek için, site, denetlenecek sözcüklerin listesini SPIP topluluğunun çeşitli üyeleri tarafından kullanımınıza açılan, dışarıdaki « yazım sunucuları »\'ndan birine gönderecektir. Kelimeler minimum gizlilik sağlamak üzere düzensiz gönderilmektedir. Verileriniz için endişe ediyorsanız, bu işlevi çalıştırmayınız (ve bilgilerinizi derhal Web\'den geri çekiniz).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Bu sözcük sitenin sözlüğünde mevcuttur. ',
-'ortho_dico_absent' => 'Bu dilde herhangi bir sözlük bulunamamıştır.',
-'ortho_mode_demploi' => 'Tanınmayan sözcüklerin üstü kırmızı ile çizilmiştir. Her bir sözcüğe düzeltme önerileri almak üzere tıklayabilirsiniz. ',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'Düzeltilecek sözcükler ',
-'ortho_orthographe' => 'Yazım',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Bu sözcüğü sözlükten çıkart',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Dikkat : metninizde çok fazla hata var sisteme aşırı yüklenilmemesi için hiç bir öneri getirilmemiiştir.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistem, bu metnin imlâsını denetleyemiyor. ',
-'ortho_verifier' => 'Yazımı kontrol et',
// P
'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli',
'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)',
'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız',
'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.',
@@ -849,6 +852,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'plugin_etat_test' => 'test aşamasında',
'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin\'ini aktive etmek olanaksız',
'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;',
'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz',
'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma',
@@ -860,6 +864,8 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle',
'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye',
'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler',
'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir',
@@ -868,6 +874,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'plugin_source' => 'kaynak: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz',
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz',
'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ',
@@ -876,11 +883,17 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.',
'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.',
'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ eklenti',
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.',
'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Plugin listesi',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi',
'plugins_vue_liste' => 'Liste',
'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :',
@@ -977,7 +990,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'texte_documents_joints' => 'Makale ve/veya bölümlere doküman eklenmesine izin verebilirsiniz
(dosya, resim, mültimedya, vb.)
Bu dosyalar sonradan makalede atıf konusu olabilir
- ya da ayrı olarak görüntülenebilirler. ',
+ ya da ayrı olarak görüntülenebilirler. ', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Bu ayar, makalelere doğrudan resim girilmesine engel değildir.',
'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Endeksleme verilerini sil',
@@ -985,7 +998,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'İlgili forumlar aracılığıyla görüşünüzü belirtmekten kaçınmayınız.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.',
-'texte_fichier_authent' => 'SPIP\'in, .htpasswd ve .htpasswd-admin özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi ? Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı). Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).',
+'texte_fichier_authent' => 'SPIP\'in, .htpasswd ve .htpasswd-admin özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi ? Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı). Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :',
'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)',
@@ -1015,7 +1028,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'texte_nouveau_message' => 'Yeni ileti',
'texte_nouveau_mot' => 'Yeni sözcük',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP\'in yeni bir sürümünü yüklediniz.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin Ağ Yöneticisi iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p/>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) ',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin Ağ Yöneticisi iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ',
'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ',
@@ -1031,8 +1044,8 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL\'ye yönlendirilmiş makale.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Otomatik site referansı</b><br /> Aşağıya URL adresini ya da paylaşım dosyasının adresini belirterek bir Web sitesine hızla atıfta bulunabilirsiniz. SPIP otomatik olarak bu siteyle ilgili bilgileri toplayacaktır (başlık, tanımlama...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Kaydetmeden önce <tt>@url@</tt> tarafından sağlanan bilgileri doğrulayınız.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p />
-SQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p>
+SQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Veritabanı yedeğini geri yükle',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Bu seçenek, daha önce yapılan bir veritabanı yedeğinin geri yüklenmesini sağlar. Bunun için, yedeklemeyi içeren dosyanın @dossier@ dizinine yerleştirilmiş olması gerekir. Bu işlevi kullanırken dikkatli olunuz : <b>değişiklikler, olası kayıplar, geri getirilemez.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Veritabanının içeriğini yedekle',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index 207394ebc4a8c57493ab7ff9d8b746967797db76..cb61b9bb9804fc46431b6a5366f69f846dc8ba33 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -8,28 +8,30 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '<NEW>Activate plugin',
+'activer_plugin' => 'Activate plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
-'auteur' => '<NEW>Author:',
+'auteur' => 'Author:', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>Không nối vào SQL được.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Nhóm quan trọng</b>: đề nghị bạn nên chọn một từ then chốt trong nhóm này.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b>
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b>
Bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối: có thể database bị tiêu hủy, website bị trắc trở, v.v...
Xin đừng nộp bài này vào.<p> Để biết thêm chi tiết, xem bài <a href="@spipnet@">
-Hồ sơ SPIP</a>.',
+Hồ sơ SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
@@ -37,10 +39,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'avis_non_acces_message' => 'Bạn không có quyền xem thư tín này.',
'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Operation impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Có lỗi khi đọc hồ sơ @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Không tìm được trang web',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>Cảnh báo: gặp trở ngại khi syndicate website này; thành ra hệ thống bị gián đoạn tạm thời. Xin xem lại địa chỉ của hồ sơ syndication của website (<b>@url_syndic@</b>), và làm lại việc thu hồi dữ kiện. Báo Động: lúc syndicate trang web này thì gặp vấn đề; vì vậy mà hệ thống bị gián đoạn tạm thời. Xin xem lại địa chỉ của hồ sơ syndication của trang web này (<b>@url_syndic@</b>), và tìm cách thâu hồi dữ kiện lại.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Cảnh báo: gặp trở ngại khi syndicate website này; thành ra hệ thống bị gián đoạn tạm thời. Xin xem lại địa chỉ của hồ sơ syndication của website (<b>@url_syndic@</b>), và làm lại việc thu hồi dữ kiện. Báo Động: lúc syndicate trang web này thì gặp vấn đề; vì vậy mà hệ thống bị gián đoạn tạm thời. Xin xem lại địa chỉ của hồ sơ syndication của trang web này (<b>@url_syndic@</b>), và tìm cách thâu hồi dữ kiện lại.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Trang web này gặp phải vấn đề khi xuất bản',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Những website xuất bản song hành này cho biết có vấn đề',
'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
@@ -51,7 +53,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'bouton_ajouter' => 'Thêm',
'bouton_ajouter_participant' => 'THÊM MỘT THAM DỰ VIÊN:',
'bouton_annonce' => 'THÔNG BÁO',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Cancel',
+'bouton_annuler' => 'Cancel', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Có thể viết vài chữ ',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Qúy vị phải ghi tên một trang Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'quản trị viên',
@@ -60,9 +62,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web',
'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
-'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Disable all',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Uninstall',
+'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN',
'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
@@ -91,10 +94,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Phát hành thư tín ngay lập tức (thư gửi đi sẽ hiện lên ngay, quản trị viên có thể xóa chúng sau đó).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>lưu trữ lại dưới dạng nén trong
-@fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<MODIF>lưu trữ lại dưới dạng thường trong
-@fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'lưu trữ lại dưới dạng nén trong
+@fichier@', # MODIF
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'lưu trữ lại dưới dạng thường trong
+@fichier@', # MODIF
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndication:',
'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
@@ -111,16 +114,23 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Hồ sơ cache được giữ nguyên dạng, không nén.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activate the following fields',
-'config_info_logos' => '<NEW>Each element of the site can have its logo and also a "mouseover" logo',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Use logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Do not use logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Use "mouseover" logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Do not use "mouseover" logos',
-'config_info_redirection' => '<NEW>By activating this option you can create virtual articles, which are simply references to articles published on other sites whether SPIP sites or not.',
-'config_redirection' => '<NEW>Virtual articles',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connection:',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copy to local site',
+'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its logo and also a "mouseover" logo', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', # NEW
+'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply references to articles published on other sites whether SPIP sites or not.', # NEW
+'config_redirection' => 'Virtual articles', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connection:', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copy to local site', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'Giờ',
@@ -135,9 +145,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
// E
'email' => 'Ðiện thư',
'email_2' => 'Ðiện thư:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>Địa chỉ của hồ sơ «backend» để syndicate:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Địa chỉ của hồ sơ «backend» để syndicate:', # MODIF
'entree_adresse_site' => '<b>Địa chỉ Website</b> [Bắt buộc]',
'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
@@ -170,22 +181,27 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'entree_texte_breve' => 'Nội dung tin ngắn',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>File missing',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Definition file missing',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Prohibited function name',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Missing plugin name',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Plugin\'s namespace undefined',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> missing in the definition file',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Missing version of the plugin',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
-'ical_info2' => '<MODIF>Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP\'s documentation</a>.',
+'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP\'s documentation</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication of the site\'s news items',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of the site\'s news items', # NEW
'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.',
@@ -194,9 +210,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => '<MODIF>Hồ sơ «Backend»',
+'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Manage plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
@@ -205,9 +221,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'icone_creation_mots_cles' => 'Thêm từ then chốt mới ',
'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this news item',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this section',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Create a new keyword and attach it to this site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Create a new keyword and attach it to this section', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tin ngắn trong đề mục này',
'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này',
@@ -216,12 +232,14 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
'icone_modifier_breve' => 'Sửa tin ngắn này',
'icone_modifier_message' => 'Sửa thư tín này',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
'icone_modifier_site' => 'Sửa liên kết này',
'icone_poster_message' => 'Gửi một thư tín ',
'icone_publier_breve' => 'Ðăng mẫu tin này',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Thêm một điểm nối vào trang Web khác',
'icone_refuser_breve' => 'Từ chối tin ngắn này',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Trở lại',
'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
'icone_suivi_forum' => 'Theo dõi diễn đàn : @nb_forums@ dóng góp',
@@ -240,6 +258,8 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Để diễn đàn công cộng hoạt động, xin chọn một trong những phương thức điều hợp sau đây</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị các đề mục sau đây:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị <b>tất cả các đề mục</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Quản lý',
'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
@@ -276,6 +296,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
'info_avertissement' => 'Báo động',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
'info_base_restauration' => 'Đang hồi phục lại database.',
'info_bloquer' => 'ngăn chận',
@@ -295,11 +316,23 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cách đọc đồ thị này',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list, bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p /> Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
'info_contact' => 'Liên lạc',
@@ -322,7 +355,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_desactiver_forum_public' => 'Khóa việc sử dụng diễn đàn công cộng. Diễn đàn công cộng có thể được cho phép theo từng trường hợp một cho các bài vở; tuy nhiên sẽ cấm không được dùng cho các đề mục, tin ngắn, v.v...',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Bạn có thể tắt/mở hộp thư tín cá nhân của bạn.',
'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>deletes the data and deactivates the plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'deletes the data and deactivates the plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
@@ -345,9 +378,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_forum_ouvert' => 'Trong vùng riêng, một diễn đàn được mở ra cho mọi chủ bút đã có ghi danh. Bạn có thể tắt/mở một diễn đàn phụ trội dành riêng cho các quản trị viên.',
'info_forum_statistiques' => 'Thống kê thăm viếng',
'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.',
'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
@@ -392,7 +425,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
-'info_logos' => '<NEW>The logos',
+'info_logos' => 'The logos', # NEW
'info_maximum' => 'tối đa:',
'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
'info_message' => 'Thư tín từ ',
@@ -403,7 +436,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Cách thức điều hành định sẵn của diễn đàn công',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
@@ -439,7 +474,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
-'info_option_email' => '<MODIF>Khi một vị khách gửi thư tín vào diễn đàn có liên hệ tới một bài viết, tác giả bài viết đó có thể được thông báo qua email. Bạn có muốn dùng đặc điểm này không? ',
+'info_option_email' => 'Khi một vị khách gửi thư tín vào diễn đàn có liên hệ tới một bài viết, tác giả bài viết đó có thể được thông báo qua email. Bạn có muốn dùng đặc điểm này không? ', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Chuyển thư tín trong diễn đàn đến tác giả bài',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Đừng chuyển thư tín của diễn đàn',
@@ -449,14 +484,14 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_ou' => 'hoặc... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Tôi muốn xóa luôn từ then chốt này.',
'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
-'info_par_nom' => '<NEW>by name',
+'info_par_nom' => 'by name', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
-'info_par_statut' => '<NEW>by status',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(by @tri@)\'',
+'info_par_statut' => 'by status', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(by @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'không có diễn đàn',
'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
@@ -474,16 +509,24 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_principaux_correspondants' => 'Những người liên lạc chính',
'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test of the proxy successful.',
-'info_ps' => '<MODIF>Tái bút.',
+'info_proxy_ok' => 'Test of the proxy successful.', # NEW
+'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
'info_publier' => 'đăng tải',
'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => 'Có muốn quản trị các con số thống kê?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Bạn có muốn dùng từ then chốt trong website? ',
'info_question_proposer_site' => 'Ai có quyền đề nghị các website nối kết?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Bạn có muốn dùng cơ phận tìm kiếm có sẵn của SPIP? (<i>Nếu tắt nó đi sẽ làm hệ thống chạy lẹ hơn</i>) ',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Những người có quyền ấn định các từ then chốt này:',
'info_racine_site' => 'Gốc của website',
'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
@@ -501,7 +544,8 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>Phục hồi hồ sơ dự trữ @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Phục hồi hồ sơ dự trữ @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
'info_rubriques' => 'Đề mục',
@@ -524,9 +568,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Dự trữ các thỉnh nguyện thư',
'info_sauvegarde_refers' => 'Dự trữ referrers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Dự trữ thành công.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<MODIF>Database được lưu trữ trong @archive@. Bạn có thể ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Database được lưu trữ trong @archive@. Bạn có thể ', # MODIF
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'trở lại việc quản trị',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'website của bạn.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Dự trữ các đề mục',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Dự trữ các chữ ký thỉnh nguyện thư',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Dự trữ các website nối kết',
@@ -551,9 +596,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Tìm thấy website (trong văn tự)',
'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>Quyền hạn của tác giả:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Registration to be confirmed',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Other status:',
+'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', # NEW
'info_statut_efface' => 'Xóa',
'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
'info_statut_site_1' => 'Website này là:',
@@ -565,9 +610,10 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
'info_supprimer_mot' => 'xóa từ then chốt này',
'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>”).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
'info_texte' => 'Thân bài',
@@ -580,6 +626,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_total' => 'tổng cộng: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'mỗi:',
'info_tous_redacteurs' => 'Thông báo đến tất cả chủ bút',
'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
@@ -597,8 +644,8 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'info_une_breve' => 'một tin ngắn, ',
'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
-'info_url' => '<MODIF>URL:',
-'info_url_site' => '<MODIF>URL CỦA WEBSITE:',
+'info_url' => 'URL:', # MODIF
+'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:', # MODIF
'info_urlref' => 'Nối kết:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
@@ -607,17 +654,29 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'info_visiteur_2' => ' của website công',
'info_visiteurs' => 'Khách',
'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Database address attributed by the service provider',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the service provider', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login attributed by the service provider',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Database name attributed by the service provider:',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Connection password attributed by the service provider',
-'install_php_version' => '<NEW>The PHP version @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Connection password attributed by the service provider', # NEW
+'install_php_version' => 'The PHP version @version@ is too old (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Table prefix attributed by the service provider:',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by the service provider:', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'chủ bút',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Mở diễn đàn quản trị',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
@@ -626,7 +685,8 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'item_ajout_mots_cles' => 'Cho phép thêm các từ then chốt vào diễn đàn',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Include entire articles in the syndication files',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in the syndication files', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Ngăn lại, không chấp thuận các điểm nối syndicated',
'item_breve_refusee' => 'TỪ CHỐI - không đăng',
'item_breve_validee' => 'CHẤP THUẬN đăng tải',
@@ -635,12 +695,16 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Khóa diễn đàn quản trị viên',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Quản trị thư mục website',
'item_gerer_statistiques' => 'Quản trị số thống kê',
'item_limiter_recherche' => 'Giới hạn việc tìm kiếm trong khối lượng tin của website bạn',
'item_login' => 'Login',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
'item_mots_cles_association_breves' => 'tin ngắn',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
@@ -652,12 +716,17 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Không cho phép thêm các từ then chốt vào diễn đàn',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Only send a summary',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Không ngăn chặn các điểm nối kết từ syndication',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Tắt thư mục websites',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Không quản trị các thống kê',
'item_non_limiter_recherche' => 'Nới rộng việc tìm kiếm qua đến nội dung của các website nối kết',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Không dùng tin ngắn',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Không dùng cấu hình cao cấp của nhóm từ then chốt',
@@ -681,6 +750,9 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Thêm người nhận này',
'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
'lien_ajouter_participant' => 'Thêm một tham dự viên',
@@ -700,7 +772,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'lien_supprimer_rubrique' => 'xóa đề mục này',
'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Delete all',
+'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
@@ -723,66 +795,117 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Thêm từ này vào tự điển',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Không có đề nghị nào cho từ này.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Spip có cơ phận xét lỗi chính tả. Tuy nhiên, trước khi mở lên, xin vui lòng đọc kỹ ghi chú sau:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Để xét lỗi chính tả một văn bản, trang web sẽ gửi danh sách các từ cần xét qua một "máy xét lỗi" bên ngoài do cộng đồng Spip thực hiện. Các từ được trộn lẫn lại trước khi gửi đi để có được một mức độ riêng tư. Nếu bạn thật quan tâm đến dữ liệu của riêng mình, xin đừng mở đặc tính xét lỗi này lên (và thâu hồi ngay dữ liệu của bạn ra khỏi trang web).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Từ này có trong tự điển.',
-'ortho_dico_absent' => 'Không tìm thấy tự điển của ngôn ngữ này.',
-'ortho_mode_demploi' => 'Những từ không nhận ra đã được tô đỏ. Bấm vào các từ này để xem đề nghị sửa đổi.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'Từ cần sửa',
-'ortho_orthographe' => 'Đánh vần',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Xóa từ này khỏi tự điển',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Văn bản có quá nhiều lỗi! Không có đề nghị sửa đổi nào cả, để tránh làm quá tải máy.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Hệ thống không thể xét lỗi chính tả của văn bản này.',
-'ortho_verifier' => 'Xét lỗi',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>under development',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>experimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>being tested',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible to activate the plugin @plugin@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>SPIP version @version@ or newer is required.',
-'plugins_liste' => '<NEW>Plugin list',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Protocol version:',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'under development', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'experimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'being tested', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Plugin list', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Protocol version:', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Directory:',
+'repertoire_plugins' => 'Directory:', # NEW
// S
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Merge the current database with the backup',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>If necessary, the URL of the source site:',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Merge the current database with the backup', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'If necessary, the URL of the source site:', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)',
'syndic_choix_moderation' => 'Các nối kết sắp tới từ trang web này được giải quyết ra sao?',
'syndic_choix_oublier' => 'Giải quyết ra sao với các nối kết không còn nằm trong tập hồ sơ syndication?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:',
+'syndic_choix_resume' => 'Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'nối kết không dùng nữa',
'syndic_option_miroir' => 'tự động ngăn chúng',
'syndic_option_oubli' => 'xoá chúng (sau @mois@ tháng)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>the full content of the articles (HTML format)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>just a summary (text format)',
+'syndic_option_resume_non' => 'the full content of the articles (HTML format)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'just a summary (text format)', # NEW
'syndic_options' => 'Các đặc tính syndication:',
// T
'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => '<MODIF>Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => '<MODIF>SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.',
+'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF
'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).',
+'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
-'texte_admin_tech_01' => '<MODIF>Chọn lựa này cho phép bạn giữ lại nội dung của database vào trong một hồ sơ đựng trong ngăn @dossier@. Và cũng đừng quên cất giữ lại lại toàn bộ ngăn <i>IMG/</i>, chứa đựng các hình ảnh dùng trong các bài vở và đề mục.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF><b>Cảnh báo</b>: CHỈ CÓ THỂ phục hồi bản dự trữ này trong một website có cùng ấn bản SPIP.
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Chọn lựa này cho phép bạn giữ lại nội dung của database vào trong một hồ sơ đựng trong ngăn @dossier@. Và cũng đừng quên cất giữ lại lại toàn bộ ngăn <i>IMG/</i>, chứa đựng các hình ảnh dùng trong các bài vở và đề mục.', # MODIF
+'texte_admin_tech_02' => '<b>Cảnh báo</b>: CHỈ CÓ THỂ phục hồi bản dự trữ này trong một website có cùng ấn bản SPIP.
Lỗi lầm thường hay vấp phải là thực hiện việc dự trữ database trước khi nâng cấp SPIP...
- Để biết thêm, xin đọc [tài liệu SPIP->http://www.spip.net/fr_article1489.html].',
+ Để biết thêm, xin đọc [tài liệu SPIP->http://www.spip.net/fr_article1489.html].', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Bạn có thể chọn giữ hồ sơ trong dạng nén để sao chép, chuyển tải cho lẹ, cũng như tiết kiệm được chỗ trong dĩa.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là &laquo;localhost&raquo;.)',
'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
@@ -797,14 +920,21 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Prefix for tables:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Bài vở được sắp hạng theo mức độ phổ thông (xem cột trái). Để xem mức độ phổ thông (ước lượng số lần vào xem hàng ngày theo đà hiện tại) và số lần vào xem của mỗi bài, bạn di chuyển con chuột lên trên tên bài.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ món',
'texte_compte_elements' => '@count@ món',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Bạn có muốn mở đặc điểm cấu hình cao cấp của nhóm từ then chốt, bằng cách, lấy thí dụ như một chữ đặc thù cho mỗi nhóm có thể được chọn, nhóm quan trọng...? ',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
@@ -815,27 +945,30 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
'texte_descriptif_petition' => 'Mô tả Thỉnh nguyện thư',
'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
-'texte_documents_joints' => 'Bạn có thể cho phép đính kèm thêm các tài liệu (hồ sơ, hình ảnh, v.v...) vào các bài vở và/hoặc đề mục. Những hồ sơ này có thể được nối kết trong bài hoặc hiện riêng ra.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'Bạn có thể cho phép đính kèm thêm các tài liệu (hồ sơ, hình ảnh, v.v...) vào các bài vở và/hoặc đề mục. Những hồ sơ này có thể được nối kết trong bài hoặc hiện riêng ra.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'LƯU Ý: Bố trí hiện nay không ngăn ngừa việc nhét hình trực tiếp vào bài vở.',
'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF>SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ',
+'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ',
'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
-'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
- Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Your site currently uses this character set:',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
+ Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Những điểm nối từ website syndicated có thể được chặn trước; lối bố trí sau đây cho thấy cách bố trí định sẵn cho những website syndicated khi được lập ra. Có thể ngăn chặn từng điểm nối một, hoặc chặn tất cả các điểm nối đến từ bất cứ website nào.',
'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ &laquo;<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>&raquo;.)',
'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
'texte_message_edit' => 'Cảnh báo: thư tín này có thể được sửa bởi bất cứ người quản lý nào, và mọi chủ bút đều xem được. Chỉ nên thông báo để nhấn mạnh những việc quan trọng đối với website.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Thư tín công cộng của bài:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
@@ -850,7 +983,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới',
'texte_nouveau_mot' => 'Từ then chốt mới',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Ấn bản mới này cần cập nhật
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
kỹ lưởng hơn bình thường.
Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ
<tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt>
@@ -858,12 +991,12 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
những số liệu móc nối vào database.
<p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối
xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt>
- trước khi xóa ...)',
+ trước khi xóa ...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+'texte_presente_plugin' => 'This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
@@ -873,13 +1006,14 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.',
'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Nối kết website tự động</b> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Nối kết website tự động</b> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Phục hồi nội dung của kho dự trữ database',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Chọn lựa này cho phép bạn phục hồi một hồ sơ dự trữ trước đó của database. Để thực hiện điều này, hồ sơ chứa phần dự trữ phải được nên giữ ở thư mục @dossier@. Cẩn thận với đặc điểm này: <b>Bất cứ sửa đổi hay thất thoát nào xảy ra là không làm ngược lại được.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Chọn lựa này cho phép bạn phục hồi một hồ sơ dự trữ trước đó của database. Để thực hiện điều này, hồ sơ chứa phần dự trữ phải được nên giữ ở thư mục @dossier@. Cẩn thận với đặc điểm này: <b>Bất cứ sửa đổi hay thất thoát nào xảy ra là không làm ngược lại được.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Dự trữ nội dung của database',
'texte_sauvegarde_base' => 'Dự trữ database',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Dự trữ sẽ chứa trong hồ sơ không nén @fichier@.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Dự trữ sẽ chứa trong hồ sơ không nén @fichier@.', # MODIF
'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
<ul>
<li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li>
@@ -895,7 +1029,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
-'texte_syndication' => '<MODIF>Nếu website cho phép, bạn có thể truy tìm tự động danh sách các dữ liệu mới nhất. Để làm chuyện này, bạn phải mở đặc điểm syndication lên. <blockquote><i>Một số máy không cho phép dùng chức năng này, trong trường hợp đó, bạn không dùng đặc điểm syndication từ website của bạn được.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'Nếu website cho phép, bạn có thể truy tìm tự động danh sách các dữ liệu mới nhất. Để làm chuyện này, bạn phải mở đặc điểm syndication lên. <blockquote><i>Một số máy không cho phép dùng chức năng này, trong trường hợp đó, bạn không dùng đặc điểm syndication từ website của bạn được.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Bản indexing của máy trống rỗng. ',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
@@ -907,8 +1041,10 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc.
Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.',
'texte_vide' => 'Trống rỗng',
'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
@@ -925,9 +1061,16 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Cấu hình các nhóm từ then chốt',
'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Những bài vừa được liên kết',
'titre_documents_joints' => 'Tài liệu đính kèm',
@@ -940,6 +1083,7 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC',
'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Những từ then chốt trong diễn đàn công cộng',
'titre_mots_tous' => 'Từ then chốt',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
@@ -971,7 +1115,10 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Trang nối kết',
'titre_page_statistiques' => 'Thống kê theo từng đề mục',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Thống kê về thăm viếng',
'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
@@ -986,7 +1133,8 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_sites_tous' => 'Trang tham khảo',
'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
'titre_syndication' => 'Syndicate trang web',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tất cả hồ sơ @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này',
'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
@@ -999,21 +1147,26 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'upload_fichier_zip' => 'Hồ sơ ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Hồ sơ bạn tính thiết trí là hồ sơ ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Hồ sơ này có thể:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Hồ sơ này quá to cho server; khổ lớn nhất cho phép <i>đem lên</i> là @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'được mở ra và hồ sơ trong đó sẽ được thiết trí vào trang web. Các hồ sơ sẽ được thiết trí là:',
'upload_zip_telquel' => 'thiết trí y nguyên, hồ sơ ZIP;',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Wait a few seconds and then reload this page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Your site is already in @charset@, there is no point in converting.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Error: the character set @charset@ is not supported.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>Finished!',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made in the @rep@ directory.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convert your site to utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'Finished!', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made in the @rep@ directory.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convert your site to utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version:',
+'version' => 'Version:', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Ấn bản đầu tiên'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
index 1c1ddc8231d0926ab0a4be01855622cc6224b3a3..0c375cd72d41f404ad52ea60cd7cbb40cd4fa755 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_zh.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
@@ -8,31 +8,33 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
+'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
+'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
-'auteur' => '<NEW>Auteur :',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
-'avis_connexion_echec_1' => '<MODIF>连接MYSQL服务器失败.',
+'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>重要组:</b> 强烈建议从组中选择一个关键词.',
'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
'avis_destinataire_obligatoire' => '发送消息前请选择接收者.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致
</b> 您面临一个大问题: 极有可能破坏数据库,
引起站点的各种故障. 请勿提交您的导入请求.
<p>
详细信息,请看 <a href="@spipnet@">
- SPIP 文档</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>禁止区</b><p>SPIP已安装.',
+ SPIP 文档</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
(这是多主机的的一个例子).',
@@ -40,21 +42,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => '您无权查看此消息.',
'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
'avis_operation_echec' => '操作失败.',
-'avis_operation_impossible' => '<NEW>Opération impossible',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => '读取文件@archive@失败 ',
'avis_site_introuvable' => '站点未找到',
-'avis_site_syndique_probleme' => '<MODIF>警告: 联合站点遇到问题; 目前系统临时中断. 请确认站点的联合文件地址(<b>@url_syndic@</b>), 重新尝试执行信息恢复.',
+'avis_site_syndique_probleme' => '警告: 联合站点遇到问题; 目前系统临时中断. 请确认站点的联合文件地址(<b>@url_syndic@</b>), 重新尝试执行信息恢复.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => '这些站点遇到联合问题',
'avis_sites_syndiques_probleme' => '这些联合站点出现问题',
'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
'avis_version_mysql' => 'SQL (@version_mysql@) 版本不允许数据库表格的自动修复.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => '<MODIF>添加LDAP访问 >>',
+'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => '添加',
'bouton_ajouter_participant' => '添加参与者:',
'bouton_annonce' => '声明',
-'bouton_annuler' => '<NEW>Annuler',
+'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => '可以发消息',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => '您必须输入站点的名字',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '站点管理员',
@@ -63,13 +65,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '一个邮件地址只能有一个签名',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '一个站点只能有一个签名',
'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
-'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
-'bouton_desinstaller' => '<NEW>Désinstaller',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => '删除索引',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
'bouton_envoi_message_02' => '发消息',
'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
-'bouton_forum_petition' => '<MODIF>论坛和请求',
+'bouton_forum_petition' => '论坛和请求', # MODIF
'bouton_modifier' => '修改',
'bouton_pense_bete' => '个人备注',
'bouton_radio_activer_messagerie' => '激活内部消息',
@@ -89,9 +92,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_moderation_priori' => '预存 (
出版物只能管理员确认
才能显示出来).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => '<MODIF>通过订阅预存',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => '<MODIF>预存后',
-'bouton_radio_modere_priori' => '<MODIF>预存前',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '通过订阅预存', # MODIF
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '预存后', # MODIF
+'bouton_radio_modere_priori' => '预存前', # MODIF
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
'bouton_radio_non_syndication' => '没有联合',
@@ -100,8 +103,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_publication_immediate' => '直接消息出版物
(投稿发送后可显示, 管理员可以
删除它们).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>存为压缩文件@fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<MODIF>存为不压缩的文件@fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '存为压缩文件@fichier@', # MODIF
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '存为不压缩的文件@fichier@', # MODIF
'bouton_radio_supprimer_petition' => '删除请求',
'bouton_radio_syndication' => '联合:',
'bouton_redirection' => '重定向',
@@ -116,18 +119,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'cache_mode_compresse' => '缓存中的文件是以压缩方式存储。',
'cache_mode_non_compresse' => '缓存中的文件是以非压缩方式存储。',
-'cache_modifiable_webmestre' => '<MODIF>这些参数可以被管理员修改。',
+'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
-'config_activer_champs' => '<NEW>Activer les champs suivants',
-'config_info_logos' => '<NEW>Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => '<NEW>Utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => '<NEW>Utiliser les logos de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '<NEW>Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => '<NEW>En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
-'config_redirection' => '<NEW>Articles virtuels',
-'connexion_ldap' => '<NEW>Connexion :',
-'copier_en_local' => '<NEW>Copier en local',
+'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
+'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
+'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => '时',
@@ -137,20 +147,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => '增加的文字',
'diff_texte_deplace' => '移动的文字',
'diff_texte_supprime' => '删除的文字',
-'double_clic_inserer_doc' => '<NEW>Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
// E
'email' => '电子邮件',
'email_2' => '电子邮件:',
+'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>联合所用的«引用»文件地址:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => '联合所用的«引用»文件地址:', # MODIF
'entree_adresse_site' => '<b>站点地址</b> [必须的]',
'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
'entree_biographie' => '自我简介.',
'entree_breve_publiee' => '该新闻要被发表?',
-'entree_chemin_acces' => '<MODIF><b>输入</b> 路径:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
'entree_description_site' => '站点描述',
@@ -158,7 +169,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
'entree_infos_perso' => '您是谁?',
'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
-'entree_liens_sites' => '<MODIF><b>超链接</b> (访问参考站点...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
'entree_login' => '登录用户名',
'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
@@ -175,24 +186,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
'entree_signature' => '签名',
'entree_texte_breve' => '简要内容',
-'entree_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>标题</b> [必需的]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
'entree_url' => '站点连接',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
-'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
-'forum_info_original' => '<NEW>original',
+'forum_info_original' => 'original', # NEW
+
+// H
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
-'ical_info2' => '<MODIF>要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.',
+'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
-'ical_lien_rss_breves' => '<NEW>Syndication des brèves du site',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => '下载',
'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)',
'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.',
@@ -201,9 +217,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
-'ical_titre_rss' => '<MODIF>«引用»文件',
+'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
-'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
@@ -212,23 +228,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => '新建一个关键词',
'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => '<NEW>Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
'icone_ecrire_nouvel_article' => '该专栏中的内容提要',
'icone_envoyer_message' => '发送这个消息',
-'icone_evolution_visites' => '<MODIF>访问进展<br />@visites@个访问',
+'icone_evolution_visites' => '访问进展<br />@visites@个访问', # MODIF
'icone_modif_groupe_mots' => '修改该词组',
'icone_modifier_article' => '修改文章',
'icone_modifier_breve' => '修改简要',
'icone_modifier_message' => '修改消息',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
'icone_modifier_site' => '修改站点',
'icone_poster_message' => '发表消息',
'icone_publier_breve' => '发表简要',
'icone_referencer_nouveau_site' => '引用一个新站点',
'icone_refuser_breve' => '拒绝该简要',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => '返回',
'icone_retour_article' => '返回文章',
'icone_suivi_forum' => '跟踪公共论坛: @nb_forums@ 出版物',
@@ -244,9 +262,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_breve' => '1则简要',
'info_1_site' => '1个站点',
'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
-'info_activer_forum_public' => '<MODIF><i>若要激活公共论坛, 请选择默认模式:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>若要激活公共论坛, 请选择默认模式:</i>', # MODIF
'info_admin_gere_rubriques' => '该管理员管理以下专栏:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管理员管理 <b>所有专栏</b>.',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => '管理员',
'info_administrateur_1' => '管理员',
'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
@@ -285,9 +305,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
'info_authentification_externe' => '外部验证',
'info_avertissement' => '消息',
+'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
'info_base_restauration' => '正在修复数据库.',
-'info_bloquer' => '<NEW>bloquer',
+'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
'info_breves' => '您的站点使用了新闻简要系统,吗?',
'info_breves_03' => '简要',
'info_breves_liees_mot' => '与关键词关键的简要',
@@ -296,36 +317,48 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => '改变组的名字:',
'info_chapeau' => '前言',
'info_chapeau_2' => '前言:',
-'info_chemin_acces_1' => '<MODIF>选项: <b>目录的访问路径</b>',
+'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '<MODIF>选项: <b>目录的访问路径</b>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
'info_choix_base' => '第三步:',
'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
'info_comment_lire_tableau' => '如何读图',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
-'info_connexion_base' => '<MODIF>第二步: <b>试图连接到数据库</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF><b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.',
-'info_connexion_mysql' => '<MODIF>第一步: <b>你的 SQL 连接</b>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF><b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => '连接成功.',
'info_contact' => '联系',
'info_contenu_articles' => '文章内容',
'info_creation_mots_cles' => '在这里新建和配置站点关键词',
'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)',
-'info_creation_rubrique' => '<MODIF>在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />',
-'info_creation_tables' => '<MODIF>第四步: <b>创建数据库表</b>',
-'info_creer_base' => '<MODIF><b>新建</b> 数据库:',
+'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
'info_dans_groupe' => '组中',
'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
-'info_date_publication_anterieure' => '<MODIF>更早出版的日期:',
+'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
-'info_delet_mots_cles' => '<MODIF>你被请求删除关键
+'info_delet_mots_cles' => '你被请求删除关键
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). 关键词被连到
-<b>@texte_lie@</b>你必须确认决定:',
-'info_derniere_etape' => '<MODIF>最后一步: <b>完成了!',
+<b>@texte_lie@</b>你必须确认决定:', # MODIF
+'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
'info_derniere_syndication' => '站点的最近联合己移出',
'info_derniers_articles_publies' => '你最近出版的文章',
'info_desactiver_forum_public' => '停用公共论坛.
@@ -333,7 +366,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
它们的专栏和简要等将被禁止.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '你可激活或使站点个人消息不可用.',
'info_descriptif' => '描述:',
-'info_desinstaller_plugin' => '<NEW>supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
@@ -361,13 +394,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
保留的论坛.',
'info_forum_statistiques' => '访问统计',
'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><b>只有管理员才有权访问该页.</b><p> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<MODIF><b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
+'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><b>只有管理员才有权访问该页.</b><p> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
维护任务. 它们有一些需更高的认证
-(通过FTP访问站点).',
-'info_gauche_admin_vider' => '<MODIF><b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
+(通过FTP访问站点).', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
. 它们有一些需更高的认证
-(通过FTP访问站点).',
+(通过FTP访问站点).', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => '<MODIF>你将找到站点所有的作者.
每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.',
@@ -375,8 +408,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:',
'info_gauche_numero_breve' => '新闻号',
'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<MODIF> <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<MODIF> <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
+'info_gauche_suivi_forum' => ' <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => ' <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.', # MODIF
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
注册的访问者(订阅论坛).',
'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
@@ -397,8 +430,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>',
-'info_images_auto' => '<NEW>Images calculées automatiquement',
-'info_informations_personnelles' => '<MODIF>第五步: <b>个人信息</b>',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
'info_jours' => '天',
@@ -416,7 +449,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
-'info_logos' => '<NEW>Les logos',
+'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => '最大:',
'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
'info_message' => '消息来自',
@@ -425,13 +458,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_message_technique' => '技术消息:',
'info_messagerie_interne' => '内部消息',
'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '<MODIF>{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
版本 {老于} 以前安装的
: 你的数据库有丢失的危险
并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
- SPIP 文件.}}',
+ SPIP 文件.}}', # MODIF
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公众论坛的缺省模式',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => '修改新闻:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
@@ -468,9 +503,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_numero_article' => '文章号:',
'info_obligatoire_02' => '[必须的]',
'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
-'info_option_email' => '<MODIF>当一个站点访问者在论坛发表一个关联文章的消息
+'info_option_email' => '当一个站点访问者在论坛发表一个关联文章的消息
, 文章的作者能被电子邮件通知
- . 你愿意用这个选项吗?',
+ . 你愿意用这个选项吗?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => '转寄论坛消息给作者',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '不要转寄论坛消息',
@@ -480,14 +515,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_ou' => '或...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => '我要永久删除关键词.',
'info_page_interdite' => '禁止页',
-'info_par_nom' => '<NEW>par nom',
-'info_par_nombre_article' => '<MODIF>(按文章数)',
-'info_par_statut' => '<NEW>par statut',
-'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'',
+'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
+'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
+'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
+'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => '没有论坛',
'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
-'info_pense_bete_ancien' => '你的旧备忘',
+'info_pense_bete_ancien' => '你的旧备忘', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
@@ -506,13 +541,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
SPIP的新版本的数据库运行.',
-'info_proxy_ok' => '<NEW>Test du proxy réussi.',
-'info_ps' => '<MODIF>P.S.',
-'info_publier' => '<NEW>publier',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
+'info_publier' => 'publier', # NEW
'info_publies' => '你的文章在线出版',
'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => '你的站点管理访问者统计吗?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<MODIF>你允许新编辑从公共站点注册吗?
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
, 将能访问私有区维护文章
. <blockquote><i>光注册过程中,
@@ -520,11 +558,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
. 一些主机使自动发送不可用,
这样,
自动注册将
- 不生效.',
+ 不生效.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => '你希望站点使用关键词吗?',
'info_question_proposer_site' => '谁能提出引用站点?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '你希望SPIP集成搜索引擎吗?
(使它不可用能加速系统的性能.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => '组中的关键词能被分配:',
'info_racine_site' => '站点根',
'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
@@ -537,12 +580,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redacteurs' => '编辑者',
'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
'info_redirection' => '重定向',
-'info_referencer_doc_distant' => '<NEW>Référencer un document sur l\'internet :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
'info_refuses' => '你的文章被拒',
-'info_reglage_ldap' => '<MODIF>选项: <b>调整 LDAP 导入</b>',
-'info_renvoi_article' => '<MODIF><b>重定向.</b> 引用该页的文章:',
+'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
-'info_restauration_sauvegarde' => '<MODIF>恢复备份 @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde' => '恢复备份 @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
'info_rubriques' => '专栏',
@@ -565,9 +609,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_petitions' => '备份请求',
'info_sauvegarde_refers' => '备份参考',
'info_sauvegarde_reussi_01' => '备份成功.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<MODIF>数据库保存在@archive@. 你可以',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => '数据库保存在@archive@. 你可以', # MODIF
'info_sauvegarde_reussi_03' => '返回管理',
'info_sauvegarde_reussi_04' => '你的站点.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => '备份专栏',
'info_sauvegarde_signatures' => '备份请求签名',
'info_sauvegarde_sites_references' => '备份引用站点',
@@ -592,9 +637,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_trouves_dans_texte' => '站点找到了 (在正文)',
'info_sous_titre' => '子标题:',
'info_statut_administrateur' => '管理者',
-'info_statut_auteur' => '<MODIF>作者状态:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => '删除',
'info_statut_redacteur' => '编辑者',
'info_statut_site_1' => '站点是:',
@@ -606,9 +651,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
'info_supprimer_mot' => '删除小关键词',
'info_surtitre' => '顶标题:',
-'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => '<NEW>Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
'info_texte' => '正文',
@@ -621,6 +667,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => '所有:',
'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => '每一个:',
'info_tous_redacteurs' => '对所有编辑者的声明',
'info_tout_site' => '整个站点',
@@ -638,8 +685,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_une_breve' => '一条新闻,',
'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
-'info_url' => '<MODIF>URL:',
-'info_url_site' => '<MODIF>站点 URL:',
+'info_url' => 'URL:', # MODIF
+'info_url_site' => '站点 URL:', # MODIF
'info_urlref' => '超链接:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
@@ -648,17 +695,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visiteur_2' => '公共站点',
'info_visiteurs' => '访问者',
'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
-'install_adresse_base_hebergeur' => '<NEW>Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-'install_extension_mbstring' => '<NEW>SPIP ne fonctionne pas avec :',
-'install_extension_php_obligatoire' => '<NEW>SPIP exige l\'extension php :',
-'install_login_base_hebergeur' => '<NEW>Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => '<NEW>Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
-'install_pass_base_hebergeur' => '<NEW>Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_php_version' => '<NEW>PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
-'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
+'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => '编辑',
+'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
'item_activer_forum_administrateur' => '激活管理者论坛',
'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
@@ -667,7 +726,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => '认证论坛附加的关键词',
'item_autoriser_documents_joints' => '认证文章附加的文档',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '认证专栏中的文档',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => '阻止联合站点确认',
'item_breve_refusee' => '不 - 丢弃新闻',
'item_breve_validee' => '是 - 确认新闻',
@@ -676,12 +736,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
+'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
'item_desactiver_forum_administrateur' => '使管理论坛不可用',
'item_gerer_annuaire_site_web' => '管理站点目录',
'item_gerer_statistiques' => '管理统计',
'item_limiter_recherche' => '限制搜索你站点包括的内容',
'item_login' => '登录',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
'item_mots_cles_association_breves' => '新闻',
'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
@@ -693,12 +757,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => '不认证论坛的新关键词',
'item_non_autoriser_documents_joints' => '不论证文章中文档',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '不认证专栏中的文档',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '不阻止联合中引出的链接',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => '使网站目录不可用',
'item_non_gerer_statistiques' => '不管理统计表',
'item_non_limiter_recherche' => '扩充搜索到参考站点',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
'item_non_utiliser_breves' => '不使用新闻',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '不使用关键词的高级配置',
@@ -722,6 +791,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => '不知道',
// L
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => '加接收者',
'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
'lien_ajouter_participant' => '添加一个新的参与者',
@@ -741,7 +813,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
'lien_tout_deplier' => '展开所有',
'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
-'lien_tout_supprimer' => '<NEW>Tout supprimer',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => '按名字排序',
'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
'lien_trier_statut' => '按标题排序',
@@ -764,71 +836,122 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
'mois_non_connu' => '不知道',
+// N
+'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+
// O
+'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
+'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => '将这个词语加入词典。',
-'ortho_aucune_suggestion' => '对这个词没有找到任何建议。',
-'ortho_avis_privacy' => '文章发布系统预设了拼写检查功能。在使用这一功能之前，请仔细阅读下列文字：',
-'ortho_avis_privacy2' => '为了检查一篇文章的拼写，网站将把词语列表发送到站外的« 拼写检查服务器 »中的一个。这些服务器是由万维网文章发布系统社区的成员创立的。为了保证一定程度的隐私性，列表中的词语的顺序被打乱。如果您仍然担心您的数据的安全，请不要激活这一功能（并请立即从网站上取回您的信息）。 ',
-'ortho_ce_mot_connu' => '这一词语在网站的词库中存在。',
-'ortho_dico_absent' => '未找到该语言的词库。',
-'ortho_mode_demploi' => '未辨认出的词语以红色下划线标出。您可以点击每一个词语以查看修改建议。',
-'ortho_mots_a_corriger' => '待修改词语',
-'ortho_orthographe' => '拼写',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => '将改词语从词库中删除',
-'ortho_trop_de_fautes' => '注意：您的文章中错误太多。为了使系统不至于过载，没有计算任何修改建议。',
-'ortho_verif_impossible' => '系统无法核对本文的拼写。',
-'ortho_verifier' => '检查拼写。',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
-'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
-'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
-'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
-'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
-'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
-'plugin_impossible_activer' => '<NEW>Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_necessite_plugin' => '<NEW>Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => '<NEW>Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
-'protocole_ldap' => '<NEW>Version du protocole :',
+'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
+'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
+'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
+'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
+'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
-'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>Eventuellement, URL du site d\'origine :',
+'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)',
-'syndic_choix_moderation' => '<NEW>Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
-'syndic_choix_oublier' => '<NEW>Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
-'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
-'syndic_lien_obsolete' => '<NEW>lien obsolète',
-'syndic_option_miroir' => '<NEW>les bloquer automatiquement',
-'syndic_option_oubli' => '<NEW>les effacer (après @mois@ mois)',
-'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
-'syndic_options' => '<NEW>Options de syndication :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_image' => '<NEW>Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => '<MODIF>本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。',
-'taille_cache_maxi' => '<MODIF>网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.',
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF
+'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF
'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。',
'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
-'text_article_propose_publication' => '<MODIF>文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).',
+'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
<i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
重新安装 SPIP .',
-'texte_admin_tech_01' => '<MODIF>此操作允许您保存数据库内容为一个文件到@dossier@.
-记得刷新整个 <i>IMG/</i> 目录, 它包含文章和各专栏中使用的图片和文档.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF>警告 : 备份仅有在同样的SPIP版本中才被恢复
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => '此操作允许您保存数据库内容为一个文件到@dossier@.
+记得刷新整个 <i>IMG/</i> 目录, 它包含文章和各专栏中使用的图片和文档.', # MODIF
+'texte_admin_tech_02' => '警告 : 备份仅有在同样的SPIP版本中才被恢复
. 升级SPIP前备份数据库这是
普遍的错误
-... 更多消息参见 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.',
+... 更多消息参见 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => '你可以选择保存文件为压缩格式, to
为加速传输你的机器或你的服务器,保留磁盘空间.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
@@ -844,8 +967,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
,日历事件...',
'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
-'texte_choix_base_3' => '<MODIF><b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:',
-'texte_choix_table_prefix' => '<NEW>Préfixe des tables :',
+'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表
. 它将允许你保留磁盘空间
.',
@@ -856,13 +979,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
) 并且访问者数量记录
自从鼠标开始移过标题显示在气球上
.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(这个被压缩或没有)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<MODIF>你愿意激活关键词组的高级配置,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => '你愿意激活关键词组的高级配置,
详细说明, 例如每一组中能选中单一字
- ,一个组很重要...?',
-'texte_connexion_mysql' => '<MODIF>根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.',
+ ,一个组很重要...?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
一些文章元素没有用.
@@ -870,43 +1000,45 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
, 你可以自动修复
它.',
-'texte_creer_rubrique' => '<MODIF>在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.',
+'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
-'texte_date_publication_anterieure' => '<MODIF>更早的出版日期',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<MODIF>隐藏更早的出版日期.',
+'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
'texte_date_publication_article' => '<MODIF>在线出版日期:',
'texte_descriptif_petition' => '请求说明',
'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
-'texte_documents_joints' => '<MODIF>您可以允许添加文档 (office 文件, 图像, 多媒体等.) 到文章和专栏. 这些文档能在文章中引用或单独显示.<p>',
+'texte_documents_joints' => '您可以允许添加文档 (office 文件, 图像, 多媒体等.) 到文章和专栏. 这些文档能在文章中引用或单独显示.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => '这个设置不阻止直接插入图片到文件.',
'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
'texte_effacer_donnees_indexation' => '删除索引文件',
-'texte_en_cours_validation' => '<MODIF>下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
+'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
-'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
在站点的不同部分
(例如, 外部统计编程).<p>
如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
(没有建
- 文件).',
+ 文件).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以',
'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
-'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
+'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
这个选项很有用.
这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
. 如果你修改参数, 不要忘记,
- 根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>设置没有生效.
+ 根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => '设置没有生效.
因此, 已输入的文本可能不能正常显示
在修改设置后. 无论如何,
- 你可返回到以前的设置.',
-'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+ 你可返回到以前的设置.', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(如果消息引用了一个WEB站点的文章, 或页面, 请提供页面标题和 URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => '从联合站点发出的连接能
被预先阻止; 以下
@@ -920,6 +1052,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
小心使用这个表单...',
'texte_message_edit' => '警告: 消息可被所有站点管理员管理, 对所有编辑显示. 使用声明只加重了站点的重要事件.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => '文章的公共消息:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
现在你必须更新站点
@@ -933,7 +1066,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_moteur_recherche_non_active' => '搜索引擎未激活.',
'texte_mots_cles' => '关键词允许您创建与所处专栏位置无关的独立文章间的主题相关连接.
这种方法能丰富站点的导航能力,甚至能使用这种属性定制您模板中的文章.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<MODIF>你愿意用户选择使用关键词, 在公众论坛中? (警告: 选项正确使用会更复杂.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '你愿意用户选择使用关键词, 在公众论坛中? (警告: 选项正确使用会更复杂.)', # MODIF
'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.',
'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.',
'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
@@ -941,18 +1074,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => '新消息',
'texte_nouveau_mot' => '新关键词',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
-'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => '<MODIF>当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
+'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
- 你可以留空.',
+ 你可以留空.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
出版的文章
什么行为?',
@@ -962,8 +1095,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.',
'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>自动站点引用</b><br />通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,您可以迅速引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
+'texte_referencement_automatique' => '<b>自动站点引用</b><br />通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,您可以迅速引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
, 可能是数据库
自动出错了
.</b>
@@ -973,16 +1107,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
为避免失败, 你应保持显示的备份, 这将包含
出错的线索...
<p>如果问题仍然存在,请联系
- 主机.',
+ 主机.', # MODIF
'texte_restaurer_base' => '恢复备份数据库内容',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>该选项允许你恢复以前的数据库
+'texte_restaurer_sauvegarde' => '该选项允许你恢复以前的数据库
. 打包它, 包括备份的文件已存在
目录 @dossier@.
小心使用这个特性: <b>任何修改或丢失将不可
-撤回.</b>',
+撤回.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => '备份数据库内容',
'texte_sauvegarde_base' => '备份数据库',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>备份将在未压缩文件 @fichier@.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '备份将在未压缩文件 @fichier@.', # MODIF
'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
<ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
@@ -1002,11 +1136,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
强制你刷新所有的页面.',
'texte_sur_titre' => '顶标题',
-'texte_syndication' => '<MODIF>如果站点允许, 可以自动得到最新的素材
+'texte_syndication' => '如果站点允许, 可以自动得到最新的素材
. 要这样的话, 你必须激活联合.
<blockquote><i>一些主机禁用这个功能;
这种情况下, 你不能使用
- 你站点的内容联合.</i></blockquote>',
+ 你站点的内容联合.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': 表好了.',
'texte_tables_indexation_vides' => '引擎的索引表为空.',
'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
@@ -1014,7 +1148,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
网站地址.',
'texte_titre_02' => '主题:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<MODIF><b>标题</b> [必需]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
,系统能显示最近的文章
@@ -1024,8 +1158,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
设定为
不可用.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '搜索到 "@cherche_auteur@"太多结果; 请重新定义搜索.',
+'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => '正下载最新版本',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br /><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br /><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br /><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br /><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该方法强制 SPIP 定期访问参考站点,这将使你自己的站点性能降低.',
'texte_vide' => '清空',
'texte_vider_cache' => '清空缓存',
@@ -1041,10 +1177,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_forum_interne' => '内部论坛',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<MODIF><b>签名</b> [必需]<br />',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => '站点配置',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => '配置关键词组',
'titre_configuration' => '站点配置',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => '最后联合的文章',
'titre_documents_joints' => '附加文档',
@@ -1057,6 +1200,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言',
'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
'titre_les_articles' => '文章',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => '公众论坛的关键词',
'titre_mots_tous' => '关键词',
'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
@@ -1088,7 +1232,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
'titre_page_sites_tous' => '参考站点',
'titre_page_statistiques' => '按专栏统计',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => '访问者统计',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
@@ -1103,11 +1250,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_sites_tous' => '参考站点',
'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
'titre_syndication' => '站点联合',
-'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => '<NEW>Tout le dossier @upload@',
+'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
+'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', # NEW
'trad_article_inexistant' => '没有文章为该号',
'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
-'trad_deja_traduit' => '<MODIF>该文是一篇译文',
+'trad_deja_traduit' => '该文是一篇译文', # MODIF
'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接',
'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文',
@@ -1116,21 +1264,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'upload_fichier_zip' => '压缩文件ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => '您建议安装的文件是ZIP格式压缩文件。',
'upload_fichier_zip_texte2' => '该文件可以被：',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => '该文件的大小超过了服务器允许的范围，服务器允许<i>upload</i>的最大文件是 @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => '已被解压，并且其中的所有文件均被安装到网站。将被安装到网站的文件如下：',
'upload_zip_telquel' => '照原样安装，仍以 Zip压缩文档格式;',
-'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
+'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => '<NEW>Version :',
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => '原版本'
);
diff --git a/ecrire/lang/obsolete_fr.php b/ecrire/lang/obsolete_fr.php
deleted file mode 100644
index 34c97a98964b25fad10a38d1671d2a28304ef6a1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/obsolete_fr.php
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-<?php
-
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// Fichier source, a modifier dans svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires'
-
-);
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/ecrire/lang/public_ar.php b/ecrire/lang/public_ar.php
index f207ed76c6573db2173d5b9aa369c52255b42d00..f818f3e24b0baab481bf03118818dec1506626bc 100644
--- a/ecrire/lang/public_ar.php
+++ b/ecrire/lang/public_ar.php
@@ -8,23 +8,26 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'accueil_site' => 'الصفحة الاساسية',
+'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية',
+'article' => 'مقال',
'articles' => 'المقالات',
'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-'articles_populaires' => 'المقالات الاكثر شعبية',
+'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+'auteur' => 'مؤلف',
'autres' => 'آخرون',
'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح اخرى',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
// B
'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+'breve' => 'خبر',
'breves' => 'الأخبار',
// C
@@ -62,17 +65,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-'meme_rubrique' => 'في هذا القسم ايضاً',
+'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
'message' => 'مشاركة',
'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+'mots_clef' => 'مفتاح',
'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الاخرى في هذه المجموعة',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
// N
'navigation' => 'تصفح',
-'nom' => 'الإسم',
+'nom' => 'الاسم',
'nouveautes' => 'الجديد',
'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
@@ -82,11 +86,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
'par_auteur' => 'بقلم ',
-'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل ادناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الالكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
'plan_site' => 'خريطة الموقع',
'popularite' => 'الشعبية',
'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-'proposer_site' => 'يمكنك افتراح اضافة موقع الى هذا القسم:',
+'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
// R
'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
diff --git a/ecrire/lang/public_ast.php b/ecrire/lang/public_ast.php
index 0415dae8cdc60f7ddcb6b03c780b391abc2f1fe4..9518ed15aa22385ace52c7bbc8378da1685320b0 100644
--- a/ecrire/lang/public_ast.php
+++ b/ecrire/lang/public_ast.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Entamu del sitiu',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artículos',
'articles_auteur' => 'Artículos d\'esti autor',
'articles_populaires' => 'Los artículos más célebres',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Nesta direición nun hai dengún sitiu',
'aucune_breve' => 'Nesta direición nun hai denguna breve',
'aucune_rubrique' => 'Nesta direición nun hai denguna estaya',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Otros',
'autres_breves' => 'Otres breves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Otros grupos de pallabres-clave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bon día',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Breves',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mensaxe',
'messages_forum' => 'Mensaxes del foru',
'messages_recents' => 'Mensaxes más nuevos nos foros',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Pallabres-clave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pallabres-clave nel mesmu grupu',
diff --git a/ecrire/lang/public_ay.php b/ecrire/lang/public_ay.php
deleted file mode 100644
index 84511e8ab6d46b46222837e16880854a267ad68a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/public_ay.php
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita',
-'articles' => 'Qillqatanaka',
-'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa',
-'articles_populaires' => 'Uñt\'at qillqatanaka',
-'articles_rubrique' => 'Aka t\'aqat qillqatanaka',
-'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti',
-'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti',
-'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti',
-'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk\'aptatas utjkiti',
-'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t\'aqas utjkiti',
-'autres' => '<NEW>Otros',
-'autres_breves' => 'Yaqha jisk\'aptatanaka',
-'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt\'aw arunakata yaqha tamanaka',
-'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka',
-
-// B
-'bonjour' => 'Kamisaki',
-'breves' => 'Jisk\'aptatanaka',
-
-// C
-'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt\'aña',
-'copie_document_impossible' => '<NEW>Imposible copiar el documento',
-
-// D
-'date' => 'Uru',
-'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi',
-'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk\'aptatanaka',
-'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka',
-'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt\'awinaka',
-'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata',
-'documents_interdits_forum' => '<NEW>Documentos prohibidos en el foro',
-
-// E
-'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi',
-'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña',
-'en_resume' => 'Jisk\'aptasina',
-'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña',
-'espace_prive' => 'Ch\'usawx jark\'ata',
-
-// F
-'formats_acceptes' => '<NEW>Formatos aceptados: @formats@.',
-'forum' => 'Aruskipaña',
-
-// H
-'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi',
-
-// J
-'jours' => 'Urunaka',
-
-// L
-'lien_connecter' => '<NEW>Conectarse',
-
-// M
-'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita',
-'meme_rubrique' => 'Pachpa t\'aqana',
-'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata',
-'message' => 'Yatiyawi',
-'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka',
-'messages_recents' => 'Amuyt\'awit jichhak amuyt\'awinaka',
-'mots_clefs' => 'Imt\'at arunaka',
-'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt\'at arunaka',
-
-// N
-'navigation' => 'Tuyuriwi',
-'nom' => 'Suti',
-'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka',
-'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka',
-'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka',
-'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk\'aptatanaka',
-
-// P
-'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa',
-'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa',
-'par_auteur' => 'Lurata',
-'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt\'atanakamampi',
-'plan_site' => 'Qamawt irpiri',
-'popularite' => 'Juk\'amp uñjata',
-'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña',
-'proposer_site' => 'Aka t\'aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt\'am:',
-
-// R
-'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña',
-'repondre_breve' => 'Aka jisk\'aptata amuykipaña',
-'repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
-'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi',
-'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña',
-'rubrique' => 'T\'aqa',
-'rubriques' => 'T\'aqanaka',
-
-// S
-'signatures_petition' => 'Firmas',
-'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata',
-'sites_web' => 'web qamawinaka',
-'sous_rubriques' => 'Jutir t\'aqa',
-'spam' => '<NEW>Spam',
-'suite' => 'Sarantaskakiña',
-'sur_web' => 'Web ukata',
-'syndiquer_rubrique' => 'Aka t\'aqa apxasiña',
-'syndiquer_site' => 't\'aqat qamaw apxasiña',
-
-// T
-'texte_lettre_information' => 'Akax jisk\'a qillqat yatiyawin qamawipawa',
-'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk\'a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk\'aptat yatiyatanak jisk\'ayi',
-
-// V
-'ver_imprimer' => 'Uñjat liq\'suñataki',
-'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña',
-'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch\'aka ch\'aka uñjaña'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/public_bg.php b/ecrire/lang/public_bg.php
index 6f3c7d15dd70b209e380bf8a951b567b4bcabfa8..54ee65ce0e2bb893fe3f1b4228641a7f1cc863b7 100644
--- a/ecrire/lang/public_bg.php
+++ b/ecrire/lang/public_bg.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Начало',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Статии',
'articles_auteur' => 'Статии на автора',
'articles_populaires' => 'Най-популярните статии',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт',
'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини',
'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Други новини',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи',
'autres_sites' => 'Други сайтове',
// B
'bonjour' => 'Добър ден',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Новини',
// C
'commenter_site' => 'Коментар на сайта',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Дата',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Най-новите статии',
'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари',
'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'текстов вид',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Лична зона',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Форум',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'дни',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'От същия автор',
'meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Съобщение',
'messages_forum' => 'Съобщения в форума',
'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Ключови думи',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП',
'sites_web' => 'Интернет сайтове',
'sous_rubriques' => 'Подрубрики',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'продължава',
'sur_web' => 'В мрежата',
'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика',
diff --git a/ecrire/lang/public_br.php b/ecrire/lang/public_br.php
index 6b14b88a69ce9a872aa80b9b4e97035e7dba63c0..6e1f2f9b18d67da712e01a24a24f3e69f638fc6e 100755
--- a/ecrire/lang/public_br.php
+++ b/ecrire/lang/public_br.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Degemer al lec\'hienn',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Pennadoù',
'articles_auteur' => 'Pennadoù all ar skridaozer-mañ',
'articles_populaires' => 'Pennadoù lennet ar muiañ',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'N\'eus lec\'hienn ebet er chomlec\'h-mañ',
'aucune_breve' => 'N\'eus berrskrid ebet er chomlec\'h-mañ',
'aucune_rubrique' => 'N\'eus rubrikenn ebet er chomlec\'h-mañ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Re all',
'autres_breves' => 'Berrskridoù all',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-stur all',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Demat deoc\'h',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Berrskridoù',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Kemennadenn',
'messages_forum' => 'Kemennadennoù forom',
'messages_recents' => 'Kemennadennoù forom diwezhañ',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Gerioù-stur',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-stur er strollad-mañ',
diff --git a/ecrire/lang/public_bs.php b/ecrire/lang/public_bs.php
index 52868094562b70408b4dcea2559946e4d6571cdc..2961bce6e21309bbde9879f4bff84624244d0eb0 100644
--- a/ecrire/lang/public_bs.php
+++ b/ecrire/lang/public_bs.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Pocetna stranica',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Clanci',
'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci',
@@ -18,18 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi',
'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi',
'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi',
-'autres' => '<NEW>Autres',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci',
'autres_sites' => 'Ostale stranice',
// B
'bonjour' => 'Dobar dan',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Kratke poruke',
// C
'commenter_site' => 'Dodaj komentar',
-'copie_document_impossible' => '<NEW>Impossible de copier le document',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Datum',
@@ -38,7 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Posljedni clanci',
'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari',
'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu',
-'documents_interdits_forum' => '<NEW>Documents interdits dans le forum',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu',
@@ -48,7 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Privatni prostor',
// F
-'formats_acceptes' => '<NEW>Formats acceptés : @formats@.',
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -58,7 +61,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jours' => 'Dani',
// L
-'lien_connecter' => '<NEW>Se connecter',
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
// M
'meme_auteur' => 'Isti autor',
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Poruka',
'messages_forum' => 'Poruke iz foruma',
'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi',
@@ -102,7 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om',
'sites_web' => 'Web stranice',
'sous_rubriques' => 'Podrubrike',
-'spam' => '<NEW>Spam',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'nastavi',
'sur_web' => 'Na web-u',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku',
@@ -115,7 +119,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje',
'voir_en_ligne' => 'Pogledati online',
-'voir_squelette' => '<NEW>voir le squelette de cette page'
+'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_ca.php b/ecrire/lang/public_ca.php
index 4d218d3407bb176c93a7b1942e54b9342d7896ee..cb44fb28841eaf07debfce09ed6cd4ac1a5fdb7c 100644
--- a/ecrire/lang/public_ca.php
+++ b/ecrire/lang/public_ca.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Arrel de la web',
+'article' => 'Article',
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquest autor',
'articles_populaires' => 'Els articles més populars',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça',
'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
+'auteur' => 'Autor',
'autres' => 'Altres',
'autres_breves' => 'Altres breus',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bon dia',
+'breve' => 'Breu',
'breves' => 'Breus',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Missatge',
'messages_forum' => 'Missatges al fòrum',
'messages_recents' => 'Els missatges més recents als fòrums',
+'mots_clef' => 'Paraula clau',
'mots_clefs' => 'Paraules clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Paraules clau al mateix grup',
diff --git a/ecrire/lang/public_co.php b/ecrire/lang/public_co.php
deleted file mode 100755
index c4b94d78fe8dbf321e431190b45202812ec2aecd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/public_co.php
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'accueil_site' => 'Accogliu di u situ',
-'articles' => 'Artìculi',
-'articles_auteur' => 'Artìculi di st\'autore',
-'articles_populaires' => 'Artìculi i più pupulari',
-'articles_rubrique' => 'Artìculi di sta rùbbrica',
-'aucun_article' => 'Ùn ci hè artìculu à st\'indirizzu',
-'aucun_auteur' => 'Ùn ci hè autore à st\'indirizzu',
-'aucun_site' => 'Ùn ci hè situ à st\'indirizzu',
-'aucune_breve' => 'Ùn ci hè dispacciu à st\'indirizzu',
-'aucune_rubrique' => 'Ùn ci hè rùbbrica à st\'indirizzu',
-'autres' => 'Altri',
-'autres_breves' => 'Altri dispacci',
-'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di segni',
-'autres_sites' => 'Alri siti',
-
-// B
-'bonjour' => 'Salute',
-'breves' => 'Dispacci',
-
-// C
-'commenter_site' => 'Cummentà stu situ',
-'copie_document_impossible' => 'Impussìbule di cupià u ducumentu',
-
-// D
-'date' => 'Data',
-'dernier_ajout' => 'Ùltimu aghjuntu',
-'dernieres_breves' => 'Ùltimi dispacci',
-'derniers_articles' => 'Ùltimi artìculi',
-'derniers_commentaires' => 'Ùltimi cummenti',
-'derniers_messages_forum' => 'Ùltimi messagi pubblicati in i fori',
-'documents_interdits_forum' => 'Ducumenti interdetti in u foru',
-
-// E
-'edition_mode_texte' => 'Edizione in modu testu di',
-'en_reponse' => 'Da risposta à :',
-'en_resume' => 'Da riassuntu',
-'envoyer_message' => 'Mandà u messagiu',
-'espace_prive' => 'Spaziu privatu',
-
-// F
-'formats_acceptes' => 'Furmati accettati : @formats@.',
-'forum' => 'Foru',
-
-// H
-'hierarchie_site' => 'Ierarchia di u situ',
-
-// J
-'jours' => 'ghjorni',
-
-// L
-'lien_connecter' => 'Cunnette si',
-
-// M
-'meme_auteur' => 'Da listessu autore',
-'meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica',
-'memes_auteurs' => 'Da listessi autori',
-'message' => 'Messagiu',
-'messages_forum' => 'Messagi di foru',
-'messages_recents' => 'Messagi di fori i più recenti',
-'mots_clefs' => 'Segni',
-'mots_clefs_meme_groupe' => 'Segni in u listessu gruppu',
-
-// N
-'navigation' => 'Navigazione',
-'nom' => 'Nome',
-'nouveautes' => 'E nuvità',
-'nouveautes_web' => 'Nuvità nant\'à u web',
-'nouveaux_articles' => 'Nuvelli artìculi',
-'nouvelles_breves' => 'Nuvelli dispacci',
-
-// P
-'page_precedente' => 'pàgina prima',
-'page_suivante' => 'pàgina dopu',
-'par_auteur' => 'da ',
-'participer_site' => 'Pudete puru participà à a vita di stu situ è prupone i vostri artìculi iscrivendu vi quì sottu.
- Riceverete sùbbitu un email cù i vostri còdici d\'accessu à u spaziu privatu di u situ.',
-'plan_site' => 'Pianu di u situ',
-'popularite' => 'Pupularità',
-'poster_message' => 'Pustà un messagiu',
-'proposer_site' => 'Pudete puru prupone un situ da aghjunghje in sta rùbbrica :',
-
-// R
-'repondre_article' => 'Risponde à st\'artìculu',
-'repondre_breve' => 'Risponde à stu dispacciu',
-'repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
-'resultats_recherche' => 'Risultati di a ricerca',
-'retour_debut_forums' => 'Ritornu à u principiu di i fori',
-'rubrique' => 'Rùbbrica',
-'rubriques' => 'Rùbbriche',
-
-// S
-'signatures_petition' => 'Zifre',
-'site_realise_avec_spip' => 'Situ fattu cù SPIP',
-'sites_web' => 'Siti Web',
-'sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche',
-'spam' => 'Spam',
-'suite' => 'sèguita',
-'sur_web' => 'Nant\'à u Web',
-'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà sta rùbbrica',
-'syndiquer_site' => 'Sindicà u situ sanu',
-
-// T
-'texte_lettre_information' => 'Eccu a lèttera d\'infurmazione di u situ',
-'texte_lettre_information_2' => 'Sta lèttera face u censu di l\'artìculi è i dispacci dipoi',
-
-// V
-'ver_imprimer' => 'Versione da stampà',
-'voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
-'voir_squelette' => 'vede u mudellu di sta pàgina'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/public_cpf.php b/ecrire/lang/public_cpf.php
index e20b2ae1ee2e58731959a66bbfb8cd43c39f62f3..0207e32956bc515d722268e9836aeffd1bf761ca 100644
--- a/ecrire/lang/public_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/public_cpf.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Lakey lo sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Bann zartik',
'articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
'articles_populaires' => 'Bann zartik sak lé pli popilèr',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Néna pa okin sitwèb si ladrès-la',
'aucune_breve' => 'Néna pa okin titnouvèl si ladrès-la',
'aucune_rubrique' => 'Néna pa okinn ribrik si ladrès-la',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Bann zot tite-nouvèl',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Bann zot bann molaklé',
'autres_sites' => 'Bann zot sitwèb',
// B
'bonjour' => 'Oté',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Bann tite-nouvèl',
// C
'commenter_site' => 'Donn out lavi si lo sit-la',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Ladat',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Bann dèrnyé zartik',
'derniers_commentaires' => 'Bann dèrnyé lavi',
'derniers_messages_forum' => 'Bann dèrnyé modékri andann bann forom',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Po édité andann mod tèks',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Léspas privé',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forom kozman',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'bann zour',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Pa lotèr minm sa-minm',
'meme_rubrique' => 'Andan minm ribrik-la',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Modékri',
'messages_forum' => 'Bann modékri andann forom',
'messages_recents' => 'Bann modékri la finn mèt an dernyé andan forom',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Bann molaklé',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Bann molaklé andann lo minm bann sa-minm',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit-la ni la fé èk SPIP',
'sites_web' => 'Bann sitwèb',
'sous_rubriques' => 'Bann souribrik',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'laswit',
'sur_web' => 'Si lo wèb',
'syndiquer_rubrique' => 'Po sindiké ribrik-la',
diff --git a/ecrire/lang/public_cpf_hat.php b/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
index 920d4615b58b09e813b0954ba73dfe24563795ba..dc7cae53510d101f27019c8864d9c7a9660b6b7e 100644
--- a/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Akey sit la',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Atik yo',
'articles_auteur' => 'Tout atik lotè a',
'articles_populaires' => 'Atik yo ki plis popilè',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Gen pa oken sit sou ladrès la',
'aucune_breve' => 'Gen pa oken tinouvèl sou ladrès la',
'aucune_rubrique' => 'Gen pa oken ribrik sou ladrès la',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => '<NEW>Ot',
'autres_breves' => 'Lòt tinouvèl yo',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Lòt gwoup mokle yo',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bonjou',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Tinouvèl yo',
// C
@@ -38,7 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Dènye atik yo',
'derniers_commentaires' => 'Dènye komantè yo',
'derniers_messages_forum' => 'Dènye mesaj yo ki te piblye nan fowom yo',
-'documents_interdits_forum' => '<NEW>Documents interdits dans le forum',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Ledisyon modtèks pou',
@@ -48,7 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espas privé',
// F
-'formats_acceptes' => '<NEW>Formats acceptés : @formats@.',
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Fowom',
// H
@@ -58,7 +61,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jours' => 'jou yo',
// L
-'lien_connecter' => '<NEW>Se connecter',
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
// M
'meme_auteur' => 'Mèm lotè ki ekri ankò',
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mesaj',
'messages_forum' => 'Mesaj yo nan fowom ',
'messages_recents' => 'Mesaj yo nan fowom ki plis resan',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mokle yo',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mokle yo nan mèm gwoup',
@@ -102,7 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit la se sit ki te fè ak SPIP',
'sites_web' => 'Sitwèb yo',
'sous_rubriques' => 'Souribrik yo',
-'spam' => '<NEW>Spam',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'swit',
'sur_web' => 'Sou wèb',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindike ribrik la',
diff --git a/ecrire/lang/public_cs.php b/ecrire/lang/public_cs.php
index 30ff34ae78869d1566b00888acb20a25b81951a5..69c31d128f351754796b2e04fe092c69be9dda12 100644
--- a/ecrire/lang/public_cs.php
+++ b/ecrire/lang/public_cs.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Hlavní strana',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Články',
'articles_auteur' => 'Články tohoto autora',
'articles_populaires' => 'Nejčtenější články',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz',
'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka',
'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Ostatní',
'autres_breves' => 'Další novinky',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Dobrý den',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Novinky',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Zpráva',
'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru',
'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Klíčová slova',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině',
diff --git a/ecrire/lang/public_da.php b/ecrire/lang/public_da.php
index 445275951399366dc9c7c4e3ba02d935c95a223e..fd4090340b953b755230cf3f816fee83392645cd 100644
--- a/ecrire/lang/public_da.php
+++ b/ecrire/lang/public_da.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Hjemmeside',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikler',
'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
'articles_populaires' => 'De mest læste artikler',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse',
'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse',
'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Andre nyheder',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord',
'autres_sites' => 'Andre websteder',
// B
'bonjour' => 'Hej',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Nyheder',
// C
'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Dato',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Seneste artikler',
'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer',
'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Privat område',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'dage',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Af samme forfatter',
'meme_rubrique' => 'I samme afsnit',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Indlæg',
'messages_forum' => 'Forumindlæg',
'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Nøgleord',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe',
@@ -79,6 +90,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plan_site' => 'Indholdsoversigt',
'popularite' => 'Popularitet',
'poster_message' => 'Indlæg',
+'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', # NEW
// R
'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel',
@@ -94,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP',
'sites_web' => 'Websteder',
'sous_rubriques' => 'Underafsnit',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'fortsæt',
'sur_web' => 'På Internettet',
'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit',
diff --git a/ecrire/lang/public_de.php b/ecrire/lang/public_de.php
index cba944e969c29a3e510acb8988a259ba85ed020d..0c2202d9ff606a1e384df11a83b6ca7bde779b82 100644
--- a/ecrire/lang/public_de.php
+++ b/ecrire/lang/public_de.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Startseite',
+'article' => 'Artikel',
'articles' => 'Artikel',
'articles_auteur' => 'Artikel dieses Autors',
'articles_populaires' => 'Die beliebtesten Artikel',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Unter dieser Adresse gibt es keien Website.',
'aucune_breve' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Meldung.',
'aucune_rubrique' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Rubrik.',
+'auteur' => 'Autor',
'autres' => 'Andere',
'autres_breves' => 'Weitere Meldungen.',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Weitere Schlagwortgruppen',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Hallo',
+'breve' => 'Meldung',
'breves' => 'Meldungen',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Nachricht',
'messages_forum' => 'Forumsbeiträge',
'messages_recents' => 'Neuste Forumsbeiträge',
+'mots_clef' => 'Schlagwort',
'mots_clefs' => 'Schlagworte',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlagworte der gleichen Kategorie',
diff --git a/ecrire/lang/public_en.php b/ecrire/lang/public_en.php
index 8b4a66791f2a925fb809c4aee9e5422b7325e0ce..61f1d1864fa314cbb36a3bf4bc281b783d731991 100644
--- a/ecrire/lang/public_en.php
+++ b/ecrire/lang/public_en.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Home page',
+'article' => 'Article',
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'This author\'s articles',
'articles_populaires' => 'The most read articles',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'There is no site at this address',
'aucune_breve' => 'There is no news item at this address',
'aucune_rubrique' => 'There is no section at this address',
+'auteur' => 'Author',
'autres' => 'Others',
'autres_breves' => 'Other news',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of key words',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Hello',
+'breve' => 'News item',
'breves' => 'News items',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Forum messages',
'messages_recents' => 'Most recent forum messages',
+'mots_clef' => 'Keyword',
'mots_clefs' => 'Keywords',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Keywords in the same group',
diff --git a/ecrire/lang/public_eo.php b/ecrire/lang/public_eo.php
index 839acdd7004a8204ef3e4583361b3193c6bef108..794f94baaa8301b22e0a0bd29d368532fb057601 100644
--- a/ecrire/lang/public_eo.php
+++ b/ecrire/lang/public_eo.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Hejmpaĝo',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikoloj',
'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro',
'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Neniu retejo ĉe tiu adreso',
'aucune_breve' => 'Neniu fulm-informo ĉe tiu adreso',
'aucune_rubrique' => 'Neniu rubriko ĉe tiu adreso',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Aliaj',
'autres_breves' => 'Neniu fulm-informo',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bonan tagon',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Fulm-informoj',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mesaĝo',
'messages_forum' => 'Forum-mesaĝoj',
'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo',
diff --git a/ecrire/lang/public_es.php b/ecrire/lang/public_es.php
index f0da91be326fbc56277cb7acdfac18736e297514..95b628ac42e6b2dba8a8b989270b6d7d62c69c0e 100644
--- a/ecrire/lang/public_es.php
+++ b/ecrire/lang/public_es.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Portada del sitio',
+'article' => 'Artículo',
'articles' => 'Artículos',
'articles_auteur' => 'Artículos de esta autora o autor',
'articles_populaires' => 'Los artículos más populares',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'No hay ningún sitio en esta dirección',
'aucune_breve' => 'No hay ninguna breve en esta dirección',
'aucune_rubrique' => 'No hay ninguna sección en esta dirección',
+'auteur' => 'Autor o autora',
'autres' => 'Otros',
'autres_breves' => 'Otros breves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Otros grupos de palabras clave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Hola',
+'breve' => 'Breve',
'breves' => 'Breves',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mensaje',
'messages_forum' => 'Mensajes del foro',
'messages_recents' => 'Los mensajes más recientes del foro',
+'mots_clef' => 'Palabra clave',
'mots_clefs' => 'Palabras clave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras claves en el mismo grupo',
@@ -79,7 +83,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'nouvelles_breves' => 'Nuevas breves',
// P
-'page_precedente' => 'Página precedente',
+'page_precedente' => 'Página anterior',
'page_suivante' => 'Página siguiente',
'par_auteur' => 'por ',
'participer_site' => 'Puedes participar en la vida de este sitio y proponer artículos inscribiéndote aqui. De inmediato recibirás un correo electrónico con tus claves de acceso al espacio privado del sitio.',
diff --git a/ecrire/lang/public_eu.php b/ecrire/lang/public_eu.php
index d38e2891820a81eb5808cbf7634198c09f1779c2..7edab7a4aadc7a98bd6ce95df3eaba4eb683b26f 100644
--- a/ecrire/lang/public_eu.php
+++ b/ecrire/lang/public_eu.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Ataria',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikuluak',
'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak',
'articles_populaires' => 'artikulu arrakastatsuenak',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'ez dago gunerik helbide honetan',
'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan',
'aucune_rubrique' => 'Ez dago gairik helbide honetan',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Beste',
'autres_breves' => 'beste laburrak',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz multzoak',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Agur',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Laburrak',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mezua',
'messages_forum' => 'Berri-taldeetako mezuak',
'messages_recents' => 'Berri-taldeetako azken mezuak',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Gako-hitz',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko hitz-gakoak',
diff --git a/ecrire/lang/public_fa.php b/ecrire/lang/public_fa.php
index 3e0a06abca58d47640b2fb952c156a5fd5eca947..ff2b5a1e40f0f2508d9101de396a9f25ae20e179 100644
--- a/ecrire/lang/public_fa.php
+++ b/ecrire/lang/public_fa.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'پذيرش سايت',
+'article' => 'مقاله',
'articles' => 'مقاله ها',
'articles_auteur' => 'مقاله ها ى اين نويسنده',
'articles_populaires' => 'مقاله ها ى محبوب',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'سايتى با اين نشانى وجود ندارد',
'aucune_breve' => 'مقاله ى كوتاهى با اين نشانى وجود ندارد',
'aucune_rubrique' => 'هيچ بخشى در اين نشانى وجود ندارد',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'نويسنده',
'autres_breves' => 'ديگر خبرها',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'گروه هاى ديگر واژه كليدها',
'autres_sites' => ' سايتهاى ديگر',
// B
'bonjour' => 'سلام',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'خبرها يا مقاله هاى كوتاه',
// C
'commenter_site' => 'تفسير سايت',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'تاريخ',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'آخرين مقاله ها',
'derniers_commentaires' => 'آخرين نقدها',
'derniers_messages_forum' => 'آخرين پيامهاى منتشر شده در سخنگاه',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'انتشار بشيوه ى متن',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'قسمت شخصى',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'سخنگاه',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'روزها',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'از همين نويسنده',
'meme_rubrique' => 'در همان بخش',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'پيام',
'messages_forum' => 'پيامهاى سخنگاه',
'messages_recents' => 'تازه ترين پيامهاى سخنگاه',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'واژه كليدها',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'واژه كليدهاى يك گروه',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'سايت با اسپيپ درست شده است',
'sites_web' => 'سايت ',
'sous_rubriques' => 'بخشهاى فرعى',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'دنباله',
'sur_web' => 'در تارنما',
'syndiquer_rubrique' => 'اين بخش را پيوند بزنيد',
diff --git a/ecrire/lang/public_fon.php b/ecrire/lang/public_fon.php
index 9f13466cbcd42eef20c77ce89ddd3af2e6e9d73c..82e63379ccf361a21954c1c6bf5b8eb30b9b038d 100644
--- a/ecrire/lang/public_fon.php
+++ b/ecrire/lang/public_fon.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Hɔntogbo',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Wekpa lɛ̂',
'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂',
'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a',
'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a',
'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ',
'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂',
// B
'bonjour' => 'kwabɔ ',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Xogbè kléwun',
// C
'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Azan',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn',
'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn',
'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'tɛnkandovo',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Kplékplé ',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'Azan lɛ̂',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ',
'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Wɛn',
'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê',
'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa',
'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂',
'sous_rubriques' => 'Akpa xwé',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn',
'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì',
'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí',
diff --git a/ecrire/lang/public_gl.php b/ecrire/lang/public_gl.php
index ae47fa4bbce636981c02b63e6b9c53cfcf7c9e86..efb8da990a0c172c0707f96fea63fe62180a906e 100644
--- a/ecrire/lang/public_gl.php
+++ b/ecrire/lang/public_gl.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Entrada do web',
+'article' => 'Artigo',
'articles' => 'Artigos',
'articles_auteur' => 'Artigos deste autor',
'articles_populaires' => 'Artigos máis populares',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo',
'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo',
'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo',
+'auteur' => 'Autor',
'autres' => 'Outras',
'autres_breves' => 'Outras breves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bos días',
+'breve' => 'Breve',
'breves' => 'Breves',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mensaxe',
'messages_forum' => 'Mensaxes do foro',
'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes',
+'mots_clef' => 'Palabra clave',
'mots_clefs' => 'Palabras chave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo',
diff --git a/ecrire/lang/public_he.php b/ecrire/lang/public_he.php
deleted file mode 100644
index b8071cc3274fdc88d4446b2d7f7a31a88cbb4347..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/public_he.php
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// A
-'accueil_site' => 'ראשי',
-'articles' => 'מאמרים',
-'articles_auteur' => 'מאמרים של אותו המחבר',
-'articles_populaires' => 'המאמרים הפופולרים ביותר ',
-'articles_rubrique' => 'המאמרים של המדור',
-'aucun_article' => 'אין מאמר בכתובת זו',
-'aucun_auteur' => 'אין מחבר בכתובת זו',
-'aucun_site' => 'אין אתר בכתובת זו',
-'aucune_breve' => 'אין מבזק בכתובת זו',
-'aucune_rubrique' => 'אין מדור בכתובת זו',
-'autres' => 'אחר',
-'autres_breves' => 'מבזקים אחרים',
-'autres_groupes_mots_clefs' => 'קבוצות אחרות של מילות מפתח',
-'autres_sites' => 'אתרים אחרים',
-
-// B
-'bonjour' => 'שלום',
-'breves' => 'מבזקים',
-
-// C
-'commenter_site' => 'הוספת תגובה לאתר',
-'copie_document_impossible' => 'לא מצליח להעתיק מסמך',
-
-// D
-'date' => 'תאריך',
-'dernier_ajout' => 'הוספה אחרונה',
-'dernieres_breves' => 'מבזקים אחרונים',
-'derniers_articles' => 'מאמרים אחרונים',
-'derniers_commentaires' => 'תגובות אחרונות',
-'derniers_messages_forum' => 'הודעות אחרונות בפורום',
-'documents_interdits_forum' => 'בשלב זה נאסר בפורום',
-
-// E
-'edition_mode_texte' => 'הוצאה באורח טקסט של ',
-'en_reponse' => 'בתגובה ל :',
-'en_resume' => 'בסיכום',
-'envoyer_message' => 'שלח הודעה',
-'espace_prive' => 'אזור פרטי',
-
-// F
-'formats_acceptes' => 'פורמטים מקובלים: : @formats@.',
-'forum' => 'פורום',
-
-// H
-'hierarchie_site' => 'מדרג האתר',
-
-// J
-'jours' => 'ימים',
-
-// L
-'lien_connecter' => 'כניסה',
-
-// M
-'meme_auteur' => 'מאת אותו המחבר',
-'meme_rubrique' => 'באותו המדור',
-'memes_auteurs' => 'מאת אותם המחברים',
-'message' => 'הודעה',
-'messages_forum' => 'הודעות הפורום',
-'messages_recents' => 'ההודעות החדשות בפורום',
-'mots_clefs' => 'מילות מפתח',
-'mots_clefs_meme_groupe' => 'מילות מפתח מאותה קבוצה',
-
-// N
-'navigation' => 'דפדוף',
-'nom' => 'שם',
-'nouveautes' => 'חדשות',
-'nouveautes_web' => 'חדשות מן הרשת',
-'nouveaux_articles' => 'מאמרים חדשים',
-'nouvelles_breves' => 'מבזקים חדשים',
-
-// P
-'page_precedente' => 'לדף הקודם',
-'page_suivante' => 'לדף הבא',
-'par_auteur' => 'מאת',
-'participer_site' => 'אפשר להשתתף לפורומים של האתר ולהציע מאמרים לפרסום אך ורק תהליך ההרשמה. הפרטים לכניסה יישלחו לך בדרך דוא"ל. ',
-'plan_site' => 'מפת האתר',
-'popularite' => 'פופולריות',
-'poster_message' => 'הוספת הודעה',
-'proposer_site' => 'ניתן לך להציע אתר להוספה במדור זה :',
-
-// R
-'repondre_article' => 'הוספת תגובה למאמר',
-'repondre_breve' => 'הוספת תגובה למבזק',
-'repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה',
-'resultats_recherche' => 'תוצאות החיפוש',
-'retour_debut_forums' => 'חזרה לדף הראשי של הפורומים',
-'rubrique' => 'מדור',
-'rubriques' => 'מדורים',
-
-// S
-'signatures_petition' => 'חתימות',
-'site_realise_avec_spip' => 'האתר בנוי עם מערכת ניהול התוכן SPIP',
-'sites_web' => 'אתרים ברשת',
-'sous_rubriques' => 'מדורים משניים',
-'spam' => 'דואר זבל',
-'suite' => 'המשך',
-'sur_web' => 'ברשת',
-'syndiquer_rubrique' => 'איחוד למדור זה',
-'syndiquer_site' => 'איחוד לאתר כולו',
-
-// T
-'texte_lettre_information' => 'להלן מכתב החדשות של האתר',
-'texte_lettre_information_2' => 'מכתב זה כולל כל המאמרים והמבזקים שפורסמו מאז',
-
-// V
-'ver_imprimer' => 'גירסה להדפסה',
-'voir_en_ligne' => 'לתוכן מקוון',
-'voir_squelette' => 'לראות את השלד של דף זה'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/public_hu.php b/ecrire/lang/public_hu.php
index 404691c84b9546edfb1db47bc2fc39f04e49afc7..9d1eb64ca5a2c46d835192125b3886ff9fb0a052 100644
--- a/ecrire/lang/public_hu.php
+++ b/ecrire/lang/public_hu.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Főoldal',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Cikkek',
'articles_auteur' => 'E szerző cikkei',
'articles_populaires' => 'Legnépszerűbb cikkek',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Nincs honlap ezen a címen',
'aucune_breve' => 'Nincs hír ezen a címen',
'aucune_rubrique' => 'Nincs rovat ezen a címen',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Egyéb hírek',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Egyéb kulcsszó csoportok',
'autres_sites' => 'Egyéb honlapok',
// B
'bonjour' => 'Jó napot',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Hírek',
// C
'commenter_site' => 'Hozzászólás a honlapról',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Dátum',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Utolsó cikkek',
'derniers_commentaires' => 'Utolsó hozzászólások',
'derniers_messages_forum' => 'A fórumokba küldött legutolsó üzenetek',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Szöveges módban szerkesztés',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Privát rész',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Fórum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'napok',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Ugyanettől a szerzőtől',
'meme_rubrique' => 'Ugyanabban a rovatban',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Üzenet',
'messages_forum' => 'Fórum üzenetei',
'messages_recents' => 'A fórumok legfríssebb üzenetei',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Kulcsszavak',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kulcsszavak ugyanabban a csoportban',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'A honlap SPIP segítségével készült',
'sites_web' => 'Honlapok',
'sous_rubriques' => 'Alsóbb rovatok',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'folytatás',
'sur_web' => 'Valahol a Weben',
'syndiquer_rubrique' => 'A rovat szindikálása',
@@ -107,7 +119,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Nyomtatható változat',
'voir_en_ligne' => 'Látni élőben',
-'voir_squelette' => '<NEW>télécharger le squelette de cette page'
+'voir_squelette' => 'télécharger le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_id.php b/ecrire/lang/public_id.php
index c986b1d6f54056c1a5bd70bdc4e61853ea431100..df9e3621a3407f1e002f8541d72f18919a5a34bd 100644
--- a/ecrire/lang/public_id.php
+++ b/ecrire/lang/public_id.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Halaman Depan',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikel-artikel',
'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Berita lainnya',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',
// B
'bonjour' => 'Halo',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Artikel-artikel berita',
// C
'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Tanggal',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Area pribadi',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'hari',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Pesan',
'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum',
'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
'sites_web' => 'Situs-situs web',
'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'lanjut',
'sur_web' => 'Di Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
diff --git a/ecrire/lang/public_it.php b/ecrire/lang/public_it.php
index b9b81f428dd49e2711a148b7e0a1f427093c7804..6d003a40967e66eab7bab596acca160dd2ca22f9 100644
--- a/ecrire/lang/public_it.php
+++ b/ecrire/lang/public_it.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Home page',
+'article' => 'Articolo',
'articles' => 'Articoli',
'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
+'auteur' => 'Autore',
'autres' => 'Altri',
'autres_breves' => 'Altre brevi',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Salve',
+'breve' => 'Breve',
'breves' => 'Brevi',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messaggio',
'messages_forum' => 'Messaggi del forum',
'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
+'mots_clef' => 'Parola chiave',
'mots_clefs' => 'Parole chiave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
diff --git a/ecrire/lang/public_it_fem.php b/ecrire/lang/public_it_fem.php
index 760cd7801af1b4b20e1a3dab5b94967d5ac43147..fa08ecf688ed50e8843e2b31fe2cedc24e050ee5 100644
--- a/ecrire/lang/public_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/public_it_fem.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Home page',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articoli',
'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Altri',
'autres_breves' => 'Altre brevi',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Salve',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brevi',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messaggio',
'messages_forum' => 'Messaggi del forum',
'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Parole chiave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
diff --git a/ecrire/lang/public_ja.php b/ecrire/lang/public_ja.php
index ca9a3ede5531264251a17bda8cec13a0ee261d6a..b61eb054e78b4454ae7d3585eaa642793339ebb2 100644
--- a/ecrire/lang/public_ja.php
+++ b/ecrire/lang/public_ja.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'ホーム',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => '記事',
'articles_auteur' => 'この記事の著者',
'articles_populaires' => '最も読まれている記事',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'このアドレスにサイトはありません',
'aucune_breve' => 'このアドレスにニュースはありません',
'aucune_rubrique' => 'このアドレスにセクションはありません',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => '他のニュース',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'キーワードの他のグループ',
'autres_sites' => '他のサイト',
// B
'bonjour' => 'おはようございます',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'ニュース',
// C
'commenter_site' => 'このサイトについてコメントして下さい',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => '日付',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => '最新の記事',
'derniers_commentaires' => '最新のコメント',
'derniers_messages_forum' => 'フォーラムで投稿された最新のメッセージ',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'テキストモードonly',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'プライベートエリア',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'フォーラム',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => '日付け',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => '同じ著者によって',
'meme_rubrique' => '同じセクションの中で',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'メッセージ',
'messages_forum' => 'フォーラムメッセージ',
'messages_recents' => '最も新しいフォーラムのメッセージ',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'キーワード',
'mots_clefs_meme_groupe' => '同じグループのキーワード',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'SPIPによってサイトは作られました',
'sites_web' => 'ウェブサイト',
'sous_rubriques' => 'サブセクション',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => '次の',
'sur_web' => 'ウェブ上',
'syndiquer_rubrique' => 'このセクションを供給する',
diff --git a/ecrire/lang/public_km.php b/ecrire/lang/public_km.php
index 8f8985736cdeec6336e44be51710fab72f9377c0..a126662aaecd658dbe710538ffb32cb2d852ba16 100644
--- a/ecrire/lang/public_km.php
+++ b/ecrire/lang/public_km.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'ទំព័រដើម នៃសៃថ៍',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'អត្ថបទ',
'articles_auteur' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
'articles_populaires' => 'អត្ថបទ​ ប្រជាប្រិយបំផុត',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'គ្មាន​សៃថ៍ នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
'aucune_breve' => 'គ្មានពត៌មានសង្ខេប នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
'aucune_rubrique' => 'គ្មាន​ផ្នែក នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'ដទៃ',
'autres_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប ដទៃ',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'ក្រុម​ដទៃ នៃពាក្យ​គន្លឹះ​',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'សួស្ដី',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'សារ',
'messages_forum' => 'សារ​វេទិកា',
'messages_recents' => 'សារ​វេទិកា​ ថ្មី​ៗ',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ ក្នុង​ក្រុម​ដដែល',
diff --git a/ecrire/lang/public_lb.php b/ecrire/lang/public_lb.php
index 166849fedb1f3a2a56a73d224732759320f5b63b..59cd54a46ad971973811581f388e22fd5eb2cbe5 100644
--- a/ecrire/lang/public_lb.php
+++ b/ecrire/lang/public_lb.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Homepage vum Site',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikelen',
'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
'articles_populaires' => 'Déi beléiwsten Artikelen',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress',
'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress',
'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Anerer',
'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bonjour',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Kuerzmeldungen',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Messagen vum Forum',
'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forum\'en',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Schlësselwierder',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder vum selwechten Grupp',
diff --git a/ecrire/lang/public_my.php b/ecrire/lang/public_my.php
index 1021caa5c7928b53b8c53ba771e4529b32932dd6..b81ae08e9ac46754e1f8e15a1b74d40d68ed897e 100644
--- a/ecrire/lang/public_my.php
+++ b/ecrire/lang/public_my.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'ပင်မစာမျက်နှာ',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
'articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ​ဆောင်းပါများ',
'articles_populaires' => 'အဖတ်ရဆုံး ဆောင်းပါးများ',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'ဒီလိပ်စာနှင့် ဝဘ်ဆိုက် မရှိပါ',
'aucune_breve' => 'ဒီလိပ်စာနှင့် သတင်း မရှိပါ',
'aucune_rubrique' => 'ဒီလိပ်စာနှင့် အခန်းကဏ္ဍ မရှိပါ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'တခြားသတင်း',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'တခြားစကားစု',
'autres_sites' => 'တခြားဝဘ်ဆိုက်များ',
// B
'bonjour' => 'ဟေလို',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'သတင်းများ',
// C
'commenter_site' => 'ဝဘ်ဆိုက်ပေါ် မှတ်ချက်များ',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'နေ့စွဲ',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'နောက်ဆုံးရ ဆောင်းပါးများ',
'derniers_commentaires' => 'နောက်ဆုံးရ မှတ်ချက်များ',
'derniers_messages_forum' => 'ဖိုရမ်တွင် နောက်ဆုံး ထုတ်လွင်သည့် အ​ချက်အလက်များ',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'စာသားသက်သက်',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာ',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'ဖိုရမ်',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'နေ့ရက်များ',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'နဂိုစာရေးသူ',
'meme_rubrique' => 'နဂို​အခန်းကဏ္ဍထဲမှာ',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'အ​ချက်အလက်',
'messages_forum' => 'ဖိုရမ်အချက်အလက်များ',
'messages_recents' => 'နောက်ဆုံးရ ဖိုရမ်အချက်အလက်များ',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'စကားစုများ',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'အုပ်စုတူ စကားစုများ',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'SPIPနှင့်ပြူလုပ်သော ဝဘ်ဆိုက်များ',
'sites_web' => 'ဝဘ်ဆိုက်များ',
'sous_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'ဆက်လက်ပြီး',
'sur_web' => 'ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ',
'syndiquer_rubrique' => 'အ​ခန်းကဏ္ဍတူအုပ်စု',
diff --git a/ecrire/lang/public_nl.php b/ecrire/lang/public_nl.php
index e0e892a105e86a1c21d4d94a3e3398dbae1f261f..98adfe8c6d320d3c355c36d30d700e865d6c9864 100644
--- a/ecrire/lang/public_nl.php
+++ b/ecrire/lang/public_nl.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Beginpagina',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artikels',
'articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur',
'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden',
'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Anderen',
'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Hallo',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Nieuwsberichten',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Bericht',
'messages_forum' => 'Berichten van het forum',
'messages_recents' => 'Meest recente berichten van de forums',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Trefwoorden',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_auv.php b/ecrire/lang/public_oc_auv.php
index 30044f1057c4efcb7f142039cdd995672ed572fe..a516d5e49a10e95c97f5cd6e78095fb99499d4b5 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_auv.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreça ',
'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreça ',
'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autras brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots claus',
'autres_sites' => 'Autres sits',
// B
'bonjour' => 'Bonjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darrèirs articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrèirs comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots claus',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots claus dins lo mesme grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguda',
'sur_web' => 'Sobre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_gsc.php b/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
index e71566b1082838dc30dbee403c6f2a776f647c64..1077957d94043623f6ad79e22c23487c7b7cbf17 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aqueth autor',
'articles_populaires' => 'Los articles mei populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'N\'i a pas nat sit a aquera adreça ',
'aucune_breve' => 'N\'i a pas nada brèva a aquera adreça ',
'aucune_rubrique' => 'N\'i a pas nada rubrica a aquera adreça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autas brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau',
'autres_sites' => 'Autes sits',
// B
'bonjour' => 'Adishatz',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darrèrs articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'dias',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Deu medish autor',
'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguida',
'sur_web' => 'Suber lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_lms.php b/ecrire/lang/public_oc_lms.php
index 33e4cecba3c79603592762b193e92ae85650e151..d296e3d1383cbda12f62573aae4b0d2d46c0f3cd 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_lms.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuelh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles de quel autor',
'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a brisa de sit a quela adreça ',
'aucune_breve' => 'I a brisa de breva a quela adreça ',
'aucune_rubrique' => 'I a brisa de rubrica a quela adreça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autras brevas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
'autres_sites' => 'Autres sits',
// B
'bonjour' => 'Bonjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brevas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar queu sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darriers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde text de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguda',
'sur_web' => 'Subre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar quela rubrica',
@@ -106,7 +118,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha',
+'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_lnc.php b/ecrire/lang/public_oc_lnc.php
index ac591a1c759043b4daed203192523c19856b332e..c5ed204506010379e506158135f116f511a92cdf 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_lnc.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuèlh del sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a pas cap de sit a aquela adreiça ',
'aucune_breve' => 'I a pas cap de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a pas cap de rubrica a aquela adreiça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autras brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
'autres_sites' => 'Autres sits',
// B
'bonjour' => 'Adieu-siatz',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darrièrs articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Del meteis autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguida',
'sur_web' => 'Subre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_ni.php b/ecrire/lang/public_oc_ni.php
index 98096a8ed0ccf9c1f8ab86320589869fea58b98b..bf98f25d6675ca95d8f9f411b1001d1dd41d3117 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_ni.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Li a minga de sit à-n-aquela adreça ',
'aucune_breve' => 'Li a minga de brèva à-n-aquela adreça ',
'aucune_rubrique' => 'Li a minga de rubrica à-n-aquela adreça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Autres',
'autres_breves' => 'Autri brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mòts claus',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Boanjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de fòro',
'messages_recents' => 'Lu messatges de fòros mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mòts claus',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mòts claus dins lo meme grop',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
index 2a8280e1337022884f8f58170cb59af3f27182e9..87f61dabf17f11ee0f43b86ed743b904bb96c5c1 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuelh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a minga de sit a aquela adreiça ',
'aucune_breve' => 'I a minga de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a minga de rubrica a aquela adreiça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autri brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
'autres_sites' => 'Autres sits',
// B
'bonjour' => 'Bònjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darriers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lu forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Dau meteis autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Lu messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguda',
'sur_web' => 'Sobre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_prv.php b/ecrire/lang/public_oc_prv.php
index 87fc77ffc73dadd52ceb3b824c9987149599f68c..157ec4d3df292cf2e324c3edd3c8b4645881c59b 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_prv.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuelh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Leis articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ',
'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autrei brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autrei grops de mots claus',
'autres_sites' => 'Autrei sits',
// B
'bonjour' => 'Bonjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darriers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lei forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Dau meteis autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Lei messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots claus',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots claus dins lo meteis grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'seguida',
'sur_web' => 'Subre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_va.php b/ecrire/lang/public_oc_va.php
index abe34a83abf5445afa83010b1520f18a914190c2..ed0a738e80fbcc53cfacaaa8756045e19e0250b8 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_va.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Acuelh dau sit',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles d\'aquel autor',
'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ',
'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Autras brèvas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
'autres_sites' => 'Autres sits',
// B
'bonjour' => 'Bonjorn',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Brèvas',
// C
'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Darriers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaci privat',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'jorns',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Messatge',
'messages_forum' => 'Messatges de forum',
'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Mots clau',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
'sites_web' => 'Sits web',
'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'segua',
'sur_web' => 'Sobre lo web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
@@ -106,7 +118,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha',
+'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_pl.php b/ecrire/lang/public_pl.php
index 2b7250d46733ea7327ac9cdbceee9080761ff955..e1b12c1eaa993cde82f6aaf2ce2c7c5fecb2a0c4 100644
--- a/ecrire/lang/public_pl.php
+++ b/ecrire/lang/public_pl.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Strona główna',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artykuły',
'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora',
'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem',
'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ',
'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Reszta aktualności',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych',
'autres_sites' => 'Inne strony',
// B
'bonjour' => 'Dzień dobry',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Aktualności',
// C
'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły',
'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze',
'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Strefa prywatna',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Forum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'dni',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Ten sam autor',
'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Wiadomość',
'messages_forum' => 'Wiadomości na forum',
'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP',
'sites_web' => 'Strony internetowe',
'sous_rubriques' => 'Pod-działy',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'więcej',
'sur_web' => 'W internecie',
'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział',
diff --git a/ecrire/lang/public_pt.php b/ecrire/lang/public_pt.php
index ba453dec14c61ae9b64250b0b271d3227fb6393d..633c605c9d415e6fa82daebe1c53b26d529b33e2 100644
--- a/ecrire/lang/public_pt.php
+++ b/ecrire/lang/public_pt.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Página de abertura do sítio',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artigos',
'articles_auteur' => 'Artigos deste autor',
'articles_populaires' => 'Artigos mais populares',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Nenhum sítio neste endereço',
'aucune_breve' => 'Nenhuma notícia neste endereço',
'aucune_rubrique' => 'Nenhuma rubrica neste endereço',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Outras notícias',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave',
'autres_sites' => 'Outros sítios',
// B
'bonjour' => 'Bom dia',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Notícias',
// C
'commenter_site' => 'Comentar este sítio',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Data',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Últimos artigos',
'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários',
'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Espaço privado',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Fórum',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => 'dias',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
'meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mensagem',
'messages_forum' => 'Mensagens de fórum',
'messages_recents' => 'Mensagens de fóruns mais recentes',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Palavras-chave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Sítio realizado com SPIP',
'sites_web' => 'Sítios Web',
'sous_rubriques' => 'Sub-rubricas',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'continuação',
'sur_web' => 'Na Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Vincular esta rubrica',
@@ -107,7 +119,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir',
'voir_en_ligne' => 'Ver em linha',
-'voir_squelette' => 'importar o esqueleto desta página'
+'voir_squelette' => 'importar o esqueleto desta página', # MODI
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_pt_br.php b/ecrire/lang/public_pt_br.php
index e7241a5220a86b79a31150166d5790f603d7c497..6085b284cc74cbbdf1742b9ad8fd2c4015bcf43b 100644
--- a/ecrire/lang/public_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/public_pt_br.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Página inicial',
+'article' => 'Matéria',
'articles' => 'Matérias',
'articles_auteur' => 'Matérias deste autor',
'articles_populaires' => 'Matérias mais populares',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço',
'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço',
'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço',
+'auteur' => 'Autor',
'autres' => 'Outros',
'autres_breves' => 'Outras notas',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bom dia',
+'breve' => 'Nota',
'breves' => 'Notas',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mensagem',
'messages_forum' => 'Mensagens de fórum',
'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes',
+'mots_clef' => 'Palavra-chave',
'mots_clefs' => 'Palavras-chave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo',
diff --git a/ecrire/lang/public_ro.php b/ecrire/lang/public_ro.php
index a9a245d6f602631effd31bb3803fb6871dbf68e7..b1f6dfdb5449a574dbefe3246f3585702015676d 100644
--- a/ecrire/lang/public_ro.php
+++ b/ecrire/lang/public_ro.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Prima pagină',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Articole',
'articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
'articles_populaires' => 'Cele mai populare articole',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Nu există nici un site la această adresă',
'aucune_breve' => 'Nu există nici o ştire la această adresă',
'aucune_rubrique' => 'Nu există nici o rubrică la această adresă',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Altele',
'autres_breves' => 'Alte ştiri',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Alte grupuri de cuvinte-cheie',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Bună ziua',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Ştiri',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Mesaj',
'messages_forum' => 'Mesajele forum-ului',
'messages_recents' => 'Cele mai recente mesaje de forum',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Cuvinte-cheie',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Cuvinte-cheie în acelaşi grup',
diff --git a/ecrire/lang/public_ru.php b/ecrire/lang/public_ru.php
index fe421587eee37b842bac873738d10f159b07a0f2..9deb370559ec7d70297030b8042b92f357bb5fb0 100644
--- a/ecrire/lang/public_ru.php
+++ b/ecrire/lang/public_ru.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'На главную',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Статьи',
'articles_auteur' => 'Авторы статей',
'articles_populaires' => 'Самые читаемые статьи',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Неправильно указан адрес сайта',
'aucune_breve' => 'Неправильно указан адрес новостей',
'aucune_rubrique' => 'Неправильно указан адрес рубрики',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Прочие',
'autres_breves' => 'Другие новости',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Другие группы ключевых слов',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Здравствуйте',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Новости',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Сообщение',
'messages_forum' => 'Сообщения форума',
'messages_recents' => 'Новые сообщения форума',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Ключевые слова',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключевые слова в той же самой группе',
diff --git a/ecrire/lang/public_sv.php b/ecrire/lang/public_sv.php
index ac76ab6d43f467449343467765c187936857b73f..e388b80091d422d81864f0fe5446c8e897a82637 100644
--- a/ecrire/lang/public_sv.php
+++ b/ecrire/lang/public_sv.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Hemsida',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Artiklar',
'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Andra',
'autres_breves' => 'Andra nyheter',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Hej',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Nyheter',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Meddelande',
'messages_forum' => 'Forum-meddelande',
'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Nyckelord',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
diff --git a/ecrire/lang/public_tr.php b/ecrire/lang/public_tr.php
index fe17d8eb9a18154eb8e9682c209bf29d3b279df3..43f90c40f009dd063b4b576f30cb00b2a9436c2b 100644
--- a/ecrire/lang/public_tr.php
+++ b/ecrire/lang/public_tr.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Ana sayfa',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Makaleler',
'articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
'articles_populaires' => 'En popüler makaleler',
@@ -18,6 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Bu adreste site yok',
'aucune_breve' => 'Bu adreste kısa haber yok',
'aucune_rubrique' => 'Bu adreste bölüm yok',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
'autres' => 'Diğer',
'autres_breves' => 'Diğer kısa haberler',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Diğer anahtar sözcük grupları',
@@ -25,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bonjour' => 'Merhaba',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Kısa haberler',
// C
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'İleti',
'messages_forum' => 'Forum mesajları',
'messages_recents' => 'Son forum mesajları',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Anahtar sözcük',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Aynı grupta anahtar sözcük',
diff --git a/ecrire/lang/public_vi.php b/ecrire/lang/public_vi.php
index 95f598ac0a5a73a1484f049a25c8ef2f1d858758..0f584d926c35f1d070e1717d10de905a30fcbcaf 100644
--- a/ecrire/lang/public_vi.php
+++ b/ecrire/lang/public_vi.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Trang nhà',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => 'Bài',
'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này',
'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất',
@@ -18,18 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ',
'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này',
'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này',
-'autres' => '<NEW>Autres',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ',
'autres_sites' => 'Những trang Web khác',
// B
'bonjour' => 'Thân chào',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => 'Tin ngắn',
// C
'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này',
-'copie_document_impossible' => '<NEW>Impossible de copier le document',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => 'Ngày',
@@ -38,7 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ',
'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất',
'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn',
-'documents_interdits_forum' => '<NEW>Documents interdits dans le forum',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => 'văn bản thường',
@@ -48,7 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => 'Mạng cá nhân',
// F
-'formats_acceptes' => '<NEW>Formats acceptés : @formats@.',
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => 'Diễn đàn',
// H
@@ -58,7 +61,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jours' => 'ngày',
// L
-'lien_connecter' => '<NEW>Se connecter',
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
// M
'meme_auteur' => 'Cùng tác giả',
@@ -67,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => 'Thư tín',
'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn',
'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => 'Từ then chốt',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ',
@@ -102,7 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP',
'sites_web' => 'Trang web',
'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ',
-'spam' => '<NEW>Spam',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => 'tiếp tục',
'sur_web' => 'Trên trang web',
'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này',
@@ -115,7 +119,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in',
'voir_en_ligne' => 'Xem online',
-'voir_squelette' => '<NEW>voir le squelette de cette page'
+'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/public_zh.php b/ecrire/lang/public_zh.php
index 05f414f6f80beb6036dd80413b7046d403382b1e..6e3022d45d4b55ebadf60a5c9def8b9ff8c1884a 100644
--- a/ecrire/lang/public_zh.php
+++ b/ecrire/lang/public_zh.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => '主页',
+'article' => 'Article', # NEW
'articles' => '文章',
'articles_auteur' => '该作者的文章',
'articles_populaires' => '热门文章',
@@ -18,16 +19,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucun_site' => '该地址下没有站点',
'aucune_breve' => '该地址下没有简要',
'aucune_rubrique' => '该地址下没有专栏',
+'auteur' => 'Auteur', # NEW
+'autres' => 'Autres', # NEW
'autres_breves' => '其它简要',
'autres_groupes_mots_clefs' => '其它关键词组',
'autres_sites' => '其它站点',
// B
'bonjour' => '您好',
+'breve' => 'Brève', # NEW
'breves' => '简要',
// C
'commenter_site' => '评论站点',
+'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', # NEW
// D
'date' => '日期',
@@ -36,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => '最新文章',
'derniers_commentaires' => '最新评论',
'derniers_messages_forum' => '论坛最近发表的消息',
+'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
// E
'edition_mode_texte' => '文本编辑模式',
@@ -45,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'espace_prive' => '私有区',
// F
+'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', # NEW
'forum' => '论坛',
// H
@@ -53,6 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J
'jours' => '天',
+// L
+'lien_connecter' => 'Se connecter', # NEW
+
// M
'meme_auteur' => '同一作者',
'meme_rubrique' => '同一专栏',
@@ -60,6 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message' => '消息',
'messages_forum' => '论坛消息',
'messages_recents' => '最近论坛消息',
+'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
'mots_clefs' => '关键词',
'mots_clefs_meme_groupe' => '同组关键词',
@@ -79,7 +90,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plan_site' => '站点地图',
'popularite' => '热点',
'poster_message' => '发表消息',
-'proposer_site' => '<NEW>Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
+'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', # NEW
// R
'repondre_article' => '回复文章',
@@ -95,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'site_realise_avec_spip' => '使用SPIP建立的站点',
'sites_web' => '网站',
'sous_rubriques' => '子专栏',
+'spam' => 'Spam', # NEW
'suite' => '继续',
'sur_web' => '在网上',
'syndiquer_rubrique' => '联合该专栏',
@@ -106,7 +118,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => '打印版本',
-'voir_en_ligne' => '在线预览'
+'voir_en_ligne' => '在线预览',
+'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index 84386622358884635bd4fc17c920d2a6966ce22c..c4ed005ccf4c5afae0f10bcf1d6e2d067eef4071 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
// A
-'access_interface_graphique' => 'عودة الى الواجهة الرسومية الكاملة',
+'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
@@ -24,7 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حق التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
'analyse_xml' => 'تحليل XML',
'annuler' => 'إلغاء',
@@ -46,17 +46,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
// B
-'barre_a_accent_grave' => 'إدراج A كبير مع نبر الإطالة',
+'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
-'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج E كبير مع نبر حاد',
+'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
-'barre_gras' => '{{أسود}}',
+'barre_gras' => '{{غامق{{',
'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
-'barre_italic' => '{مائل}',
+'barre_italic' => '{مائل{',
'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
@@ -199,14 +199,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
- <p />قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها.
+ <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها.
الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض
أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
- <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك ',
+ <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
- <p />لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من
+ <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من
هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
- <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك',
+ <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
// E
@@ -222,6 +222,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
+'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
+
+لقد طلبت تغيير عنوان بريدك.
+للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال
+ بالعنوان أدناه (والا سيتم تجاهل
+طلبك):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
@@ -399,12 +411,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
'info_articles' => 'المقالات',
'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
+'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
+'info_articles_un' => 'مقال واحد',
'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
'info_bloquer_lien' => 'صد هذه الوصلة',
'info_breves_02' => 'الأخبار',
'info_breves_2' => 'خبر',
+'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+'info_breves_un' => 'خبر واحد',
'info_breves_valider' => 'أخبار قيد التصديق',
'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
@@ -425,6 +441,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_document' => 'المستند',
'info_document_indisponible' => 'هذا المستند غير متوافر',
'info_documents' => 'المستندات',
+'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
+'info_documents_un' => 'مستند واحد',
'info_echange_message' => 'يتيح SPIP تبادل الرسائل وإنشاء منتديات نقاش
خاصة بين المشتركين في الموقع. يمكنك تفعيل هذه
الوظيفة أو إيقافها.',
@@ -432,7 +450,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-'info_envoyer_message_prive' => 'إبعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
+'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
@@ -471,6 +489,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'رسالة',
'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
+'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
+'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
@@ -515,6 +535,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'استرجاع هذه الوصلة',
'info_retirer_mot' => 'حذف هذا المفتاح',
'info_retirer_mots' => 'حذف كل المفاتيح',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
+'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
@@ -523,7 +545,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_attente' => 'موقع بانتظار التصديق',
'info_site_reference' => 'موقع مبوب على النسيج',
'info_site_refuse' => 'موقع مرفوض',
+'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
'info_sites_referencer' => 'تبويب موقع',
+'info_sites_un' => 'موقع واحد',
'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
@@ -597,6 +621,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
'login_sans_cookiie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
'login_sinscrire' => 'تسجيل',
'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
@@ -629,7 +654,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'باشر بتصحيح الأخطاء الأكثر إلحاحاً ثم حاول من جديد.',
// P
'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ast.php b/ecrire/lang/spip_ast.php
index 96e9f41e8ea7586001bd3b5a06204b90f1f93745..2f60cacb86b4095d75b45297a55755852365c8d9 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ast.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ast.php
@@ -222,6 +222,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Nun s\'alcuentra el ficheru @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.',
'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.',
'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.',
@@ -399,12 +411,16 @@ Gracies por participar
'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu',
'info_articles' => 'Artículos',
'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloquiar esti enllace',
'info_breves_02' => 'Breves',
'info_breves_2' => 'breves',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Curties por validar',
'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada',
'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.',
@@ -425,6 +441,8 @@ Gracies por participar
'info_document' => 'Documentu',
'info_document_indisponible' => 'Esti documentu nun ta disponible',
'info_documents' => 'Documentos',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permite l\'intercambéu de mensaxes y la creación de foros de discutiniu
privaos ente los participantes nel sitiu. Pues activar o
desactivar esta carauterística.',
@@ -471,6 +489,8 @@ Gracies por participar
'info_mail_fournisseur' => 'el_to_nome@de.correu.ast',
'info_message_2' => 'MENSAXE',
'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d\'espublizamientu:',
'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá',
'info_mois_courant' => 'A lo llargo d\'esti mes:',
@@ -515,6 +535,8 @@ Gracies por participar
'info_retablir_lien' => 'reestablecer esti enllaz',
'info_retirer_mot' => 'Retirar esta pallabra',
'info_retirer_mots' => 'Retirar toles pallabres',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu',
'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:',
@@ -523,7 +545,9 @@ Gracies por participar
'info_site_attente' => 'Sitiu Web esperando validación',
'info_site_reference' => 'Sitiu referenciáu en llinia',
'info_site_refuse' => 'Sitiu Web refugáu',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sitiu Web',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta',
'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.',
'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.',
@@ -547,7 +571,7 @@ Gracies por participar
'info_visites' => 'visites:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Breve propuesta',
// L
@@ -597,6 +621,7 @@ Gracies por participar
'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu',
'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu',
'login_sans_cookiie' => 'Identificación ensin cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'inscribise',
'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que\'l ñavegador nun s\'alcuerde de la to contraseña...)',
@@ -629,7 +654,6 @@ Gracies por participar
'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base',
'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Entama por iguar les faltes más evidentes y lluéu torna a intentalo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ay.php b/ecrire/lang/spip_ay.php
deleted file mode 100644
index 99d4936d66e434a38f01657a4b675584538c6e6c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/spip_ay.php
+++ /dev/null
@@ -1,762 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// 0
-'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es ',
-'0_langue' => 'aymara [ay] ',
-'0_liste' => 'spip-es@rezo.net ',
-'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net ',
-
-// A
-'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
-'access_mode_texte' => 'Ajanu juk\'arayata sawutjam uñachayaña',
-'admin_debug' => 'debug',
-'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
-'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
-'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk\'aptatax mayjachañawa',
-'admin_modifier_mot' => 'Aka imt\'at arux mayjachañawa',
-'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t\'aqa mayjachaña',
-'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
-'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt\'aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust\'aw luram.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<NEW>ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:',
-'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
-'annuler' => '<NEW>Cancelar',
-'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch\'us jaytam:',
-'articles_recents' => '<NEW>Los artículos más recientes',
-'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht\'ayir q\'ipix janiw mä SPIP q\'ipikiti.',
-'avis_archive_invalide' => 'qhanancht\'ayir q\'ipix janiw askikiti',
-'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
-'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
-'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt\'atax @col@ janiw utjkiti',
-'avis_echec_syndication_01' => 'Apxasiwix janiw walt\'kiti: el «backend» uñacht\'atax janiw yatiñjamakiti ni mä qillqatch amuyt\'aykiti.',
-'avis_echec_syndication_02' => ' Apxasiñax janiw walt\'kiti: janiw ukar jak\'achañjamakiti «backend» aka qamawita.',
-'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
-'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
-'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt\'awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
-'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
-'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
-'avis_erreur_visiteur' => 'Jark\'at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
-
-// B
-'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach\'aptata A jach\'at arsuriyimpi uchantaña',
-'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht\'añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
-'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach\'aptata E jach\'at arsuriyimpi uchantaña',
-'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
-'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach\'aptat ukana uchantaña',
-'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
-'barre_gras' => '{{Ch\'iyaritat}} uskuña',
-'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
-'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
-'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt\'ayaña',
-'barre_italic' => '{K\'umtat} uskuña',
-'barre_lien' => 'Mayjt\'ayañan [chinu jach\'a sawu-http://...]',
-'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht\'ayam. Mä utjaw web uk uñacht\'ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q\'ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht\'ayam.',
-'barre_note' => 'Mayjt\'ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Crear un párrafo',
-'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
-'bouton_ajouter_document' => 'MÄ QILLQA Q\'IP APKATAÑAWA',
-'bouton_ajouter_image' => 'MÄ SALTA APKATAÑAWA',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Añadir una imagen o un documento',
-'bouton_changer' => 'Turkaña',
-'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
-'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
-'bouton_download' => '<NEW>Descargar',
-'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt\'ayaña',
-'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
-'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
-'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
-'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
-'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
-
-// C
-'cal_apresmidi' => 'Jayp\'u',
-'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
-'cal_matin' => 'Arumanthi',
-'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
-'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
-'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
-'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
-'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
-'colonne' => 'Sayt\'ata',
-'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
-'correcte' => 'Walikiwa',
-
-// D
-'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
-'date_avant_jc' => 'aC',
-'date_dans' => 'en @delai@',
-'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
-'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-'date_demain' => 'Arumanthi',
-'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-'date_heures' => 'Uras',
-'date_hier' => 'Masuru',
-'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-'date_jnum1' => '1ro',
-'date_jnum10' => '10',
-'date_jnum11' => '11',
-'date_jnum12' => '12',
-'date_jnum13' => '13',
-'date_jnum14' => '14',
-'date_jnum15' => '15',
-'date_jnum16' => '16',
-'date_jnum17' => '17',
-'date_jnum18' => '18',
-'date_jnum19' => '19',
-'date_jnum2' => '2',
-'date_jnum20' => '20',
-'date_jnum21' => '21',
-'date_jnum22' => '22',
-'date_jnum23' => '23',
-'date_jnum24' => '24',
-'date_jnum25' => '25',
-'date_jnum26' => '26',
-'date_jnum27' => '27',
-'date_jnum28' => '28',
-'date_jnum29' => '29',
-'date_jnum3' => '3',
-'date_jnum30' => '30',
-'date_jnum31' => '31',
-'date_jnum4' => '4',
-'date_jnum5' => '5',
-'date_jnum6' => '6',
-'date_jnum7' => '7',
-'date_jnum8' => '8',
-'date_jnum9' => '9',
-'date_jour_1' => 'tuminku',
-'date_jour_1_abbr' => 'tum',
-'date_jour_1_initiale' => 't',
-'date_jour_2' => 'Lunisa',
-'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-'date_jour_2_initiale' => 'l',
-'date_jour_3' => 'Martisa',
-'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-'date_jour_3_initiale' => 'm',
-'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
-'date_jour_4_abbr' => 'mir',
-'date_jour_4_initiale' => 'm',
-'date_jour_5' => 'Juywisa',
-'date_jour_5_abbr' => 'juy',
-'date_jour_5_initiale' => 'j',
-'date_jour_6' => 'Wirnisa',
-'date_jour_6_abbr' => 'wir',
-'date_jour_6_initiale' => 'v',
-'date_jour_7' => 'Sawaru',
-'date_jour_7_abbr' => 'saw',
-'date_jour_7_initiale' => 's',
-'date_jours' => 'Urunaka',
-'date_minutes' => 'Minutunaka',
-'date_mois' => 'Phaxsinaka',
-'date_mois_1' => 'Iniru',
-'date_mois_10' => 'Octuwri',
-'date_mois_11' => 'Nuwimri',
-'date_mois_12' => 'Dicimri',
-'date_mois_2' => 'Fiwriru',
-'date_mois_3' => 'Marzu',
-'date_mois_4' => 'Awril',
-'date_mois_5' => 'Mayu',
-'date_mois_6' => 'Junyu',
-'date_mois_7' => 'Julyu',
-'date_mois_8' => 'Agustu',
-'date_mois_9' => 'Siptimbri',
-'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
-'date_saison_2' => 'Junt\'u pacha',
-'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
-'date_saison_4' => 'Waña pacha',
-'date_semaines' => 'Simananaka',
-'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
-'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
-'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q\'ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
-<p>Jan wali qillqatawa jach\'aptat qillqanakampi jisk\'aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q\'ipi sutipampi jach\'aptat qillqanakampi jisk\'aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q\'ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki.
-Uk lurasinsti jutir imañ q\'ipinaka jikitawa.</p>
- <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q\'ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
-<p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q\'ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p>
-<p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Pä lurawi',
-
-// E
-'en_cours' => '<NEW>en curso',
-'entree_dimensions' => 'Ukch\'anaka',
-'entree_titre_document' => 'Qillqa q´ipin sutinchatapa',
-'entree_titre_image' => 'Saltan sutinchatapa',
-'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
-'erreur' => 'Pantjawi',
-'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist\'antata:',
-'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
-'etape' => '<NEW>Etapa',
-
-// F
-'fichier_introuvable' => 'Q\'ipix janiw jiskiskiti @fichier@',
-'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
-'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
-'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
-'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
-'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt\'ataxiwa ukatx imt\'awimx lurasmaw',
-'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht\'ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
-'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht\'ayiri',
-'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank\'akiw juman uñacht\'ayirim apayanitam',
-'form_forum_login' => 'Uñt\'ayasiwi:',
-'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
-'form_forum_pass' => 'Imt\'awi:',
-'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht\'ayirix apayañjamakiti',
-'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
-en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
-en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@): ',
-'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
-'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
-'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
-'form_pet_adresse_site' => 'Qamawimat utjawipa',
-'form_pet_aucune_signature' => 'Janiw ni mä imt\'at qillqa utjkiti aka wakt\'at chimpuru',
-'form_pet_confirmation' => 'Imt\'at qillqamar iyaw sam:',
-'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt\'ataxiwa',
-'form_pet_deja_signe' => 'Aka saw qillqt\'xtaw.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Anchhitax mä iyaw sat aruskipayiri apayapxta. Iyawsamxa jisa sañatakix utjaw web aytat aka yatiyawinx uk tumpañamaw.',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'Kamisaki,
-
-Mayiw iyaw saña uk maytawa:
-@titre@.
-
-Arkir yatiyaw jasakiptaytaw:
-
- Suti: @nom_email@
- Qamawi: @nom_site@ - @url_site@
- @message@
-
-YÄQATAWA...
-
-Iyaw sawima iyaw sañatakix utjawir uñachayata ukar chinusiñamawa
-(jan ukjax, iyaw sawimax janiw yäqatakaniti):
-
- @url@
-
-
-Arsusiwitamatxa yuspagara
- ',
-'form_pet_message_commentaire' => '¿Mä yatiyawi, mä amuyu?',
-'form_pet_nom_site2' => 'Web qamawiman sutipa',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Ingresa nuevamente tu mensaje, quitando los enlaces hypertexto.',
-'form_pet_probleme_technique' => 'Jan wali, iyawsanakax sayt\'ataw anchhichanakax.',
-'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
-'form_pet_signature_validee' => 'Iyawsamax iyaw sataxiwa. ¡Yuspajara!',
-'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt\'ataxiwa',
-'form_pet_url_invalide' => 'URL uka uñachayktax janiw iyaw satakiti.',
-'form_pet_votre_email' => 'Juman aruskipayiriman utjawipa',
-'form_pet_votre_nom' => 'Sutima jan ukasti sutichama',
-'form_pet_votre_site' => 'Sitix mä Web qamawi utjtam, uñachayasmaw',
-'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
-'form_prop_description' => 'Uñt\'ayawi/amuyawi',
-'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
-'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
-'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
-'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
-'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
-'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
-'form_prop_nom_site' => 'Qamawin sutipa',
-'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt\'awimax janiw qillqatakiti.',
-'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
-'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa',
-'forum_acces_refuse' => 'Aka aruskipañaru janiw mantawimax utjiti.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>¡Amuyam!</b> tunka qillqaniñapakikiw yatiyawimanx utjañapawa.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>¡Uñjam!</b> Kimsa qillqaniñapakikiw sutinchatanx utjañapawa.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>¡Amuyam!</b> Amuyam yatiyawimax sinti jac\'hawa (@compte@ qillqanaka) qillqayañatakixa, qillqanakax janiw jilanchjañapakiti @max@.',
-'forum_avez_selectionne' => 'Ajlltawa:',
-'forum_cliquer_retour' => 'Sarantaskakiñatakix limt\'am <a href=\'@retour_forum@\'>akjaru</a>. ',
-'forum_forum' => 'Aruskipaña',
-'forum_info_modere' => 'Nayraqatax aka aruskipañax t\'akutaw: Arst\'añamax janiw uñstkaniti iyawsan ukjakama qamawin apnaqiri jupanakampi.',
-'forum_lien_hyper' => '<b>Jach\'a sawuta chinu mayachawi</b> (ajlliñatakiwa)',
-'forum_message_definitif' => 'Yatiyawi: qamawir apayaña',
-'forum_message_trop_long' => 'Yatiyawimax sinti jach\'awa. Pä tunk waranq qillqanakaniñapawa',
-'forum_ne_repondez_pas' => 'Aka aruskipayirirux jan jaysamti, jan ukjax aruskipañar jaysam aka utjawiru:',
-'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt\'atach pantjatawa.',
-'forum_page_url' => '(Sitix yatiyawimax mä qillqat yatiyatar aytata internetan, jan ukjax kawkintix mä laphi uñnaqan kunantix juk\'amp yatiyawinak utjkisa, ukjarux laphi uñnaqan sutinchap ukhamarak URL utjawip uñachayam)',
-'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
-'forum_poste_par' => 'Yatiyaw apayata @parauteur@ qillqatar jaysayañjama @titre@',
-'forum_probleme_database' => 'Pirwan yatiyawinakax jan waliru puritaw, yatiyawimax janiw qillqaskiti',
-'forum_qui_etes_vous' => '<b>¿Khititasa?</b> (ajlliñatakiwa)',
-'forum_texte' => 'Yatiyawiman sawu:',
-'forum_titre' => 'Sutichata:',
-'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
-'forum_url' => 'URL:',
-'forum_valider' => 'Ajllita yaw saña',
-'forum_voir_avant' => 'Janir apaykasin aka yatiyaw uñjaña',
-'forum_votre_email' => 'Aruskipayiriman utjawipa:',
-'forum_votre_nom' => 'Sutima (jan ukjax sutichawima):',
-'forum_vous_enregistrer' => 'Aka aruskipañan arsuñatakix, naraqatax qillqayasisma. Ukjarux juman uñt\'irim churapksma uñachawimatxa yuspagara. Jan qillqataktax ukjax, ',
-'forum_vous_inscrire' => 'qillqayasiñama.',
-
-// I
-'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q\'ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
-'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q\'ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t\'aqat aka sutinchatata: ',
-'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q\'ipi kawkintix jisk\'aptatanak qamawin utji. T\'aqa jakhuwi qhananchasa, jisk\'aptatanakaki jikisispa.',
-'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
-'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
-'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
-'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
-'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
-'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-'icone_breves' => 'Jisk\'aptatanaka',
-'icone_brouteur' => 'Jank\'aki tuyuwi',
-'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
-'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
-'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
-'icone_creer_rubrique' => 'Mä t\'aqa uñstayaña',
-'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t\'aq uñstayaña
-',
-'icone_deconnecter' => 'T\'aqaqtasiña',
-'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
-'icone_doc_rubrique' => 'T\'aqanakan qillqa q\'ipinaka',
-'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
-'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
-'icone_forum_administrateur' => 'Aruskipañawi apnaqirinakana',
-'icone_forum_suivi' => 'Aruskipañanakat uñch\'ukiwi',
-'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
-'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
-',
-'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
-'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
-'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
-'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
-'icone_mots_cles' => 'Imt\'at arunaka',
-'icone_nouvelle_breve' => 'Machaq jiskht\'aptata',
-'icone_repartition_actuelle' => 'Jichha lakiraw uñachaña',
-'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
-'icone_repartition_visites' => 'Tumpatanakat lakirawi',
-'icone_rubriques' => 'T\'aqanaka',
-'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
-'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
-'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
-'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
-'icone_statistiques_visites' => 'Tumpatanakat tantiyatanaka',
-'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch\'ukiwi',
-'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
-'icone_suivi_forums' => 'Aruskipañanak apnaqaña ukhamarak uñch\'ukiña',
-'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
-'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
-'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q\'ip apaqaña',
-'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
-'icone_supprimer_message' => 'Aka yatiyaw apaqaña',
-'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
-'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
-'icone_valider_message' => 'Aka yatiyaw iyaw saña',
-'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
-'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
-'image_tourner_180' => 'Patak kimsa qallq tunk ukch\' muytawi',
-'image_tourner_droite' => 'Llatunk tunk ukch\' kupi tuqir muytawi',
-'image_tourner_gauche' => 'Llatunk tunk ukch\' ch\'iqa tuqir muytawi',
-'img_indisponible' => 'Salta wakita',
-'impossible' => 'janipini',
-'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
-'info_a_valider' => '[Iyaw saña]',
-'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark\'ata',
-'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
-'info_action' => 'Lurawi: @action@',
-'info_administrer_rubriques' => 'Aka t\'aqxa ukhamarak sullkir t\'aqanakxa apnaqasmaw',
-'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant\'añ utjawxa uñachayapxistaw!',
-'info_aide' => 'YANAPA',
-'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt\'aña',
-'info_annonce' => 'Yatiyawi',
-'info_annonces_generales' => 'Jach\'a yatiyawinaka',
-'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
-'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
-'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
-'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
-'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
-'info_articles' => 'Qillqatanaka',
-'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
-'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
-'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
-'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
-'info_bloquer_lien' => 'Aka chinu jark\'antaña',
-'info_breves_02' => 'Jisk\'aptatanaka',
-'info_breves_2' => 'jisk\'aptatanaka',
-'info_breves_valider' => 'Jisk\'aptatanak iyaw sañataki',
-'info_connexion_refusee' => 'Arust\'awix janiw satakiti',
-'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt\'añamawa.',
-'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
-'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka',
-'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
-'info_copyright_doc' => 'Juk\'amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ',
-'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
-'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt\'asiskiwa',
-'info_creer_repertoire' => 'Mä q\'ipi jan ukjax mä imañ q\'ipi akham sutin uñstayañamaxa',
-'info_creer_repertoire_2' => 'jach\'a q\'ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
-'info_creer_vignette' => 'Jisk\'itat justupak uñstayawi',
-'info_deplier' => 'Janatataña',
-'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht\'ayawinaka:',
-'info_description' => 'Uñicht\'ayawi:',
-'info_description_2' => 'Uñicht\'ayawi:',
-'info_dimension' => 'Ukch\'a pachanaka',
-'info_document' => 'Qillqa q\'ipi',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Este documento no está disponible',
-'info_documents' => 'Qillqa q\'ipinaka',
-'info_echange_message' => 'Kuntix lurañatak muntaxa, spip ukax yatiyawinak turkakipi ukhamarak jark\'at aruskipañanak qamawit arsurinakkam utji. Akax naktataspaw ukjamarak jiwt\'ayataspaw.',
-'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark\'at yatiyaw qillqaña',
-'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
-'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
-'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
-'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark\'at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
-'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
-'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch\'akha ch\'akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ',
-'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ',
-'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti. <br />
- <font color=\'red\'>Pirwam <a href=\'@script@\'> askichañ yant\'am</a>,
- jan ukax tampuma jikxatam.</font> ',
-'info_fini' => '¡Tukuyata!',
-'info_format_image' => 'Saltan utt\'ayata jisk\'a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
-'info_format_non_defini' => 'utt\'ayatax janiw uñacht\'ayatakiti',
-'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
-'info_image_aide' => 'Yanapa',
-'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk\'aptatanak uñstayaña',
-'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi',
-'info_inclusion_directe' => 'Chiqaq apthapiwi',
-'info_inclusion_vignette' => 'Saltat apthapiwi',
-'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
-'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q\'ipinak, jach\'a q\'ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
-'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q\'ipinak uchantasmawa imañ q\'ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.',
-'info_installer_images' => 'Saltanak utt\'ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q\'ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
-'info_installer_tous_documents' => 'Taqpach qillqa k\'ipinak uchantaña',
-'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
-'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
-'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q\'ipinak jaqkatasmaw',
-'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t\'aqarux kasta qillqa q\'ipinak jaqkatasmaw',
-'info_joindre_documents_article' => 'Aka t\'aqarux kasta qillqa q\'ipinak jaqkatasmaw',
-'info_l_article' => 'qillqataxa',
-'info_la_breve' => 'jisk\'aptataxa',
-'info_la_rubrique' => 't\'aqaxa',
-'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
-'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
-'info_logo_format_interdit' => 'Utt\'ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
-'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q\'ipix jathiwa @actuel@).',
-'info_logo_max_taille' => 'Uñachir chimpunakax janiw jach\'a mirt\'añapakiti @maxi@ (q\'ipix mirt\'iwa @actuel@).',
-'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
-'info_message_2' => 'YATIYAWI',
-'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
-'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
-'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt\'at jark\'aw mayjt\'awinakapa',
-'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
-'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt\'at arux qillqataruw yapt\'i',
-'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
-Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach\'a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun uñstani.',
-'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
-'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta',
-'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
-'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
-'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"',
-'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
-'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>',
-'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
-'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Esta información es obligatoria',
-'info_panne_site_syndique' => 'Apxasit qamawix jan waliniwa',
-'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
-'info_petit_ecran' => 'Jisk\'a uñachayiri',
-'info_petition_close' => '<NEW>Ya no se firma',
-'info_pixels' => 'píxeles',
-'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt\'at arunak jiktan kunataki',
-'info_popularite_5' => 'Juk\'amp tumpata:',
-'info_portfolio' => 'Justup imañ q\'ìpi',
-'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q\'ìpi',
-'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
-'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
-'info_probleme_grave' => 'jan wali',
-'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
-'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
------------------',
-'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.',
-'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht\'añataki ukhamarak arst\'añataki',
-'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
-'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
-'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
-'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
-----------------',
-'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
-'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
-'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt\'at jisk\'a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
-'info_retablir_lien' => 'chinu askichaña',
-'info_retirer_mot' => 'Aru apaqaña',
-'info_retirer_mots' => 'Taqpach arunak apaqaña',
-'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
-'info_selectionner_fichier' => 'Jach\'a q\'ipitxa mä qillqa q\'ip ajllismaw @upload@',
-'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q\'ipi ajlliña...',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Firma eliminada',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Error: este código de eliminación no corresponde a ninguna firma',
-'info_site_attente' => 'Iyaw satañapatakix Web ukax suyaski',
-'info_site_reference' => 'Qamaw naktat aytata',
-'info_site_refuse' => 'Web qamaw janiw sata',
-'info_sites_referencer' => 'Mä qamaw aytaña',
-'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
-'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ',
-'info_symbole_jaune' => '<b>Q\'illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt\'ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
-'info_symbole_vert' => '<b>Ch\'uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
-'info_syndication' => 'apxasiwi:',
-'info_syndication_articles' => 'qillqat(anaka)',
-'info_telecharger' => 'Computaturamat apkataña:',
-'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
-'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
-'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
-'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk\'amp nayraqatar kuttam.',
-'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt\'ayataskiw',
-'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.',
-'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
-'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
-'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
-'info_vignette_defaut' => 'Nayrt\'at salta',
-'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk\'a salt muntaxa',
-'info_visite' => 'tumpawi:',
-'info_visites' => 'tumpawinaka:',
-'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
-'info_zoom' => 'Jach\'aptaña jisk\'aptaña',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama',
-'item_breve_proposee' => 'Jisk\'aptat amtawi',
-
-// L
-'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk\'a saltanakak uñachayaña',
-'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk\'a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
-'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
-'lien_liberer' => 'Antutjaña',
-'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña',
-'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
-'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
-'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
-'lien_petitions' => 'Mayiwi',
-'lien_popularite' => 'Juk\'amp tumpata: @popularite@%',
-'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
-'lien_reessayer' => 'mayamp yant\'aña',
-'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
-'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
-'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
-'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
-'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
-'ligne' => 'Naktawi',
-'login' => '<NEW>Conexión',
-'login_acces_prive' => 'ch\'usawx jark\'at mantawi',
-'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt\'asiña',
-'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
-'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt\'ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.',
-'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt\'ir lurata.',
-'login_erreur_pass' => 'Imt\'aw pantjata.',
-'login_espace_prive' => 'ch\'usawx jark\'ata',
-'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt\'atakiti.',
-'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
-'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt\'asiñataki apnaqirin sutipa):',
-'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt\'at jan wali.)',
-'login_motpasseoublie' => '¿imt\'aw armata?',
-'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt\'atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
-'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant\'awi',
-'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
-'login_pass2' => 'Imt\'awi:',
-'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark\'ata) ukax jumataxiw:',
-'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
-'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt\'ayasiña',
-'login_retour_public' => 'Jach\'a qamaw utar kuttaña',
-'login_retour_site' => 'Jach\'a qamaw utar kuttaña',
-'login_retoursitepublic' => 'jach\'a qamaw uta',
-'login_sans_cookiie' => 'Uñicht\'aw jan \\"cookie\\"',
-'login_sinscrire' => 'qillqayasiña',
-'login_test_navigateur' => 'tuyur yant\'a/mayamp yatiyt\'awi',
-'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt\'atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
-
-// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Ocultar esta columna',
-'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt\'aña',
-'module_fichiers_langues' => 'Aru q\'ipinaka',
-
-// N
-'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt\'am sarantaskakiñataki.',
-'numero' => 'Jakhuwi',
-
-// O
-'occurence' => 'Amuyuwi',
-'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
-'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
-'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
-'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt\'awi',
-'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt\'ata',
-'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
-'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
-'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
-'onglet_messages_internes' => 'Manqhat yatiyawinaka',
-'onglet_messages_publics' => 'Yatiyawinak taqinir uñt\'ayañataki ',
-'onglet_messages_vide' => 'Jan sawump yatiyawinaka',
-'onglet_origine_visites' => 'Tumpatanakat qallta',
-'onglet_repartition_debut' => 'qalltatpachata',
-'onglet_repartition_lang' => 'Arut arut jalja',
-'onglet_repartition_rubrique' => 'T\'aqat t\'aqat jalja',
-'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
-'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch\'usayaña',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Kunayman jan walinak uñjktax ukanak askicham ukhamarak mayamp yant\'am.',
-
-// P
-'pass_choix_pass' => 'Machaq imt\'awim ajllima:',
-'pass_erreur' => 'Pantjata',
-'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
-'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
-'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
-'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
-'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
-',
-'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch\'usawx jark\'atax jist\'aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
-'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
-'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
-'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt\'aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
-'pass_mot_oublie' => 'Imt\'aw armata',
-'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt\'awimax qillqatawa.',
-'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt\'awi',
-'pass_ok' => 'Waliki',
-'pass_oubli_mot' => 'Imt\'aw armata',
-'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
-'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
-'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.',
-'pass_retour_public' => 'Jach\'a qamaw utar kuttaña',
-'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
-'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
-'precedent' => 'nayrt\'ata',
-'previsualisation' => 'Nayrt\'at uñjat
-',
-'previsualiser' => 'Nayt\'at uñjaña',
-
-// R
-'retour' => '<NEW>Volver',
-
-// S
-'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q\'ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
-'squelette' => 'ch\'akha ch\'akha',
-'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch\'akha ch\'akha apkataña, naktawi',
-'squelette_ligne' => 'ch\'akha ch\'akha, naktawi',
-'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk\'amp tumpata: @popularite@ ',
-'suivant' => 'arkiri',
-
-// T
-'taille_ko' => '@taille@ KB',
-'taille_mo' => '@taille@ MB',
-'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt\'am «',
-'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
-'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk\'amp lurasispa.',
-'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk\'a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt\'ayat ukjama:
-@gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk\'a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
-'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q\'ipinakaxa q\'ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach\'a qamawix utt\'ayat ukhama, Qillqa q\'ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt\'am mayampi jichhakiptaña yant\'am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
-'texte_erreur_visiteur' => 'Ch\'usawx jark\'ataru mä uñacht\'ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant\'a.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht\'ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant\'am',
-'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
-'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist\'antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
-'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt\'awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ',
-'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q\'ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
-'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
-'texte_inc_meta_3' => 'Jach\'a q\'ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
-'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
-'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
-'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
-'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
-'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt\'at aru yapt\'aña',
-'titre_breve_proposee' => 'Jisk\'aptat amtata',
-'titre_breve_publiee' => 'Jisk\'aptat iyaw sata',
-'titre_breve_refusee' => 'Jisk\'aptat janiw sata',
-'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk\'a thakinaka...',
-'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
-'titre_forum' => 'Manqha aruskipañawi',
-'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
-'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
-'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
-'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
-'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
-'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
-'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
-'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q\'ip yapayaña',
-'titre_liens_entrants' => 'Mantir chinunakaxa',
-'titre_mots_cles' => 'Imt\'at aru',
-'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
-'titre_publier_document' => 'AKA T\'AQAN MÄ QILLQA Q\'IP YATIYAÑA',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Firmas esperando validación',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Firmas confirmadas',
-'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
-'titre_titre_document' => 'Qillqa q\'ipin sutinchawi',
-'todo' => '<NEW>a continuación',
-'trad_reference' => '(aytat q\'ipi)',
-
-// Z
-'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk\'amp nayraru',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>error @from@: la baliza #@balise@ no existe',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Falta un argumento en la baliza @balise@',
-'zbug_boucle' => 'bucle',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht\'ayata',
-'zbug_calcul' => '<NEW>cálculo',
-'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@',
-'zbug_code' => 'chimpu',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>amuy jan uñt\'ata @critere@ ',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>anqax jark\'ata',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>repetidos en una tabla sin clave primaria simple',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>payacht\'awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: pä arusthapiwi',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: jist\'antat chimpux janiw utjkiti',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Kamachix bucle ukata pantjatawa',
-'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>pantja lurawi laphi uñnaqata',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)',
-'zbug_erreur_squelette' => 'Ch\'akha ch\'akhan panjanaka',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Sin compilación',
-'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>jan utjkiri kamachitathijrawi',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Apkatatawit tantiyata pantjatanaka',
-'zbug_profile' => '<NEW>Duración del cálculo: @time@',
-'zbug_resultat' => 'askichawita',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>jalanuqiri SQL jan arusthapita',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración',
-'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt\'at',
-'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt\'atanak uñtawinaka',
-'zxml_de' => 'ukata',
-'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt\'atanak uñtawinaka',
-'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt\'at chimpu',
-'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt\'at tama ',
-'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt\'ata',
-'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
-'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
-'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
-'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch\'usa chimpu',
-'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt\'awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t\'aqa',
-'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
-'zxml_valeur_attribut' => 'uñt\'awi',
-'zxml_vide_balise' => 'ch\'usa chimpu',
-'zxml_vu' => 'nayra uñjata '
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index 60ce2c524cde3d616dc756e2f40f6b7ea1deef9f..deff31ab8536e1511b49ecd4ce7b00a402377952 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -23,9 +23,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума',
'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата',
-'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Анализиране на XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:',
'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии',
'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП',
@@ -41,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.',
'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение',
@@ -57,13 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).',
'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>ДОБАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТ',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>ДОБАВЯНЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ',
+'bouton_ajouter_document' => 'ДОБАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТ', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'ДОБАВЯНЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Изпращане',
'bouton_chercher' => 'Търсене',
'bouton_choisir' => 'Избор',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Записване',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
@@ -80,8 +85,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'дневен календар',
'cal_par_mois' => 'месечен календар',
'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
-'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
'correcte' => 'правилно',
@@ -143,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8ми',
'date_jnum9' => '9ти',
'date_jour_1' => 'неделя',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'понеделник',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'вторник',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'сряда',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'четвъртък',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'петък',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'събота',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'дни',
'date_minutes' => 'минути',
'date_mois' => 'месеца',
@@ -182,30 +188,54 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'пролет',
'date_saison_3' => 'лято',
'date_saison_4' => 'есен',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'седмици',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани
по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката.
- <p>След като направите това, можете ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>След като направите това, можете ', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп
на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник.
- <p>След като приключите с тази операция можете да ',
+ <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Размер:',
'entree_titre_document' => 'Наименование на документа:',
'entree_titre_image' => 'Наименование на изображението:',
'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
@@ -230,7 +260,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Моля, потвърдете записа:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
'form_pet_deja_signe' => 'Тектът вече е записан.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Писмо за потвърждение вече е изпратено до Вас. Моля, посетете уеб-адреса, споменат в това писмо, за да потвърдите записа си. ',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Писмо за потвърждение вече е изпратено до Вас. Моля, посетете уеб-адреса, споменат в това писмо, за да потвърдите записа си. ', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Добър ден,
Пожелали сте да подпишете молбата:
@@ -251,6 +281,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Коментар?',
'form_pet_nom_site2' => 'Име на Вашия сайт',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Техническа грешка: записите са прекъснати моментално.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис',
'form_pet_signature_validee' => 'Подписът е одобрен. Благодаря!',
@@ -274,7 +305,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_acces_refuse' => 'Вече нямате достъп до тези форуми.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> съобщението трябва да е по-дълго от 10 знака.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> полето „Относно“ трябва да е по-дълго от 3 знака.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Вие сте избрали:',
'forum_cliquer_retour' => 'Изберете <a href=\'@retour_forum@\'>тук</a> за да продължите.',
'forum_forum' => 'форум',
@@ -286,7 +317,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.',
'forum_page_url' => '(Ако съобщението Ви се отнася към вече публикувана статия или към Интернет страница с повече информация, моля впишете името на старницата и нейния URL адрес по-долу).',
'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Изпратено е съобщение @parauteur@, следващо статията.',
+'forum_poste_par' => 'Изпратено е съобщение @parauteur@, следващо статията.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Кой сте Вие?</b> (по избор)',
'forum_texte' => 'Текст на съобщението:',
@@ -380,19 +411,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'Изтрита статия',
'info_articles' => 'Статии',
'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'блокиране на препратката',
'info_breves_02' => 'Новини',
'info_breves_2' => 'новини',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Новини за одобрение',
'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване',
'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.',
'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:',
'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума',
'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка',
'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
@@ -404,7 +439,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => 'Описание:',
'info_dimension' => 'Размер:',
'info_document' => 'Документ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Документи',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'СПИП позволява обмяната на съобщения и създаването на лични
форуми за дискусия между участниците на сайта. Това свойство може
да се включва или изключва по желание.',
@@ -451,6 +489,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com',
'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:',
'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност',
'info_mois_courant' => 'През месеца:',
@@ -466,9 +506,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ',
'info_numero_abbreviation' => 'Не',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Обединеният сайт не работи',
'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА',
'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'пиксели',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за „@cherche_mot@“:',
'info_popularite_5' => 'популярност:',
@@ -493,13 +535,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'възстановяване на препратката',
'info_retirer_mot' => 'Премахване на ключовата дума',
'info_retirer_mots' => 'Премахване на всички ключови думи',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Сайт очакващ одобрение',
'info_site_reference' => 'Свързани сайтове',
'info_site_refuse' => 'Интернет страницата е отхвърлена',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Свързване на сайт',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
@@ -523,7 +571,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'посещения:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
'info_zoom' => 'увеличение',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Изпратени новини',
// L
@@ -545,6 +593,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта',
'lien_visites' => '@visites@ посещения',
'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона',
'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име',
'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).',
@@ -574,18 +624,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт',
'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт',
'login_sans_cookiie' => 'Идентификация без cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'регистрирация',
'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване',
'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)',
// M
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни',
'onglet_auteur' => 'Авторът',
'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта',
@@ -603,7 +657,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики',
'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни',
'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Започнете с поправка на най-очевидните грешки, след това опитайте отново.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:',
@@ -650,7 +703,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'previsualisation' => 'Предварителен преглед',
'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'шаблон',
'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред',
'squelette_ligne' => 'шаблон, ред',
@@ -674,9 +731,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация
и се уверете, че изображението все още е приложено
към статиите.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Вие се идентифицирате с потребителско име
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
<b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни.
- Опитайте да',
+ Опитайте да', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
презаредете навигатора си, ако се налага.',
@@ -708,32 +766,61 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ',
'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.',
'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката',
'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(свързване на статия)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'цикъл',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>неопределен рекурсивен цикъл',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'код',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>непознат критерий @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>забрана за външни данни',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: двойна дефиниция',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>грешка при задаване на страницата',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>обръщане в несъществуващ ред',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Погрешни параметри за включване',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'резултат',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>неопределен сървър SQL',
-'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"'
+'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index be9453316b5b56b391c77e4c7cd274a8162f0e1c..7efd96b633d27121a226b2fe35ac330f287e09f5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -222,6 +222,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc\'h c\'hoazh.',
'form_email_non_valide' => 'N\'eo ket reizh ho postel.',
'form_forum_access_refuse' => 'N\'oc\'h ket aotreet da vont war al lec\'hienn-mañ ken.',
@@ -395,12 +407,16 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
'info_articles' => 'Pennadoù',
'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Stankañ al liamm-mañ',
'info_breves_02' => 'Berrskridoù',
'info_breves_2' => 'berrskridoù',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Berrskridoù da gadarnaat',
'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac\'het',
'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
@@ -421,6 +437,8 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_document' => 'Teul',
'info_document_indisponible' => 'N\'eo ket hegerz an teul-mañ',
'info_documents' => 'Teulioù',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel foromoù prevez etre izili al lec\'hienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.',
'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
@@ -465,6 +483,8 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_mail_fournisseur' => 'hoc\'hanv@herberc\'hier.com',
'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d\'an :',
'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
@@ -509,6 +529,8 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_retablir_lien' => 'adlakaat al liamm-mañ',
'info_retirer_mot' => 'Tennañ ar ger-mañ',
'info_retirer_mots' => 'Tennañ an holl c\'herioù',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
@@ -517,7 +539,9 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_site_attente' => 'Lec\'hienn a c\'hortoz bezañ kadarnaet',
'info_site_reference' => 'Lec\'hienn menegeret enlinenn',
'info_site_refuse' => 'Lec\'hienn bet nac\'het',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Menegeriñ ul lec\'hienn',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc\'h hepken.',
'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c\'hemenn d\'an holl skridaozerien</b> : a c\'hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
@@ -541,7 +565,7 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_visites' => 'gweladenn :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc\'h emgavioù da zont',
'info_zoom' => 'zoum',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Berrskrid bet kinniget',
// L
@@ -590,6 +614,7 @@ Trugarez da gemer perzh
'login_retour_site' => 'Distreiñ d\'al lodenn foran',
'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d\'al lodenn foran',
'login_sans_cookiie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n\'eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
@@ -622,7 +647,6 @@ Trugarez da gemer perzh
'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Klaskit reizhañ ar fazioù brasañ ha klaskit en-dro da c\'houde.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bs.php b/ecrire/lang/spip_bs.php
index 6306335604ac2c045b69b456ec16e9a2aec7f0d5..32a2ab7c6cb78b5f0400850cacc61fca4c6915d4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bs.php
@@ -23,12 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<NEW>ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Obrada XML',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
-'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
@@ -40,10 +40,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>SQL greska',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
@@ -60,15 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>DODAJ DOKUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>DODAJ FOTOGRAFIJU',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'DODAJ DOKUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'DODAJ FOTOGRAFIJU', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Izmijeni',
'bouton_chercher' => 'Pretraga',
'bouton_choisir' => 'Izaberi',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
@@ -85,9 +85,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
-'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
-'colonne' => '<NEW>Colonne',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
'correcte' => 'tacno',
@@ -149,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'nedjelja',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'utorak',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'srijeda',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'cetvrtak',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'petak',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'subota',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'dani',
'date_minutes' => 'minute',
'date_mois' => 'mjeseci',
@@ -188,32 +188,50 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'proljece',
'date_saison_3' => 'ljeto',
'date_saison_4' => 'jesen',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'sedmice',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova.
Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku.
- <p />Kada to uradite, mozete ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p /Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju.
- <p />Kada izvrsite ovu operaciju, mozete ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju.
+ </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimenzije:',
'entree_titre_document' => 'Naziv dokumenta:',
'entree_titre_image' => 'Naziv fotografije:',
'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
@@ -236,11 +254,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Potvrdite vas potpis:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
'form_pet_deja_signe' => 'Vec ste potpisali ovaj tekst.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Upravo vam je poslan e-mail sa potvrdom. Trebate posjetiti web stranicu naznacenu u tom e-mailu, da bi ste ovjerili vas potpis.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Upravo vam je poslan e-mail sa potvrdom. Trebate posjetiti web stranicu naznacenu u tom e-mailu, da bi ste ovjerili vas potpis.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Dobar dan',
'form_pet_message_commentaire' => 'Da li zelite napisati poruku ili komentar?',
'form_pet_nom_site2' => 'Ime vase web stranice',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Tehnicki problem, potpisi su trenutno nedostupni.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
'form_pet_signature_validee' => 'Vas potpis je vazeci. Hvala!',
@@ -264,7 +282,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_acces_refuse' => 'Nemate vise pristup ovim forumima.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Upozorenje!</b> Vasa poruka mora sadrzati najmanje deset karaktera.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Upozorenje!</b> Vas naslov mora sadrzati najmanje tri karaktera.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Izabrali ste:',
'forum_cliquer_retour' => 'Kliknite <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> da bi ste nastavili.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -276,7 +294,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
'forum_page_url' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u, ili na stranicu koja pruza dodatne informacije, mozete na kraju naznaciti naziv i URL adresu stranice.)',
'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Poruku postavio/la@parauteur@; poruka slijedi nakon vaseg clanka.',
+'forum_poste_par' => 'Poruku postavio/la@parauteur@; poruka slijedi nakon vaseg clanka.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Problem sa bazom podataka, Vasa poruka nije registrovana.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Ko ste?</b> (optionnel)',
'forum_texte' => 'Tekst vase poruke:',
@@ -348,7 +366,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'image_tourner_droite' => 'Okreni 90° na desnu stranu',
'image_tourner_gauche' => 'Okreni 90° na lijevu stranu',
'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
'info_a_valider' => '[za ovjeriti]',
'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
@@ -367,19 +385,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
'info_articles' => 'Чланци',
'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
'info_bloquer_lien' => 'blokiraj ovaj link',
'info_breves_02' => 'Obavjestenja',
'info_breves_2' => 'obavjestenja',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Obavjestenja za ovjeriti',
'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
'info_contribution' => 'Pridonos foruma',
'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
@@ -391,8 +413,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => 'Opis:',
'info_dimension' => 'Dimenzije:',
'info_document' => 'Dokument',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Dokumenti',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP dozvoljava razmjenu poruka izmedju ucesnika stranice i kreiranje privatnih foruma za diskusiju. Mozete ukljuciti ili iskljuciti ovu funkciju.',
'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
@@ -402,15 +426,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF><b>Hard disk je mozda pun ili je baza podataka ostecena. <br />
- <font color=\'red\'>Pokusajte <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>popravku baze podataka</a>, ili kontaktirajte vaseg hosta.</font><br /></b>',
+'info_erreur_systeme2' => '<b>Hard disk je mozda pun ili je baza podataka ostecena. <br />
+ <font color=\'red\'>Pokusajte <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>popravku baze podataka</a>, ili kontaktirajte vaseg hosta.</font><br /></b>', # MODIF
'info_fini' => 'Zavrseno je!',
'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
'info_image_aide' => 'POMOC',
'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Direktno ukljucivanje:',
'info_inclusion_vignette' => 'Ukljuci vinjetu:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
@@ -436,12 +460,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
'info_message_2' => 'PORUKA',
'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF><u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
@@ -451,11 +477,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sindikovana stranica nije u funkciji',
'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'piksela',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularno:',
@@ -480,19 +506,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'obnovi ovaj link',
'info_retirer_mot' => 'Odstrani ovu kljucnu rijec',
'info_retirer_mots' => 'Odstrani sve kljucne rijeci',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Web stranica ceka na ovjeru',
'info_site_reference' => 'Preporucene stranice online',
'info_site_refuse' => 'Web stranica odbijena',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Preporuci stranicu',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.',
+'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
'info_syndication' => 'sindikacija:',
'info_syndication_articles' => 'clanak/ci',
'info_telecharger' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
@@ -512,7 +542,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'posjete:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Predlozena obavjestenja',
// L
@@ -534,8 +564,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
'lien_visites' => '@visites@ посете',
'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
@@ -560,21 +590,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
'login_sans_cookiie' => 'Identifikacija bez cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'registruj se',
'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
'onglet_auteur' => 'Autor',
'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
@@ -592,7 +623,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Pocnite sa ispravljanjem ociglednih gresaka, zatim pokusajte ponovo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
@@ -633,10 +663,10 @@ Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'predlozak',
'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
@@ -652,14 +682,14 @@ Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@).
-Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo',
+Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>',
+'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
@@ -685,63 +715,63 @@ Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjer
'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
'titre_liens_entrants' => 'Unosenje linkova',
'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.',
+'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(preporuceni clanak)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'petlja',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>nedefinisana rakurzivna petlja',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>nepoznat kriterij @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>zabranjeni eksterni podaci',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: dupla definicija',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Pogresna sintaksa petlje',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>greska pri izvodjenju stranice',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inverzija nepostojecim rasporedom',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Pogresni parametri ukljucivanja',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'rezultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>nedefinisan SQL server',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index 20714089ac4c4390c9b535a20b8cafdd9ac05ff8..665615e15947c0953016a67b3390a0ac0b080dd4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -68,7 +68,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Canviar',
'bouton_chercher' => 'Buscar',
'bouton_choisir' => 'Escollir',
-'bouton_download' => 'Baixar',
+'bouton_download' => 'Descarregar',
'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials',
@@ -219,6 +219,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic',
+'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s\'ha modificat.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d\'enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l\'adreça Web esmentada en aquest correu.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia,
+
+Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica.
+Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l\'adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s\'ignorarà):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.',
'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.',
'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.',
@@ -393,12 +403,16 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
'info_articles_proposes' => 'Articles proposats',
+'info_articles_un' => '1 article',
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:',
'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'blocar aquest enllaç',
'info_breves_02' => 'Breus',
'info_breves_2' => 'breus',
+'info_breves_nb' => '@nb@ breus',
+'info_breves_un' => '1 breu',
'info_breves_valider' => 'Breus per validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada',
'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.',
@@ -419,6 +433,8 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'info_document' => 'Document',
'info_document_indisponible' => 'Aquest document no està disponible',
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+'info_documents_un' => '1 document',
'info_echange_message' => 'SPIP permet l\'intercanvi de missatges i la creació de fòrums de discussió
privats entre els participants d\'un lloc. Podeu habilitar o
inhabilitar aquesta funcionalitat.',
@@ -465,6 +481,8 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'info_mail_fournisseur' => 'elteu@proveidor.com',
'info_message_2' => 'MISSATGE',
'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ missatges',
+'info_messages_un' => '1 missatge',
'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:',
@@ -509,6 +527,8 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'info_retablir_lien' => 'restaurar aquest enllaç',
'info_retirer_mot' => 'suprimir aquesta paraula',
'info_retirer_mots' => 'suprimir totes les paraules',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions',
+'info_rubriques_un' => '1 secció',
'info_sans_titre_2' => 'sense títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:',
@@ -517,7 +537,9 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'info_site_attente' => 'Lloc Web pendent de validació',
'info_site_reference' => 'Lloc referenciat en línia',
'info_site_refuse' => 'Lloc Web rebutjat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ llocs',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un lloc',
+'info_sites_un' => '1 lloc',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona',
'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.',
'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.',
@@ -588,6 +610,7 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic',
'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic',
'login_sans_cookiie' => 'Identificació sense galeta',
+'login_securise' => 'Inici de sessió segur',
'login_sinscrire' => 'inscriure\'s',
'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)',
@@ -620,7 +643,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions',
'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades',
'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Comenceu per corregir les errades més evidents i torneu-ho a provar.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_co.php b/ecrire/lang/spip_co.php
deleted file mode 100755
index 6d043bcefe7bbaea6d3d8d0df8076a9fad8731bc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/spip_co.php
+++ /dev/null
@@ -1,798 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// 0
-'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-'0_langue' => 'Corsu [co]',
-'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
-
-// A
-'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l\'interfaccia gràfica sana',
-'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l\'interfaccia testu simplificata',
-'admin_debug' => 'debug',
-'admin_modifier_article' => 'Mudificà st\'artìculu',
-'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st\'autore',
-'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu',
-'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
-'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica',
-'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina',
-'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l\'aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@,
- forse per via d\'un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.',
-'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St\'infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :',
-'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
-'annuler' => 'Annullà',
-'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :',
-'articles_recents' => 'L\'ùltimi artìculi',
-'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d\'archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP',
-'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d\'archiviu ùn hè micca vàlidu',
-'avis_attention' => 'ATTENTI !',
-'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@',
-'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca',
-'avis_echec_syndication_01' => 'Hè fiascata a sindicazione : U backend indettatu ùn hè micca leghjitoghju, o puru prupone nisun artìculu.',
-'avis_echec_syndication_02' => 'Hè fiascata a sindicazione : Impussìbule d\'accede à u backend di stu situ.',
-'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu',
-'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione',
-'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.',
-'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL',
-'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !',
-'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d\'accessu à u spaziu privatu',
-
-// B
-'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l\'aletta à falà',
-'barre_aide' => 'Aduprate puru l\'accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura',
-'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l\'aletta à cullà',
-'barre_eo' => 'Inserisce un E in l\'O',
-'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l\'O maiùsculu',
-'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €',
-'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}',
-'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »',
-'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”',
-'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}',
-'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}',
-'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]',
-'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l\'indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o
- indettate solu u nùmeru d\'un artìculu di stu situ.',
-'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]',
-'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu',
-'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => 'Aghjunghje un ducumentu',
-'bouton_ajouter_image' => 'Aghjunghje un\'imàgine',
-'bouton_ajouter_image_document' => 'Aghjunghje un\'imàgine o un ducumentu',
-'bouton_changer' => 'Scambià',
-'bouton_chercher' => 'Circà',
-'bouton_choisir' => 'Sceglie',
-'bouton_download' => 'Scaricà',
-'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna',
-'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l\'annunci edituriali',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci',
-'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità',
-'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina',
-'bouton_telecharger' => 'Scaricà',
-'bouton_valider' => 'Cunvalidà',
-
-// C
-'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu',
-'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu',
-'cal_matin' => 'à mane',
-'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu',
-'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese',
-'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana',
-'choix_couleur_interface' => 'culore ',
-'choix_interface' => 'scelta di l\'interfaccia',
-'colonne' => 'Culonna',
-'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st\'elementu. Vulete cuntinuà ?',
-'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
-
-// D
-'date_aujourdhui' => 'oghje',
-'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.',
-'date_dans' => 'in @delai@',
-'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_10' => '@j@ d\'@nommois@',
-'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_4' => '@j@ d\'@nommois@',
-'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@',
-'date_de_mois_8' => '@j@ d\'@nommois@',
-'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@',
-'date_demain' => 'dumane',
-'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@',
-'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@',
-'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@',
-'date_heures' => 'ore',
-'date_hier' => 'eri',
-'date_il_y_a' => '@delai@ fà',
-'date_jnum1' => '1u',
-'date_jnum10' => '10',
-'date_jnum11' => '11',
-'date_jnum12' => '12',
-'date_jnum13' => '13',
-'date_jnum14' => '14',
-'date_jnum15' => '15',
-'date_jnum16' => '16',
-'date_jnum17' => '17',
-'date_jnum18' => '18',
-'date_jnum19' => '19',
-'date_jnum2' => '2',
-'date_jnum20' => '20',
-'date_jnum21' => '21',
-'date_jnum22' => '22',
-'date_jnum23' => '23',
-'date_jnum24' => '24',
-'date_jnum25' => '25',
-'date_jnum26' => '26',
-'date_jnum27' => '27',
-'date_jnum28' => '28',
-'date_jnum29' => '29',
-'date_jnum3' => '3',
-'date_jnum30' => '30',
-'date_jnum31' => '31',
-'date_jnum4' => '4',
-'date_jnum5' => '5',
-'date_jnum6' => '6',
-'date_jnum7' => '7',
-'date_jnum8' => '8',
-'date_jnum9' => '9',
-'date_jour_1' => 'dumènica',
-'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
-'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-'date_jour_2' => 'luni',
-'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-'date_jour_3' => 'marti',
-'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-'date_jour_4' => 'mèrcuri',
-'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-'date_jour_5' => 'ghjovi',
-'date_jour_5_abbr' => 'ghj.',
-'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-'date_jour_6' => 'vènneri',
-'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-'date_jour_7' => 'sàbatu',
-'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-'date_jour_7_initiale' => 's.',
-'date_jours' => 'ghjorni',
-'date_minutes' => 'minuti',
-'date_mois' => 'mese',
-'date_mois_1' => 'ghjennaghju',
-'date_mois_10' => 'ottobre',
-'date_mois_11' => 'nuvembre',
-'date_mois_12' => 'dicembre',
-'date_mois_2' => 'ferraghju',
-'date_mois_3' => 'marzu',
-'date_mois_4' => 'aprile',
-'date_mois_5' => 'maghju',
-'date_mois_6' => 'ghjugnu',
-'date_mois_7' => 'lugliu',
-'date_mois_8' => 'aostu',
-'date_mois_9' => 'settembre',
-'date_saison_1' => 'inguernu',
-'date_saison_2' => 'veranu',
-'date_saison_3' => 'estate',
-'date_saison_4' => 'auturnu',
-'date_secondes' => 'seconde',
-'date_semaines' => 'settimane',
-'date_un_mois' => 'mese',
-'date_une_heure' => 'ora',
-'date_une_minute' => 'minutu',
-'date_une_seconde' => 'seconda',
-'date_une_semaine' => 'settimana',
-'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione',
-'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d\'accessu</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d\'accessu',
-'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
- <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule.
- Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s\'accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra;
- s\'ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p>
- <p>Fatta quessa, puderete ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
- <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d\'accessu à ognunu di sti cartulari.
- A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p>
- <p>Fatta quessa, puderete ',
-'double_occurrence' => 'In doppiu',
-
-// E
-'en_cours' => 'in corsu',
-'entree_dimensions' => 'Taglia :',
-'entree_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
-'entree_titre_image' => 'Tìtulu di l\'imàgine :',
-'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ',
-'erreur' => 'Errore',
-'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :',
-'erreur_texte' => 'errore/i',
-'etape' => 'Tappa',
-
-// F
-'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente',
-'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.',
-'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.',
-'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.',
-'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,',
-'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St\'indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.',
-'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.',
-'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali',
-'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.',
-'form_forum_login' => 'login :',
-'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)',
-'form_forum_pass' => 'password :',
-'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.',
-'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant\'à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.',
-'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.',
-'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.',
-'form_pet_adresse_site' => 'Indirizzu di u vostru situ',
-'form_pet_aucune_signature' => 'Nisuna zifra currisponde à stu còdice ...',
-'form_pet_confirmation' => 'Cunfirmate puru a vostra zifra :',
-'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ',
-'form_pet_deja_signe' => 'Avete digià zifratu stu testu.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Vi hè statu mandatu avà un email di cunfirmazione à @email@. Vi tuccherà à andà à visità
- l\'indirizzu Web mintuvatu in stu email da cunvalidà a vostra zifra.',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonghjornu,
-
-Avete dumandatu à zifrà a petizione :
-@titre@.
-
-Avete furnitu e seguenti infurmazioni :
- Nome: @nom_email@
- Situ: @nom_site@ - @url_site@
- @message@
-
-IMPURTANTE ...
-Per cunvalidà a vostra zifra, basta à cunnette vi à
-l\'indirizzu quì sottu (o sinnò, serà rifiutata a vostra dumanda) :
-
- @url@
-
-
-À ringrazià vi
-',
-'form_pet_message_commentaire' => 'Qualchì messagiu o cummentu ?',
-'form_pet_nom_site2' => 'Nome di u vostru situ Web',
-'form_pet_probleme_liens' => 'Ripigliate puru u vostru messagiu caccendu e lee ipertestu.',
-'form_pet_probleme_technique' => 'Problemu tècnicu, e zifre sò suspese per qualchì tempu.',
-'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.',
-'form_pet_signature_validee' => 'Hè cunvalidata a vostra zifra. À ringrazià vi !',
-'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistrau stu situ',
-'form_pet_url_invalide' => 'Ùn hè vàlida l\'URL da voi rinsignata.',
-'form_pet_votre_email' => 'U vostru indirizzu email',
-'form_pet_votre_nom' => 'U vostru nome o pseudo',
-'form_pet_votre_site' => 'Sè vo avete un situ Web, rinsignate lu puru quì sottu',
-'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l\'inviu',
-'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu',
-'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.',
-'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu',
-'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu',
-'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.',
-'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu',
-'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu',
-'form_prop_nom_site' => 'Nome di u situ',
-'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.',
-'form_prop_sujet' => 'Sugettu',
-'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ',
-'forum_acces_refuse' => 'Ùn avete più accessu à sti fori.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attenti !</b> U vostru messagiu deve cuntene à u mìnimu dece caràtteri.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attenti !</b> U vostru tìtulu deve cuntene à u mìnimu trè caràtteri.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> U vostru messagiu hè troppu longu (@compte@ caràtteri) : pè pudè esse arregistratu,
- ùn deve superà @max@ caràtteri.',
-'forum_avez_selectionne' => 'Avete sceltu :',
-'forum_cliquer_retour' => 'Cliccate <a href=\'@retour_forum@\'>quì</a> per cuntinuà.',
-'forum_forum' => 'foru',
-'forum_info_modere' => 'Stu foru hè muderatu prima : u vostru cuntributu cumpariscerà solu dopu esse statu accunsentutu da un amministratore di u situ.',
-'forum_lien_hyper' => '<b>Lea ipertestu</b> (micca ubbligatoria)',
-'forum_message_definitif' => 'Messagiu definitivu : mandà à u situ',
-'forum_message_trop_long' => 'U vostru messagiu hè troppu longu. A taglia màsima hè di 20 000 caràtteri.',
-'forum_ne_repondez_pas' => 'Ùn rispundite micca à stu mail ma piuttostu nant\'à u foru, à st\'indirizzu :',
-'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l\'indirizzu o u password sò sbagliati.',
-'forum_page_url' => '(Sì u vostru messagiu siriferisce à un artìculu pubblicatu nant\'à u web, o à una pàgina
- chì furnisce di più infurmazioni, pudete puru rinsignà custì u tìtulu di a pàgina cù u so indirizzu.)',
-'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-'forum_poste_par' => 'Messagiu postu@parauteur@ in coda di l\'artìculu « @titre@ ».',
-'forum_probleme_database' => 'Prublemu di basa di dati, ùn hè statu arregistratu u vostru messagiu.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quale site ?</b> (micca ubbligatoriu)',
-'forum_texte' => 'Testu di u vostru messagiu :',
-'forum_titre' => 'Tìtulu :',
-'forum_titre_erreur' => 'Errore ...',
-'forum_url' => 'URL :',
-'forum_valider' => 'Cunvalidà sta scelta',
-'forum_voir_avant' => 'Vede u messagiu prima di pustà lu',
-'forum_votre_email' => 'U vostru indirizzu email :',
-'forum_votre_nom' => 'U vostru nome (o pseudo) :',
-'forum_vous_enregistrer' => 'Per participà à stu foru, duvite esse digià arregistratu.
- Rinsignate puru quì sottu u còdice persunale chì v\'hè statu furnitu.
- Sè vo ùn site ancu à arregistrà, vi tocca à',
-'forum_vous_inscrire' => 'iscrive vi.',
-
-// I
-'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l\'artìculi di stu situ si trova à l\'indirizzu :',
-'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l\'artìculi d\'ogni rùbbrica di u situ :',
-'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci
- di sta rùbbrica.',
-'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu',
-'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ',
-'icone_agenda' => 'Agenda',
-'icone_aide_ligne' => 'Aiutu',
-'icone_articles' => 'Artìculi',
-'icone_auteurs' => 'Autori',
-'icone_breves' => 'Dispacci',
-'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce',
-'icone_configuration_site' => 'Paràmetri',
-'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ',
-'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore',
-'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica',
-'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica',
-'icone_deconnecter' => 'Scunnette si',
-'icone_discussions' => 'Ragiunate',
-'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche',
-'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu',
-'icone_edition_site' => 'Scrittura',
-'icone_forum_administrateur' => 'Foru di l\'amministratori',
-'icone_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
-'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue',
-'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
-'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana',
-'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ',
-'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale',
-'icone_mots_cles' => 'Segni',
-'icone_nouvelle_breve' => 'Scrive un nuvellu dispacciu',
-'icone_repartition_actuelle' => 'Vede u spartimentu attuale',
-'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu',
-'icone_repartition_visites' => 'Spartimentu di e vìsite',
-'icone_rubriques' => 'Rùbbriche',
-'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ',
-'icone_site_entier' => 'U situ sanu',
-'icone_sites_references' => 'Siti riferiti',
-'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-'icone_statistiques_visites' => 'Statìstiche',
-'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ',
-'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ',
-'icone_suivi_forums' => 'Seguità/gestisce i fori',
-'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni',
-'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l\'artìculi',
-'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu',
-'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st\'imàgine',
-'icone_supprimer_message' => 'Sguassà stu messagiu',
-'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi',
-'icone_tous_auteur' => 'Tutti l\'autori',
-'icone_valider_message' => 'Cunvalidà stu messagiu',
-'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu',
-'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
-'image_tourner_180' => 'Giramentu 180°',
-'image_tourner_droite' => 'Giramentu 90° à diritta',
-'image_tourner_gauche' => 'Giramentu 90° à manca',
-'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule',
-'impossible' => 'impussìbule',
-'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-'info_a_valider' => '[Da cunvalidà]',
-'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu',
-'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu',
-'info_action' => 'Azzione : @action@',
-'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche',
-'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !',
-'info_aide' => 'AIUTU :',
-'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla',
-'info_annonce' => 'ANNUNCIU',
-'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :',
-'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu',
-'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu',
-'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura',
-'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu',
-'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu',
-'info_articles' => 'Artìculi',
-'info_articles_a_valider' => 'L\'artìculi da cunvalidà',
-'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti',
-'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :',
-'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).',
-'info_bloquer_lien' => 'bluccà sta lea',
-'info_breves_02' => 'Dispacci',
-'info_breves_2' => 'dispacci',
-'info_breves_valider' => 'Dispacci da cunvalidà',
-'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata',
-'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.',
-'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :',
-'info_contribution' => 'contributi di foru',
-'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.',
-'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL',
-'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
-'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :',
-'info_creer_repertoire_2' => 'à l\'internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :',
-'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta',
-'info_deplier' => 'Spalancà',
-'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :',
-'info_description' => 'Discrizzione :',
-'info_description_2' => 'Discrizzione :',
-'info_dimension' => 'Taglia :',
-'info_document' => 'Ducumentu',
-'info_document_indisponible' => 'ùn hè micca dispunìbule stu ducumentu',
-'info_documents' => 'Ducumenti',
-'info_echange_message' => 'SPIP permette u scambiu di messagi è a creazione di fori privati di ragiunate
- frà i participanti di u situ. Pudete puru attivà o disattivà sta funziunalità.',
-'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu',
-'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.',
-'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
-'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st\'autore',
-'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :',
-'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...',
-'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati. <br />
- <font color=\'red\'>Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>,
- o cuntattate u vostru òspite.</font>',
-'info_fini' => 'Hè fatta !',
-'info_format_image' => 'Forme d\'imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.',
-'info_format_non_defini' => 'forma indefinita',
-'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò',
-'info_image_aide' => 'AIUTU',
-'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette',
-'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ',
-'info_inclusion_directe' => 'Inclusione diretta :',
-'info_inclusion_vignette' => 'Inclusione di a figuretta :',
-'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...',
-'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.',
-'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.',
-'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.',
-'info_installer_tous_documents' => 'Stallà tutti i ducumenti',
-'info_interface_complete' => 'interfaccia sana',
-'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st\'artìculu ducumenti di tippu',
-'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu',
-'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :',
-'info_l_article' => 'l\'artìculu',
-'info_la_breve' => 'u dispacciu',
-'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica',
-'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ',
-'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@',
-'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.',
-'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
-'info_logo_max_taille' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
-'info_mail_fournisseur' => 'voi@furnitore.com',
-'info_message_2' => 'MESSAGIU',
-'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
-'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :',
-'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza',
-'info_mois_courant' => 'In stu mese :',
-'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à',
-'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d\'una traduzzione di tutti i testi di l\'interfaccia.
- Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...).
- Per e lingue micca sottufrisgiate, st\'elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.',
-'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu',
-'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l\'utilizatori cunnessi.',
-'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l\'utilizatori cunnessi.',
-'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"',
-'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.',
-'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU',
-'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI',
-'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st\'infurmazione',
-'info_panne_site_syndique' => 'Situ sindicatu for\'d\'adopru',
-'info_pense_bete' => 'MEMENTU',
-'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu',
-'info_petition_close' => 'Petizione chjosa',
-'info_pixels' => 'pixels',
-'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":',
-'info_popularite_5' => 'pupularità :',
-'info_portfolio' => 'Purtafogliu',
-'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :',
-'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant\'à @total@]',
-'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant\'à @total@]',
-'info_probleme_grave' => 'prublemu di',
-'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@',
-'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu
----------------',
-'info_propose_3' => 'L\'artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.',
-'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè',
-'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l\'indirizzu :',
-'info_publie_01' => 'L\'article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.',
-'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@',
-'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu
---------------',
-'info_rechercher' => 'Ricircà',
-'info_rechercher_02' => 'Ricircà :',
-'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :',
-'info_retablir_lien' => 'ristabbilisce sta lea',
-'info_retirer_mot' => 'Sguassà sta parulla',
-'info_retirer_mots' => 'Sguassà tutte e parulle',
-'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu',
-'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@',
-'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :',
-'info_signature_supprimee' => 'Zifra sguassata',
-'info_signature_supprimee_erreur' => 'Errore : stu còdice di sguassamentu ùn currisponde à nisuna zifra',
-'info_site_attente' => 'Situ Web in attesa di cunvàlida',
-'info_site_reference' => 'Situ riferitu in ligna',
-'info_site_refuse' => 'Situ Web rifiutatu',
-'info_sites_referencer' => 'Riferisce un situ',
-'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta',
-'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.',
-'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l\'amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.',
-'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.',
-'info_syndication' => 'sindicazione :',
-'info_syndication_articles' => 'artìculu/i',
-'info_telecharger' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
-'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :',
-'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
-'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]',
-'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...',
-'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu',
-'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.',
-'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.',
-'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea',
-'info_verifier_image' => ', verificate puru ch\'elle sò state trasferite cum\'ellu ci vole e vostre imàgini.',
-'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita',
-'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata',
-'info_visite' => 'vìsita :',
-'info_visites' => 'vìsite :',
-'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru',
-'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi',
-'item_breve_proposee' => 'Dispacciu prupostu',
-
-// L
-'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l\'icone',
-'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l\'icone cù u testu',
-'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu',
-'lien_liberer' => 'liberà',
-'lien_liberer_tous' => 'liberà st\'artìculi',
-'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU',
-'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU',
-'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU',
-'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%',
-'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU',
-'lien_reessayer' => 'pruvà torna',
-'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
-'lien_supprimer' => 'sguassà',
-'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-'lien_visite_site' => 'visità stu situ',
-'lien_visites' => '@visites@ vìsite',
-'lien_voir_auteur' => 'Vede st\'autore',
-'ligne' => 'Ligna',
-'login' => 'Cunnessione',
-'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu',
-'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice',
-'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch\'ellu l\'accetti (omancu per u situ).',
-'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant\'à stu situ.',
-'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.',
-'login_erreur_pass' => 'Errore di password.',
-'login_espace_prive' => 'spaziu privatu',
-'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».',
-'login_login' => 'Login :',
-'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :',
-'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)',
-'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?',
-'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu.
- Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant\'à a rete, attivate puru Javascript
- in u vostru navigatore è',
-'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova',
-'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...',
-'login_pass2' => 'Password :',
-'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v\'hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :',
-'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina',
-'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu',
-'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu',
-'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
-'login_sinscrire' => 'iscrive si',
-'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione',
-'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)',
-
-// M
-'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna',
-'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni',
-'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua',
-
-// N
-'navigateur_pas_redirige' => 'S\'ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.',
-'numero' => 'Nùmeru',
-
-// O
-'occurence' => 'Occurenza',
-'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa',
-'onglet_auteur' => 'L\'autore',
-'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ',
-'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione',
-'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali',
-'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-'onglet_messagerie' => 'Messageria',
-'onglet_messages_internes' => 'Messagi interni',
-'onglet_messages_publics' => 'Messagi pùbblichi',
-'onglet_messages_vide' => 'Messagi senza testu',
-'onglet_origine_visites' => 'Urìgine di e vìsite',
-'onglet_repartition_debut' => 'da u principiu',
-'onglet_repartition_lang' => 'Scumpartimentu per lingue',
-'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche',
-'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa',
-'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Principià pè curregge i sbagli i più grossi è turnà à pruvà dopu.',
-
-// P
-'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :',
-'pass_erreur' => 'Errore',
-'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.',
-'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.',
-'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l\'indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.',
-'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st\'email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !',
-'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d\'un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l\'email.',
-'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete,
- puderete puru cunsultà l\'artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.',
-'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant\'à un foru riservatu à i visitori arregistrati.',
-'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l\'indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email
- spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.',
-'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu)
-Pè ricuarà u vostru accessu à u situ
-@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
-
-Andate puru à l\'indirizzu :
-
- @sendcookie@
-
-Puderete tandu inserisce un nuvellu password
-è cusì cunnette vi torna à u situ.
-
-',
-'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu',
-'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.',
-'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password',
-'pass_ok' => 'OK',
-'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu',
-'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra',
-'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».',
-'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.',
-'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.',
-'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant\'à u situ',
-'precedent' => 'precedente',
-'previsualisation' => 'Vista in antìcipu',
-'previsualiser' => 'Vede in antìcipu',
-
-// R
-'retour' => 'Ritornu',
-
-// S
-'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :',
-'squelette' => 'Mudellu',
-'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna',
-'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna',
-'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@',
-'suivant' => 'In davanti',
-
-// T
-'taille_ko' => '@taille@ ko',
-'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-'taille_octets' => '@taille@ oct',
-'texte_actualite_site_1' => 'Quand\'è vo serete pù pràticu cù l\'interfaccia, puderete cliccà nant\'à «',
-'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
-'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
-'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant\'à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu.
- Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu,
- seranu accumpagnate da una figuretta d\'una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.',
-'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l\'artìculu,
- ma ùn sò micca stati direttamente inseriti.
- Secondu cum\'ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu,
- puderanu cumparisce cum\'è ducumenti alleati.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu.
- L\'imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@).
- Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l\'imàgini
- cumpariscanu sempre in l\'artìculi.',
-'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d\'accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa.
- Pruvate à',
-'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna',
-'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.',
-'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant\'à u funziunamentu di u vostru situ.
- Vi cunsigliemu d\'ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br />
- <b>sia cum\'ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>.
- Intantu chè amministratore di u situ,',
-'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura',
-'texte_inc_meta_3' => 'nant\'à u cartulare <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura',
-'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula',
-'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione',
-'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna',
-'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu',
-'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :',
-'titre_breve_proposee' => 'Dispacciu prupostu',
-'titre_breve_publiee' => 'Dispacciu pubblicatu',
-'titre_breve_refusee' => 'Dispacciu rifiutatu',
-'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :',
-'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l\'interfaccia',
-'titre_forum' => 'Foru',
-'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st\'artìculu',
-'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
-'titre_image_aide' => 'Aiutu nant\'à st\'elementu',
-'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu',
-'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu',
-'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore',
-'titre_image_visiteur' => 'Visitore',
-'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU',
-'titre_liens_entrants' => 'Lee versu u situ',
-'titre_mots_cles' => 'SEGNI',
-'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l\'accessu à sta parte di u situ.',
-'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA',
-'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione',
-'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate',
-'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
-'todo' => 'In futuru',
-'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)',
-
-// Z
-'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà',
-'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca',
-'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l\'argumentu in a balisa @balise@',
-'zbug_boucle' => 'cìculu',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu',
-'zbug_calcul' => 'càlculu',
-'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle',
-'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
-'zbug_code' => 'còdice',
-'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice',
-'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata',
-'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione',
-'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d\'eseguimentu di a pàgina',
-'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)',
-'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu',
-'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione',
-'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant\'à u situ',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d\'un òrdine inesistente',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d\'inclusione sbagliati',
-'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@',
-'zbug_resultat' => 'risultatu',
-'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu',
-'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata',
-'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta',
-'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti',
-'zxml_de' => 'di',
-'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu',
-'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta',
-'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta',
-'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu',
-'zxml_mais_de' => 'ma di',
-'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu',
-'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di',
-'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota',
-'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata',
-'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti',
-'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l\'attributu',
-'zxml_vide_balise' => 'balisa viota',
-'zxml_vu' => 'vistu prima'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf.php b/ecrire/lang/spip_cpf.php
index 1bfd82bc66aedb8ef0af58459449b67c9926e656..78decb3eee173da1a09d57dcc20ed27e549266ff 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la',
'afficher_trad' => 'Afich\' bann tradiksyon',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d\'un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d\'un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'Analiz XML',
'annuler' => 'Anil\'',
'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :',
@@ -42,10 +42,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
',
'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
-',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>Néna inn kanard SQL',
+', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !',
'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé',
@@ -66,8 +66,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]',
'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf',
'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>AZOUT INN DOKIMAN',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>AZOUT INN ZIMAZ',
+'bouton_ajouter_document' => 'AZOUT INN DOKIMAN', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'AZOUT INN ZIMAZ', # MODIF
'bouton_ajouter_image_document' => 'Azout\' in zimaz ou in dokiman',
'bouton_changer' => 'Sanz',
'bouton_chercher' => 'Rod',
@@ -192,22 +192,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon',
'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon',
'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
-'date_secondes' => '<NEW>secondes',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'semèn',
-'date_un_mois' => '<NEW>mois',
-'date_une_heure' => '<NEW>heure',
-'date_une_minute' => '<NEW>minute',
-'date_une_seconde' => '<NEW>seconde',
-'date_une_semaine' => '<NEW>semaine',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil
Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé
anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé.
- <p>Kank ou lora fini ou sra kav ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin
@@ -216,11 +216,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
répertwar-la. Lo guid linstalasyon i esplik aou, èk tout bann détay itil, kouk sa ou dwa fèr pou fé zwé bann drwa-la.
-<p>Kank ou lora fini,i sra kav',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Dé lokirans',
+<p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Kouk sa lé gran :',
'entree_titre_document' => 'Lo non lo dokiman :',
'entree_titre_image' => 'Lo nond limaz :',
@@ -228,10 +228,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Kanard',
'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :',
'erreur_texte' => 'kanard(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.',
'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.',
'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.',
@@ -254,7 +266,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Mersi konfirm tèrla out sinyatir :',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré',
'form_pet_deja_signe' => 'Ou la déza finn sinyé lo tèks-la.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Inn limèl pou konfirmé la finn dèt anvwayé aou. Li donn aou inn ladrès sitwèb. Lé nésésèr ou sava bat-karé sir lo sit-la pou konfirm vréman out sinyatir.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Inn limèl pou konfirmé la finn dèt anvwayé aou. Li donn aou inn ladrès sitwèb. Lé nésésèr ou sava bat-karé sir lo sit-la pou konfirm vréman out sinyatir.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Oté,
Ou la domman sinyé lo filsinyatir-la :
@@ -311,7 +323,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.',
'forum_page_url' => '(Si out modékri li ranvwa si inn lartik si lo Wèb o inn ot paz pli konplé déor, mèrsi mèt anba lo non lapazwèb èk son ladrès URL.)',
'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Modékri-la, @parauteur@ la post ali pou réponn out lartik.',
+'forum_poste_par' => 'Modékri-la, @parauteur@ la post ali pou réponn out lartik.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Astèr néna inn larlik èk out bazdodné. Porézon sa minm, out modékri la pwinn finn dèt anrozistré.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Kisa ou lé ?</b> (réponn lé pa obligatwar)',
'forum_texte' => 'Lo tèks out modékri :',
@@ -402,19 +414,23 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné',
'info_articles' => 'Bann zartik',
'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :',
'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'blok lo gatiraz-la',
'info_breves_02' => 'Bann tit-nouvèl',
'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Bann tit-nouvèl pou konfirmé',
'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé',
'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.',
'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :',
'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom',
'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL',
'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon',
'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :',
@@ -426,8 +442,10 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :',
'info_dimension' => 'Dimansyon :',
'info_document' => 'Dokiman',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Bann dokiman',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'Èk SPIP ou pé anvwayé bann modékri é fé zwé bann forom kozman
(forom privé) antrozot. Lé posib mèt ou dégrèn fonksyon-la kom sak ou vé.',
'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé',
@@ -438,16 +456,16 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
<font color=\'red\'>Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>,
- ou kontakté out lébèrzèr.</font>',
+ ou kontakté out lébèrzèr.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré',
'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Linklizyon dirèk :',
'info_inclusion_vignette' => 'Linklizyon limaz-minyatir :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
@@ -473,12 +491,14 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com',
'info_message_2' => 'MODEKRI',
'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :',
'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité',
'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann',
'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.',
@@ -488,11 +508,11 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI',
'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Lo sit sindiké-la lé an pan',
'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT',
'info_petit_ecran' => 'Tit ékran',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'bann piksèl',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularité :',
@@ -517,19 +537,23 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_retablir_lien' => 'Armèt lo gatir dégréné-la',
'info_retirer_mot' => 'Anlèv mo-la',
'info_retirer_mots' => 'Anlèv tout bann mo',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr',
'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sitwèb-la lé apré espèr lakonfirmasyon',
'info_site_reference' => 'Sitwèb référansé an liyn',
'info_site_refuse' => 'Sitwèb-la lé arfizé',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Référans inn sitwèb',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b>: inn modékri pour out prop lisaz.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b>: inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF
'info_syndication' => 'Lasindikasyon :',
'info_syndication_articles' => '(bann) lartik',
'info_telecharger' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
@@ -549,7 +573,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_visites' => 'bann vizit :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou',
'info_zoom' => 'zoum',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Tit-nouvèl-la lé propozé',
// L
@@ -571,8 +595,8 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la',
'lien_visites' => '@visites@ bann vizit',
'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé',
'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod',
'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).',
@@ -599,21 +623,22 @@ dann out navigatèr é',
'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb',
'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb',
'login_sans_cookiie' => 'Lidantifikasyon san lo gatomakro',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'inskri aou',
'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz',
'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné',
'onglet_auteur' => 'Lotèr',
'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin',
@@ -631,7 +656,6 @@ dann out navigatèr é',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz',
'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Koriz avann out grogrinn larlik èk out grafi, aprésa ou sra pou esèy diksyonèr-la.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :',
@@ -675,10 +699,10 @@ Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
'previsualiser' => 'Po vwar avan',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'léskelèt',
'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny',
'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny',
@@ -696,21 +720,21 @@ Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la,
mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik,
zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@).
-Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Ou lé konu sir lo sit èk lo
+Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz.
-Esèy',
+Esèy', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
navigatèr.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
+'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP.
<br /><br /><b>É minm, ni konséy
-aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>',
+aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF
'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,',
'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.',
@@ -736,63 +760,63 @@ aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prins
'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN',
'titre_liens_entrants' => 'Bann gatiraz larivé',
'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.',
+'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb',
'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'boukl',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>boukl rékirsiv-la lé pa défini',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>kritèr-la lé pa konu @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>déor interdi',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: néna dé définisyon',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintask lo boukl-là lé pa korèk',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>néna in larlik pou léxékisyon paj-la',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: néna dé définisyon', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>lord existan lé inversè',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'rézilta',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servèr SQL la lé pa défini',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
index a81307847a0cd645eed3ba130493852c8330bedb..186f780683ac3dc0ff7e33e1338cf2a4b760b702 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
@@ -24,11 +24,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
-'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
@@ -40,8 +40,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>Erè SQL',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
@@ -60,14 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>AJOUTE YON DOKIMAN',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>AJOUTE YON IMAJ',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'AJOUTE YON DOKIMAN', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'AJOUTE YON IMAJ', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Chanje',
'bouton_chercher' => 'Chèche',
'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
@@ -86,7 +87,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
'choix_couleur_interface' => 'koulè',
'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-'colonne' => '<NEW>Colonne',
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
'correcte' => 'korek',
@@ -187,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => ' prentan',
'date_saison_3' => 'lété',
'date_saison_4' => 'lotòn',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'semèn yo',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
@@ -196,25 +203,37 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
<p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
- <p />Kan w ke fini w ke kapab',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Tay :',
'entree_titre_document' => 'Kouman dokiman i rele :',
'entree_titre_image' => 'Kouman imaj i rele :',
'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
@@ -227,10 +246,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
'form_forum_pass' => 'modpas :',
'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>Lidantifyan y permé w soutni lavi
- sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
-sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+ sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
+'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
@@ -239,8 +258,8 @@ sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
'form_pet_confirmation' => 'Mèsi konfime siyati ou :',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
'form_pet_deja_signe' => 'W te deja sinye tèks-la.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Yon limèl pou konfine te fin voye a w. Fòk w vizite ladrès wèb te done nan limèl pou w konfime siyati ou.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Bonjou,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Yon limèl pou konfine te fin voye a w. Fòk w vizite ladrès wèb te done nan limèl pou w konfime siyati ou.', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjou,
W la domman mèt siyati nan petisyon-nan :
@titre@.
@@ -255,10 +274,10 @@ Pou konfime siyati-a, fòk sèlman w abòd ladrès anba
@url@
Mèsi w soutni petisyon-nan
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'Gen yon mesaj, yon komanté pou di ?',
'form_pet_nom_site2' => 'Kouman sitwèb ou rele',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Pwoblèm teknik, siyati se pa posib kounye-a. Tann pwoblèm-la ke aranje pou rete sispann a yo.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
'form_pet_signature_validee' => 'Siyati ou se konfime. Mèsi !',
@@ -294,7 +313,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
'forum_page_url' => '(Si mesaj ou ka voye sou yon tik sou Wèb déò ou yon lòt paj pli konplé, mèsi mèt anba kouman paj la ka rele èk ladrès URL.)',
'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Mesaj te poste @parauteur@ anba atik ou-a.',
+'forum_poste_par' => 'Mesaj te poste @parauteur@ anba atik ou-a.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Pwoblèm ak bazdone, mesaj ou te pa enskri.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Kouman w rele ?</b> (pa oblijé)',
'forum_texte' => 'Teks mesaj ou :',
@@ -388,23 +407,27 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
'info_articles' => 'Atik yo',
'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'blok lyen nan',
'info_breves_02' => 'Tinouvèl yo',
'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Tinouvèl yo ki tann yon komandè konfime',
'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
'info_contribution' => 'mesaj andan fowom',
'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :',
+'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
'info_deplier' => 'Etann',
'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
@@ -412,8 +435,10 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
'info_dimension' => 'Tay :',
'info_document' => 'Dokiman',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Dokiman yo',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP ka pémè lechanj mesaj ek kreyasyon fowom kozman privé
ant tout moun ka soutni sit la. W kap mèt oubyen kraze fonksyonalite a.',
'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
@@ -424,23 +449,23 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj <br />
<font color=\'red\'>Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>,
- osnon kontak lébèjè ou.</font>',
+ osnon kontak lébèjè ou.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'W gen fin fini !',
'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
'info_image_aide' => 'ED',
'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Enklizyon dirèk :',
'info_inclusion_vignette' => 'Enklizyon viyèt sa-a :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.',
+'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'Enstal tout dokiman',
'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
@@ -459,12 +484,14 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
'info_message_2' => 'MESAJ',
'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
@@ -474,11 +501,11 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sendike a se pa mache',
'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'piksèl yo',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'Kouman se popilè :',
@@ -503,19 +530,23 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_retablir_lien' => 'Romèt lyen-nan',
'info_retirer_mot' => 'Kraze mokle-a',
'info_retirer_mots' => 'Kraze tout mokle yo',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web ki tann yon komandè konfime ali',
'info_site_reference' => 'Sit referanse an liy',
'info_site_refuse' => 'Sit we ki te fin refize',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referanse yon sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.',
+'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
'info_syndication' => 'sendikasyon :',
'info_syndication_articles' => 'atik (yo)',
'info_telecharger' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
@@ -535,7 +566,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_visites' => 'vizit yo :',
'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
'info_zoom' => 'gwoplan',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Tinouvèl pwopoze pou parèt ',
// L
@@ -557,8 +588,8 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
@@ -584,21 +615,22 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
'login_sans_cookiie' => 'Idantifikasyon ki gen pa pa oken gatomakro',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'enskri w',
'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
'onglet_auteur' => 'Lotè',
'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
@@ -616,7 +648,6 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Komans korije pli gwo fòt lotogwaf ek esèy aprè yon lot fwa.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
@@ -636,7 +667,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
W
ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(Tala se mesaj otomatik)
+'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -647,7 +678,7 @@ Mèsi fè yon viré sou ladrès la :
W ke kapab alò enskri yon nouvo modpas
ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
-',
+', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
@@ -664,10 +695,10 @@ ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'eskelet',
'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
@@ -685,25 +716,25 @@ ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
imaj <b>@fichier@</b> sa-a ki pa rive (article @id_article@).
Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
- byen toujou nan atik yo.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<MODIF>W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Kouman w rele pou genyen idantifye w
+ byen toujou nan atik yo.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w
<b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone.
- Esey',
+ Esey', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
<br /><br /><b> Ann
-lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,',
+lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>nan répètwa <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
@@ -726,63 +757,63 @@ lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou
'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
'titre_liens_entrants' => 'Lyen sa-yo ka rive',
'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.',
+'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(atik pou referans)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'boukle',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>boukle rekisiv ki pa défini',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>kritè sa-a se pa koni @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>déò entèdi',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: définisyon doub',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaks boukl pa korèk',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>erè nan leksékisyon paj la',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>yon ord ki pa egziste genyen lanvè',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramèt pou enklizyon se pa korek',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'rézilta',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>sèvè SQL ki pa defini',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_cs.php b/ecrire/lang/spip_cs.php
index 304a600db64cda03186c05db980e74309d7fddf5..819385cc19e89951c9030e62c39d9ed75d59aa51 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cs.php
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'jaro',
'date_saison_3' => 'léto',
'date_saison_4' => 'podzim',
+'date_secondes' => 'seconds', # NEW
'date_semaines' => 'týdnů',
+'date_un_mois' => 'month', # NEW
+'date_une_heure' => 'hour', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'second', # NEW
+'date_une_semaine' => 'week', # NEW
'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace',
'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy',
@@ -201,7 +207,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Změňte tato práva pomocí klienta FTP a nastavte práva přístupu jednotlivých adresářů
Podrobný popis je v návodu k instalaci.</p>
<p>Poté můžete ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Dvě instance',
+'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF
// E
'en_cours' => 'probíhá zpracování',
@@ -209,13 +215,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_titre_document' => 'Název dokumentu:',
'entree_titre_image' => 'Název obrázku:',
'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur' => 'Error', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', # NEW
+'erreur_texte' => 'error(s)', # NEW
+'etape' => 'Stage', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You have asked to change your email address.
+To confirm your new address, you need to connect to
+the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.',
'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.',
'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.',
@@ -240,7 +257,7 @@ na webu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
'form_pet_confirmation' => 'Potvrďte svůj podpis:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován',
'form_pet_deja_signe' => 'Tento text jste již podepsali.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Byla vám zaslána elektronická zpráva s potvrzením. Platnost podpisu ověříte na adrese URL, která je v této zprávě uvedena.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Byla vám zaslána elektronická zpráva s potvrzením. Platnost podpisu ověříte na adrese URL, která je v této zprávě uvedena.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Dobrý den,
Rozhodli jste se podepsat petici:
@@ -263,7 +280,7 @@ Děkujeme vám za účast
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Chcete nám něco sdělit nebo máte nějaké připomínky?',
'form_pet_nom_site2' => 'Název vašeho webu',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Please edit your message, taking out all hyperlinks.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Z technických důvodů nelze momentálně podepisovat.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.',
'form_pet_signature_validee' => 'Váš podpis je platný. Děkujeme vám!',
@@ -299,7 +316,7 @@ Děkujeme vám za účast
'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.',
'forum_page_url' => '(Týká-li se zpráva článku zveřejněného na webu nebo stránky s doplňujícími informacemi, zadejte dále název stránky a její adresu).',
'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Zpráva od posted@parauteur@ na základě vašeho článku.',
+'forum_poste_par' => 'Zpráva od posted@parauteur@ na základě vašeho článku.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Kvůli problémům s databází nebylo možné vaši zprávu zaznamenat.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Kdo jste?</b> (volitelné)',
'forum_texte' => 'Text zprávy:',
@@ -393,19 +410,23 @@ Děkujeme vám za účast
'info_article_supprime' => 'Odstraněné články',
'info_articles' => 'Články',
'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Předložené články',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:',
'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'zablokovat tento odkaz',
'info_breves_02' => 'Novinky',
'info_breves_2' => 'novinky',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items', # NEW
+'info_breves_un' => '1 news item', # NEW
'info_breves_valider' => 'Novinky ke schválení',
'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno',
'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.',
'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:',
'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny',
'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL',
'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články',
'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:',
@@ -417,8 +438,10 @@ Děkujeme vám za účast
'info_description_2' => 'Popis:',
'info_dimension' => 'Velikost:',
'info_document' => 'Dokument',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'This document is unavailable', # NEW
'info_documents' => 'Dokumenty',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'Systém SPIP umožňuje výměnu zpráv a vytváření soukromých
diskusních skupin pro účastníky webu. Tuto funkci můžete
zapnout nebo vypnout.',
@@ -430,16 +453,16 @@ Děkujeme vám za účast
'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
<font color=\'red\'>Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>,
- nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</font>',
+ nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Hotovo!',
'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'formát není definován',
'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Přímé vložení:',
'info_inclusion_vignette' => 'Vložit náhled:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
@@ -465,12 +488,14 @@ Děkujeme vám za účast
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'ZPRÁVA',
'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů',
'info_mois_courant' => 'V měsíci:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo',
'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
@@ -480,11 +505,11 @@ Děkujeme vám za účast
'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU',
'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV',
'info_numero_abbreviation' => 'č.',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'This information is required', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Syndikovaný web nefunguje',
'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA',
'info_petit_ecran' => 'Malý displej',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Petition closed', # NEW
'info_pixels' => 'pixelů',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:',
'info_popularite_5' => 'oblíbenost:',
@@ -509,19 +534,23 @@ Děkujeme vám za účast
'info_retablir_lien' => 'obnovit tento odkaz',
'info_retirer_mot' => 'Odstranit toto klíčové slovo',
'info_retirer_mots' => 'Odstranit všechna klíčová slova',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 section', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature deleted', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Error: this deletion code does not correspond to any signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Web čeká na schválení',
'info_site_reference' => 'Web odkazovaný online',
'info_site_refuse' => 'Web byl odmítnut',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Zadat odkaz na web',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF><b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF><b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF><b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.',
+'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF
'info_syndication' => 'syndikace:',
'info_syndication_articles' => 'článek/článků',
'info_telecharger' => 'Odeslat z počítače:',
@@ -541,7 +570,7 @@ Děkujeme vám za účast
'info_visites' => 'návštěvy:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky',
'info_zoom' => 'zvětšit/zmenšit',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Předložené novinky',
// L
@@ -563,8 +592,8 @@ Děkujeme vám za účast
'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky',
'lien_visites' => '@visites@ návštěv',
'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Line', # NEW
+'login' => 'Connection', # NEW
'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti',
'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID',
'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).',
@@ -591,21 +620,22 @@ Děkujeme vám za účast
'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky',
'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky',
'login_sans_cookiie' => 'Identifikace bez použití cookies',
+'login_securise' => 'Secured login', # NEW
'login_sinscrire' => 'registrovat',
'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení',
'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Hide this column', # NEW
'masquer_trad' => 'skrýt překlady',
'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Number', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Instance', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi',
'onglet_auteur' => 'Autor',
'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu',
@@ -623,7 +653,6 @@ Děkujeme vám za účast
'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí',
'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze',
'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Odstraňte chyby patrné na první pohled a zkuste to znovu.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:',
@@ -671,10 +700,10 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
'previsualiser' => 'Náhled',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Return', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', # NEW
'squelette' => 'šablona',
'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek',
'squelette_ligne' => 'šablona, řádek',
@@ -693,22 +722,22 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
jež však do něj nejsou přímo
vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek
se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p>
Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci
a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích
- zobrazeny.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Přihlásili jsgte se jako
+ zobrazeny.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using a login which does not permit this.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
<b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje.
- Zkuste',
+ Zkuste', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
restartujte v případě potřeby prohlížeč.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
+'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí,
jak systém SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecně
- platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>',
+ platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>', # MODIF
'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.',
@@ -734,63 +763,63 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT',
'titre_liens_entrants' => 'Příchozí odkazy',
'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.',
+'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Confirmed signatures', # NEW
'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'to come', # NEW
'trad_reference' => '(referenční článek)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>error @from@: the #@balise@ tag does not exist',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', # NEW
'zbug_boucle' => 'smyčka',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>nedefinovaná rekurzivní smyčka',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calculation', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kód',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>neznámá podmínka @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externí data jsou zakázána',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons used on a table which does not have a simple primary key',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doubles in a table without an index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>SMYČKA@id@: dvojí definice',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Nesprávná syntax (BOUCLE)',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>chyba při výpočtu stránky',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>obrácené nebo neexistující pořadí',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Nesprávné parametry inkluze',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'výsledky',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>Nedefinovaný server SQL',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', # NEW
+'zxml_de' => 'from', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'but from', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'is not a child of', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', # NEW
+'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'empty tag', # NEW
+'zxml_vu' => 'seen before', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index ca2c410dda6e395a450e997880cb8cc22e22e8cb..5373fc57e71f01017cd35146a516907cf2d76fae 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -14,21 +14,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_mainteneur' => 'abc@dk2net.dk',
// A
-'access_interface_graphique' => '<NEW>Retour à l\'interface graphique complète',
-'access_mode_texte' => '<NEW>Afficher l\'interface textuelle simplifiée',
-'admin_debug' => '<NEW>debug',
+'access_interface_graphique' => 'Back to the complete template interface', # NEW
+'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', # NEW
+'admin_debug' => 'debug', # NEW
'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel',
'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter',
'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed',
'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord',
'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit',
'admin_recalculer' => 'Opdater side',
-'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<NEW>ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-'analyse_xml' => '<NEW>Analyse XML',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
-'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :',
+'afficher_trad' => 'vis oversættelser',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', # NEW
+'analyse_xml' => 'XML parsing', # NEW
+'annuler' => 'Annuler',
+'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', # NEW
'articles_recents' => 'De seneste artikler',
'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil',
'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig',
@@ -39,11 +39,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_echec_syndication_02' => 'Syndication mislykket: kunne ikke få forbindelse til den valgte datakilde.',
'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor\';',
'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse',
-'avis_erreur_cookie' => '<MODIF>cookie-problem',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>SQL fejl',
+'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave',
@@ -60,16 +60,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).',
'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>TILFØJ DOKUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>TILFØJ BILLEDE',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'Tilføj et dokument',
+'bouton_ajouter_image' => 'TILFØJ BILLEDE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Tilføj et billede eller dokument',
'bouton_changer' => 'Opdater',
'bouton_chercher' => 'Søg',
'bouton_choisir' => 'Vælg',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
-'bouton_enregistrer' => '<NEW>Enregistrer',
+'bouton_download' => 'Download',
+'bouton_enregistrer' => 'Gem',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder',
@@ -79,22 +79,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_valider' => 'Godkend',
// C
-'cal_apresmidi' => '<NEW>après-midi',
-'cal_jour_entier' => '<NEW>jour entier',
-'cal_matin' => '<NEW>matin',
-'cal_par_jour' => '<NEW>calendrier par jour',
-'cal_par_mois' => '<NEW>calendrier par mois',
-'cal_par_semaine' => '<NEW>calendrier par semaine',
-'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
-'colonne' => '<NEW>Colonne',
-'confirm_changer_statut' => '<NEW>Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer?',
-'correcte' => '<NEW>correcte',
+'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)',
+'cal_jour_entier' => 'hele dagen',
+'cal_matin' => 'morgen (a.m.)',
+'cal_par_jour' => 'daglig kalender',
+'cal_par_mois' => 'månedlig kalender',
+'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender',
+'choix_couleur_interface' => 'farve',
+'choix_interface' => 'choice of interface', # NEW
+'colonne' => 'Kolonne',
+'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ',
+'correcte' => 'correct', # NEW
// D
-'date_aujourdhui' => '<NEW>aujourd\'hui',
+'date_aujourdhui' => 'i dag',
'date_avant_jc' => 'f.v.t.',
-'date_dans' => '<NEW>dans @delai@',
+'date_dans' => 'in @delai@', # NEW
'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
@@ -107,16 +107,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-'date_demain' => '<NEW>demain',
+'date_demain' => 'i morgen',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@',
'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@',
-'date_heures' => '<NEW>heures',
-'date_hier' => '<NEW>hier',
-'date_il_y_a' => '<NEW>il y a @delai@',
+'date_heures' => 'timer',
+'date_hier' => 'i går',
+'date_il_y_a' => '@delai@ ago', # NEW
'date_jnum1' => '1',
'date_jnum10' => '10.',
'date_jnum11' => '11.',
@@ -149,29 +149,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8.',
'date_jnum9' => '9.',
'date_jour_1' => 'søndag',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'Søn.',
+'date_jour_1_initiale' => 'S.', # NEW
'date_jour_2' => 'mandag',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'Man.',
+'date_jour_2_initiale' => 'M.', # NEW
'date_jour_3' => 'tirsdag',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'Tir.',
+'date_jour_3_initiale' => 'T.',
'date_jour_4' => 'onsdag',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'Ons.',
+'date_jour_4_initiale' => 'O.',
'date_jour_5' => 'torsdag',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'Tor.',
+'date_jour_5_initiale' => 'T.',
'date_jour_6' => 'fredag',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'Fre.',
+'date_jour_6_initiale' => 'F.',
'date_jour_7' => 'lørdag',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
-'date_jours' => '<NEW>jours',
-'date_minutes' => '<NEW>minutes',
-'date_mois' => '<NEW>mois',
+'date_jour_7_abbr' => 'Lør.',
+'date_jour_7_initiale' => 'L.',
+'date_jours' => 'dage',
+'date_minutes' => 'minutter',
+'date_mois' => 'måneder',
'date_mois_1' => 'januar',
'date_mois_10' => 'oktober',
'date_mois_11' => 'november',
@@ -188,46 +188,57 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'forår',
'date_saison_3' => 'sommer',
'date_saison_4' => 'efterår',
-'date_secondes' => '<NEW>secondes',
-'date_semaines' => '<NEW>semaines',
-'date_un_mois' => '<NEW>mois',
-'date_une_heure' => '<NEW>heure',
-'date_une_minute' => '<NEW>minute',
-'date_une_seconde' => '<NEW>seconde',
-'date_une_semaine' => '<NEW>semaine',
+'date_secondes' => 'sekunder',
+'date_semaines' => 'uger',
+'date_un_mois' => 'måned',
+'date_une_heure' => 'time',
+'date_une_minute' => 'minut',
+'date_une_seconde' => 'sekund',
+'date_une_semaine' => 'uge',
'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen',
'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
-'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problem med adgangsrettigheder',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver.
Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor.
Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen.
- <p>Derefter kan du',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Derefter kan du', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder
for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen.
- <p>Når du har fuldført dette, kan du ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ <p>Når du har fuldført dette, kan du ', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'processing', # NEW
'entree_dimensions' => 'Størrelse:',
'entree_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:',
'entree_titre_image' => 'Billedoverskrift:',
-'envoi_via_le_site' => '<NEW>Envoi via le site',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', # NEW
+'erreur' => 'Fejl',
+'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', # NEW
+'erreur_texte' => 'fejl',
+'etape' => 'Stage', # NEW
// F
-'fichier_introuvable' => '<NEW>Fichier @fichier@ introuvable',
+'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', # NEW
+'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => '<NEW>Hej,
+
+Du har bedt om at ændre din e-post adresse.
+For at bekræfte din ny adresse, må du forbinde dig til
+adressen nedenfor. (Ellers ignoreres din forespørgsel.):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.',
'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.',
'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.',
-'form_forum_bonjour' => '<MODIF>Goddag,',
+'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF
'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.',
'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.',
'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger',
@@ -236,8 +247,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)',
'form_forum_pass' => 'adgangskode:',
'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.',
'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.',
@@ -246,8 +257,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Bekræft venligst din signatur:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret',
'form_pet_deja_signe' => 'Du har allerede signeret denne tekst.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>En e-mail er netop sendt til dig som bekræftelse. Du bør gå ind på den URL, som er angivet i denne mail, for at bekræfte din signatur.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Goddag,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'En e-mail er netop sendt til dig som bekræftelse. Du bør gå ind på den URL, som er angivet i denne mail, for at bekræfte din signatur.', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Goddag,
Du har ønsket at støtte denne appel:
@titre@.
@@ -262,10 +273,10 @@ adressen nedenfor (ellers vil underskriften blive afvist):
@url@
Tak for din deltagelse
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'Meddelelse eller kommentar?',
'form_pet_nom_site2' => 'Navn på dit websted',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Please edit your message, taking out all hyperlinks.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Teknisk problem: Appelfunktionen er i øjeblikket ude af drift.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.',
'form_pet_signature_validee' => 'Din underskrift er godkendt. Den vil blive offentliggjort, når webstedet opdateres. Tak!',
@@ -287,9 +298,9 @@ Tak for din deltagelse
'form_prop_sujet' => 'Emne',
'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL',
'forum_acces_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til disse forummer',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Advarsel!</b> dit indlæg er mindre end ti tegn langt.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Advarsel!</b> dit emne er mindre end tre tegn langt.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Advarsel!</b> dit indlæg er mindre end ti tegn langt.', # MODIF
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Advarsel!</b> dit emne er mindre end tre tegn langt.', # MODIF
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> your message is too long (@compte@ characters) : to be able to save it, the message should not contain more than @max@ characters.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Du har valgt:',
'forum_cliquer_retour' => 'Klik <a href=\'@retour_forum@\'>her</a> for at fortsætte.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -301,7 +312,7 @@ Tak for din deltagelse
'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.',
'forum_page_url' => '(Hvis dit indlæg henviser til en artikel, der er offentliggjort på Internettet, eller til en side der indeholder yderligere oplysninger, så angiv venligst sidens titel og dens adresse eller URL nedenfor).',
'forum_par_auteur' => 'af @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Indlæg @parauteur@ som svar på din artikel.',
+'forum_poste_par' => 'Indlæg @parauteur@ som svar på din artikel.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Databaseproblem, dit indlæg er ikke modtaget.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Hvem er du?</b> (valgfrit)',
'forum_texte' => 'Indlæggets tekst:',
@@ -316,7 +327,7 @@ Tak for din deltagelse
skal du tilmelde dig. Indtast venligst nedenfor de
personlige adgangsoplysninger, du har fået tilsendt.
Hvis du ikke allerede har tilmeldt dig, skal du gøre det.',
-'forum_vous_inscrire' => '<MODIF>tilmeld dig </a> først.',
+'forum_vous_inscrire' => 'tilmeld dig </a> først.', # MODIF
// I
'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ',
@@ -363,7 +374,7 @@ Tak for din deltagelse
'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling',
'icone_suivi_forums' => 'Administrer forummer',
'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller',
-'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles',
+'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Artikelændringer',
'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument',
'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede',
'icone_supprimer_message' => 'Slet denne meddelelse',
@@ -372,11 +383,11 @@ Tak for din deltagelse
'icone_valider_message' => 'Godkend meddelelse',
'icone_visiter_site' => 'Besøg websted',
'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online',
-'image_tourner_180' => '<NEW>Rotation 180°',
-'image_tourner_droite' => '<NEW>Rotation 90° à droite',
-'image_tourner_gauche' => '<NEW>Rotation 90° à gauche',
-'img_indisponible' => '<NEW>image indisponible',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'image_tourner_180' => '<NEW>Drej 180°',
+'image_tourner_droite' => '<NEW>Drej 90° til højre',
+'image_tourner_gauche' => '<NEW>Drej 90° til venstre',
+'img_indisponible' => 'image unavailable', # NEW
+'impossible' => 'umuligt',
'info_a_suivre' => 'OPGAVER»',
'info_a_valider' => '[at kontrollere]',
'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt',
@@ -395,32 +406,38 @@ Tak for din deltagelse
'info_article_supprime' => 'Artikel slettet',
'info_articles' => 'Artikler',
'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):',
'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloker dette link',
'info_breves_02' => 'Nyheder',
'info_breves_2' => 'nyheder',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items', # NEW
+'info_breves_un' => '1 news item', # NEW
'info_breves_valider' => 'Nyheder der afventer godkendelse',
'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist',
'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.',
'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:',
'info_contribution' => 'indlæg i fora',
'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens',
'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs',
'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter',
-'info_creer_vignette' => '<NEW>création automatique de la vignette',
+'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF
+'info_creer_vignette' => 'automated creation of the thumbnail', # NEW
'info_deplier' => 'Luk op',
'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):',
'info_description' => 'Beskrivelse:',
'info_description_2' => 'Beskrivelse:',
'info_dimension' => 'Størrelse:',
'info_document' => 'Dokument',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
-'info_documents' => '<NEW>Documents',
+'info_document_indisponible' => 'This document is unavailable', # NEW
+'info_documents' => 'Documents', # NEW
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP tillader udveksling af meddelelser og oprettelse af private diskussionsforummer mellem deltagere på webstedet. Du kan til- eller fravælge denne funktion.',
'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse',
'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.',
@@ -430,23 +447,23 @@ Tak for din deltagelse
'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:',
'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br />
<font color=\'red\'>prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>,
-eller kontakt din internetudbyder.</font>',
+eller kontakt din internetudbyder.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Det er overstået!',
'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'ukendt format',
'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede',
'info_image_aide' => 'HJÆLP',
-'info_image_process_titre' => '<NEW>Méthode de fabrication des vignettes',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>',
+'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', # NEW
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Direkte indlejring:',
'info_inclusion_vignette' => 'Medtag piktogram:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.',
+'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF
+'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF
'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'Indlæs alle dokumenter',
'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade',
'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
@@ -459,18 +476,20 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@',
-'info_logo_format_interdit' => '<NEW>Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-'info_logo_max_poids' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-'info_logo_max_taille' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in the formats @formats@ are allowed.', # NEW
+'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', # NEW
+'info_logo_max_taille' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', # NEW
'info_mail_fournisseur' => 'ditnavn@udbyder.dk',
'info_message_2' => 'BESKED',
'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning',
'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til',
'info_multi_herit' => 'Standardsprog',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.',
@@ -479,16 +498,16 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.',
'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE',
'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER',
-'info_numero_abbreviation' => '<NEW>N° ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_numero_abbreviation' => 'No', # NEW
+'info_obligatoire' => 'This information is required', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Syndikeret side er ude af trit',
'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL',
'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Petition closed', # NEW
'info_pixels' => 'pixels',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'polularitet:',
-'info_portfolio' => '<NEW>Portfolio',
+'info_portfolio' => 'Portfolio', # NEW
'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
@@ -509,19 +528,23 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_retablir_lien' => 'Genopret dette link',
'info_retirer_mot' => 'Slet dette nøgleord',
'info_retirer_mots' => 'Slet alle nøgleord',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 section', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Du kan vælge en fil fra mappen @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature deleted', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Error: this deletion code does not correspond to any signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Websted afventer godkendelse',
'info_site_reference' => 'Online henvisning',
'info_site_refuse' => 'Websted afvist',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Link til websted',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF><b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF><b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF><b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.',
+'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF
'info_syndication' => 'syndikering:',
'info_syndication_articles' => 'bidrag',
'info_telecharger' => 'Hent fra din computer:',
@@ -540,8 +563,8 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_visite' => 'besøg:',
'info_visites' => 'besøg:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler',
-'info_zoom' => '<NEW>zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer',
+'info_zoom' => 'zoom', # NEW
+'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Nyhed indsendt',
// L
@@ -563,8 +586,8 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'lien_visite_site' => 'besøg dette websted',
'lien_visites' => '@visites@ besøgende',
'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Line', # NEW
+'login' => 'Connection', # NEW
'login_acces_prive' => 'adgang til det private område',
'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation',
'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).',
@@ -592,21 +615,22 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted',
'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted',
'login_sans_cookiie' => 'Identifikation uden cookie',
+'login_securise' => 'Secured login', # NEW
'login_sinscrire' => 'tilmelding',
'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login',
'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Hide this column', # NEW
+'masquer_trad' => 'hide translations', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Number', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Instance', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen',
'onglet_auteur' => 'Forfatteren',
'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold',
@@ -624,7 +648,6 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen',
'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen',
-'ortho_trop_de_fautes2' => '<NEW>Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:',
@@ -638,7 +661,7 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.',
'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(dette er en automatisk dannet e-mail)
+'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail)
For at få adgang til webstedet
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -647,7 +670,7 @@ skal du gå til følgende adresse:
@sendcookie@
Du kan så indtaste en ny adgangskode
-og igen få adgang til webstedet.',
+og igen få adgang til webstedet.', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.',
'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode',
@@ -659,20 +682,20 @@ og igen få adgang til webstedet.',
'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.',
'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet',
-'precedent' => '<NEW>précédent',
-'previsualisation' => '<NEW>Prévisualisation',
-'previsualiser' => '<NEW>Prévisualiser',
+'precedent' => 'previous', # NEW
+'previsualisation' => 'Preview', # NEW
+'previsualiser' => 'Show preview', # NEW
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Return', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-'squelette' => '<NEW>squelette',
-'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
-'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', # NEW
+'squelette' => 'template', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', # NEW
+'squelette_ligne' => 'template, line', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@',
-'suivant' => '<NEW>suivant',
+'suivant' => 'next', # NEW
// T
'taille_ko' => '@taille@ kb',
@@ -683,21 +706,21 @@ og igen få adgang til webstedet.',
'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.',
'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Databasefejl under opgradering.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering.
Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p>
Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren,
- og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen.
- Prøv at ',
+ og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using a login which does not permit this.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen.
+ Prøv at ', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen',
'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion.
+'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion.
Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion.
- <br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Kontroller venligst som administrator',
+ <br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>til kataloget ecrire/',
+'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering',
'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse',
@@ -720,64 +743,64 @@ og igen få adgang til webstedet.',
'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT',
'titre_liens_entrants' => 'Dagens indkomne links',
'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p>
- Tak for din forståelse.',
+'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p>
+ Tak for din forståelse.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Confirmed signatures', # NEW
'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik',
'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'to come', # NEW
'trad_reference' => '(referenceartikel)',
// Z
-'zbug_balise_b_aval' => '<NEW> : balise B en aval',
-'zbug_balise_inexistante' => '<NEW>Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
-'zbug_boucle' => '<NEW>boucle',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>boucle récursive non définie',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
-'zbug_champ_hors_boucle' => '<NEW>Champ @champ@ hors boucle',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
-'zbug_code' => '<NEW>code',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critère inconnu @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externe interdit',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<NEW>Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: flertydig definition',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>forkert loop (BOUCLE) syntax ',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>erreur d\'exécution de la page',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-'zbug_erreur_squelette' => '<NEW>Erreur(s) dans le squelette',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', # NEW
+'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', # NEW
+'zbug_boucle' => 'loop', # NEW
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calculation', # NEW
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', # NEW
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@', # MODIF
+'zbug_code' => 'code', # NEW
+'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d\'exécution de la page', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', # NEW
+'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un ordre inexistant',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrects',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
-'zbug_resultat' => '<NEW>résultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>serveur SQL indéfini',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-'zbug_table_inconnue' => '<NEW>Table SQL « @table@ » inconnue',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un ordre inexistant', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrects', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', # NEW
+'zbug_resultat' => 'result', # NEW
+'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', # NEW
+'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', # NEW
+'zxml_de' => 'from', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'but from', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'is not a child of', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', # NEW
+'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'empty tag', # NEW
+'zxml_vu' => 'seen before', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php
index 8693c530fda012bf250bba88658da1436249c900..f79739d3100626db348db81f2068b4668eacf8d4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php
@@ -68,14 +68,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'Ändern',
'bouton_chercher' => 'Suchen',
'bouton_choisir' => 'Auswählen',
-'bouton_download' => 'Herunterladen',
+'bouton_download' => 'Übertragen',
'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
-'bouton_telecharger' => 'Hochladen',
+'bouton_telecharger' => 'Herunterladen',
'bouton_valider' => 'Bestätigen',
// C
@@ -198,10 +198,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
-'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b><(p><ul>@bad_dirs@</ul>
+'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung.
Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse,
- sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.
+ sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p>
<p>Danach können Sie ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese
@@ -222,6 +222,17 @@ Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details da
// F
'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar',
+'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+
+Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen,
+ brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten,
+wird Ihre Adresse beibehalten):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
@@ -392,12 +403,16 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
'info_articles' => 'Artikel',
'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
+'info_articles_un' => '1 Artikel',
'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
'info_bloquer_lien' => 'Link sperren',
'info_breves_02' => 'Meldungen',
'info_breves_2' => 'Meldungen',
+'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
+'info_breves_un' => '1 Meldung',
'info_breves_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagene Meldungen',
'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
@@ -418,6 +433,8 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'info_document' => 'Dokument',
'info_document_indisponible' => 'Dokument nicht verfügbar',
'info_documents' => 'Dokumente',
+'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
+'info_documents_un' => '1 Dokument',
'info_echange_message' => 'In SPIP können Sie interne Nachrichten austauschen und interne Foren für Teilnehmer der Website anlegen. Diese Funktionen können Sie abschalten.',
'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
@@ -462,6 +479,8 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
'info_message_2' => 'NACHRICHT',
'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
+'info_messages_un' => '1 Nachricht',
'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
@@ -506,6 +525,8 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'info_retablir_lien' => 'Link wieder freigeben',
'info_retirer_mot' => 'Wort entfernen',
'info_retirer_mots' => 'Alle Worte entfernen',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
+'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
@@ -514,7 +535,9 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'info_site_attente' => 'Websites, die auf Freigabe warten',
'info_site_reference' => 'Verlinkte Website online',
'info_site_refuse' => 'Abgelehnte Website',
+'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
'info_sites_referencer' => 'Website verlinken',
+'info_sites_un' => '1 Website',
'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
@@ -567,7 +590,7 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
-'login_erreur_pass' => 'Falsches Passwort.',
+'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
'login_login' => 'Login:',
@@ -585,6 +608,7 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
'login_sans_cookiie' => 'Anmeldung ohne Cookies',
+'login_securise' => 'Sicheres Login',
'login_sinscrire' => 'anmelden',
'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
@@ -617,7 +641,6 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Korrigieren sie zunächst die offensichtlichen Fehler und starten dann einen neuen Versuch.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index 3ca42a84c34d5d696d7a4d5990f7fdb02cb3f975..c580ba280dbd43a43cd430711cdbb1310428432d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -222,6 +222,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You have asked to change your email address.
+To confirm your new address, you need to connect to
+the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
'form_email_non_valide' => 'Your e-mail address is not valid.',
'form_forum_access_refuse' => 'You do not have access to this site anymore.',
@@ -397,12 +408,16 @@ Thank you for your participation!
'info_article_supprime' => 'Article deleted',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Articles to be validated',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
+'info_articles_un' => '1 article',
'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'block this link',
'info_breves_02' => 'News',
'info_breves_2' => 'news',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
+'info_breves_un' => '1 news item',
'info_breves_valider' => 'News items to be validated',
'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
@@ -423,6 +438,8 @@ Thank you for your participation!
'info_document' => 'Document',
'info_document_indisponible' => 'This document is unavailable',
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+'info_documents_un' => '1 document',
'info_echange_message' => 'SPIP allows the exchange of messages and the creation of private
discussion forums between participants to the site. You can enable or
disable this feature.',
@@ -469,6 +486,8 @@ Thank you for your participation!
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'MESSAGE',
'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+'info_messages_un' => '1 message',
'info_mise_en_ligne' => 'Date of online publication:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
'info_mois_courant' => 'During the month:',
@@ -513,6 +532,8 @@ Thank you for your participation!
'info_retablir_lien' => 'restore this link',
'info_retirer_mot' => 'Remove this keyword',
'info_retirer_mots' => 'Remove all keywords',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
+'info_rubriques_un' => '1 section',
'info_sans_titre_2' => 'untitled',
'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
@@ -521,7 +542,9 @@ Thank you for your participation!
'info_site_attente' => 'Web site pending validation',
'info_site_reference' => 'Referenced sites online',
'info_site_refuse' => 'Web site rejected',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
'info_sites_referencer' => 'Reference a site',
+'info_sites_un' => '1 site',
'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.',
'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
@@ -553,7 +576,7 @@ Thank you for your participation!
'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
'lien_afficher_texte_seul' => 'Show text only',
'lien_liberer' => 'release',
-'lien_liberer_tous' => 'free these articles',
+'lien_liberer_tous' => 'release these articles',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
@@ -595,6 +618,7 @@ Thank you for your participation!
'login_retour_site' => 'Back to the public site',
'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie',
+'login_securise' => 'Secured login',
'login_sinscrire' => 'register',
'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
'login_verifiez_navigateur' => '(However, verify that your browser did not memorize your password...)',
@@ -627,7 +651,6 @@ Thank you for your participation!
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Start by correcting the most obvious mistakes, then try again.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Please choose your new password:',
@@ -706,8 +729,8 @@ and connect again to the site.
<b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database (anymore).
Try to',
'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
-'texte_inc_auth_3' => 'having quit then
- restarted your browser if necessary.',
+'texte_inc_auth_3' => ', having quit then
+ restarted your browser if necessary.',
'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are
familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php b/ecrire/lang/spip_eo.php
index b6642f9a9b2ef4b7d2b3abf6418b6961bbd3a8d0..7c7c8c6400f9a7d4c9b9e41683139d6612939c77 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :', # MODIF
'analyse_xml' => 'XML analizo',
'annuler' => 'Nuligi',
'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
@@ -62,8 +62,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>ALDONI DOKUMENTON',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>ALDONI BILDON',
+'bouton_ajouter_document' => 'ALDONI DOKUMENTON', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'ALDONI BILDON', # MODIF
'bouton_ajouter_image_document' => 'Aldoni bildon aŭ dokumenton',
'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
'bouton_chercher' => 'Serĉi',
@@ -199,16 +199,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro: <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
+ <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre;
se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron.
- <p />Post tio, vi povos',
+</p><p>Post tio, vi povos</p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj :
<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
-<p />Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
+<p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro.
-<p />Post tio, vi povos ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Duobla trafo',
+</p><p>Post tio, vi povos </p>',
+'double_occurrence' => 'Duobla trafo', # MODIF
// E
'en_cours' => 'okazanta',
@@ -223,6 +223,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
@@ -398,19 +410,23 @@ Dankon pro via partopreno
'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
'info_articles' => 'Artikoloj',
'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloki tiun ligilon',
'info_breves_02' => 'Fulm-informoj',
'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Validigendaj fulm-informoj',
'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
'info_contribution' => 'forumaj kontribuaĵoj',
'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eo</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eo</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
@@ -424,6 +440,8 @@ Dankon pro via partopreno
'info_document' => 'Dokumento ',
'info_document_indisponible' => 'Tiu ĉi dokumento ne disponeblas',
'info_documents' => 'Dokumentoj',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP ebligas interŝanĝon de mesaĝoj kaj la starigon de privataj diskutforumoj
inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas aktivigi aŭ
malaktivigi tiun funkcion.',
@@ -470,6 +488,8 @@ Dankon pro via partopreno
'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
'info_message_2' => 'MESAĜO',
'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
@@ -514,6 +534,8 @@ Dankon pro via partopreno
'info_retablir_lien' => 'Restaŭri tiun ligilon',
'info_retirer_mot' => 'Forigi tiun vorton',
'info_retirer_mots' => 'Forigi ĉiujn vortojn',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
@@ -522,7 +544,9 @@ Dankon pro via partopreno
'info_site_attente' => 'Retejo atendanta validigon',
'info_site_reference' => 'Retejo rete referencigita',
'info_site_refuse' => 'Rifuzita retejo',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referencigi retejon',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
@@ -546,7 +570,7 @@ Dankon pro via partopreno
'info_visites' => 'vizitoj :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
'info_zoom' => 'zomo',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Proponita fulm-informo',
// L
@@ -596,6 +620,7 @@ Dankon pro via partopreno
'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
'login_sans_cookiie' => 'Ensaluto sen kuketo',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'registriĝi',
'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
@@ -628,7 +653,6 @@ Dankon pro via partopreno
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Bonvolu korekti la plej evidentajn erarojn kaj poste reprovu.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton:',
@@ -751,34 +775,34 @@ sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>eraro @from@: la etikedo " #@balise@ " ne ekzistas',
+'zbug_balise_inexistante' => 'eraro @from@: la etikedo " #@balise@ " ne ekzistas', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la etikedo @balise@',
'zbug_boucle' => 'iteracio',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>nedifinita rekursia iteracio',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedifinita rekursia iteracio', # MODIF
'zbug_calcul' => 'komputado',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Kampo @champ@ eksteras iteracion, kies formo estas @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion, kies formo estas @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kodo',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>nekonata kriterio @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: duobla difino',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: mankas fermcela marko',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Ne valida iteracia sintakso',
+'zbug_critere_inconnu' => 'nekonata kriterio @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: duobla difino', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mankas fermcela marko', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Ne valida iteracia sintakso', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>eraro dum plenumo de paĝ-afiŝo',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Eraro : filtrilo <b>« @filtre@ »</b> nedifinita',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'eraro dum plenumo de paĝ-afiŝo', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Eraro : filtrilo <b>« @filtre@ »</b> nedifinita', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversigo de ne ekzistanta ordo',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION senkriteria {paĝnumerado} aŭ uzata en rekursia iteracio',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Ne korektaj inkludaj parametroj',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversigo de ne ekzistanta ordo', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senkriteria {paĝnumerado} aŭ uzata en rekursia iteracio', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj', # MODIF
'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
'zbug_resultat' => 'rezulto',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>nedifinata SQL servilo',
+'zbug_serveur_indefini' => 'nedifinata SQL servilo', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php
index b3d6cedf7fe6aaba6c70681ddb60d36ce1e92239..d2e218f4f86fe95e6c52430f856ee09ac595a738 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php
@@ -1,5 +1,4 @@
<?php
-
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
@@ -76,7 +75,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página',
-'bouton_telecharger' => 'Subir',
+'bouton_telecharger' => 'Descargar',
'bouton_valider' => 'Validar',
// C
@@ -222,6 +221,18 @@ de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la gu
// F
'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola,
+
+Has solicitado cambiar tu dirección de correo.
+Para confirmar tu nueva dirección, alcanza con visitar la página
+siguiente:
+
+ @url@
+Caso contrario, la solicitud será simplemente ignorada.
+',
'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.',
'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.',
@@ -399,12 +410,16 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes',
'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido',
'info_articles' => 'Artículos',
'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+'info_articles_un' => '1 artículo',
'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):',
'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloquear este enlace',
'info_breves_02' => 'Breves',
'info_breves_2' => 'breves',
+'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+'info_breves_un' => '1 breve',
'info_breves_valider' => 'Breves a validar',
'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada',
'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.',
@@ -425,6 +440,8 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes',
'info_document' => 'Documento',
'info_document_indisponible' => 'Este documento no está disponible',
'info_documents' => 'Documentos',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+'info_documents_un' => '1 documento',
'info_echange_message' => 'En función de las preferencias, SPIP permite el intercambio de mensajes y la existencia de foros internos
privados entre los participantes del sitio. Esta funcionalidad
se puede activar o desactivar .',
@@ -471,6 +488,8 @@ se puede activar o desactivar .',
'info_mail_fournisseur' => 'tu@proveedor.com',
'info_message_2' => 'MENSAJE',
'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido',
+'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes',
+'info_messages_un' => '1 mensaje',
'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad',
'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ',
@@ -515,6 +534,8 @@ se puede activar o desactivar .',
'info_retablir_lien' => 'restablecer el enlace',
'info_retirer_mot' => 'Retirar la palabra',
'info_retirer_mots' => 'Retirar todas las palabras',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones',
+'info_rubriques_un' => '1 sección',
'info_sans_titre_2' => 'sin título',
'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...',
@@ -523,14 +544,16 @@ se puede activar o desactivar .',
'info_site_attente' => 'Sitio Web en espera de validación',
'info_site_reference' => 'Sitio referenciado en línea',
'info_site_refuse' => 'Sitio Web rechazado',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sitio',
+'info_sites_un' => '1 sitio',
'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono',
'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.',
'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.',
'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.',
'info_syndication' => 'sindicación:',
'info_syndication_articles' => 'artículo(s)',
-'info_telecharger' => 'Subir desde tu ordenador:',
+'info_telecharger' => 'Subir desde tu equipo:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:',
'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]',
@@ -547,7 +570,7 @@ se puede activar o desactivar .',
'info_visites' => 'visitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
'item_breve_proposee' => 'Breve propuesta',
// L
@@ -595,6 +618,7 @@ se puede activar o desactivar .',
'login_retour_site' => 'Volver al sitio público',
'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
'login_sans_cookiie' => 'Identificación sin "cookie"',
+'login_securise' => 'Conexión segura',
'login_sinscrire' => 'inscribirse',
'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión',
'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)',
@@ -627,7 +651,6 @@ se puede activar o desactivar .',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones',
'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base',
'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Comienza por corregir las faltas más evidentes y vuelve a intentarlo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eu.php b/ecrire/lang/spip_eu.php
index ad0a66b499520022553e4dee1ec6fd2df0ca29f3..0764b228dcef0107af41ed6c465331a42fbc0a90 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eu.php
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'udaberria',
'date_saison_3' => 'uda',
'date_saison_4' => 'udazkena',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'asteak',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ',
'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak',
@@ -198,9 +204,9 @@ Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat dato
hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz.
Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
- <p />Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide
+ <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide
eskubideak arautzeko helburuz.
- <p />Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu ',
+ </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>',
'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza',
// E
@@ -216,6 +222,18 @@ Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara',
// F
'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.',
'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.',
'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.',
@@ -385,12 +403,16 @@ Inskribaturik ez bazaude, aurretik inskribatu behar duzu.',
'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua',
'info_articles' => 'Artikuluak',
'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :',
'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).',
'info_bloquer_lien' => 'Lotura hau blokatu',
'info_breves_02' => 'Laburrak',
'info_breves_2' => 'laburrak',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Egiaztatzeko laburrak',
'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da',
'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.',
@@ -411,6 +433,8 @@ Inskribaturik ez bazaude, aurretik inskribatu behar duzu.',
'info_document' => 'Dokumentua',
'info_document_indisponible' => 'Dokumentu hau ez da erabilgarria',
'info_documents' => 'Dokumentuak',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIPek guneko partehartzaileen arteko mezuen trukaketa eta foro pribatuak ahalbidetzen ditu.
Funtzionalitate hau aktiba edo desaktibatzen ahal duzu.',
'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi',
@@ -455,6 +479,8 @@ Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.',
'info_mail_fournisseur' => 'zure@hornitzailea.com',
'info_message_2' => 'MEZUA',
'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :',
'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.',
'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:',
@@ -501,6 +527,8 @@ Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agert
'info_retablir_lien' => 'esteka berrezarri',
'info_retirer_mot' => 'Hitz hau kendu',
'info_retirer_mots' => 'Hitz guztiak kendu',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe',
'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :',
@@ -509,7 +537,9 @@ Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agert
'info_site_attente' => 'Balioztatua izateko zain dagoen Webgunea',
'info_site_reference' => 'Linean erreferentziatutako gunea',
'info_site_refuse' => 'Web Gune errefusatua',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Gune bat erreferentziatu',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu',
'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.',
'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.',
@@ -533,7 +563,7 @@ Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agert
'info_visites' => 'bisitak :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Proposaturiko berri laburra',
// L
@@ -581,6 +611,7 @@ Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu
'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'inskribatu',
'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)',
@@ -613,7 +644,6 @@ Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu
'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ',
'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri',
'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Akats nabarienak zuzentzen hasi eta saiatu berriro.',
// P
'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php b/ecrire/lang/spip_fa.php
index 4131883f8fff82542f5686e56bff462de97151b5..910fb12eaead57042395de8907b63858637943df 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد',
'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>!هشدار</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@بخاطر نداشتن اجازه استفاده غير ممکن ميباشد. ',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>!هشدار</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@بخاطر نداشتن اجازه استفاده غير ممکن ميباشد. ', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:',
'analyse_xml' => 'تجزیه XML',
'annuler' => 'باطل شود',
'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:',
@@ -41,7 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال',
'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>SQL اشتباه',
+'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى',
'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی',
@@ -60,11 +60,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]',
'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ',
'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>يك سند اضافه كنيد',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>يك تصوير اضافه كنيد',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'يك سند اضافه كنيد', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'يك تصوير اضافه كنيد', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'عوض كنيد',
'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد',
'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد',
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'بهار',
'date_saison_3' => 'تابستان',
'date_saison_4' => 'پائيز',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'هفته',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
@@ -196,10 +202,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد',
-'double_occurrence' => '<MODIF>تکرار دوباره',
+'double_occurrence' => '<MODIF>تکرار دوباره@balise@',
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => ': ابعاد',
'entree_titre_document' => ': عنوان سند',
'entree_titre_image' => ': عنوان تصوير',
@@ -207,10 +213,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'اشتباه',
'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:',
'erreur_texte' => 'اشتباه',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد',
'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد',
'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ',
@@ -233,7 +251,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => ':خواهشمند است امضاء تان را تأئيد كنيد',
'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
'form_pet_deja_signe' => '.شما قبلأ اين متن را امضاء كرده ايد',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>يك ايميل براى تأئيد برايتان فرستاده شده. شما بايد از آدرس ذكر شده براى تأئيد امضاء تان ديدن نمائيد',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>يك نامه الكترونكي براى تأئيد @email@ برايتان فرستاده شده. شما بايد از آدرس ذكر شده براى تأئيد امضاء تان ديدن نمائيد',
'form_pet_mail_confirmation' => 'سلام,
شما تقاضاى امضاء يك درخواست راكرده ايد @titre@.
@@ -377,19 +395,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده',
'info_articles' => 'مقالات',
'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده',
'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ',
'info_bloquer_lien' => 'اين پيوند را مسدود كنيد',
'info_breves_02' => 'مقاله هاى كوتاه',
'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'مقاله هاى كوتاه براى تأئيد',
'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد',
'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد',
'info_contenance' => ': اين سايت حاوى',
'info_contribution' => 'پيام سخنگاه',
'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF> براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fa</a>.',
+'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fa</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ',
'info_cours_edition' => ' مقاله هاي در حال نگارش تان',
'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ',
@@ -403,6 +425,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_document' => 'سند',
'info_document_indisponible' => 'این سند موجود نمیباشد',
'info_documents' => 'اسناد',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'اين سيستم امكان تبادل پيام و مباحثه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد اين كاربرد را فعال يا غير فعال كنيد',
'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد',
'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد',
@@ -446,12 +470,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com',
'info_message_2' => 'پيام',
'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى',
'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى',
'info_mois_courant' => ':در ماه جارى',
'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به',
'info_multi_herit' => ' زبان اصلی',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>نماى سايت بطور كامل با <u>زبانهاى مشخص شده</u>, ترجمه شده. هنگاميكه شما اين زبانها را انتخاب ميكنيد شمارى از اجزاى سايت مانند تاريخ, بطور خودكار برگردان ميشوند. براى زبانهاى مشخص نشده اين اجزا به زبان اصلى سايت نمايان خواهند شد.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>نماى سايت بطور كامل به <u>زبانهاى مشخص شده</u>, ترجمه شده. هنگامي كه شما اين زبانها را انتخاب مي‌كنيد شمارى از اجزاى سايت مانند تاريخ, بطور خودكار برگردان ميشوند. براى زبانهاى مشخص نشده اين اجزا به زبان اصلى سايت نمايان خواهند شد.',
'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد',
@@ -461,11 +487,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد',
'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما',
'info_numero_abbreviation' => 'شماره ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'سايت پيوندى خراب است',
'info_pense_bete' => 'يادداشت',
'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'پيكسل',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى',
'info_popularite_5' => ': محبوبيت',
@@ -490,6 +516,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'اين پيوند را دوباره برقرار كنيد',
'info_retirer_mot' => 'اين واژه را برداريد',
'info_retirer_mots' => 'تمام واژه ها را برداريد',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد',
'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد',
@@ -498,7 +526,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_attente' => 'سايت در انتظار تائيد',
'info_site_reference' => 'سايت مرجع روى خط ',
'info_site_refuse' => 'سايت پذيرفته نشده',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'ارجاع يك سايت',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد',
'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.',
'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.',
@@ -522,7 +552,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => ':بازديد ',
'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان',
'info_zoom' => 'زوم',
-'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان',
+'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'مقاله كوتاه پيشنهادى',
// L
@@ -569,12 +599,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى',
'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى',
'login_sans_cookiie' => 'شناسائى بدون كوكى cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'ثبت نام ',
'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره',
'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید',
'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان',
@@ -601,7 +632,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش',
'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه',
'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'با تصحيح غلط هاى آشكار آغاز كنيد و سپس دوباره تكرار كنيد. ',
// P
'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد',
@@ -654,9 +684,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه داده‌ها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@).
اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.',
'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>شما با اين login شناسايى شديد :
- login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام در پايگاه وجود ندارد.
- سعى كنيد',
+'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>شما با اين لاگين شناسايى مي‌شويد :
+ login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد.
+',
'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ',
'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
@@ -685,46 +715,46 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد',
'titre_liens_entrants' => 'پيوندهاى ورودى ',
'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>توجه : يك مشكل فنى از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. (serveur SQL)از توجه تان متشكريم',
+'titre_probleme_technique' => '<MODIF>توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم',
'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'آمار سايت',
'titre_titre_document' => 'عنوان سند :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(مقاله مرجع)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده',
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'حلقه',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>حلقه بازگشتى نامشخص',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>@champ@ بيرون از حلقه @motif@ ميباشد',
+'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ بيرون از حلقه @motif@ ميباشد', # MODIF
'zbug_code' => 'كد',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>دليل نامشخص @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>خارجى ممنوع',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>در جدول تکرار شود',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: توصيف دوگانه',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@:باليز "<" بسته نشده',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>جمله ي حلقه نادرست ميباشد ',
+'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>معيار ناشناس @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'خارجى ممنوع', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'در جدول تکرار شود', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانه‌ي حلقه‌ي @id@',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقه‌ي @id@ درست نيست ',
'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>اشتباه : فيلتر<b>« @filtre@ »</b>تعريف نشده',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>وارانگى ترتيب ناموجود',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION نامشخص {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>پارامتر فوق درست نميباشد',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION نامشخص {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'پارامتر فوق درست نميباشد', # MODIF
'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@',
'zbug_resultat' => 'نتيجه',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>سرور SQL مشخص نيست',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'سرور SQL مشخص نيست', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است',
'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده',
'zxml_de' => 'از',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fon.php b/ecrire/lang/spip_fon.php
index 4d46417b920cc7c7747c7780e582a8678619894e..0cc560f04ef0edef893b6b245a85011388e4f0cd 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fon.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fon.php
@@ -25,8 +25,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo',
'afficher_trad' => '<NEW>mi ni do kpon Gbe de vo lè',
'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
'antispam_champ_vide' => '<NEW>Mi man wlan oun dé do fi o :',
'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ',
'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a',
@@ -39,17 +40,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do',
'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ',
'avis_erreur_cookie' => '',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF
'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na',
'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo',
'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ',
'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l\'o',
-'barre_eo_maj' => '<MODIF>mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ',
+'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF
'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ',
'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ',
'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo',
@@ -59,14 +60,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.',
'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>Mi zé wémà dokpo gɔna',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>Mi zé yɛwli ɖo wémaji gɔna',
+'bouton_ajouter_document' => 'Mi zé wémà dokpo gɔna', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'Mi zé yɛwli ɖo wémaji gɔna', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂',
'bouton_chercher' => 'Bà',
'bouton_choisir' => 'Cyán',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
-'bouton_enregistrer' => '<NEW>Enregistrer',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
+'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', # NEW
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ',
@@ -82,11 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn',
'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn',
'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn',
-'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
-'colonne' => '<NEW>Colonne',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ',
-'correcte' => '<NEW>correcte',
+'correcte' => 'correcte', # NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'é gbé',
@@ -146,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => 'tántɔn',
'date_jnum9' => 'tɛnnɛ',
'date_jour_1' => 'vodunzangbè',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'tɛnigbè',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'tâtàgbè',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'azangagbè',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'axózangbè',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'síɖígbè',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'azan lɛ̂',
'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ',
'date_mois' => 'sùn',
@@ -185,25 +188,45 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'plɛntân',
'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú',
'date_saison_4' => 'otɔmù',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ',
'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ',
-'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Xó ɖò acɛ yíyí wú',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF>Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF>yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF
+'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'jlɛjlɛ',
'entree_titre_document' => 'wěmá xótá ',
'entree_titre_image' => 'titá xótá',
'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
-'fichier_introuvable' => '<NEW>Fichier @fichier@ introuvable',
+'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # NEW
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ',
'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á',
'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á',
@@ -216,8 +239,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ',
'form_forum_pass' => 'cávì :',
'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
+'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF
+'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó',
'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ',
'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ',
@@ -226,11 +249,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'mī tɛ ɖɛ àlɔɖówěmámɛ mī tɔn jí :',
'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ',
'form_pet_deja_signe' => 'mī kó ɖálɔ wěmá é lɔ mɛ',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>mī kó sɛ e-mailù ɖó mí. mī kpɔn gèsí wɛbù ɔ tɔn é lò e-mailù ɔ mɛ ɔ bó sɔ hɛn nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>mī fɔn á',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'mī kó sɛ e-mailù ɖó mí. mī kpɔn gèsí wɛbù ɔ tɔn é lò e-mailù ɔ mɛ ɔ bó sɔ hɛn nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'mī fɔn á', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'wɛn, tɛ xójí?',
'form_pet_nom_site2' => 'nyìkɔ gblogblojí ɔ tɔn ',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'mī ɖó àlɔɖówěmámɛ tè hwɛ',
'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á',
'form_pet_signature_validee' => 'mī sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn, mī kú ɖé wu ',
@@ -252,9 +275,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_prop_sujet' => 'Xógbè',
'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn',
'forum_acces_refuse' => 'Mì sɔ síwú byɔ Kpékpé ɔ mɛ á.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF>vlɛ ! wékwín é wlán wɛn mí tɔn é sù wó á.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF>vlɛ ! wékwín é wlán xóta mí tɔn é kpé àtɔn á.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => 'vlɛ ! wékwín é wlán wɛn mí tɔn é sù wó á.', # MODIF
+'forum_attention_trois_caracteres' => 'vlɛ ! wékwín é wlán xóta mí tɔn é kpé àtɔn á.', # MODIF
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'mì cían:',
'forum_cliquer_retour' => 'Mì zín @lɛkɔkplékplé@ mì yì',
'forum_forum' => 'kpléklpé',
@@ -266,7 +289,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.',
'forum_page_url' => '(nú é nyí ɖɔ wɛn mì tɔn tɛɖó wékpá é xlɛ ɖò àtɛ ɔ jí ɔ, kàbí wěmá é nɔ xlɛ xó gege ɔ, mì sìwú ɖè xótá àló nɔtɛn wěkpá tɔn ɖò fí.)',
'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó sɛ wɛn ɖó@gbètákɛnxòkplé ɔ gbàfɔ, yè sìwú wlí wɛn mì tɔn hɛn á',
+'forum_poste_par' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó sɛ wɛn ɖó@gbètákɛnxòkplé ɔ gbàfɔ, yè sìwú wlí wɛn mì tɔn hɛn á', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'gbètákɛnxòkplé ɔ gbàfɔ, yè sìwú wlí wɛn mì tɔn hɛn á',
'forum_qui_etes_vous' => 'mɛcé ká ɖyè',
'forum_texte' => 'xó é ɖò wɛn ɔ mɛ ɔ :',
@@ -338,7 +361,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'image_tourner_droite' => 'lìlɛlílɛ 90° yì àɖùsímɛ ',
'image_tourner_gauche' => 'lìlɛlílɛ 90° yì àmyɔmɛ',
'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn',
'info_a_valider' => '[sɔ kɛn ná]',
'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á',
@@ -357,23 +380,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ',
'info_articles' => 'wěmâ',
'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):',
'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'mi ján cácádó é lɔ',
'info_breves_02' => 'xó kléwún lɛ',
'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'xó kléwún ê nà sɔkɛná',
'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á',
'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.',
'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:',
'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ',
'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí',
+'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ',
'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ',
'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>àkpáxwé',
+'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF
'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca',
'info_deplier' => 'mi vlɔn',
'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:',
@@ -381,8 +408,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:',
'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:',
'info_document' => 'wémà',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Wêmà lɛ',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê',
'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.',
@@ -392,21 +421,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :',
'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á',
'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>mɔ̂ kú',
+'info_erreur_systeme2' => 'mɔ̂ kú', # MODIF
'info_fini' => 'E vɔ!',
'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.',
'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á',
'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó',
'info_image_aide' => 'Alɔdó',
'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF>Wémà ɔ gblé',
+'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Wémà ɔ gblé:',
'info_inclusion_vignette' => 'Wémà ɔ gblé:',
'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà',
+'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF
+'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF
'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.',
+'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ bí',
'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí',
'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí',
@@ -425,6 +454,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com',
'info_message_2' => 'wɛn',
'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:',
'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ',
'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:',
@@ -440,9 +471,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó',
'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'mimámɛ gblogblojí ɔ tɔn kú àfɔ',
'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ',
'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'cíkícíkí',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'Tòbítùn :',
@@ -467,19 +500,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'Mi lɛ vɔ bló càcàdó ɔ',
'info_retirer_mot' => 'ɖè wékwí é lɔ sín ',
'info_retirer_mots' => 'Mi ɖè wékwí bí sín ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>',
+'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'E kpò mi ná sɔ kɛn nú gblogblojí ɔ',
'info_site_reference' => ' Gblogblojí yé ɖèkúnú ɖò kánú',
'info_site_refuse' => 'Yè gbɛ gblogblojí ɔ ',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'ɖèkúnú nú gblogblojí ɔ',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó',
+'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF
'info_syndication' => 'mìmámɛ :',
'info_syndication_articles' => 'wěmà lɛ',
'info_telecharger' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :',
@@ -499,7 +536,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'jónɔ bìbá:',
'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê',
'info_zoom' => 'vlɔnvlɔn',
-'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ',
+'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'ɖɔ xó kléwún',
// L
@@ -521,7 +558,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ',
'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ',
'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò',
'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ',
'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .',
@@ -545,20 +583,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ',
'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ',
'login_sans_cookiie' => 'Mi sɔ xlɛ bó jò koki lɛ ɖó',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ',
'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó',
'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)',
// M
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ',
'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ',
'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ',
@@ -576,7 +616,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ',
'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó',
'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná ó.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :',
@@ -591,13 +630,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ
.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ
+'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì
@sendcookie@
-',
+', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.',
'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó',
@@ -614,13 +653,13 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'previsualiser' => 'kpɔn',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-'squelette' => '<NEW>squelette',
-'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
-'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@',
'suivant' => 'E jà wè',
@@ -633,15 +672,15 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ',
'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí',
'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ',
+'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ',
'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná',
@@ -666,52 +705,61 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn',
'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.',
'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ',
'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'Awòkɛn',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>Sɛnxwì yè mà tùn@critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>klɛn àfɔ ',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF> wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'Gbètà',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ',
+'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index 9054133a135c92df1e26ea83e23e5917cc8b6360..1b8f89e4e44c5492e227d7681c0a30f207f73c15 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -222,6 +222,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
+
+Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo.
+Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co
+enderezo seguinte (caso contrario, a súa solicitude
+sera ignorada) :
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
@@ -398,12 +410,16 @@ Grazas pola súa participación
'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
'info_articles' => 'Artigos',
'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+'info_articles_un' => '1 artigo',
'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Bloquear esta ligazón',
'info_breves_02' => 'Breves',
'info_breves_2' => 'breves',
+'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+'info_breves_un' => '1 breve',
'info_breves_valider' => 'Breves por validar',
'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
@@ -424,6 +440,8 @@ Grazas pola súa participación
'info_document' => 'Documento',
'info_document_indisponible' => 'Este documento non está dispoñible',
'info_documents' => 'Documentos',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+'info_documents_un' => '1 documento',
'info_echange_message' => 'SPIP permite o intercambio de mensaxes e a constitución de foros de discusión
privados entre os participantes do web. Pode activar ou
desactivar esta funcionalidade.',
@@ -470,6 +488,8 @@ Grazas pola súa participación
'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
'info_message_2' => 'MENSAXE',
'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+'info_messages_un' => '1 mensaxe',
'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
@@ -514,6 +534,8 @@ Grazas pola súa participación
'info_retablir_lien' => 'reestablecer esta ligazón',
'info_retirer_mot' => 'Retirar esta palabra',
'info_retirer_mots' => 'Retirar todas as palabras',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
+'info_rubriques_un' => '1 seccións',
'info_sans_titre_2' => 'sen título',
'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
@@ -522,7 +544,9 @@ Grazas pola súa participación
'info_site_attente' => 'Sitio web agardando pola validación',
'info_site_reference' => 'Web referido en liña',
'info_site_refuse' => 'Web rexeitado',
+'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un web',
+'info_sites_un' => '1 web',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
'info_symbole_bleu' => 'O s&iacute;mbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
@@ -546,7 +570,7 @@ Grazas pola súa participación
'info_visites' => 'visitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'As túas notas',
+'infos_vos_pense_bete' => 'As túas notas', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Breve proposta',
// L
@@ -595,6 +619,7 @@ Grazas pola súa participación
'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
'login_sans_cookiie' => 'Identificación sen cookie',
+'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
@@ -627,7 +652,6 @@ Grazas pola súa participación
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Comece por corrixir as faltas máis evidentes e reinténteo logo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_he.php b/ecrire/lang/spip_he.php
deleted file mode 100644
index 80c0c70dc0f3412efcb5fc48658232f987ed2cff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/lang/spip_he.php
+++ /dev/null
@@ -1,803 +0,0 @@
-<?php
-// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
-// ** ne pas modifier le fichier **
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-// 0
-'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-'0_langue' => 'עברית [He]',
-'0_liste' => 'spip-he@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'ניקולא בגלין (nicolas.baguelin@free.fr)',
-
-// A
-'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם',
-'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט',
-'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים',
-'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר',
-'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר',
-'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
-'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח',
-'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור',
-'admin_recalculer' => 'רענון הדף',
-'afficher_trad' => 'הצג תרגומים',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.',
-'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :',
-'analyse_xml' => 'ניתוח XML',
-'annuler' => 'ביטול',
-'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :',
-'articles_recents' => 'מאמרים חדשים',
-'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ',
-'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף',
-'avis_attention' => 'שים לב!',
-'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@',
-'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.',
-'avis_echec_syndication_01' => 'נכשלה הסינדיקציה :את הbackend אי אפשר לפענח או אינו כולל שום מאמר.',
-'avis_echec_syndication_02' => 'נכשלה הסינדיקציה : אי אפשר להיכנס לbackend של האתר',
-'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן',
-'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור',
-'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ',
-'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL',
-'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!',
-'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי',
-
-// B
-'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ',
-'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך',
-'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ',
-'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe',
-'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO',
-'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €',
-'barre_gras' => '{{הבלטה}}',
-'barre_guillemets' => '« מרכאות »',
-'barre_guillemets_simples' => 'â€מרכאות פשוטות“',
-'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}',
-'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}',
-'barre_lien' => 'הפוך לקישור',
-'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.',
-'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]',
-'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה',
-'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => 'הוספת מסמך',
-'bouton_ajouter_image' => 'הוספת תמונה',
-'bouton_ajouter_image_document' => 'הוסף תמונה או מסמך ',
-'bouton_changer' => 'תיקון',
-'bouton_chercher' => 'חיפוש',
-'bouton_choisir' => 'בחר',
-'bouton_download' => 'הורדה',
-'bouton_enregistrer' => 'שמור',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית',
-'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות',
-'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
-'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף',
-'bouton_telecharger' => 'הורדה',
-'bouton_valider' => 'אישור',
-
-// C
-'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים',
-'cal_jour_entier' => 'יום שלם',
-'cal_matin' => 'בוקר',
-'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום',
-'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש',
-'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע',
-'choix_couleur_interface' => 'צבע',
-'choix_interface' => 'בחירת ממשק',
-'colonne' => 'עמודה',
-'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?',
-'correcte' => 'נכון',
-
-// D
-'date_aujourdhui' => 'היום',
-'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית',
-'date_dans' => 'תוך @delai@',
-'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@',
-'date_demain' => 'מחר',
-'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@',
-'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@',
-'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@',
-'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@',
-'date_heures' => 'שעות',
-'date_hier' => 'אתמול',
-'date_il_y_a' => 'יש @delai@',
-'date_jnum1' => '1',
-'date_jnum10' => '10',
-'date_jnum11' => '11',
-'date_jnum12' => '12',
-'date_jnum13' => '13',
-'date_jnum14' => '14',
-'date_jnum15' => '15',
-'date_jnum16' => '16',
-'date_jnum17' => '17',
-'date_jnum18' => '18',
-'date_jnum19' => '19',
-'date_jnum2' => '2',
-'date_jnum20' => '20',
-'date_jnum21' => '21',
-'date_jnum22' => '22',
-'date_jnum23' => '23',
-'date_jnum24' => '24',
-'date_jnum25' => '25',
-'date_jnum26' => '26',
-'date_jnum27' => '27',
-'date_jnum28' => '28',
-'date_jnum29' => '29',
-'date_jnum3' => '3',
-'date_jnum30' => '30',
-'date_jnum31' => '31',
-'date_jnum4' => '4',
-'date_jnum5' => '5',
-'date_jnum6' => '6',
-'date_jnum7' => '7',
-'date_jnum8' => '8',
-'date_jnum9' => '9',
-'date_jour_1' => 'יום ראשון',
-'date_jour_1_abbr' => 'יום א\'.',
-'date_jour_1_initiale' => 'א.',
-'date_jour_2' => 'יום שני',
-'date_jour_2_abbr' => 'יום ב\'.',
-'date_jour_2_initiale' => 'ב.',
-'date_jour_3' => 'יום שלישי',
-'date_jour_3_abbr' => 'יום ג\'.',
-'date_jour_3_initiale' => 'ג.',
-'date_jour_4' => 'יום רביעי',
-'date_jour_4_abbr' => 'יום ד\'.',
-'date_jour_4_initiale' => 'ד.',
-'date_jour_5' => 'יום חמישי',
-'date_jour_5_abbr' => 'יום ה\'.',
-'date_jour_5_initiale' => 'ה.',
-'date_jour_6' => 'יום שישי',
-'date_jour_6_abbr' => 'יום ו\'.',
-'date_jour_6_initiale' => 'ו.',
-'date_jour_7' => 'יום שבת',
-'date_jour_7_abbr' => 'יום ש\'.',
-'date_jour_7_initiale' => 'ש.',
-'date_jours' => 'ימים',
-'date_minutes' => 'דקות',
-'date_mois' => 'חודשים',
-'date_mois_1' => 'ינואר',
-'date_mois_10' => 'אוקטובר',
-'date_mois_11' => 'נובמבר',
-'date_mois_12' => 'דצמבר',
-'date_mois_2' => 'פברואר',
-'date_mois_3' => 'מרץ',
-'date_mois_4' => 'אפריל',
-'date_mois_5' => 'מאי',
-'date_mois_6' => 'יוני',
-'date_mois_7' => 'יולי',
-'date_mois_8' => 'אוגוסט',
-'date_mois_9' => 'ספטמבר',
-'date_saison_1' => 'חורף',
-'date_saison_2' => 'אביב',
-'date_saison_3' => 'קיץ',
-'date_saison_4' => 'סתיו',
-'date_secondes' => 'שניות',
-'date_semaines' => 'שבועות',
-'date_un_mois' => 'חודש',
-'date_une_heure' => 'שעה',
-'date_une_minute' => 'דקה',
-'date_une_seconde' => 'שני',
-'date_une_semaine' => 'שבועה',
-'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה',
-'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה',
-'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות.
- נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע
- למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות
- <p />אחרי שנעשה כך, אפשר',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
-
- <p />כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת
-
- מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה.
-
- <p />אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר ',
-'double_occurrence' => 'כפול של @balise@',
-
-// E
-'en_cours' => 'בתוקף',
-'entree_dimensions' => 'גודל :',
-'entree_titre_document' => 'כתורת של המסמך :',
-'entree_titre_image' => 'כתורת של התמונה :',
-'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר',
-'erreur' => 'שגיאה',
-'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :',
-'erreur_texte' => 'שגיאות',
-'etape' => 'שלב',
-
-// F
-'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@',
-'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.',
-'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.',
-'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.',
-'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,',
-'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.',
-'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.',
-'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים',
-'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.',
-'form_forum_login' => ':שם התחברות',
-'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)',
-'form_forum_pass' => 'סיסמה:',
-'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח',
-'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר
-"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על
-האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.',
-'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.',
-'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.',
-'form_pet_adresse_site' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך',
-'form_pet_aucune_signature' => 'שום חתימה לא מתאימה לקוד...',
-'form_pet_confirmation' => 'נא אשר את חתימתך.',
-'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
-'form_pet_deja_signe' => 'כבר חתמת על הטקסט הזה.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'דוא"ל אישור נשלח לכתובת @email@. נא להקליק בקישור שצוין בהודעה כדי לתת תוקף לחתימתך.',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'שלום,
-
-ביקשת לתחתום את הפטיציה הבאה:
-@titre@.
-
-הכנסת את הפרטים הבאים:
- שם: @nom_email@
- אתר: @nom_site@ - @url_site@
-
-לתשומת לבך...
-כדי לאשר את חתימתך, צריך שתתחבר/י
-לכתובת הבאה (אם לא, אז בקשתך
-תימאס):
- @url@
-
-תודה על השתתפותך
-',
-'form_pet_message_commentaire' => 'יש לך תגובה או הודעה ?',
-'form_pet_nom_site2' => 'שם האתר שלך',
-'form_pet_probleme_liens' => 'נא לתקן את הודעתך בהסרת הקישורים.',
-'form_pet_probleme_technique' => 'בעיה טכנית, חתימות לא עובדות כרגע.',
-'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.',
-'form_pet_signature_validee' => 'החתימה שלך מקובלת. תודה לך !',
-'form_pet_site_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
-'form_pet_url_invalide' => 'הכתובת הכללית שכתבת לא ברת תוקף.',
-'form_pet_votre_email' => 'כתובת הדוא"ל שלך',
-'form_pet_votre_nom' => 'השם או הכינוי שלך',
-'form_pet_votre_site' => 'אם ברשותך אתר, כתוב את כתובתו להלן',
-'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה',
-'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש',
-'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.',
-'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה',
-'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף',
-'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר',
-'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא',
-'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה',
-'form_prop_nom_site' => 'שם האתר',
-'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה',
-'form_prop_sujet' => 'נושא',
-'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר',
-'forum_acces_refuse' => 'אין לך גישה לפורומים האלה יותר.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>שים לב!</b> ההודעה שלך צריכה לכלול לפחות עשר אותיות.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>שים לב!</b> הנושא שלך צריך לכלול לפחות שלוש אותיות.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>זהירות !</b> הודעתך ארוכה מדי (@compte@ caractères) : על מנת להישמר. היא צריכה לכולל פחות מ@max@ אותיות.',
-'forum_avez_selectionne' => 'הינך בחרת:',
-'forum_cliquer_retour' => 'נא להקליק <a href=\'@retour_forum@\'>כאן</a> כדי להמשיך.',
-'forum_forum' => 'פורום',
-'forum_info_modere' => 'הפורום מתצמצם מראש: התרומה שלך תופיע רק אחרי אישור מנהלי האתר.',
-'forum_lien_hyper' => '<b>קישור</b> (אופציונלי)',
-'forum_message_definitif' => 'הודעה סופית : שלח לאתר',
-'forum_message_trop_long' => 'ההודעה שלך ארוכה מדי. אורך מקסימלי של הודעה צריך להיות 20000 אותיות.',
-'forum_ne_repondez_pas' => 'אל תחזיר תשובה לדוא"ל הזה אבל בפורום בכתובת הבאה:',
-'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.',
-'forum_page_url' => '(אם הודעתך מופנית למאמר שמפורסם ברשת או לדף המספק מידע נוסף, בבקשה רשום את הכותרת של הדף והכתובת הכללית שלו.)',
-'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@',
-'forum_poste_par' => 'הודעה נשלחה @parauteur@ העוסקת בכתבתך « @titre@ ».',
-'forum_probleme_database' => 'בעיית בסיס נתונים, הודעתך לא יכולה להירשם.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<b>מי את / אתה?</b> (אופציונלי)',
-'forum_texte' => 'טקסט של הודעתך :',
-'forum_titre' => 'נושא:',
-'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...',
-'forum_url' => 'כתובת כללית:',
-'forum_valider' => 'תן תוקף לבחירה הזאת',
-'forum_voir_avant' => 'הצגה מוקדמת של ההודעה לפני פרסומה',
-'forum_votre_email' => 'כתובת הדוא"ל שלך:',
-'forum_votre_nom' => ':(השם שלך (או הכינוי',
-'forum_vous_enregistrer' => 'כדי להשתתף
- לפורום זה, ההרשמה מחויבת
- נא להכנסי את הפרטים האישים
- שנשלחו לך. אם אינך מרשם, עליך',
-'forum_vous_inscrire' => 'להירשם',
-
-// I
-'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :',
-'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :',
-'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.',
-'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור',
-'icone_admin_site' => 'ניהול האתר',
-'icone_agenda' => 'יומן',
-'icone_aide_ligne' => 'עזרה',
-'icone_articles' => 'מאמרים',
-'icone_auteurs' => 'מחברים',
-'icone_breves' => 'מבזקים',
-'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה',
-'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר',
-'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך',
-'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש',
-'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש',
-'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה',
-'icone_deconnecter' => 'התנתק',
-'icone_discussions' => 'דיונים',
-'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים',
-'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש',
-'icone_edition_site' => 'ערוך אתר',
-'icone_forum_administrateur' => 'פורום מנהלים',
-'icone_forum_suivi' => 'מעקב אחר הפורומים',
-'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה',
-'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי',
-'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם',
-'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט',
-'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר',
-'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית',
-'icone_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-'icone_nouvelle_breve' => 'כתוב מבזק חדש',
-'icone_repartition_actuelle' => 'הראה תפוצה ממשית',
-'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה',
-'icone_repartition_visites' => 'חלוקת ביקורים',
-'icone_rubriques' => 'מדורים',
-'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר',
-'icone_site_entier' => 'האתר כולו',
-'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום',
-'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר',
-'icone_statistiques_visites' => 'סטטיסטיקת ביקורים',
-'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר',
-'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר',
-'icone_suivi_forums' => 'מעקב/ניהול פורומים',
-'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות',
-'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים',
-'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה',
-'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו',
-'icone_supprimer_message' => 'מחק הודעה זו',
-'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך',
-'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים',
-'icone_valider_message' => 'תן תוקף להודעה זו',
-'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר',
-'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין',
-'image_tourner_180' => 'רוטציה 180°',
-'image_tourner_droite' => 'רוטציה 90° ימינה',
-'image_tourner_gauche' => 'רוטציה 90° שמאלה',
-'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת',
-'impossible' => 'אי אפשר',
-'info_a_suivre' => 'לעיקוב »',
-'info_a_valider' => '[לאישור]',
-'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
-'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"',
-'info_action' => 'פעולה: @action@',
-'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו',
-'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק',
-'info_aide' => ':עזרה',
-'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו',
-'info_annonce' => 'מודעה',
-'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות',
-'info_article_propose' => 'מאמר טעון',
-'info_article_publie' => 'מאמר פורסם',
-'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות',
-'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה',
-'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק',
-'info_articles' => 'מאמרים',
-'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים',
-'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו',
-'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים',
-'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי',
-'info_bloquer_lien' => 'חסום את הקישור הזה',
-'info_breves_02' => 'מבזקים',
-'info_breves_2' => 'מבזקים',
-'info_breves_valider' => 'לתת תוקף למבזקים האלה',
-'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב',
-'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח',
-'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל',
-'info_contribution' => 'תרומת הפורום',
-'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>',
-'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.',
-'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL',
-'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
-'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת',
-'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:',
-'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית',
-'info_deplier' => 'להבהיר',
-'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים',
-'info_description' => ':תיאור',
-'info_description_2' => ':תיאור',
-'info_dimension' => ':גודל',
-'info_document' => 'מסמך',
-'info_document_indisponible' => 'המסמך אינו נגיש',
-'info_documents' => 'מסמכים',
-'info_echange_message' => 'SPIP מאפשר החלפת הודעות והקמת פורומים
- פרטים בין משתתפי האתר. אפשר להפעיל או
- להסיר פונקציה זו.',
-'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית',
-'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה',
-'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
-'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו',
-'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה',
-'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה',
-'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין',
-'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br />
- <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>,
- או צור קשר עם המארח שלך.</font>',
-'info_fini' => '!גמור',
-'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.',
-'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע',
-'info_grand_ecran' => 'מסך גדול',
-'info_image_aide' => 'עזרה',
-'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות',
-'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
-'info_inclusion_directe' => ':הכללה ישירה',
-'info_inclusion_vignette' => ':לכלול גפנית',
-'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום',
-'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.',
-'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.',
-'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים',
-'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.',
-'info_installer_tous_documents' => 'התקן את כל המסמכים',
-'info_interface_complete' => 'ממשק שלם',
-'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט',
-'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג',
-'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-'info_l_article' => 'המאמר',
-'info_la_breve' => 'המבזק',
-'info_la_rubrique' => 'המדור',
-'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי',
-'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים',
-'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@',
-'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים',
-'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).',
-'info_logo_max_taille' => 'גודל הלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (גודל הקובץ הנוכחי @actuel@).',
-'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-'info_message_2' => 'הודעה',
-'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה',
-'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת',
-'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה',
-'info_mois_courant' => ':במשך החודש',
-'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל',
-'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.',
-'info_multilinguisme' => 'רב לשוני',
-'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו',
-'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"',
-'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה',
-'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה',
-'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות',
-'info_numero_abbreviation' => 'מס\'',
-'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי',
-'info_panne_site_syndique' => 'אתר עם סינדיקציה מקולקל',
-'info_pense_bete' => 'תזכיר',
-'info_petit_ecran' => 'מסך קטן',
-'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה',
-'info_pixels' => 'פיקסלים',
-'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":',
-'info_popularite_5' => ':פופולריות',
-'info_portfolio' => 'תיק',
-'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן',
-'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-'info_probleme_grave' => 'שגיאה של',
-'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@',
-'info_propose_2' => 'מאמר מוצע
------------------',
-'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.',
-'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך',
-'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת',
-'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.',
-'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@',
-'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם
------------------',
-'info_rechercher' => 'חיפוש',
-'info_rechercher_02' => ':חיפוש',
-'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :',
-'info_retablir_lien' => 'החזרת קישור זה',
-'info_retirer_mot' => 'הסרת מילת מפתח זו',
-'info_retirer_mots' => 'הסרת כל מילות מפתח',
-'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת',
-'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@',
-'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :',
-'info_signature_supprimee' => 'חתימה נמחקה',
-'info_signature_supprimee_erreur' => 'טעות : קוד המחיקה לא מתאים לאף חתימה',
-'info_site_attente' => 'האתר בציפיית הוולידציה',
-'info_site_reference' => 'מראי מקום אתרים מקוונים',
-'info_site_refuse' => 'האתר נדחה',
-'info_sites_referencer' => 'הוספת אתר למראי מקום',
-'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית',
-'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.',
-'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.',
-'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.',
-'info_syndication' => 'סינדיקציה:',
-'info_syndication_articles' => 'מאמר(ים)',
-'info_telecharger' => 'העלה מהמחשב שלך:',
-'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:',
-'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:',
-'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]',
-'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל',
-'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...',
-'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה',
-'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.',
-'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.',
-'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה',
-'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.',
-'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית',
-'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית',
-'info_visite' => 'ביקור:',
-'info_visites' => 'ביקורים:',
-'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך',
-'info_zoom' => 'זום',
-'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך',
-'item_breve_proposee' => 'מבזק מוצע',
-
-// L
-'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד',
-'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט',
-'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד',
-'lien_liberer' => 'שחרור',
-'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו',
-'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש',
-'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
-'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה',
-'lien_petitions' => 'פטיציה',
-'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%',
-'lien_racine_site' => 'שורש האתר',
-'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית',
-'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו',
-'lien_supprimer' => 'מחיקה',
-'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל',
-'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה',
-'lien_visites' => '@visites@ ביקורים',
-'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר',
-'ligne' => 'שורה',
-'login' => 'התחברות',
-'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי',
-'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר',
-'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).',
-'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.',
-'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת',
-'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.',
-'login_espace_prive' => 'איזור פרטי',
-'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.',
-'login_login' => 'שם משתמש:',
-'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):',
-'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).',
-'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?',
-'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח.
- אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז
- במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג\'בה-סקריפט
- בדפדפן שלך וגם',
-'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש',
-'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...',
-'login_pass2' => 'סיסמה :',
-'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :',
-'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש',
-'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים',
-'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי',
-'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי',
-'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי',
-'login_sans_cookiie' => 'חיובר ללא עוגיה',
-'login_sinscrire' => 'הרשמה',
-'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש',
-'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)',
-
-// M
-'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת',
-'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים',
-'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות',
-
-// N
-'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.',
-'numero' => 'מספר',
-
-// O
-'occurence' => 'מקרה',
-'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה',
-'onglet_auteur' => 'המחבר',
-'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר',
-'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים',
-'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות',
-'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים',
-'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות',
-'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר',
-'onglet_messages_internes' => 'הודעות פנימיות',
-'onglet_messages_publics' => 'הודעות ציבוריות',
-'onglet_messages_vide' => 'הודעות בלי טקסט',
-'onglet_origine_visites' => 'מקור הביקורים',
-'onglet_repartition_debut' => 'מהתחלה',
-'onglet_repartition_lang' => 'התפלגות לפי השפה',
-'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור',
-'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים',
-'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'תתחיל/י בתיקון השגיאות המובנות ביותר, ונסה/י שוב.',
-
-// P
-'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:',
-'pass_erreur' => 'שגיאה',
-'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.',
-'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.',
-'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.',
-'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !',
-'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.',
-'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח
- למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת
- ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה
- להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.',
-'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום
- זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.',
-'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו
- נרשמת בתהליך ההרשמה
- תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה
-לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.',
-'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת)
-כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר
-@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
-
-נא להקליק בקישור הבא :
-
- @sendcookie@
-
-אז ינתן לך לבחור סיסמה חדשה
-ולהתחבר שוב לאתר
-
-',
-'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה',
-'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.',
-'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה',
-'pass_ok' => 'סיסמה נכונה',
-'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה',
-'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון',
-'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».',
-'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.',
-'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי',
-'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.',
-'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר',
-'precedent' => 'קודם',
-'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת',
-'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת',
-
-// R
-'retour' => 'חזרה',
-
-// S
-'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ',
-'squelette' => 'שלד',
-'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה',
-'squelette_ligne' => 'שלד, שורה',
-'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@',
-'suivant' => 'הבא',
-
-// T
-'taille_ko' => '@taille@ KB',
-'taille_mo' => '@taille@ MB',
-'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
-'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
-'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
-'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
-'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.',
-'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר,
- אבל לא הוכנסו לו ישירות.
- לפי הסדרת הדפים באתר הציבור,
- הם יופיעו כמסמכים מצורפים.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה.
- התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@).
- נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון
- הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות
- במאמרים.',
-'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת',
-'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם
- המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים.
- נא לנסות',
-'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש',
-'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש
- את הדפדפן שלך.',
-'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט
- על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל
- להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן
- כללי, מומלץ מאוד להשאיר
- למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן',
-'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה',
-'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>',
-'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור',
-'texte_statut_poubelle' => 'באשפה',
-'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה',
-'texte_statut_publie' => 'מפורסם',
-'texte_statut_refuse' => 'מסורב',
-'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:',
-'titre_breve_proposee' => 'מבזק מוצע',
-'titre_breve_publiee' => 'מבזק מפורסם',
-'titre_breve_refusee' => 'מבזק מסורב',
-'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :',
-'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק',
-'titre_forum' => 'פורום',
-'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה',
-'titre_image_administrateur' => 'מנהל',
-'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה',
-'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק',
-'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה',
-'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר',
-'titre_image_visiteur' => 'מבקר',
-'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך',
-'titre_liens_entrants' => 'קישורים נכנסים',
-'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.',
-'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה',
-'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור',
-'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת',
-'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר',
-'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :',
-'todo' => 'בקרוב',
-'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)',
-
-// Z
-'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ',
-'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים',
-'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@',
-'zbug_boucle' => 'מעגל',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@',
-'zbug_calcul' => 'חישוב',
-'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל',
-'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@',
-'zbug_code' => 'קוד',
-'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס',
-'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון',
-'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה',
-'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף',
-'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)',
-'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד',
-'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה',
-'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@',
-'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@',
-'zbug_resultat' => 'תוצאה',
-'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר',
-'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן',
-'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה',
-'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות',
-'zxml_de' => 'מן',
-'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות',
-'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע',
-'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה',
-'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע',
-'zxml_mais_de' => 'אולם של',
-'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה',
-'zxml_non_fils' => 'אינו בן של',
-'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק',
-'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון',
-'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים',
-'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה',
-'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק',
-'zxml_vu' => 'נראה קודם'
-);
-
-?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php b/ecrire/lang/spip_hu.php
index 317dd58ad762b26612a57fedf15ae9cac4edb3a1..1b6301865ff248b77488313787aeaee1f67c2c4c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'XML elemzés',
'annuler' => 'Mégsem',
'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
@@ -62,11 +62,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>ÚJ DOKUMENTUM',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>ÚJ KÉP',
+'bouton_ajouter_document' => 'ÚJ DOKUMENTUM', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'ÚJ KÉP', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Add an image or a document', # NEW
'bouton_changer' => 'Módosítás',
'bouton_chercher' => 'Keresés',
'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
+'bouton_download' => 'Download', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
@@ -186,23 +188,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'tavasz',
'date_saison_3' => 'nyár',
'date_saison_4' => 'ősz',
+'date_secondes' => 'seconds', # NEW
'date_semaines' => 'hét',
+'date_un_mois' => 'month', # NEW
+'date_une_heure' => 'hour', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'second', # NEW
+'date_une_semaine' => 'week', # NEW
'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma.
+ <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma.
Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent
; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat.
- <p />Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait
+ </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait
Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben.
- <p />A megtörtént ez a művelet, tudni fogja',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Két előfordulás',
+ </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'processing', # NEW
'entree_dimensions' => 'Méret :',
'entree_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
'entree_titre_image' => 'Kép címe :',
@@ -210,10 +218,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Hiba',
'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
'erreur_texte' => 'hiba',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Stage', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található',
+'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You have asked to change your email address.
+To confirm your new address, you need to connect to
+the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
@@ -237,7 +256,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Kérjük, erősítse meg aláírását:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
'form_pet_deja_signe' => 'Már aláírta ezt a szöveget.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>A megerősítő e-mailt elküldtük. Aláírásának hitelesítéséhez látogassa meg a benne található címet.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A megerősítő e-mailt elküldtük. Aláírásának hitelesítéséhez látogassa meg a benne található címet.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Jó napot!
Kérte, hogy aláírhassa ezt a peticiót:
@@ -389,19 +408,23 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
'info_articles' => 'Cikkek',
'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
'info_bloquer_lien' => 'blokkolni a linket',
'info_breves_02' => 'Hírek',
'info_breves_2' => 'hírek',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items', # NEW
+'info_breves_un' => '1 news item', # NEW
'info_breves_valider' => 'Jóváhagyandó hírek',
'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások',
'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
@@ -415,6 +438,8 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_document' => 'Dokumentum',
'info_document_indisponible' => 'Ez a dokumentum nem érhető el.',
'info_documents' => 'Dokumentumok',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP engedi a magán üzenetcserét és vitafórumok alakítását
a honlap résztvevői között. Ezt a lehetőséget lehet aktiválni, vagy inaktiválni.',
'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
@@ -425,16 +450,16 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis. <br />
<font color=\'red\'>probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>,
- vagy keresse fel a rendszergazdát.</font>',
+ vagy keresse fel a rendszergazdát.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Készen van !',
'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Közvetlen beszúrás :',
'info_inclusion_vignette' => 'Bélyegkép beszúrása :',
'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
@@ -460,12 +485,14 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
'info_message_2' => 'ÜZENET',
'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
@@ -475,7 +502,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'This information is required', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Hibás szindikált honlap',
'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
@@ -504,6 +531,8 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_retablir_lien' => 'visszaállítani ezt a linket',
'info_retirer_mot' => 'A szó törlése',
'info_retirer_mots' => 'Az összes szó törlése',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 section', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
@@ -512,11 +541,13 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_site_attente' => 'Jóvahagyás alatti honlap',
'info_site_reference' => 'Felvett honlap',
'info_site_refuse' => 'Elutasított honlap',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Honlap felvétele',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.',
+'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
'info_syndication' => 'szindikálás :',
'info_syndication_articles' => 'cikk(ek)',
'info_telecharger' => 'Feltöltés a gépéről :',
@@ -536,7 +567,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'info_visites' => 'látógatás :',
'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
'info_zoom' => 'nagyítás',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Javasolt hír',
// L
@@ -585,6 +616,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
'login_sans_cookiie' => 'Süti (cookie) nélküli azonosítás',
+'login_securise' => 'Secured login', # NEW
'login_sinscrire' => 'beíratkozás',
'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
@@ -617,7 +649,6 @@ amit kapott. Amennyiben nincs regisztrálva, akkor',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Elöszőr javítsa a legegyértelműbb hibákat, majd probálkozzon újra.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
@@ -683,20 +714,20 @@ Akkor újabb jelszót tud beírni
de nem lettek közvetlenül
beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint,
csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
- Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.',
+ Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF
'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
+'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban.
-Próbáljon',
+Próbáljon', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és
újraindította a böngészőjét.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
+'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
- a honlap fő webmesterére.</b>',
+ a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF
'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
@@ -722,45 +753,45 @@ Próbáljon',
'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
'titre_liens_entrants' => 'Bejövő linkek',
'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.',
+'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'to come', # NEW
'trad_reference' => '(eredeti cikk)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik',
+'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
'zbug_boucle' => 'folyamat',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>határozatlan rekurzív folyamat',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
'zbug_calcul' => 'számolás',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
'zbug_code' => 'kód',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>ismeretlen kritérium @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>külső tilos',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>index nélküli duplumok egy táblában',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: dupla definició',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: záró tag hiányzik',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Folyamat szintáxisa nem korrekt',
+'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>futtatási hiba az oldalnál',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>nem létező sorrend megfordítása',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Hibás inkluziós parameterek',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
'zbug_resultat' => 'eredmény',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>határozatlan SQL szerver',
+'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
diff --git a/ecrire/lang/spip_id.php b/ecrire/lang/spip_id.php
index 70bda7d909b21f1bc5e3e052e27e6d89f3cbe7cc..debc7b1802117f604f1604b478ca75de0a682f40 100644
--- a/ecrire/lang/spip_id.php
+++ b/ecrire/lang/spip_id.php
@@ -25,6 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini',
'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Pemroresan XML',
'annuler' => 'Batal',
'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:',
@@ -59,9 +60,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).',
'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>TAMBAH DOKUMEN',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>TAMBAH GAMBAR',
+'bouton_ajouter_document' => 'TAMBAH DOKUMEN', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'TAMBAH GAMBAR', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Modifikasi',
'bouton_chercher' => 'Pencarian',
'bouton_choisir' => 'Pilih',
@@ -185,25 +188,32 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'musim semi',
'date_saison_3' => 'musim panas',
'date_saison_4' => 'musim gugur',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'minggu',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya',
'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil.
+ <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil.
Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan
di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan.
- <p />Setelah ini selesai, anda dapat',
+ </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap
+ <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap
direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi.
- <p />Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Entri ganda',
+ </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>',
+'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Ukuran:',
'entree_titre_document' => 'Judul dokumen:',
'entree_titre_image' => 'Judul gambar:',
@@ -211,9 +221,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Kesalahan',
'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:',
'erreur_texte' => 'kesalahan',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.',
'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.',
'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
@@ -237,7 +260,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Silakan konfirmasi tanda tangan anda:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar',
'form_pet_deja_signe' => 'Anda telah menandatangani teks ini.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Sebuah e-mail konfirmasi telah dikirimkan kepada anda. Anda harus mengunjungi URL yang tercantum dalam email ini untuk menvalidasi tanda tangan anda.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Sebuah e-mail konfirmasi telah dikirimkan kepada anda. Anda harus mengunjungi URL yang tercantum dalam email ini untuk menvalidasi tanda tangan anda.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Halo,
Anda telah menandatangani petisi:
@@ -258,6 +281,7 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Ada pesan atau komentar?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nama situs web anda',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Permasalahan teknis, sistem tanda tangan untuk sementara waktu terganggu.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.',
'form_pet_signature_validee' => 'Tanda tangan anda sah. Terima kasih!',
@@ -387,19 +411,23 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus',
'info_articles' => 'Artikel',
'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'penulis:',
'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blokir tautan ini',
'info_breves_02' => 'Berita',
'info_breves_2' => 'berita',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Artikel berita yang akan divalidasi',
'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak',
'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.',
'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:',
'info_contribution' => 'kontribusi forum',
'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL',
'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses',
'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:',
@@ -411,7 +439,10 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_description_2' => 'Deskripsi:',
'info_dimension' => 'Ukuran:',
'info_document' => 'Dokumen',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Dokumen',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP mengizinkan pertukaran pesan dan pembuatan forum
diskusi pribadi di antara pengunjung situs. Anda dapat mengaktifkan
atau menonaktifka fitur ini.',
@@ -458,6 +489,8 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'PESAN',
'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan',
'info_mois_courant' => 'Selama bulan:',
@@ -473,9 +506,11 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU',
'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU',
'info_numero_abbreviation' => 'Tidak',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Situs-situs sindikasi tidak dapat dijangkau',
'info_pense_bete' => 'MEMO',
'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixels',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularitas:',
@@ -500,13 +535,19 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_retablir_lien' => 'pulihkan tautan ini',
'info_retirer_mot' => 'Hapus kata kunci ini',
'info_retirer_mots' => 'Hapus semua kata kunci',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul',
'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Validasi tertunda situs web',
'info_site_reference' => 'Situs-situs referensi online',
'info_site_refuse' => 'Situs web ditolak',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Merujuk sebuah situs',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil',
'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.',
'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.',
@@ -530,7 +571,7 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'info_visites' => 'kunjungan:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang',
'info_zoom' => 'perbesar',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Artikel berita dikirim',
// L
@@ -553,6 +594,7 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'lien_visites' => '@visites@ kunjungan',
'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini',
'ligne' => 'Baris',
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi',
'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain',
'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).',
@@ -579,11 +621,13 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum',
'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum',
'login_sans_cookiie' => 'Identifikasi tanpa cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'daftar',
'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi',
'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan',
'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa',
@@ -610,7 +654,6 @@ Terima kasih atas partisipasi anda!
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database',
'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Mulai dari mengkoreksi kesalahan-kesalahan yang paling kentara, kemudian coba lagi.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:',
@@ -685,9 +728,9 @@ dan mengakses situs kembali.
dan pastikan gambar akhirnya muncul
di artikel.',
'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
+'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
<b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi).
- Coba untuk',
+ Coba untuk', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali',
'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan
buka kembali browser anda jika perlu.',
@@ -723,35 +766,44 @@ dan mengakses situs kembali.
'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI',
'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.',
'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Statistik situs',
'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(rujuk artikel)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>loop rekursif yang tak terdefinisi',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kode',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>kriteria yang tidak dikenal @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>data eksternal dilarang',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: definisi ganda',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: tag penutup hilang',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ',
+'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>kesalahan dalam kalkulasi halaman',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>susunan yang tidak dikenal',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Parameter-parameter tambahan yang salah',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF
'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@',
'zbug_resultat' => 'hasil',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>server SQL yang tidak dikenal',
+'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"',
'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal',
'zxml_de' => 'dari',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php
index fabc02603039d8cf919074af1bbb05d869c5af76..4f3a3932763d8a372cbe466209721f97fce2f6ba 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// 0
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it',
-'0_langue' => 'Francese (Fr)',
+'0_langue' => 'Italiano [it]',
'0_liste' => 'spip-it@rezo.net',
'0_mainteneur' => 'ebottaro@hce.it',
@@ -222,6 +222,17 @@ di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nell
// F
'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
+'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l\'URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao,
+
+Hai chiesto di modificare l\'indirizzo email.
+Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all\'
+indirizzo qui sotto. (Altrimenti la tua richiesta sarà ignorata.):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.',
'form_email_non_valide' => 'L\'indirizzo email non è valido.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
@@ -396,12 +407,16 @@ che ti è stato fornito. Se non sei registrato, devi',
'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
'info_articles' => 'Articoli',
'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articoli',
'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
+'info_articles_un' => '1 articolo',
'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):',
'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloccare questo link',
'info_breves_02' => 'Brevi',
'info_breves_2' => 'brevi',
+'info_breves_nb' => '@nb@ notizie',
+'info_breves_un' => '1 notizia',
'info_breves_valider' => 'Brevi da convalidare',
'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
@@ -422,6 +437,8 @@ che ti è stato fornito. Se non sei registrato, devi',
'info_document' => 'Documento',
'info_document_indisponible' => 'Questo documento non è disponibile',
'info_documents' => 'Documenti',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documenti',
+'info_documents_un' => '1 documento',
'info_echange_message' => 'SPIP permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione
privati tra i membri del sito. Puoi attivare o disattivare questa funzionalità.',
'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
@@ -467,6 +484,8 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi',
+'info_messages_un' => '1 messaggio',
'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
@@ -513,6 +532,8 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_retablir_lien' => 'ripristinare questo link',
'info_retirer_mot' => 'Rimuovere questa parola',
'info_retirer_mots' => 'Rimuovere tutte le parole',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni',
+'info_rubriques_un' => '1 sezione',
'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
@@ -521,7 +542,9 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_site_attente' => 'Sito Web in attesa di convalida',
'info_site_reference' => 'Sito repertoriato in linea',
'info_site_refuse' => 'Sito Web rifiutato',
+'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
'info_sites_referencer' => 'Inserisci un sito in repertorio',
+'info_sites_un' => '1 sito',
'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l\'immagine',
'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.',
@@ -594,6 +617,7 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
+'login_securise' => 'Accesso protetto',
'login_sinscrire' => 'registrati',
'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
@@ -626,7 +650,6 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Correggere gli errori più evidenti e ricontrollare il testo in un secondo tempo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it_fem.php b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
index 0b61a730716239e4786fcefbdd7aef069e994479..8f6e452b3eabd7c95e75657cfad11fe63ac25315 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'primavera',
'date_saison_3' => 'estate',
'date_saison_4' => 'autunno',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'settimane',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l\'installazione',
'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
@@ -201,7 +207,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso
di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d\'installazione.</p>
<p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Doppia occorrenza',
+'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF
// E
'en_cours' => 'in corso',
@@ -216,6 +222,18 @@ di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nell
// F
'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.',
'form_email_non_valide' => 'L\'indirizzo email non è valido.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
@@ -390,12 +408,16 @@ che ti è stato fornito. Se non sei registrata, devi',
'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
'info_articles' => 'Articoli',
'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):',
'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloccare questo link',
'info_breves_02' => 'Brevi',
'info_breves_2' => 'brevi',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brevi da convalidare',
'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
@@ -416,6 +438,8 @@ che ti è stato fornito. Se non sei registrata, devi',
'info_document' => 'Documento',
'info_document_indisponible' => 'Questo documento non è disponibile',
'info_documents' => 'Documenti',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione
privati tra i membri del sito. Puoi attivare o disattivare questa funzionalità.',
'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
@@ -461,6 +485,8 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
@@ -507,6 +533,8 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_retablir_lien' => 'ripristinare questo link',
'info_retirer_mot' => 'Rimuovere questa parola',
'info_retirer_mots' => 'Rimuovere tutte le parole',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
@@ -515,7 +543,9 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_site_attente' => 'Sito Web in attesa di convalida',
'info_site_reference' => 'Sito repertoriato in linea',
'info_site_refuse' => 'Sito Web rifiutato',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Inserisci un sito in repertorio',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l\'immagine',
'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.',
@@ -539,7 +569,7 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
'info_visites' => 'visite:',
'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
+'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Breve proposta',
// L
@@ -588,6 +618,7 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'registrati',
'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
@@ -620,7 +651,6 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Correggere gli errori più evidenti e ricontrollare il testo in un secondo tempo.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
@@ -737,34 +767,34 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccani
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ',
+'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
'zbug_boucle' => 'ciclo',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>ciclo ricorsivo non definito',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF
'zbug_calcul' => 'calcolo',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'codice',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>criterio sconosciuto @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>esterno non accessibile',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doppioni su una tabella senza indice',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: doppia definizione',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintassi del ciclo errata',
+'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>errore di esecuzione della pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversione di un ordine non esistente',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Parametri di inclusione non corretti',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF
'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
'zbug_resultat' => 'risultato',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>server SQL non definito',
+'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php b/ecrire/lang/spip_ja.php
index f6d8b3031f454893d42ea3d57ffec1cb471e6da4..b376e7b7c735831f8d1c80fab74caef05c085f0b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php
@@ -24,10 +24,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正',
'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み',
'afficher_trad' => '???????',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'XML解析',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
'antispam_champ_vide' => '??????????????????',
'articles_recents' => 'もっとも新しい記事',
'avis_archive_incorrect' => 'その圧縮ファイルは、SPIP用ファイルではありません。',
@@ -40,8 +40,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur' => 'エラー: 下記を参照',
'avis_erreur_connexion' => '接続エラーです。',
'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>SQLのエラーです。',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'SQLのエラーです。', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラーです　(@type@ @id_objet@)!',
'avis_erreur_visiteur' => 'Æ’vƒ‰ƒCÆ’xÂ[Æ’gÆ’XÆ’yÂ[Æ’XÆ’AÆ’NÆ’ZÆ’X‚ÌÂÛ‚ÉÆ’Gƒ‰Â[‚ª”­Â¶â€šµâ€šÜ‚µâ€š½',
@@ -60,15 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]',
'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLにhttp://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。',
'barre_note' => '変える [[Footnote]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>ドキュメントの追加',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>画像を追加する',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'ドキュメントの追加', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => '画像を追加する', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => '修正する',
'bouton_chercher' => '検索',
'bouton_choisir' => '選択',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => '保存',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止',
'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集の発表を送る',
@@ -188,43 +188,55 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => '春',
'date_saison_3' => '夏',
'date_saison_4' => '秋',
-'date_secondes' => '<NEW>secondes',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => '週',
-'date_un_mois' => '<NEW>mois',
-'date_une_heure' => '<NEW>heure',
-'date_une_minute' => '<NEW>minute',
-'date_une_seconde' => '<NEW>seconde',
-'date_une_semaine' => '<NEW>semaine',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' 本当にインストールを始めるために',
'dirs_preliminaire' => '下準備: <b>アクセス権限を設定</b>',
'dirs_probleme_droits' => '????????',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている
これらのディレクトリの小文字大文字が上に表示されているものと一致しているかどうか確認してください
そし彼らがそうしないときは、エラーを修正するためにあなたのFTPクライアントを使って、ディレクトリをリネームして下さい。
- <p />これらが終われば、出来るでしょう',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ </p><p>これらが終われば、出来るでしょう</p>', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />これを変えるために、あなたのFTPクライアントを使い、これらのディレクトリにアクセス許可を設定してください
+ <p>これを変えるために、あなたのFTPクライアントを使い、これらのディレクトリにアクセス許可を設定してください
手順はインストールガイドに記述してあります
- <p />この操作を完了できれば、出来ることでしょう ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ </p><p>この操作を完了できれば、出来ることでしょう </p>', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'サイズ:',
'entree_titre_document' => '文章のタイトル:',
'entree_titre_image' => 'イメージのタイトル:',
'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信',
'erreur' => 'Æ’Gƒ‰Â[',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => '見つからなかったファイル: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'あなたは既に登録されています。',
'form_email_non_valide' => 'あなたのe-mailアドレスは有効ではありません。',
'form_forum_access_refuse' => 'あなたはもう、このサイトへアクセスすることができません。',
@@ -237,10 +249,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)',
'form_forum_pass' => 'パスワード:',
'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります
-"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>記事を提出するためのあなたのIDです。
-サイト "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici1' => 'ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります
+"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+'form_forum_voici2' => '記事を提出するためのあなたのIDです。
+サイト "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'あなたのe-mailアドレスを入力して下さい。',
'form_indiquer_nom' => 'あなたの名前を入力して下さい。',
'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。',
@@ -249,8 +261,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'あなたの署名を確認してください:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです',
'form_pet_deja_signe' => 'あなたは既にこの文章に署名しました。',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>確認用メールが今、あなたへ送られました。記述されたメールアドレスが、あなたのものだと証明するため、メールに記載してあるURLを開いてください。',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>ご機嫌いかがですか？
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '確認用メールが今、あなたへ送られました。記述されたメールアドレスが、あなたのものだと証明するため、メールに記載してあるURLを開いてください。', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'ご機嫌いかがですか？
あなたが署名を提出しました:
@titre@.
@@ -265,10 +277,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@url@
参加してくれてありがとうございました。
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'よろしければメッセージをお寄せください。',
'form_pet_nom_site2' => 'あなたのウェブサイトの名前',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => '技術的問題、署名はほんの短い間、中断されました。',
'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。',
'form_pet_signature_validee' => 'あなたの署名は有効です。Thank you!',
@@ -304,7 +316,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_non_inscrit' => 'あなたが未登録なのか、アドレスかパスワードが間違っているのかどちらかです。',
'forum_page_url' => '(もしあなたのメッセージがウェブに公表されている記事、更なる情報が提供されているページを参照するなら、ページのタイトルとその下にURLを入力してください)。',
'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>あなたの記事の後に投稿された@parauteur@ メッセージ。',
+'forum_poste_par' => 'あなたの記事の後に投稿された@parauteur@ メッセージ。', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'データベースの問題、あなたのメッセージを記録することが出来ませんでした。',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>あなたはだれ?</b> (オプション)',
'forum_texte' => 'あなたのメッセージテキスト:',
@@ -396,23 +408,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => '消した記事',
'info_articles' => '記事',
'info_articles_a_valider' => '検査済み記事',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => '提出された記事',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):',
'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。',
'info_bloquer_lien' => 'このリンクをブロック',
'info_breves_02' => 'ニュース',
'info_breves_2' => 'ニュース',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => '検査済みニュース',
'info_connexion_refusee' => '接続が拒否された',
'info_contact_developpeur' => '開発者に連絡を取って下さい。',
'info_contenance' => 'このサイトのコンテンツ:',
'info_contribution' => '掲示板の投稿',
'info_copyright' => '@spip@ は、@lien_gpl@ で配布されているフリーソフトです。',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。',
+'info_copyright_doc' => '更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもと',
'info_cours_edition' => '進行中のあなたの記事',
'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから',
+'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから', # MODIF
'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル',
'info_deplier' => '示す',
'info_descriptif_nombre' => '記述:',
@@ -420,8 +436,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => '記述:',
'info_dimension' => 'サイズ:',
'info_document' => 'ドキュメント',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'ドキュメント',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIPSはメッセージの交換を可能とし、サイトの参加者との私的な議論用の掲示板を作ります。あなたはこの機能を
有効または無効にすることが出来ます。',
'info_ecire_message_prive' => 'プライベートなメッセージを書く',
@@ -432,23 +450,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:',
'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br />
+'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br />
<font color=\'red\'>試してみて <a href=\'@script@\'>データベースの修復</a>,
- それかあなたのホストに問い合わせてください。</font>',
+ それかあなたのホストに問い合わせてください。</font>', # MODIF
'info_fini' => '終わった！',
'info_format_image' => 'ビネット(半身写真、模様等)の作成に使える画像のフォーマット: @gd_formats@。',
'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット',
'info_grand_ecran' => '大きく表示',
'info_image_aide' => 'ヘルプ',
'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => '直接インクルード:',
'info_inclusion_vignette' => '含まれるビネット(半身写真、模様など):',
'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。',
+'info_installer_documents' => 'あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。', # MODIF
+'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', # MODIF
'info_installer_images' => 'あなたはJPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。',
+'info_installer_images_dossier' => '@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'すべてのドキュメントをインストール',
'info_interface_complete' => '完全なインターフェース',
'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
@@ -467,12 +485,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'メッセージ',
'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'オンラインに公表された日付:',
'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティパラメータの変更',
'info_mois_courant' => 'その月:',
'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された to',
'info_multi_herit' => 'デフォルト言語',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF><u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。', # MODIF
'info_multilinguisme' => '多言語',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れない。',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れる。',
@@ -482,11 +502,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています',
'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています',
'info_numero_abbreviation' => 'No',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => '故障中のサイトを供給している',
'info_pense_bete' => 'メモ',
'info_petit_ecran' => '小さく表示',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'ピクセル',
'info_plusieurs_mots_trouves' => '"@cherche_mot@"についていくつかのキーワードが見つかった:',
'info_popularite_5' => '人気:',
@@ -511,19 +531,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'このリンクを復活',
'info_retirer_mot' => 'このキーワードを削除',
'info_retirer_mots' => 'すべてのキーワードを削除',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => '無名',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。',
+'info_selectionner_fichier' => 'あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => '選択したファイル:',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'ウェブサイトの適正検査中',
'info_site_reference' => 'オンラインでサイトを参照',
'info_site_refuse' => '拒否されたウェブサイト',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'サイトを参照',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF><b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF><b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF><b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。',
+'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。', # MODIF
+'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。', # MODIF
'info_syndication' => '供給（シンジケーション):',
'info_syndication_articles' => '記事',
'info_telecharger' => 'あなたのコンピュータからアップロード:',
@@ -543,7 +567,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => '訪問:',
'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束',
'info_zoom' => 'ズーム',
-'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ',
+'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'ニュースは提出された',
// L
@@ -566,7 +590,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visites' => '@visites@訪問',
'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる',
'ligne' => '—ñ',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする',
'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する',
'login_cookie_accepte' => 'クッキーを許可するようにあなたのブラウザを設定してください（少なくともこのサイトの）。',
@@ -593,21 +617,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る',
'login_retoursitepublic' => 'パブリックなサイトへ戻る',
'login_sans_cookiie' => 'クッキーなしで認証',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => '登録',
'login_test_navigateur' => 'ブラウザが再接続を試みている',
'login_verifiez_navigateur' => '(しかし、あなたのブラウザがあなたのパスワードを記憶しなかったかどうか確かめて下さい...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => '言語ファイル',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'もし、あなたのブラウザがリダイレクトしないなら、続けるためにここをクリックして下さい。',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除',
'onglet_auteur' => '著者',
'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ',
@@ -625,7 +650,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによるディストリビューション',
'onglet_save_restaur_base' => 'バックアップ/復元 データベース',
'onglet_vider_cache' => '空のキャッシュ',
-'ortho_trop_de_fautes2' => '最も明らかなミスから修正することから始めて、再び挑戦してみて下さい。',
// P
'pass_choix_pass' => 'あなたの新しいパスワードを決めてください:',
@@ -643,7 +667,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'pass_indiquez_cidessous' => 'あなたが前に登録したe-mailアドレスを
下に入力してください。
あなたのアクセスが再び出来るよう、どのようにすればよいかをe-mailで受信するでしょう。',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(これは自動メッセージです)
+'pass_mail_passcookie' => '(これは自動メッセージです)
サイト
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -653,7 +677,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
あなたはそれから新しいパスワードを入力して
サイトへまた接続することができます。
-',
+', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れた',
'pass_nouveau_enregistre' => 'あなたの新しいパスワードを記録しました。',
'pass_nouveau_pass' => '新しいパスワード',
@@ -670,10 +694,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'previsualiser' => 'プレビューを表示する',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'テンプレート',
'squelette_inclus_ligne' => 'template, lineを含んでいます',
'squelette_ligne' => 'template, line',
@@ -692,26 +716,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
しかしそれらはダイレクトに
挿入されない。パブリックなサイトのレイアウトをベースにして、
それらは付加されたドキュメントとして現れることができました。',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>アップグレード中のデータベースエラー。
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。
画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった (記事 @id_article@)。<p>
慎重にこの参照に注意します、
また最後にまだ記事に画像が現れることを
- 確認して下さい。',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>あなたはあなた自身をログインID
+ 確認して下さい。', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID
<b>@auth_login@</b>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。
- Try to',
+ Try to', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => '再接続',
'texte_inc_auth_3' => '終了しました
もし必要ならばあなたのブラウザを再起動してください。',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に
+'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に
影響を与えます。あなたがSPIPシステムの機能に精通していないなら
それらを扱わないように助言します<br /><br /><b>より
一般的に、あなたは
- あなたのサイトの主なウェブマスターにこのページを取り扱わせることを強くお勧めします。</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。',
+ あなたのサイトの主なウェブマスターにこのページを取り扱わせることを強くお勧めします。</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF><code>@repertoire@</code>ディレクトリの。',
+'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中',
'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中',
'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中',
@@ -734,63 +758,63 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く',
'titre_liens_entrants' => '入ってくるリンク',
'titre_mots_cles' => 'キーワード',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。',
+'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。', # MODIF
'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'サイトの統計',
'titre_titre_document' => '文章のタイトル:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(参考記事)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'ループ',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>未定義な回帰的なループ',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => '未定義な回帰的なループ', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の @champ@ フィールド',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた', # MODIF
'zbug_code' => 'コード',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>未知の基準 @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>外部のデータが禁じられます',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>歪んでいる@id@: ２重登録',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>間違ったループ (歪んだ) 構文 ',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>ページの計算でエラー',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準 @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => '外部のデータが禁じられます', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => '歪んでいる@id@: ２重登録', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '間違ったループ (歪んだ) 構文 ', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの計算でエラー', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内でエラー',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>実在しない命令の逆転',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>インクルードのパラメタが間違っている',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない命令の逆転', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードのパラメタが間違っている', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => '結果',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>未定義のSQL server',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQL server', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル "@table@" は見つからない',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_km.php b/ecrire/lang/spip_km.php
index 9eb74e22de7d9930b1599dc19b4c959aeb0c9873..d9440449b91de157774eeb1b1122f447cb14bb80 100644
--- a/ecrire/lang/spip_km.php
+++ b/ecrire/lang/spip_km.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien_input' => 'សូម​បង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (​អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ ​បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។',
'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ​ នៅបាតទំព័រ]]',
'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ',
-'barre_quote' => '<quote>បរិយាយ មួយសារ </quote>',
+'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # quote
'bouton_ajouter_document' => 'បន្ថែម មួយ​ឯកសារ',
'bouton_ajouter_image' => 'បន្ថែម​ មួយរូបភាព',
'bouton_ajouter_image_document' => 'បន្ថែម មួយរូបភាព ឬ មួយឯកសារ',
@@ -220,6 +220,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => '​គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'អ្នក​ធ្លាប់បាន​ហើយ ចុះ​ឈ្មោះ​។',
'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក គ្មាន​សុពលភាព។',
'form_forum_access_refuse' => 'អ្នក​គ្មានទៀត ​ចូល​ទៅសៃថ៍ នេះ ។',
@@ -300,7 +312,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@',
'forum_poste_par' => 'បានដាក់សារ ដោយ @parauteur@ បន្ទាប់​ពី​អត្ថបទ​ "@titre@"។',
'forum_probleme_database' => 'បញ្ហា​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ, សារ​របស់​អ្នក ​មិនត្រូវបានរក្សា​ទុក។',
-'forum_qui_etes_vous' => '<b>អ្នកជា អ្នកណា? </b> (​ជា ជំរើស​)',
+'forum_qui_etes_vous' => 'អ្នកជា អ្នកណា? </b> (​ជា ជំរើស​)', # b
'forum_texte' => '​សារ ​របស់​អ្នក៖',
'forum_titre' => 'ចំណងជើង៖',
'forum_titre_erreur' => 'កំហុស​...',
@@ -389,12 +401,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​លុបចេញ',
'info_articles' => 'អត្ថបទ',
'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ​ ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖',
'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (​ដោយ FTP)។',
'info_bloquer_lien' => 'រាំងខ្ទប់ តំណភ្ជាប់នេះ',
'info_breves_02' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'ពត៌មានសង្ខេប ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
'info_contact_developpeur' => '​ទាក់ទង​ អ្នក​អភិវឌ្ឍ។',
@@ -415,6 +431,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_document' => 'ឯកសារ ៖',
'info_document_indisponible' => 'ឯកសារនេះ គ្មានស្រាប់',
'info_documents' => 'ឯកសារ',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP អនុញាត បណ្តូរសារ និង​ការ​បង្កើត​វេទិកា​ពិភាក្សា​ឯកជន ​រវាង​អ្នកចូលរួម នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អ្នក​អាច​សកម្ម ឬ អសកម្ម មុខងារ នេះ។',
'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ​ សារ​ឯកជន',
'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ គ្មាន​សុពលភាព។',
@@ -458,6 +476,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'សារ',
'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ​',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព',
'info_mois_courant' => 'ក្នុង​អំឡុង​ នៃខែ ៖',
@@ -501,6 +521,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'ស្ដារ​ឡើងវិញ តំណភ្ជាប់នេះ',
'info_retirer_mot' => 'ដកចេញ ពាក្យនេះ',
'info_retirer_mots' => 'ដកចេញ គ្រប់ពាក្យ​',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
'info_selectionner_fichier' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖',
@@ -509,7 +531,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_attente' => 'វ៉ែបសៃថ៍ រង់ចាំ​សុពលភាព',
'info_site_reference' => 'វ៉ែបសៃថ៍យោង លើអិនរើណែត',
'info_site_refuse' => '​បាន​បដិសេធ វ៉ែបសៃថ៍',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'យោង​ មួយវ៉ែបសៃថ៍',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'លុប​ចេញ កូនរូបភាព',
'info_symbole_bleu' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​ខៀវ<b>​ ​បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់​បំរើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ។',
'info_symbole_jaune' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​លឿង​<b>​បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង​ ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ ​អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។',
@@ -533,7 +557,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'ការ​ទស្សនា ៖',
'info_vos_rendez_vous' => 'ការ​ណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ',
'info_zoom' => 'ពង្រីក',
-'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក',
+'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'បានស្នើ ពត៌មាន​សង្ខេប',
// L
@@ -580,6 +604,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
'login_sans_cookiie' => 'ការសំគាល់ អត្ដសញា គ្មានខូកឃី',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ',
'login_test_navigateur' => 'សា​ល្បង​ឧបកររាវរក​/​​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់​ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបាន​ចង​ចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់​អ្នក...)',
@@ -612,7 +637,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា',
'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/​ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើ​អោយ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទទេរ',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'ផ្ដើម​ដោយ​កែតំរូវ ​កំហុស​ជាក់ស្ដែង​បំផុត រួច​ព្យាយាមឡើងវិញ។',
// P
'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស​ ពាក្យសំងាត់​ថ្មី​ របស់​អ្នក៖',
diff --git a/ecrire/lang/spip_lb.php b/ecrire/lang/spip_lb.php
index 12f72ac44bd94d1c990af2c7c883f1ae24031f8d..2501690d16594677c1630832273df8a1c252ab1b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_lb.php
+++ b/ecrire/lang/spip_lb.php
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'Fréijor',
'date_saison_3' => 'Summer',
'date_saison_4' => 'Hierscht',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'Wochen',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' fir d\'Installatioun richteg unzefänken',
'dirs_preliminaire' => 'Fir d\'éischt: <b>Régléiert d\'Zougangs-Rechter</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat den Zougangs-Rechter',
@@ -201,7 +207,7 @@ wann dat nët de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossier\'en mat ä
<p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d\'Zougangsrechter vun jidfer Dossier anzestellen.
Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p>
<p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Kënnt duebel fir',
+'double_occurrence' => 'Kënnt duebel fir', # MODIF
// E
'en_cours' => 'am gaangen',
@@ -216,6 +222,18 @@ Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p>
// F
'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ kann nët font ginn',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schon ugemelt.',
'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass nët richteg.',
'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.',
@@ -387,12 +405,16 @@ Merci fir är Participatioun
'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel',
'info_articles' => 'Artikelen',
'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze validéieren',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Proposéiert Artikelen',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):',
'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Link blockéieren',
'info_breves_02' => 'Kuerzmeldungen',
'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Kuerzmeldungen fir ze validéieren',
'info_connexion_refusee' => 'D\'Verbindung gouf refuséiert.',
'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Développeur.',
@@ -413,6 +435,8 @@ Merci fir är Participatioun
'info_document' => 'Dokument',
'info_document_indisponible' => 'Dëst Dokument gëtt ët nët',
'info_documents' => 'Dokumenter',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP erlaabt d\'Schécken vu Messagen a privat Forum\'en tëschent den Mataarbechter vum Site. Dir kënnt dës Fonktionnalitéit an- oder ausschalten.',
'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken',
'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.',
@@ -457,6 +481,8 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'info_mail_fournisseur' => 'numm@provider.lu',
'info_message_2' => 'MESSAGE',
'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Publikatiouns-Datum:',
'info_modification_parametres_securite' => 'Ännerung vun de Sëcherheets-Parameteren',
'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:',
@@ -501,6 +527,8 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'info_retablir_lien' => 'Dëse Link zerëcksetzen',
'info_retirer_mot' => 'Dëst Wuert läschen',
'info_retirer_mots' => 'D\'Wierder all läschen',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel',
'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:',
@@ -509,7 +537,9 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'info_site_attente' => 'Site waard op d\'Validatioun',
'info_site_reference' => 'Referenzéierten Site, publizéiert',
'info_site_refuse' => 'Refuséierten Site',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'E Site referenzéieren',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen',
'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>: also e perséinlechen Message.',
'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d\'Redakteren</b>, ännerbar duerch d\'Administrateuren, a sichtbar vun allen Redakteren.',
@@ -533,7 +563,7 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'info_visites' => 'Visiten:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendez-vous\'en',
'info_zoom' => 'Zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Proposéiert Kuerzmeldung',
// L
@@ -581,6 +611,7 @@ Wann dir nët wëllt dat ärt Passwuert ka um Internet ofgefaangen g
'login_retour_site' => 'Zerëck op den öffentlëche Site',
'login_retoursitepublic' => 'zerëck op den öffentlëche Site',
'login_sans_cookiie' => 'Umeldung ouni Cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'sëch aschreiwen',
'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test',
'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d\'Passwuert nët gespäichert huet...)',
@@ -613,7 +644,6 @@ Wann dir nët wëllt dat ärt Passwuert ka um Internet ofgefaangen g
'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik',
'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren',
'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Verbessert déi einfachst Fehler a probéiert nach eng Kéier.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Wielt ärt neit Passwuert:',
@@ -716,34 +746,34 @@ Probéiert ',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>Feeler @from@: den Tag #@balise@ gëtt et net',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Feeler @from@: den Tag #@balise@ gëtt et net', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@',
'zbug_boucle' => '-eidel-',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>Rekursiv Boucle nët definéiert',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle nët definéiert', # MODIF
'zbug_calcul' => 'Berechnung',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Feld @champ@ ausserhalb vun enger Boucle mam Motiv @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun enger Boucle mam Motiv @motif@', # MODIF
'zbug_code' => '-Code-',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>Onbekannten Critère @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extern verbueden',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomaren primairen Schlëssel',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>Verduebelung an enger Tabell ouni Index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: duebel Definitioun',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: Schluss-Tag fehlt',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Falsch Syntax vun der Schleef',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannten Critère @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extern verbueden', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomaren primairen Schlëssel', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verduebelung an enger Tabell ouni Index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: duebel Definitioun', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: Schluss-Tag fehlt', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Schleef', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>Fehler beim Berechnen vun der Säit',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Fehler: Filter <b>"@filtre@"</b> nët definéiert',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} ass just fir d\'Bouclen (FORUMS) oder (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Berechnen vun der Säit', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Fehler: Filter <b>"@filtre@"</b> nët definéiert', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ass just fir d\'Bouclen (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett',
'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Compilatioun',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>Inversioun vun enger Uerdnung déi ët nët gëtt',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION ouni {pagination}-Critère oder an ënger rekursiver Schläif gebraucht',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Falsch Parameteren fir d\'Inclusioun',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi ët nët gëtt', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ouni {pagination}-Critère oder an ënger rekursiver Schläif gebraucht', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falsch Parameteren fir d\'Inclusioun', # MODIF
'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@',
'zbug_resultat' => '-eidel-',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>SQL-Server nët definéiert',
+'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nët definéiert', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query\'en, klasséiert no der Längt',
'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"',
'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer',
diff --git a/ecrire/lang/spip_my.php b/ecrire/lang/spip_my.php
index 3da242b91a5e79adbe6dfdbcbe9587e02de71876..d9a96f32fd7b97e25a2937984e177024f7679ccb 100644
--- a/ecrire/lang/spip_my.php
+++ b/ecrire/lang/spip_my.php
@@ -25,8 +25,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ',
'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အ​ဆင်မ​ပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'XML parsing',
-'annuler' => '<NEW>Annuler',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ',
'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ',
'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအ​စား မဟုတ်ပါ',
@@ -59,12 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ',
'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)',
'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>စာရွက်စာတမ်းထည့်ရန်',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>ပုံထည့်သွင်းရန်',
+'bouton_ajouter_document' => 'စာရွက်စာတမ်းထည့်ရန်', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'ပုံထည့်သွင်းရန်', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်',
'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်',
'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်',
@@ -184,16 +188,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ',
'date_saison_3' => 'နွေရာသီ',
'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'အ​ပတ်များ',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => '​ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်',
'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ​အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်',
'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်',
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အ​ညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ ​အဆင်ပြေမှာပါ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>​အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု',
+'double_occurrence' => '​အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => '​​အရွယ်အစား',
'entree_titre_document' => 'စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်',
'entree_titre_image' => 'ရုပ်ပုံခေါင်းစဉ်',
@@ -201,9 +212,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'အမှားအယွင်း',
'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ',
'erreur_texte' => 'အမှား(များ)',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ',
'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ',
'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်​ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ',
@@ -226,12 +250,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'သင့်လက်မှတ် ပြန်လည်​အတည်ပြုပါ',
'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်',
'form_pet_deja_signe' => 'ဒီစာစောင်ကို သင်မှတ်တမ်းတင်ပြီးပြီ',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>အတည်ပြုချက် စာစောင်ကို​ အီးမေးလ်နှင့် ပို့ပြီးပါပြီ၊ ပေးထားသော လိပ်စာသို့သွားပြီး သင်လက်မှတ်ကို အတည်ပြုပါ။',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'အတည်ပြုချက် စာစောင်ကို​ အီးမေးလ်နှင့် ပို့ပြီးပါပြီ၊ ပေးထားသော လိပ်စာသို့သွားပြီး သင်လက်မှတ်ကို အတည်ပြုပါ။', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => '​ဟေလို၊ သင်သည် ဒီ@titre@ တောင်းဆိုချက်ကို လက်မှတ်ထိုးရန် အဆိုပြုခဲ့ပြီးပြီ၊ အောက်ပါ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ နာမည် @nom_email@ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ @nom_site@ - @url_site@ စာစောင် @message@
အရေးကြီးသည်၊ သင့်လက်မှတ်ကို အတည်ပြုရန် အောက်ပါ လိပ်စာကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့်သွားပါ၊ သို့မဟုတ်လျှင် တောင်းဆိုချက်သည် ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ @url@ တက်ကြွစွာပါဝင်မှုအတွက် ကျေးဇူးအထူး သင်ပါသည်။',
'form_pet_message_commentaire' => 'မှတ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ ပေးလိုပါသလား?',
'form_pet_nom_site2' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ပေးပါအုံး',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'နည်းပညာပြသနာ၊ လက်မှတ်ဖော်လို့မရ ဖြစ်နေသည်၊ ခဏလောက်ဆောင့်ပါအုံး၊',
'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်',
'form_pet_signature_validee' => 'သင့်လက်မှတ်ကို လက်ခံရရှိပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါဘဲ',
@@ -358,19 +382,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး',
'info_articles' => 'ဆောင်းပါး',
'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)',
'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)',
'info_bloquer_lien' => 'ဤဆက်သွယ်မှုကို ပိတ်ပင်ရန်',
'info_breves_02' => 'သတင်း',
'info_breves_2' => 'သတင်း',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'သတင်းအတည်ပြုရန်',
'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်',
'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ',
'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊',
'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု',
'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ',
+'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်',
'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်',
'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ',
@@ -382,8 +410,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်',
'info_dimension' => 'အရွယ်အစား',
'info_document' => 'စာရွက်စာတမ်း',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'စာရွက်စာတမ်းများ',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'သုံးစွဲသူအချင်းချင်းကြားတွင် ကိုယ်ပိုင်ဖိုရမ်တွင် ဆွေးနွေးခြင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းများကို SPIP မှ ခွင့်ပြုထားပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို သင့်မှာရွေးချယ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။',
'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား',
'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ',
@@ -427,12 +457,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်',
'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ',
'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်',
'info_mois_courant' => 'လအတွင်း',
'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်',
'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား',
-'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်',
@@ -442,9 +474,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်',
'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်',
'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ပျက်နေသည်',
'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း',
'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixels',
'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်',
'info_popularite_5' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု',
@@ -469,15 +503,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'ဒီအချိတ်အဆက်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန်',
'info_retirer_mot' => 'ဤစကားစုများကို ပယ်ဖျက်ရန်',
'info_retirer_mots' => 'ဤစကားစုများအားလုံးကို ပယ်ဖျက်ရန်',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ​သေးပါ',
'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်',
'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အတည်ပြုချက်ရရန် ဆိုင်းငံ့ခြင်းခံရသည်',
'info_site_reference' => 'အွန်လိုင်း အညွှန်းဆိုက်များ',
'info_site_refuse' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'ဆိုက်ညွှန်းခြင်း',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်',
'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သ​င်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်',
'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သ​င်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ​ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ​ဤ​အဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။',
@@ -501,7 +539,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'လာလည်သူများ',
'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်',
'info_zoom' => 'အ​ကြီးချဲ့ရန်',
-'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ',
+'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'သတင်း တင်သွင်းပြီးပြီ',
// L
@@ -524,7 +562,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်',
'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ',
'ligne' => 'လိုင်း',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ',
'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ',
'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်​ပေးပါ',
@@ -548,11 +586,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
'login_sans_cookiie' => 'cookie မပါအမှတ်အသား',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်',
'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်',
'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ',
@@ -579,7 +619,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း',
'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်',
'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'အမှားအများကို ပြုပြင်ပြီး ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး',
// P
'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ',
@@ -609,7 +648,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်',
@@ -630,7 +669,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အ​များဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။',
'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>သင့်ကိုသင်​ <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် ​အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်',
+'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင်​ <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် ​အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ',
'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ',
'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။',
@@ -661,35 +700,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_mots_cles' => 'စကားစု',
'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ​တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။',
'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း',
'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>undefined recursive loop',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Field @champ@ outside loop tagged @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'ကုဒ်',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Incorrect loop (BOUCLE) syntax ',
+'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ',
+'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => '​အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"',
'zxml_connus_attributs' => '​အမည်မသိ ​အရည်အသွေးများ',
'zxml_de' => 'မှ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index c4bd1fb8e17ef026749dffa9d070870447df0c04..a0c9a3d6431303b7d138dd944518c39878bf9a9d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -222,6 +222,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar',
+'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve uw mail address te bevestigen',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Uw mail address is veranderd',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een email werd opgestuurd naar @email@ voor bevestiging. Gelieve de url dat in de e-mail gemeld is te bezoeken om uw email address te bevestigen.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Goeiedag,
+
+U heeft uw e-mail address willen veranderen.
+Om uw nieuwe address te bevestigen, dient U zich nu te connecteren op
+volgende address (andres zal uw aanvraag niet in acht genomen worden) :
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Je bent reeds ingeschreven.',
'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
@@ -398,12 +409,16 @@ Bedankt voor je deelname
'info_article_supprime' => 'Artikel geschrapt',
'info_articles' => 'Artikels',
'info_articles_a_valider' => 'Artikels ter goedkeuring',
+'info_articles_nb' => '@nb@ artikels',
'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikels',
+'info_articles_un' => 'een artikel',
'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'deze koppeling tegenhouden',
'info_breves_02' => 'nieuwsberichten',
'info_breves_2' => 'nieuwsberichten',
+'info_breves_nb' => '@nb@ kortnieuws',
+'info_breves_un' => '1 kortnieuws',
'info_breves_valider' => 'Berichten ter goedkeuring',
'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
@@ -424,6 +439,8 @@ Bedankt voor je deelname
'info_document' => 'Document',
'info_document_indisponible' => 'Dit document is niet beschikbaar',
'info_documents' => 'documenten',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
+'info_documents_un' => '1 document',
'info_echange_message' => 'SPIP voorziet in de mogelijkheid om berichten uit te wisselen en private discussieforums op te
starten tussen de deelnemers aan de site.Wil je deze mogelijkheid aan- of uitzetten ?',
'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
@@ -469,6 +486,8 @@ Bedankt voor je deelname
'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.be',
'info_message_2' => 'BERICHT',
'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ boodschappen',
+'info_messages_un' => '1 boodschap',
'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
'info_modification_parametres_securite' => 'Wijzigingen aan de veiligheidsinstellingen',
'info_mois_courant' => 'Gedurende de maand :',
@@ -514,6 +533,8 @@ Bedankt voor je deelname
'info_retablir_lien' => 'deze link hernieuwen',
'info_retirer_mot' => 'Trek dat woord',
'info_retirer_mots' => 'Alle trefwoorden intrekken',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
+'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
@@ -522,7 +543,9 @@ Bedankt voor je deelname
'info_site_attente' => 'website ter goedkeuring voorgelegd',
'info_site_reference' => 'Online gekoppelde site',
'info_site_refuse' => 'Website weigerd',
+'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
'info_sites_referencer' => 'Een site koppelen',
+'info_sites_un' => '1 website',
'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
@@ -546,7 +569,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_visites' => 'bezoeke:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afsrpaken',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Je memo\'s',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Je memo\'s', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Bericht voorgesteld',
// L
@@ -599,6 +622,7 @@ Bedankt voor je deelname
'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
'login_retoursitepublic' => 'Terug naar de publieke site',
'login_sans_cookiie' => 'Aanmelden zonder koekie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'Registreren',
'login_test_navigateur' => 'Testen van bladerprogramma/opnieuw verbinden',
'login_verifiez_navigateur' => '(Kijk niettemin na dat je bladerprogramma je paswoord niet heeft onthouden...)',
@@ -631,7 +655,6 @@ Bedankt voor je deelname
'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de databank',
'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Begin met het verbeteren van de meest zichtbare fouten en probeer vervolgens opnieuw.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe paswoord:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
index 161ed0b589cee762dbdfa9e241ccf99b0030bb4d..72b9b454a73cfdd5a20a7128b1f9dbc483cc5d26 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
@@ -23,8 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d\'actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
@@ -39,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
@@ -55,13 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l\'adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d\'un article d\'aquel sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Chamjar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
@@ -78,7 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
@@ -138,12 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'dimenge',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimècres',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijòus',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divendres',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissabte',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'jorns',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes',
@@ -163,28 +188,52 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'endarrèir',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d\'accès',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Se pòt que venha d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
+ <p>Se pòt que venha d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat
çai sobre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l\'error.
- <p>Un còp qu\'auretz fait aquò, poiretz ',
+ </p><p>Un còp qu\'auretz fait aquò, poiretz </p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d\'accès de chascun
+ <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d\'accès de chascun
d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí chau procedir.
- <p />Entre qu\'auretz faita aquela manipulacion, poiretz ',
+ </p><p>Entre qu\'auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>',
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol dau document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
@@ -209,7 +258,7 @@ dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Volhatz confirmar vòstra signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avètz ja signat aquel tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrèir.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrèir.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjorn,
avètz demandat de signar la peticion:
@@ -231,6 +280,7 @@ Mercés per vòstra participacion
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, una remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom de vòstre sit web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, las signaturas son temporàriament \'restadas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
'form_pet_signature_validee' => 'Vòstra signatura es validada. Mercés!',
@@ -254,6 +304,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aqueles forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner aumens dètz caractèrs.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner aumens tres caractèrs.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -340,6 +391,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'image_tourner_droite' => 'Rotacion 90° vèrs la dreita',
'image_tourner_gauche' => 'Rotacion 90° vèrs la mança',
'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
'info_a_valider' => '[de validar]',
'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
@@ -358,19 +410,23 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aquel liam',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
@@ -382,7 +438,10 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -427,6 +486,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
@@ -442,9 +503,11 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -469,13 +532,19 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aquel liam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aquel mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar totes los mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en apèita de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
@@ -499,7 +568,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausada',
// L
@@ -521,6 +590,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
@@ -547,17 +618,22 @@ Mercés per vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
@@ -575,7 +651,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir las errors mai evidentas e tornatz assajar puèi.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
@@ -622,7 +697,14 @@ e vos tornar connectar au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
'suivant' => 'seguent',
@@ -642,9 +724,10 @@ e vos tornar connectar au sit.
Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan
encara dins los articles.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Sètz identificat/ada coma
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
<b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
- Assajatz de vos',
+ Assajatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puèi
tornat lançar vòstre navigador.',
@@ -680,32 +763,61 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d\'accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Champ @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
-'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
index cbc891bbd957b5fa1a606df7edc24ced2b3c064d..00387dcbca01ecfbc678393fe7d3cb12a0593a27 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
@@ -23,10 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu\'ei impossible d\'actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Los articles mei recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n\'ei pas un fichièr SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n\'ei pas valid',
@@ -41,14 +43,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula',
'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion',
'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula',
'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l\'O',
-'barre_eo_maj' => '<MODIF>Inserir ua E dens l\'O majuscula',
+'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l\'O majuscula', # MODIF
'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l\'èuro: €',
'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}',
'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »',
@@ -58,13 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l\'adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d\'un article d\'aqueth sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>AJUSTAR UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>AJUSTAR UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'AJUSTAR UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'AJUSTAR UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Causir',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
@@ -81,11 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'calendèr per dia',
'cal_par_mois' => 'calendèr per mes',
'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana',
-'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
-'colonne' => '<NEW>Colonne',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu\'avetz demandat de cambiar l\'estatut d\'aqueth element. E desiratz de contunhar? ',
-'correcte' => '<NEW>correcte',
+'correcte' => 'correcte', # NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'uei',
@@ -145,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'dimenge',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimèrcs',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijaus',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divés',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissabte',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'dias',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes',
@@ -184,32 +188,52 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'agòr',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d\'accès</b>',
-'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problèma de drets d\'accès',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Non s\'ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d\'accès', # MODIF
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s\'ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Que\'s pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d\'afichat
ça sus; se n\'ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l\'error.
- <p>Un còp qu\'auratz hèit aquò, que poiratz ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Un còp qu\'auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d\'accès de cadun
d\'aqueths repertòris. La guida d\'installacion qu\'explica en detalh quin cau procedir.
- <p>Tanlèu qu\'auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ <p>Tanlèu qu\'auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol deu document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Non s\'ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Qu\'ètz ja inscriut(a).',
'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n\'ei pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.',
@@ -222,10 +246,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(aquò qu\'ei un messatge automatic)',
'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d\'e-mail: ne\'s pòt pas mandar l\'identificant.',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums
-deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles
- suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums
+deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles
+ suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.',
'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.',
@@ -234,8 +258,8 @@ deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Volhatz confirmar la vòsta signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu\'ei registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Qu\'avetz ja signat aqueth tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Ara que receberatz un e-mail de confirmacion. Tà validar la vòsta signatura, que cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrièr.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Adishatz,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ara que receberatz un e-mail de confirmacion. Tà validar la vòsta signatura, que cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrièr.', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Adishatz,
qu\'avetz demandat de signar la peticion:
@titre@.
@@ -253,9 +277,10 @@ la vòsta demanda):
Mercés entà la vòsta participacion
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, ua remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom deu vòste sit web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, las signaturas que son temporàriament arrestadas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n\'ei pas presa en compte.',
'form_pet_signature_validee' => 'La vòsta signatura qu\'ei validada. Mercés!',
@@ -279,7 +304,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'forum_acces_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueths forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste messatge que deu tiéner aumensh dètz caractèrs.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòste títol que deu tiéner aumensh de tres caractèrs.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Qu\'avetz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>ací</a> tà contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -291,7 +316,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'forum_non_inscrit' => 'Sia n\'ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d\'adreiça o de mot de santa Clara. ',
'forum_page_url' => '(se lo vòste messatge e\'s refereish a un article publicat peu web, o a ua pagina qui baile mei informacions, que podetz marcar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)',
'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Messatge poste@parauteur@ qui hè seguida au vòste article.',
+'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ qui hè seguida au vòste article.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de dadas, lo vòste messatge non s\'ei pas registrat.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Qui ètz?</b> (opcionau)',
'forum_texte' => 'Tèxt deu vòste messatge:',
@@ -366,7 +391,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'image_tourner_droite' => 'Rotacion 90° cap a dreta',
'image_tourner_gauche' => 'Rotacion 90° cap a esquèrra',
'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
'info_a_valider' => '[de validar]',
'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
@@ -385,23 +410,27 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aqueth ligam',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada',
'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ qu\'ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:',
+'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF
'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
'info_deplier' => 'Desplegar',
'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
@@ -409,7 +438,10 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP que permet d\'escambiar messatges e de constituir forums privats de discussion entre los participants deu sit. Que podetz activar o desactivar aquera foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -419,23 +451,23 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta',
'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n\'ei pas disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Lo disc dur qu\'ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu\'ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br />
<font color=\'red\'>Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
- o contactatz lo vòste aubergader.</font>',
+ o contactatz lo vòste aubergader.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Qu\'ei acabat!',
'info_format_image' => 'Formats d\'imatges qui\'s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'format non definit',
'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà\'us dirèctament ací.',
+'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF
+'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà\'us dirèctament ací.', # MODIF
'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà\'us poder seleccionar ací.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà\'us poder seleccionar ací.', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'Installar tots los documents ',
'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
@@ -454,6 +486,8 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@hornider.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:',
@@ -469,9 +503,11 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_nouveau_message' => 'QU\'AVETZ UN MESSATGE NAU',
'info_nouveaux_messages' => 'QU\'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -495,17 +531,23 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aqueth ligam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueth mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar tots los mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'shens títol',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en espèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web arrefusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu\'ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que\'u pòden modificar, cada redactor que\'u pòt véder.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu\'ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que\'u pòden modificar, cada redactor que\'u pòt véder.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:',
@@ -525,7 +567,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva perpausada',
// L
@@ -547,7 +589,8 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'connectà\'s dab un aute identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que\'us accèpte (aumensh tà aqueth sit).',
@@ -574,20 +617,22 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion shens cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'inscrive\'s',
'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n\'aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)',
// M
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n\'ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit',
@@ -605,7 +650,6 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l\'esconeder',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir las errors mei evidentas e tornatz ensajar puish.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:',
@@ -625,7 +669,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
vos registrètz lo còp passat.
Que receberatz un e-mail qui\'vs bailarà la manèra de
tornar trobar lo vòste accès.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(aquò qu\'ei un messatge automatic)
+'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu\'ei un messatge automatic)
Tà tornar trobar lo vòste accès au sit
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -636,7 +680,7 @@ Volhatz anar a l\'adreiça seguenta:
Alavetz que poiratz entrar un mot de santa Clara navèth
e tornar connectà\'vs au sit.
-',
+', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu\'ei estat registrat.',
'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth',
@@ -652,11 +696,14 @@ e tornar connectà\'vs au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-'squelette' => '<NEW>squelette',
-'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
-'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
'suivant' => 'seguent',
@@ -672,25 +719,25 @@ e tornar connectà\'vs au sit.
mes non s\'insereishen pas
dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public,
que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> n\'ei pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> n\'ei pas passat (article @id_article@).
Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a
nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan
- enqüèra dens los articles.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté de d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Qu\'ètz identificat/ada com
+ enqüèra dens los articles.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté de d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Qu\'ètz identificat/ada com
<b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n\'existeish pas o plus dens la basa.
- Ensajatz de\'vs',
+ Ensajatz de\'vs', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auratz quitat eventuaument, puish
tornat lançar lo vòste navigader.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu\'influéncian de bèth pro lo
+'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu\'influéncian de bèth pro lo
foncionament deu vòste sit. Que vs\'aconselham de n\'interviene\'i pas tant que non siatz pas
acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b>
En generau, que\'s conselha hòrt
- de deishar la carga d\'aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Lo sistèma qu\'a rescontrat ua error dens l\'escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,',
+ de deishar la carga d\'aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu\'a rescontrat ua error dens l\'escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d\'escritura',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion',
@@ -715,51 +762,61 @@ e tornar connectà\'vs au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu\'empacha d\'accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit',
'titre_titre_document' => 'Títol deu document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Camp @champ@ en dehòra d\'ua bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d\'ua bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrader que manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} que s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
index f4282fa86b6aef3427ff1dc223d3c70bc5c51a57..bf2992e003478679a618090aa2c480bd63da838c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
@@ -23,8 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d\'actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
@@ -39,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula',
@@ -55,12 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l\'adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d\'un article de queu sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Chamjar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
@@ -77,7 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l\'estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ',
+'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'uei',
@@ -137,12 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'dimenge',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimecres',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijòus',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divendres',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissabde',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'jorns',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes',
@@ -162,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'darriera',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d\'accès',
@@ -175,15 +207,33 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d\'accès de chascun
de quilhs repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma chau procedir.
<p>Tanleu qu\'auretz facha quela manipulacion, poiretz ',
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol dau document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.',
@@ -208,7 +258,7 @@ dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Volhatz confirmar vòstra signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avetz ja signat queu text.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Aura recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonada per queste corrier.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Aura recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonada per queste corrier.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjorn,
avetz demandat de signar la peticion:
@@ -230,6 +280,7 @@ Mercés per vòstra participacion
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, una remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom de vòstre sit web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problema tecnic, las signaturas son temporàriament \'restadas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
'form_pet_signature_validee' => 'Vòstra signatura es validada. Apareisserá subre lo sit dès l\'actualizacion que ven. Mercés!',
@@ -253,6 +304,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'forum_acces_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a quilhs forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner aumens detz caracters.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner aumens tres caracters.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Avetz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -339,6 +391,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'image_tourner_droite' => 'Rotacion 90° vers la drecha',
'image_tourner_gauche' => 'Rotacion 90° vers la mança',
'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>',
'info_a_valider' => '[de validar]',
'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
@@ -357,19 +410,23 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar queu liam',
'info_breves_02' => 'Brevas',
'info_breves_2' => 'brevas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brevas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Queu sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat',
@@ -381,7 +438,10 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschamjar daus messatges e de constituir daus forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podetz activar o desactivar quela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -426,6 +486,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
@@ -441,9 +503,11 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixels',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -468,13 +532,19 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir queu liam',
'info_retirer_mot' => 'Tirar queu mot',
'info_retirer_mots' => 'Tirar tots los mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en espera de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
@@ -498,7 +568,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Breva prepausada',
// L
@@ -520,6 +590,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).',
@@ -546,17 +618,22 @@ Mercés per vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
@@ -574,7 +651,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir las errors mai evidentas e tornatz assajar puei.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:',
@@ -621,7 +697,14 @@ e vos tornar connectar au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
'suivant' => 'seguent',
@@ -641,9 +724,10 @@ e vos tornar connectar au sit.
Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a
niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan
enquera dins los articles.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Setz identificat/ada coma
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma
<b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa.
- Assajatz de vos',
+ Assajatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigador.',
@@ -679,32 +763,61 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d\'accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Champ @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrecta',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
-'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
index 5b67b9548dae7c5d08ddafaa606e152cd3a87fda..1d9b91a9c639fb504d2afb63b00baf464c42fbb9 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
@@ -25,6 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
'annuler' => 'Anullar',
'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :',
@@ -59,9 +60,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l\'adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d\'un article d\'aquel sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Causir',
@@ -185,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'davalada',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d\'accès',
@@ -198,9 +207,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d\'accès de cadun
d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p>
<p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Dobla ocurréncia',
+'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol del document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
@@ -208,9 +218,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Error',
'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :',
'erreur_texte' => 'error(s)',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.',
@@ -235,7 +258,7 @@ del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
'form_pet_confirmation' => 'Volgatz confirmar vòstra signatura :',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avètz ja signat aquel tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, cal vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrièr.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, cal vesitar l\'adreiça web mençonada per aqueste corrièr.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjorn,
avètz demandat de signar la peticion:
@@ -388,19 +411,23 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aquel ligam',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF> Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => ' Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat',
@@ -414,6 +441,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_document' => 'Document ',
'info_document_indisponible' => 'Aquel document es pas disponible',
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants del sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -458,6 +487,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:',
@@ -473,9 +504,11 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -500,6 +533,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aquel ligam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aquel mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar totes los mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:',
@@ -508,7 +543,9 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_site_attente' => 'Sit web en espèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
@@ -532,7 +569,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausada',
// L
@@ -555,6 +592,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
'ligne' => 'Linha',
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).',
@@ -581,11 +619,13 @@ Mercés per vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar al sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'escondre las reviradas',
'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga',
@@ -612,7 +652,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vojar l\'escondedor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir las errors mai evidentas e tornatz assajar puèi.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:',
@@ -687,9 +726,9 @@ e vos tornar connectar al sit.
nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan
encara dins los articles.',
'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d\'accedir a l\'espaci privat amb un identificant qu\'o permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Sètz identificat/ada coma
+'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
<b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
- Ensajatz de vos',
+ Ensajatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu\'auretz quitat eventualament, puèi
tornat lançar vòstre navigador.',
@@ -725,35 +764,44 @@ e vos tornar connectar al sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d\'accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit',
'titre_titre_document' => 'Títol del document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doblons sus una taula sens indèx',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@',
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda',
'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts',
'zxml_de' => 'de',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
index 304e6848503bd6c5fbab7ca36fdc2944f84b3e97..b96aa3f1a1c0d23bb7db6c33a4b21cc74a1af524 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
'0_langue' => 'Nissart [oc_ni]',
'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : seb@ogcn.net',
+'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : sebastien@donato.fr',
// A
'access_interface_graphique' => 'Tornar à l\'interfaça grafica completa',
@@ -22,10 +22,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina',
+'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'Analisa XML',
'annuler' => 'Anular',
'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
@@ -60,11 +60,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l\'adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d\'un article d\'aqueu sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
'bouton_ajouter_document' => 'Ajustar un document',
'bouton_ajouter_image' => 'Ajustar un imatge',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'auton',
+'date_secondes' => 'secondas',
'date_semaines' => 'setmanas',
+'date_un_mois' => 'mes',
+'date_une_heure' => 'ora',
+'date_une_minute' => 'minuta',
+'date_une_seconde' => 'seconda',
+'date_une_semaine' => 'setmana',
'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d\'accès',
@@ -201,10 +207,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d\'accès de cadun
d\'aquelu repertòris. Lo guida d\'installacion explica en detalh coma procèdre.</p>
<p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Dobla ocurrénça',
+'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Titre dau document:',
'entree_titre_image' => 'Titre de l\'imatge:',
@@ -212,10 +218,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Error',
'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
'erreur_texte' => 'error(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
@@ -393,19 +411,23 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aquel estac',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
'info_contribution' => 'contribucions de fòro',
'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion',
'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
@@ -419,6 +441,8 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_document' => 'Document ',
'info_document_indisponible' => 'Aqueu document es pas disponible',
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permete l\'escambi de messatges e la constitucion de fòros privats de discucion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
@@ -463,6 +487,8 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
@@ -478,11 +504,11 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèus',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -507,6 +533,8 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_retablir_lien' => 'Tornar establir aquel estac',
'info_retirer_mot' => 'Traire aqueu mòt',
'info_retirer_mots' => 'Traire toi lu mòts',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
@@ -515,7 +543,9 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_site_attente' => 'Sit web en aspèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referençat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refudat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referençar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
@@ -539,7 +569,7 @@ Mercé de la voastra participacion
'info_visites' => 'visitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepauada',
// L
@@ -589,12 +619,13 @@ Mercé de la voastra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
@@ -621,7 +652,6 @@ Mercé de la voastra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vuar l\'amagador',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir li errors mai evidenti e tornatz assajar puèi.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
@@ -729,44 +759,44 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d\'accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'De venir',
'trad_reference' => '(article de referença)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri esconoissut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne proïbit',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doblons sus una taula sensa indèx',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pàgina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pàgina',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegat dins una bocla recursiva',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent',
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL endefinit',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
'zxml_de' => 'de',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
index 56a93524ff61fcbc82966444068e99858d4a58cd..d30ee0cde6b3707c8cb57aeb1f4605ac278dcff1 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
@@ -23,8 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid',
@@ -39,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
@@ -55,12 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l\'adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d\'un article d\'aqueu sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
@@ -77,7 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'ancuei',
@@ -137,12 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'diménegue',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimècres',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijòus',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divendres',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissabta',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'jorns',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes',
@@ -162,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'auton',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar verament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d\'accès',
@@ -172,18 +204,36 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
<p>Un còup qu\'auretz fach aquò, porretz ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d\'accès de cadun
+ <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d\'accès de cadun
d\'aquelu repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma cau procedir.
- <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, porretz ',
+ <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>',
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol dau document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Non s\'es pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
@@ -208,7 +258,7 @@ dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Vorgatz confirmar la vòstra signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avètz ja signat aqueu tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Aüra recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar la vòstra signatura, cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aquest corrier.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Aüra recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar la vòstra signatura, cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aquest corrier.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bònjorn,
avètz demandat de signar la peticion:
@@ -230,6 +280,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, una remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom dau vòstre sit web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, li signaturas son temporàriament arrestadi.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.',
'form_pet_signature_validee' => 'La vòstra signatura es validada. Mercé!',
@@ -253,6 +304,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pus accedir a aquelu forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre messatge deu tenir aumens dètz caractèrs.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> lo vòstre títol deu tenir aumens tres caractèrs.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -339,6 +391,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'image_tourner_droite' => 'Rotacion 90° vèrs la drecha',
'image_tourner_gauche' => 'Rotacion 90° vèrs la senèca',
'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
'info_a_valider' => '[de validar]',
'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
@@ -357,19 +410,23 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aqueu liame',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat',
@@ -381,7 +438,10 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permete d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -426,6 +486,8 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
@@ -441,9 +503,11 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -468,13 +532,19 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aqueu ligam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueu mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar toi lu mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en espèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
@@ -498,7 +568,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepauada',
// L
@@ -520,6 +590,8 @@ Mercé per la vòstra participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
@@ -546,17 +618,22 @@ Mercé per la vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
@@ -574,7 +651,6 @@ Mercé per la vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vuar l\'escondedor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir lu errors mai evidents e tornatz assaiar pi.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:',
@@ -621,7 +697,14 @@ e vos tornar connectar au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
'suivant' => 'seguent',
@@ -641,9 +724,10 @@ e vos tornar connectar au sit.
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a
nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan
encara dins lu articles.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Siatz identificat/ada coma
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
<b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa.
- Assaiatz de vos',
+ Assaiatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, pi
tornat lançar lo vòstre navigador.',
@@ -679,32 +763,61 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d\'accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pàgina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pàgina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
-'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
index 18ce68d9dcc1010544bfbe12f1c4c35c9423db4d..47495ce52d9c9955abe9854b7f11130c1a3bea16 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
@@ -23,8 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Leis articles mai recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
@@ -39,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
@@ -55,12 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l\'adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d\'un article d\'aqueu sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Cambiar',
'bouton_chercher' => 'Cercar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus',
@@ -77,8 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
-'correcte' => '<NEW>corrècte',
+'correcte' => 'corrècte', # NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'uei',
@@ -138,12 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'dimenge',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimècres',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijòus',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divendres',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissabte',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'jorns',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes',
@@ -163,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'auton',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d\'accès',
@@ -173,18 +204,36 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
çai subre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
<p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d\'accès de cadun
+ <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d\'accès de cadun
d\'aquelei repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma cau procedir.
- <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
+ </p><p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>',
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol dau document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
@@ -209,7 +258,7 @@ dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Vougatz confirmar vòstra signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avètz ja signat aqueu tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aquest corrier.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ara recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, cau vesitar l\'adreiça web mençonada per aquest corrier.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjorn,
avètz demandat de signar la peticion:
@@ -231,6 +280,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, una remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom de vòstre sit Web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, lei signaturas son temporàriament arrestadas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
'form_pet_signature_validee' => 'Vòstra signatura es validada. Grandmercé!',
@@ -254,6 +304,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'forum_acces_refuse' => 'Podètz pus accedir a aquelei forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu tenir aumens dètz caractèrs.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu tenir aumens tres caractèrs.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -359,19 +410,23 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aqueu liame',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
@@ -383,7 +438,10 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lei participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -428,6 +486,8 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
@@ -443,9 +503,11 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -470,13 +532,19 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aqueu liame',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueu mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar totei lei mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en espèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
@@ -500,7 +568,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausada',
// L
@@ -522,6 +590,8 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).',
@@ -548,17 +618,22 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
@@ -576,7 +651,6 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vujar l\'escondedor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir leis errors mai evidentas e tornatz assajar puei.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
@@ -623,7 +697,11 @@ e vos tornar connectar au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
'squelette' => 'esqueleta',
'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
@@ -646,9 +724,10 @@ e vos tornar connectar au sit.
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan
encara dins leis articles.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Siatz identificat/ada coma
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
<b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa.
- Assajatz de vos',
+ Assajatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigador.',
@@ -684,32 +763,61 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d\'accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definida',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d\'una bloca de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica ren qu\'ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica ren qu\'ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servidor SQL indefinit',
-'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
index c2feefd08fafe355ff643883cc712b562fd8aae5..4884780c14ce500cf77ede2550834b8cc95c3b42 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
@@ -23,8 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+'afficher_trad' => 'afficher les traductions', # NEW
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+'annuler' => 'Annuler', # NEW
+'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', # NEW
'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
@@ -39,6 +43,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
@@ -55,12 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l\'adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d\'un article d\'aqueu sit).',
'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>APONDRE UN DOCUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>APONDRE UN IMATGE',
+'bouton_ajouter_document' => 'APONDRE UN DOCUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'APONDRE UN IMATGE', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Chambiar',
'bouton_chercher' => 'Cerchar',
'bouton_choisir' => 'Chausir',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
@@ -77,7 +85,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
+'choix_couleur_interface' => 'couleur ', # NEW
+'choix_interface' => 'choix de l\'interface', # NEW
+'colonne' => 'Colonne', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'encuei',
@@ -137,12 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'dimenge',
+'date_jour_1_abbr' => 'dim.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'd.', # NEW
'date_jour_2' => 'diluns',
+'date_jour_2_abbr' => 'lun.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'l.', # NEW
'date_jour_3' => 'dimars',
+'date_jour_3_abbr' => 'mar.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => 'dimècres',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => 'dijòus',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => 'divendres',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => 'dissande',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => 'jorns',
'date_minutes' => 'minutas',
'date_mois' => 'mes(es)',
@@ -162,28 +188,52 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'prima',
'date_saison_3' => 'estiu',
'date_saison_4' => 'endarrier',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'setmana(s)',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => 'per començar verament l\'installacion',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d\'accès',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p/>Se pòt que vena d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
+ <p>Se pòt que vena d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat
çai sobre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
- <p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
+ </p><p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz </p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d\'accès de chascun
d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma chau procedir.
<p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
+'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensions:',
'entree_titre_document' => 'Títol dau document:',
'entree_titre_image' => 'Títol de l\'imatge:',
'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'S\'es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
@@ -208,7 +258,7 @@ dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_pet_confirmation' => 'Vougatz confirmar vòstra signatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
'form_pet_deja_signe' => 'Avètz ja signat aqueu tèxt.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Aüra recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonaa per aquest corrier.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Aüra recebretz un e-mail de confirmacion. Per validar vòstra signatura, chau vesitar l\'adreiça web mençonaa per aquest corrier.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjorn,
avètz demandat de signar la peticion:
@@ -230,6 +280,7 @@ Mercé per vòstra participacion
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Un messatge, una remarca?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nom de vòstre sit web',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, las signaturas son temporàriament arrestaas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
'form_pet_signature_validee' => 'Vòstra signatura es validaa. Mercé!',
@@ -253,6 +304,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'forum_acces_refuse' => 'Poètz pas pus accedir vèrs aqueles forums.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu tenir aumens dètz caractèrs.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu tenir aumens tres caractèrs.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat:',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -339,6 +391,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'image_tourner_droite' => 'Rotacion 90° vèrs la drecha',
'image_tourner_gauche' => 'Rotacion 90° vèrs la senèstra',
'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
'info_a_valider' => '[de validar]',
'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
@@ -357,19 +410,23 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
'info_articles' => 'Articles',
'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'Blocar aqueu liam',
'info_breves_02' => 'Brèvas',
'info_breves_2' => 'brèvas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Brèvas de validar',
'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa',
'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
@@ -381,7 +438,10 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_description_2' => 'Descripcion:',
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_document' => 'Document ',
+'info_document_indisponible' => 'Ce document n\'est pas disponible', # NEW
'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Poètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
@@ -426,6 +486,8 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornior.com',
'info_message_2' => 'MESSATGE',
'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
@@ -441,9 +503,11 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sit sindicat en pana',
'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'pixèls',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d\'un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
'info_popularite_5' => 'popularitat:',
@@ -468,13 +532,19 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_retablir_lien' => 'Restablir aqueu liam',
'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueu mot',
'info_retirer_mots' => 'Quitar tots los mots ',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sit web en espèra de validacion',
'info_site_reference' => 'Sit referenciat en linha',
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
@@ -498,7 +568,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_visites' => 'vesitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausaa',
// L
@@ -520,6 +590,8 @@ Mercé per vòstra participacion
'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).',
@@ -546,17 +618,22 @@ Mercé per vòstra participacion
'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 's\'inscriure',
'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar',
'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
// M
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
@@ -574,7 +651,6 @@ Mercé per vòstra participacion
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Voidar l\'escondeor',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Començatz per corregir las errors mai evidentas e tornatz assaiar puei.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
@@ -621,7 +697,14 @@ e vos tornar connectar au sit.
'previsualisation' => 'Previsualizacion',
'previsualiser' => 'Previsualizar',
+// R
+'retour' => 'Retour', # NEW
+
// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
'suivant' => 'seguent',
@@ -641,9 +724,10 @@ e vos tornar connectar au sit.
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan
encara dins los articles.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Siatz identificat/aa coma
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
<b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa.
- Assajatz de vos',
+ Assajatz de vos', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigaor.',
@@ -679,32 +763,61 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d\'accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(article de referéncia)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'bloca',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>bloca recursiva non definia',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Champ @champ@ en defòra d\'una blocla de motiu @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d\'una blocla de motiu @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'còde',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critèri inconegut @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>extèrne enebit',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BLOCA@id@: definicion dobla',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BLOCA@id@: lo tag barraor manca',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxi bloca incorrècta',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error d\'execucion de la pagina',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} s\'aplica mas qu\'a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error d\'execucion de la pagina', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s\'aplica mas qu\'a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l\'esqueleta',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un òrdre inexistent',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrèctes',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un òrdre inexistent', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrèctes', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>servior SQL indefinit',
-'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua'
+'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
+'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index ba6ed4cb17c2adbc112a6cc237d96509f1a8ec33..f2faa360c51482bcad4bc8611d7c6e2485d2b4b2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
'afficher_trad' => 'pokaż przekłady',
'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak możliwości modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<NEW>ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', # NEW
'analyse_xml' => 'Analiza XML',
'annuler' => 'Anuluj',
'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:',
@@ -60,11 +60,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).',
'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>DODAJ DOKUMENT',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>DODAJ OBRAZEK',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'DODAJ DOKUMENT', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'DODAJ OBRAZEK', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
'bouton_chercher' => 'Szukaj',
'bouton_choisir' => 'Wybierz',
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'wiosna',
'date_saison_3' => 'lato',
'date_saison_4' => 'jesień',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'tygodnie',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
@@ -201,10 +207,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu
do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji.
<p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Podwójne wystąpienie',
+'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Rozmiar:',
'entree_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
'entree_titre_image' => 'Tytuł obrazka:',
@@ -212,10 +218,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Błąd',
'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :',
'erreur_texte' => 'błąd/błędy',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
@@ -240,7 +258,7 @@ serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
'form_pet_confirmation' => 'Proszę potwierdzić swój podpis:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana',
'form_pet_deja_signe' => 'Już podpisałeś ten tekst.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>E-mail potwierdzający został właśnie do Ciebie wysłany. Odwiedź URL wymienione w mailu, aby zatwierdzić swój podpis.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'E-mail potwierdzający został właśnie do Ciebie wysłany. Odwiedź URL wymienione w mailu, aby zatwierdzić swój podpis.', # MODIF
'form_pet_mail_confirmation' => 'Witamy,
Zgłosiłeś chęć podpisania petycji:
@@ -393,19 +411,23 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty',
'info_articles' => 'Artykuły',
'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):',
'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'zablokuj ten link',
'info_breves_02' => 'Newsy',
'info_breves_2' => 'newsy',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Newsy do zatwierdzenia',
'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia',
'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.',
'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:',
'info_contribution' => 'wpisy na forum',
'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania',
'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
@@ -419,6 +441,8 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_document' => 'Dokument',
'info_document_indisponible' => 'Dokument niedostępny',
'info_documents' => 'Dokumenty',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP pozwala na wymianę wiadomości i utworzenie Forum dyskusyjnego
prywatnie pomiędzy użytkownikami tej strony. Możesz włączyć lub wyłączyć
tę funkcję.',
@@ -465,12 +489,14 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ',
'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa',
'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do',
'info_multi_herit' => 'Język domyślny',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF><u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.',
@@ -480,11 +506,11 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Strona syndykowana nie działa',
'info_pense_bete' => 'NOTATKA',
'info_petit_ecran' => 'Małe okno',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'piksele',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularność:',
@@ -509,6 +535,8 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_retablir_lien' => 'przywróc link',
'info_retirer_mot' => 'Usuń to słowo kluczowe',
'info_retirer_mots' => 'Usuń wszystkie słowa kluczowe',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu',
'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:',
@@ -517,7 +545,9 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_site_attente' => 'Strona internetowa oczekująca na zatwierdzenie',
'info_site_reference' => 'Strona zlinkowana on-line',
'info_site_refuse' => 'Strona internetowa odrzucona',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Dodaj link',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
@@ -541,7 +571,7 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_visites' => 'odwiedziny:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Zaproponowany news',
// L
@@ -590,12 +620,13 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej',
'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej',
'login_sans_cookiie' => 'Identyfikacja bez cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'rejestracja',
'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie',
'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia',
'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe',
@@ -622,7 +653,6 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych',
'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Zacznij od usunięcia najbardziej oczywistych błędów i spróbuj powtórnie.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:',
@@ -697,9 +727,9 @@ można ponownie połączyć się ze stroną.
Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia,
a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.',
'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Jesteś zalogowany za pomocą
+'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych.
- Spróbuj się',
+ Spróbuj się', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
i włączając ją na powrót.',
@@ -734,44 +764,44 @@ a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artyk
'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE',
'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.',
'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Statystyki strony',
'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'pętla',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>pętla rekursywna nie została zdefiniowana',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>nieznane kryterium @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>podwójny wpis w tablicy bez indeksu',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: podwójna definicja',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa',
+'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>błąd w wykonaniu strony',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>odwrócenie nieistniejącego uporządkowania',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Złe parametry załączenia (include)',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF
'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@',
'zbug_resultat' => 'wynik',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>serwer SQL niezdefiniowany',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana',
'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty',
'zxml_de' => 'z',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php b/ecrire/lang/spip_pt.php
index 82edcb6b0cac68891ddbee8ba004f9610bcd7be2..c82c978940f2f9f2e9b7161374d385a72b08aeb0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php
@@ -23,12 +23,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
-'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>Alerta !</b> A actualização da base SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de direito de modificação na base de dados. Contactar com o seu serviço de hospedagem.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'afficher_trad' => 'show translations', # NEW
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de direito de modificação na base de dados. Contactar com o seu serviço de hospedagem.', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'Análise XML',
'annuler' => 'Cancelar',
-'antispam_champ_vide' => '<NEW>Por favor, deixe este campo em branco :',
+'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', # NEW
'articles_recents' => 'Artigos mais recentes',
'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
@@ -41,9 +41,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ',
'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se deve chamar esta função neste contexto.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>Erro SQL',
+'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na salvaguarda (@type@ @id_objet@) !',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
@@ -60,15 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Favor indicar o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ',
'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de rodapé ]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Criar um parágrafo',
+'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>ACRESCENTAR UM DOCUMENTO',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>ACRESCENTAR UMA IMAGEM',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'ACRESCENTAR UM DOCUMENTO', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'ACRESCENTAR UMA IMAGEM', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Add an image or a document', # NEW
'bouton_changer' => 'Mudar',
'bouton_chercher' => 'Procurar',
'bouton_choisir' => 'Escolher',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Download', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Gravar',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais',
@@ -86,10 +86,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
'choix_couleur_interface' => 'cor',
-'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
-'colonne' => '<NEW>Coluna',
+'choix_interface' => 'choice of interface', # NEW
+'colonne' => 'Column', # NEW
'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?',
-'correcte' => '<NEW>correcte',
+'correcte' => 'correct', # NEW
// D
'date_aujourdhui' => 'hoje',
@@ -149,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'domingo',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', # NEW
+'date_jour_1_initiale' => 'S.', # NEW
'date_jour_2' => 'segunda-feira',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', # NEW
+'date_jour_2_initiale' => 'M.', # NEW
'date_jour_3' => 'terça-feira',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', # NEW
+'date_jour_3_initiale' => 'T.', # NEW
'date_jour_4' => 'quarta-feira',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'W.', # NEW
'date_jour_5' => 'quinta-feira',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'T.', # NEW
'date_jour_6' => 'sexta-feira',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'F.', # NEW
'date_jour_7' => 'sábado',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 'S.', # NEW
'date_jours' => 'dias',
'date_minutes' => 'minutos',
'date_mois' => 'meses',
@@ -188,40 +188,51 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'primavera',
'date_saison_3' => 'verão',
'date_saison_4' => 'outono',
-'date_secondes' => '<NEW>secondes',
+'date_secondes' => 'seconds', # NEW
'date_semaines' => 'semanas',
-'date_un_mois' => '<NEW>mois',
-'date_une_heure' => '<NEW>tempo',
-'date_une_minute' => '<NEW>minuto',
-'date_une_seconde' => '<NEW>seconde',
-'date_une_semaine' => '<NEW>semaine',
+'date_un_mois' => 'month', # NEW
+'date_une_heure' => 'hour', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'second', # NEW
+'date_une_semaine' => 'week', # NEW
'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
-'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problema de direitos de acesso',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso', # MODIF
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas.
Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes repertórios concordam com o que está exibido
acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro.
- <p/>Terminada esta operação, poderá',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Terminada esta operação, poderá</p>', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um
destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação.
- <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'processing', # NEW
'entree_dimensions' => 'Dimensões :',
'entree_titre_document' => 'Título do documento :',
'entree_titre_image' => 'Título da imagem :',
'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site',
-'erreur' => '<NEW>Erro',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>última etiqueta não fechada:',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur' => 'Error', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', # NEW
+'erreur_texte' => 'error(s)', # NEW
+'etape' => 'Stage', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado',
+'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You have asked to change your email address.
+To confirm your new address, you need to connect to
+the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito',
'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido',
'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio',
@@ -234,10 +245,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(isto é uma mensagem automática)',
'form_forum_pass' => 'palavra-passe',
'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pode ser mandado ',
-'form_forum_voici1' => '<MODIF>Estes são os seus dados para poder participar nos fóruns
- do sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>Eis os seus identificadores para propor artigos no
- sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus dados para poder participar nos fóruns
+ do sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no
+ sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
'form_indiquer_email' => 'Favor indicar o seu endereço email.',
'form_indiquer_nom' => 'Favor indicar o seu nome.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Favor indicar o nome do seu sítio.',
@@ -246,8 +257,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Favor confirmar a sua assinatura:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado',
'form_pet_deja_signe' => 'Já assinou este texto.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Um correio electrónico acabou de lhe ser enviado. Deverá visitar o endereço do sítio Web mencionado neste correio para validar a sua assinatura',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Bom dia,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Um correio electrónico acabou de lhe ser enviado. Deverá visitar o endereço do sítio Web mencionado neste correio para validar a sua assinatura', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Bom dia,
Pediu para assinar o abaixo assinado :
@titre@.
@@ -265,10 +276,10 @@ Para validar a sua assinatura, basta ligar-se ao
Obrigado pela sua participação
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'Uma mensagem, um comentário ?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nome do seu sítio Web',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Please edit your message, taking out all hyperlinks.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => 'Problema técnico, as assinaturas estão temporariamente suspensas.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.',
'form_pet_signature_validee' => 'A sua assinatura foi validada. Obrigado!',
@@ -292,7 +303,7 @@ Obrigado pela sua participação
'forum_acces_refuse' => 'Já não tem acesso a esses fóruns.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenção !</b> a sua mensagem contém menos de dez carácteres.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenção !</b> o seu título contém menos de três carácteres.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> your message is too long (@compte@ characters) : to be able to save it, the message should not contain more than @max@ characters.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => 'Seleccionou :',
'forum_cliquer_retour' => 'Clicar <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> para continuar.',
'forum_forum' => 'fórum',
@@ -304,7 +315,7 @@ Obrigado pela sua participação
'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.',
'forum_page_url' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, por favor indique a seguir o título da página e o seu endereço URL.)',
'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Mensagem posta@parauteur@ depois do seu artigo',
+'forum_poste_par' => 'Mensagem posta@parauteur@ depois do seu artigo', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Problema de base de dados, a sua mensagem não foi registada.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quem é você?</b> (opcional)',
'forum_texte' => 'Texto da sua mensagem:',
@@ -379,7 +390,7 @@ Obrigado pela sua participação
'image_tourner_droite' => 'Rodar 90° à direita',
'image_tourner_gauche' => 'Rodar 90° à esquerda',
'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »',
'info_a_valider' => '[a validar]',
'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido',
@@ -398,23 +409,27 @@ Obrigado pela sua participação
'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido',
'info_articles' => 'Artigos',
'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :',
'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)',
'info_bloquer_lien' => 'bloquear este vínculo',
'info_breves_02' => 'Notícias',
'info_breves_2' => 'notícias',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items', # NEW
+'info_breves_un' => '1 news item', # NEW
'info_breves_valider' => 'Notícias a validar',
'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada',
'info_contact_developpeur' => 'Favor contactar com um programador',
'info_contenance' => 'Este sítio contem :',
'info_contribution' => 'contribuições de fórum',
'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Para mais informações, ver o sítio <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/pt</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, ver o sítio <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/pt</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção',
'info_creer_repertoire' => 'Favor criar um ficheiro ou um repertório chamado :',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>dentro do sub-repertório <b>@repertoire@</b>, depois :',
+'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-repertório <b>@repertoire@</b>, depois :', # MODIF
'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone',
'info_deplier' => 'Desenvolver',
'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :',
@@ -422,8 +437,10 @@ Obrigado pela sua participação
'info_description_2' => 'Descrição :',
'info_dimension' => 'Dimensões :',
'info_document' => 'Documento',
-'info_document_indisponible' => '<NEW>Ce document n\'est pas disponible',
+'info_document_indisponible' => 'This document is unavailable', # NEW
'info_documents' => 'Documentos',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns privados de discussão
entre os participantes do sítio. Pode activar ou
desactivar esta funcionalidade.',
@@ -435,23 +452,23 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
'info_erreur_squelette2' => 'Template <b>@fichier@</b> não disponível...',
'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada. <br />
<font color=\'red\'>Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>,
- ou contacte o seu fornecedor de internet.</font>',
+ ou contacte o seu fornecedor de internet.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Acabou !',
'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Método de fabricaçao das vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Inclusão directa :',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusão da vinheta :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
'info_installer_documents' => '<MODIF>Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no processo @upload@.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros no dossier @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.',
+'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros no dossier @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.', # MODIF
'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Instalar imagens no dossier @upload@ para poder seleccioná-los aqui.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens no dossier @upload@ para poder seleccioná-los aqui.', # MODIF
'info_installer_tous_documents' => 'Instalar todos os documentos',
'info_interface_complete' => 'Interface completa',
'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
@@ -470,12 +487,14 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com',
'info_message_2' => 'MENSAGEM',
'info_message_supprime' => 'MENSAGEM SUPRIMIDA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação em linha :',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança',
'info_mois_courant' => 'Durante o mês :',
'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a',
'info_multi_herit' => 'Língua por defeito',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF>As <u>línguas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar essas línguas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para as línguas não sublinhadas, esses elementos aparecerão na língua principal do sítio.',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>línguas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar essas línguas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para as línguas não sublinhadas, esses elementos aparecerão na língua principal do sítio.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.',
@@ -485,11 +504,11 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM',
'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS',
'info_numero_abbreviation' => '<N° >',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'This information is required', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Sítio vinculado avariado',
'info_pense_bete' => 'MEMORANDO',
'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Petition closed', # NEW
'info_pixels' => 'pixels',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'popularidade :',
@@ -514,19 +533,23 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_retablir_lien' => 'restabelecer este vínculo',
'info_retirer_mot' => 'Retirar esta palavra',
'info_retirer_mots' => 'Retirar todas as palavras',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 section', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'sem título',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Pode seleccionar um ficheiro do dossier @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro do dossier @upload@', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature deleted', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Error: this deletion code does not correspond to any signature', # NEW
'info_site_attente' => 'Sítio Web à espera de validação',
'info_site_reference' => 'Sítio referenciado em linha',
'info_site_refuse' => 'Sítio Web recusado',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenciar este sítio',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a vinheta',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
+'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.', # MODIF
'info_syndication' => 'vinculação:',
'info_syndication_articles' => 'artigo(s)',
'info_telecharger' => 'Telecarregar do seu computador :',
@@ -546,7 +569,7 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_visites' => 'visitas :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Notícia proposta',
// L
@@ -568,8 +591,8 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'lien_visite_site' => 'visitar este sítio',
'lien_visites' => '@visites@ visitas',
'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Line', # NEW
+'login' => 'Connection', # NEW
'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador',
'login_cookie_accepte' => 'Favor configurar o seu navegador para que os aceite ( pelo menos para este sítio).',
@@ -596,21 +619,22 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público',
'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público',
'login_sans_cookiie' => 'identificação sem cookie',
+'login_securise' => 'Secured login', # NEW
'login_sinscrire' => 'inscrever-se',
'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Hide this column', # NEW
+'masquer_trad' => 'hide translations', # NEW
'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de língua',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu browser não está redireccionado, clique aqui para continuar.',
-'numero' => '<NEW>Número',
+'numero' => 'Number', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Ocorrência',
+'occurence' => 'Instance', # NEW
'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base',
'onglet_auteur' => 'O autor',
'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio',
@@ -628,7 +652,6 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaguardar/restaurar a base',
'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Comece por corrigir os erros mais óbvios e tente novamente.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Favor escolher a sua nova palavra-passe',
@@ -646,7 +669,7 @@ propor artigos e participar em todos os fóruns.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá
um mail que indicará o procedimento a seguir para
recuperar o seu acesso.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(esta é uma mensagem automática)
+'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
Para reencontrar o seu acesso ao sítio
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -657,7 +680,7 @@ Favor ir ao seguinte endereço :
Poderá então introduzir uma nova palavra-passe
e reconectar-se ao sítio.
-',
+', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida',
'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada',
'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe',
@@ -674,13 +697,13 @@ Poderá então introduzir uma nova palavra-passe
'previsualiser' => 'Visualizar',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Return', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-'squelette' => '<NEW>squelette',
-'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
-'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', # NEW
+'squelette' => 'template', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', # NEW
+'squelette_ligne' => 'template, line', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@',
'suivant' => 'seguinte',
@@ -696,25 +719,25 @@ Poderá então introduzir uma nova palavra-passe
mas não foram directamente
inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público,
poderão aparecer sob forma de documentos anexados.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@).
Notar bem esta referência, voltar a tentar o nivelamento
, e enfim verificar que as imagens aparecem
- sempre nos artigos.',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Você está identificado sob o
+ sempre nos artigos.', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using a login which does not permit this.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base.
- Tente',
+ Tente', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
voltado a abrir o seu navegador.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
+'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b>Em
geral, é fortemente recomendado
- deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmestre principal do seu sítio. <b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
+ deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmestre principal do seu sítio. <b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'verificar os direitos de escrita',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>no directório <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redação',
'texte_statut_poubelle' => 'no caixote de lixo',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
@@ -737,63 +760,63 @@ Poderá então introduzir uma nova palavra-passe
'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO',
'titre_liens_entrants' => 'Links de entrada',
'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.',
+'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Confirmed signatures', # NEW
'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
'titre_titre_document' => 'Título do documento :',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'to come', # NEW
'trad_reference' => '(artigo de referência)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', # NEW
'zbug_boucle' => 'laço',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>laço recursivo não definido',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calculation', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Campo @champ@ fora de um laço de motivo @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um laço de motivo @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'código',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critério @critere@ desconhecido',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externa interdita',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: Dupla Definição ',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: tag final em falta ',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Loop com sintaxe incorrecta',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>erro de execução da página',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Erro : filtro <b>« @filtre@ »</b> indefinido',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos links (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critério @critere@ desconhecido', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'externa interdita', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Dupla Definição ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag final em falta ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Loop com sintaxe incorrecta', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro <b>« @filtre@ »</b> indefinido', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos links (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no gabarito',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversão de uma ordem inexistente',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Parâmetros de inclusão incorrectos',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'resultado',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>sevidor SQL não definido',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'sevidor SQL não definido', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>tag vasia',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', # NEW
+'zxml_de' => 'from', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'but from', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'is not a child of', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', # NEW
+'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'empty tag', # NEW
+'zxml_vu' => 'seen before', # NE
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt_br.php b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
index 8e7398ae2ebcb51ed40491c1796c2feaa558cb6c..47925bbf31a2e2781165e94f92a90ac95d68bc9d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'primavera',
'date_saison_3' => 'verão',
'date_saison_4' => 'outono',
+'date_secondes' => 'segundos',
'date_semaines' => 'semanas',
+'date_un_mois' => 'mês',
+'date_une_heure' => 'hora',
+'date_une_minute' => 'minuto',
+'date_une_seconde' => 'segundo',
+'date_une_semaine' => 'semana',
'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação',
'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso',
@@ -199,7 +205,7 @@ Verifique se as maiúsculas e minúsuculas destes diretórios
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
<p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um destes diretórios. O procedimento está explicado em detalhes no guia de instalação.</p>
<p>Uma vêz feita esta alteração, você poderá ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Duplicação',
+'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@',
// E
'en_cours' => 'em curso',
@@ -214,6 +220,16 @@ Verifique se as maiúsculas e minúsuculas destes diretórios
// F
'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
+'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
+
+Você pediu para alterar o seu endereço de e-mail
+Para confirmar o seu novo endereço, basta acessar o endereço abaixo (cas contrário, a sua solicitação será ignorada):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.',
'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.',
'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.',
@@ -386,12 +402,16 @@ Obrigado por participar
'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida',
'info_articles' => 'Matérias',
'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar',
+'info_articles_nb' => '@nb@ matérias',
'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas',
+'info_articles_un' => '1 matéria',
'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'bloquear este link',
'info_breves_02' => 'Notas',
'info_breves_2' => 'notas',
+'info_breves_nb' => '@nb@ notas',
+'info_breves_un' => '1 nota',
'info_breves_valider' => 'Notas para validar',
'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada',
'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.',
@@ -412,6 +432,8 @@ Obrigado por participar
'info_document' => 'Documento',
'info_document_indisponible' => 'Este documento não está disponível',
'info_documents' => 'Documentos',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+'info_documents_un' => '1 documento',
'info_echange_message' => 'O SPIP permite a troca de mensagens e a formação de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode ativar ou desativar esta funcionalidade.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.',
@@ -456,6 +478,8 @@ Obrigado por participar
'info_mail_fournisseur' => 'voce@seudominio.com.br',
'info_message_2' => 'MENSAGEM',
'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
+'info_messages_un' => '1 mensagem',
'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança',
'info_mois_courant' => 'No mês corrente:',
@@ -500,6 +524,8 @@ Obrigado por participar
'info_retablir_lien' => 'reabilitar este link',
'info_retirer_mot' => 'Retirar esta palavra-chave',
'info_retirer_mots' => 'Retirar todas as palavras-chave',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções',
+'info_rubriques_un' => '1 seção',
'info_sans_titre_2' => 'sem título',
'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:',
@@ -508,7 +534,9 @@ Obrigado por participar
'info_site_attente' => 'Website aguardando validação',
'info_site_reference' => 'Site referenciado online',
'info_site_refuse' => 'Website recusado',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar um site',
+'info_sites_un' => '1 site',
'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone',
'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.',
'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.',
@@ -532,7 +560,7 @@ Obrigado por participar
'info_visites' => 'visitas:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Nota proposta',
// L
@@ -580,6 +608,7 @@ Se você não quiser que a sua senha possa ser interceptada na rede,
'login_retour_site' => 'Voltar ao site público',
'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público',
'login_sans_cookiie' => 'Identificação sem cookie',
+'login_securise' => 'Login seguro',
'login_sinscrire' => 'cadastrar-se',
'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)',
@@ -612,7 +641,6 @@ Se você não quiser que a sua senha possa ser interceptada na rede,
'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções',
'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base',
'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Comece corrigindo os erros mais óbvios e tente novamente.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:',
@@ -718,34 +746,34 @@ Tente se',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erro @from@: a tag #@balise@ não existe',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@',
'zbug_boucle' => 'laço',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>laço recursivo não definido',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@',
'zbug_calcul' => 'cálculo',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Campo @champ@ fora de um laço de motivo @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@',
'zbug_code' => 'código',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critério @critere@ desconhecido',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externa interditada',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>duplicação em tabela sem chave primária atômica',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons em uma tabela sem index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: dupla definição',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: falta a tag de fechamento',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Sintaxe do laço está incorreta',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido',
+'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita',
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica',
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta',
'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>erro de execução da página',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Erro: filtro <b>« @filtre@ »</b> não definido',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido',
+'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no gabarito',
'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversão de uma ordem inexistente',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Parâmetros de inclusão incorretos',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente',
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@',
'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@',
'zbug_resultat' => 'resultado',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>sevidor SQL não definido',
+'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração',
'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php
index e9755fdde2b381b7200adab761986dd6a1af0f88..4af5245a894a494b0c91215011ddaa31650d559e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ro.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ro.php
@@ -207,7 +207,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
<p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui
dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p>
<p>Odată terminată această manipulare, puteţi ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Ocurenţă dublă',
+'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă', # MODIF
// E
'en_cours' => 'în curs',
@@ -222,6 +222,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.',
'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.',
'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.',
@@ -397,12 +409,16 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_article_supprime' => 'Articol suprimat',
'info_articles' => 'Articole',
'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Articole propuse',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :',
'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'blocaţi această legătură',
'info_breves_02' => 'Ştiri',
'info_breves_2' => 'ştiri',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Ştiri de validat',
'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată',
'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.',
@@ -423,6 +439,8 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_document' => 'Document',
'info_document_indisponible' => 'Acest document nu este disponibil',
'info_documents' => 'Documente',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP permite schimbul de mesaje şi constituirea de forumuri de discuţie
private între participanţii site-ului. Puteţi activa sau
dezactiva această funcţionalitate.',
@@ -469,6 +487,8 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro',
'info_message_2' => 'MESAJ',
'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :',
'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate',
'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :',
@@ -513,6 +533,8 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_retablir_lien' => 'restabiliţi această legatură',
'info_retirer_mot' => 'Retrageţi acest cuvânt',
'info_retirer_mots' => 'Retrageţi toate cuvintele',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'fără titlu',
'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :',
@@ -521,7 +543,9 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_site_attente' => 'Site Web în aşteptarea validării',
'info_site_reference' => 'Site referenţiat în direct',
'info_site_refuse' => 'Site Web refuzat',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Referenţiere site',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta',
'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.',
'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.',
@@ -545,7 +569,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_visites' => 'vizite :',
'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri',
'info_zoom' => 'mărire',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Ştire propusă',
// L
@@ -594,6 +618,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public',
'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public',
'login_sans_cookiie' => 'Identificare fără cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă',
'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare',
'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)',
@@ -626,7 +651,6 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date',
'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Începeţi prin a corecta erorile cele mai evidente şi re-încercaţi după aceea.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :',
@@ -740,7 +764,7 @@ Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>eroare @from@: baliza #@balise@ nu există',
+'zbug_balise_inexistante' => 'eroare @from@: baliza #@balise@ nu există', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@',
'zbug_boucle' => 'buclă',
'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@',
@@ -764,7 +788,7 @@ Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut',
'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Parametru de includere incorect: @param@',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', # MODIF
'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@',
'zbug_resultat' => 'rezultat',
'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ru.php b/ecrire/lang/spip_ru.php
index 0ec4c787761247f840ba279003d74a62172ace0d..21c5554ed609f47b32da0db9966213d11f34de27 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
'afficher_trad' => 'показать перевод(ы)',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить SQL до версии @version@. Возможно, из-за неправильно установленных прав доступа к БД.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница так же редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
'analyse_xml' => 'XML парсер',
'annuler' => 'Отмена',
'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
@@ -35,8 +35,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_attention' => 'ОСТОРОЖНО!',
'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
'avis_colonne_inexistante' => 'Столбец @col@ не существует',
-'avis_echec_syndication_01' => '<MODIF>Объединение прошло неудачно: отобрака нечитабелена или отсутствует статья',
-'avis_echec_syndication_02' => '<MODIF>Объединение прошло неудачно: не найдено окончание на этом сайте.',
+'avis_echec_syndication_01' => 'Синдикация прошла неудачно: данные нечитабельны или отсутствует статья',
+'avis_echec_syndication_02' => 'Синдикация прошла неудачно: нет доступа к базе данных этого сайта.',
'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже;',
'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
@@ -46,7 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
// B
-'barre_a_accent_grave' => '<MODIF>Прописное A, grave accent',
+'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
@@ -58,7 +58,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
-'barre_lien_input' => '<MODIF>Пожалуйста правильно делайте гиперссылки (Вы можете ссылаться на URL http://www.mysite.com или на любой номер статьи на этом сайте).',
+'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
'barre_paragraphe' => 'Абзац',
'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
@@ -149,26 +149,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'воскресенье',
-'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
-'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
+'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
+'date_jour_1_initiale' => 'В.',
'date_jour_2' => 'понедельник',
-'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
-'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
+'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
+'date_jour_2_initiale' => 'П.',
'date_jour_3' => 'вторник',
-'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
+'date_jour_3_initiale' => 'В.',
'date_jour_4' => 'среда',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
+'date_jour_4_initiale' => 'С.',
'date_jour_5' => 'четверг',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
+'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
'date_jour_6' => 'пятница',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
+'date_jour_6_initiale' => 'П.',
'date_jour_7' => 'суббота',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
+'date_jour_7_initiale' => 'С.',
'date_jours' => 'день',
'date_minutes' => 'минуты',
'date_mois' => 'месяцы',
@@ -188,27 +188,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'весна',
'date_saison_3' => 'лето',
'date_saison_4' => 'осень',
-'date_secondes' => '<NEW>secondes',
+'date_secondes' => 'секунд',
'date_semaines' => 'недели',
-'date_un_mois' => '<NEW>mois',
-'date_une_heure' => '<NEW>heure',
-'date_une_minute' => '<NEW>minute',
-'date_une_seconde' => '<NEW>seconde',
-'date_une_semaine' => '<NEW>semaine',
+'date_un_mois' => 'месяц',
+'date_une_heure' => 'час(ов)',
+'date_une_minute' => 'минут(а)',
+'date_une_seconde' => 'секунда',
+'date_une_semaine' => 'неделя',
'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Следующие директории не были найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
- <p />Возможная причина - плохая обработка прописного регистра.
- Пожалуйста удостоверьтесь, что запись ниже прописного регистра от этих директорий соответствуют тому, что - выводиться выше; если они не делают, переименуйте директории, используя FTP, чтобы исправить ошибку.
- <p />Как только это сделано, Все заработает',
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие директории не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+ <p>Возможная причина - неправильное положение строчных и прописных букв в названиях директорий.
+ Пожалуйста удостоверьтесь, что регистр букв в именах директорий соответствует тому, что выводится выше; если это не так, переименуйте директории, используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку.
+ </p><p>Как только это сделано, все заработает</p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>К следующим директориям не правильно прописаны права доступа <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
- <p />Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом.
- Процедура описана в инструкции по установке.
+ <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом.
+ Процедура описана в инструкции по установке.</p>
',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+'double_occurrence' => 'Тэг @balise@ встречается дважды',
// E
'en_cours' => 'выполняется',
@@ -223,6 +223,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш емейл',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш емейл был изменен.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, что бы подтвердить ваш почтовый адрес.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
+
+Вы запросили смену вашего почтового адреса.
+Что бы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке:
+ @url@
+ (В противном случае ваш запрос не будет выполнен):
+
+',
'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
'form_forum_access_refuse' => 'Вы больше не имеете доступа к этому сайту.',
@@ -244,26 +255,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
'form_pet_adresse_site' => 'URL вашего сайта',
-'form_pet_aucune_signature' => '<MODIF>Никакая подпись не соответствует этому коду...',
+'form_pet_aucune_signature' => 'Этому коду не соответствует никакая подпись...',
'form_pet_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите вашу подпись:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
'form_pet_deja_signe' => 'Вы уже подписали этот текст.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Вам было отправленно письмо, для окончания регистрации перейдите по ссылке в письме.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Добрый день,
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Добрый день,
-Ваш запрос на подписку:
+Вы решили подписать прошение:
@titre@.
-Вы подтвердили следующую информацию:
+Вы предоставили следующую информацию:
Имя: @nom_email@
Сайт: @nom_site@ - @url_site@
Важно!
-Чтобы подтвердить вашу подпись, Вы должны перейти по адресу ниже
+Чтобы подтвердить свою подпись, перейдите, пожалуйста, по указанному ниже адресу
(иначе, ваш запрос будет удален):
@url@
-Спасибо за участие
+Спасибо за участие!
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Любое сообщение или комментарий?',
'form_pet_nom_site2' => 'Название вашего сайта',
@@ -291,7 +302,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_acces_refuse' => 'Вы больше не имеете доступа к этим форумам.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Внимание!</b> Сообщение должно быть не менее десяти символов.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Внимание!</b> Заголовок должен быть не менее трех символов.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Внимание !</b> Ваше сообщение слишком длинно (@compte@ букв) : чтобы было можно его сохранить, сообщение должно состоять не более чем из @max@ букв.',
'forum_avez_selectionne' => 'Вы выбрали:',
'forum_cliquer_retour' => 'Нажмите <a href=\'@retour_forum@\'>сюда</a> для продолжения.',
'forum_forum' => 'форум',
@@ -303,7 +314,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_non_inscrit' => 'Или Вы не регистрированы, или адрес или пароль неправильны.',
'forum_page_url' => '(Если ваше сообщение обращено к статьям изданным в сети или к странице, обеспечивающей дальнейшую информацию, пожалуйста введите заголовок страницы и ее URL ниже).',
'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>@parauteur@ прокомментировал вашу статью.',
+'forum_poste_par' => '@parauteur@ прокомментировал вашу статью.',
'forum_probleme_database' => 'Проблема базы данных, ваше сообщение не могло быть записано.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Кто вы?</b> (необязательно)',
'forum_texte' => 'Текст сообщения:',
@@ -342,7 +353,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_ecrire_article' => 'Написать новую статью',
'icone_edition_site' => 'Редактор сайта',
'icone_forum_administrateur' => 'Форум администраторов',
-'icone_forum_suivi' => '<MODIF>Продолжение форумов',
+'icone_forum_suivi' => 'Отслеживать форумы',
'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
@@ -396,12 +407,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
'info_articles' => 'Статьи',
'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
+'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
+'info_articles_un' => '1 статья',
'info_auteurs_nombre' => 'автор(ы):',
'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
'info_bloquer_lien' => 'блокировать эту ссылку',
'info_breves_02' => 'Новости',
'info_breves_2' => 'новости',
+'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
+'info_breves_un' => '1 новость',
'info_breves_valider' => 'Новости на утверждении',
'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещенно',
'info_contact_developpeur' => 'Пожалуйста свяжитесь с разработчиками.',
@@ -422,6 +437,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_document' => 'Документ',
'info_document_indisponible' => 'Этот документ недоступен',
'info_documents' => 'Документы',
+'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
+'info_documents_un' => '1 файл',
'info_echange_message' => 'SPIP позволяет организовывать приватные
форумы для обсуждений между участниками сайта. Вы можете включить или
отключить эту функцию.',
@@ -433,21 +450,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
'info_erreur_squelette2' => 'Нет доступного шаблона <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Жесткий диск переполнен или база данных повреждена. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
<font color=\'red\'>Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</font>',
'info_fini' => 'Готово!',
'info_format_image' => 'Формат, который используется для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
-'info_grand_ecran' => '<MODIF>Большой экран',
+'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
'info_image_process_titre' => 'Как создавать уменьшенные изображения ',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Ошибка!</b> Страница не может быть прочитана<tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
'info_inclusion_directe' => 'Прямое включение:',
'info_inclusion_vignette' => 'Добавить миниатюру:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@ и они будут добавлены автоматически.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Как администратор, вы можете загрузить файлы в папку @upload@ (по FTP) для того, что бы использовать их в дальнейшей работе. ',
+'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, что бы использовать их в дальнейшей работе. ',
'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку @upload@ для использования их в этом меню.',
'info_installer_tous_documents' => 'Добавить все файлы (документы)',
@@ -468,6 +485,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
+'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
+'info_messages_un' => '1 сообщение',
'info_mise_en_ligne' => 'Дата публикации:',
'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
@@ -479,20 +498,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас online:',
'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу "@cherche_mot@"',
-'info_non_utilisation_messagerie' => '<MODIF>Вы не используете внутреннюю передачу сообщений.',
+'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система приватных сообщений отключена на этом сайте.',
'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
'info_numero_abbreviation' => '№',
'info_obligatoire' => 'Поле, обязательное для заполнения',
-'info_panne_site_syndique' => '<MODIF>Объединение сайтов не получается',
+'info_panne_site_syndique' => 'Синдикация сайта недоступна',
'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-'info_petit_ecran' => '<MODIF>Маленький экран',
+'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
'info_petition_close' => 'Комментарий закрыт',
'info_pixels' => 'пиксели',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Несколько ключевых слов были найдены по запросу "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'популярность:',
'info_portfolio' => 'Приложенные документы',
-'info_portfolio_automatique' => '<MODIF>Авто приложенные документы:',
+'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
'info_probleme_grave' => 'ошибка',
@@ -502,7 +521,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-----------------',
'info_propose_3' => 'Статья "@titre@" отправлена для публикации.',
'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
-'info_propose_5' => '<MODIF>на связанном форуме. Доступно по адресу:',
+'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
'info_publie_01' => 'Статья "@titre@" была одобрена @connect_nom@.',
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
'info_publie_2' => 'Опубликована статья
@@ -513,15 +532,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retablir_lien' => 'восстановить эту ссылку',
'info_retirer_mot' => 'Удалить ключевое слово',
'info_retirer_mots' => 'Удалить все ключевые слова',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
+'info_rubriques_un' => '1 раздел',
'info_sans_titre_2' => 'без названия',
'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
'info_signature_supprimee' => 'Подпись удалена',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Ошибка: данному удалению не соответствует никакая подпись',
'info_site_attente' => 'Вебсайт, ожидающий проверки',
-'info_site_reference' => '<MODIF>Сайты на которые ссылаются, онлайн',
+'info_site_reference' => 'Сайты, на которые ведут ссылки, онлайн',
'info_site_refuse' => 'Вебсайт отклонен',
+'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
'info_sites_referencer' => 'Ссылка на сайт',
+'info_sites_un' => '1 сайт',
'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
@@ -536,7 +559,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_travaux_texte' => 'Сайт еще не настроен. Заходите позже...',
'info_travaux_titre' => 'Сайт в стадии разработки',
'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу "@cherche_mot@"; пожалуйста, уточните запрос.',
-'info_utilisation_messagerie_interne' => '<MODIF>Вы используете внутреннюю службу сообщений.',
+'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
@@ -545,7 +568,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visites' => 'посещения:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
'info_zoom' => 'увеличить',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Новости отправлены',
// L
@@ -553,7 +576,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
'lien_liberer' => 'версия',
-'lien_liberer_tous' => '<MODIF>освободить эти статьи',
+'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
@@ -572,7 +595,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
-'login_cookie_oblige' => '<MODIF>Чтобы идентифицировать себя в вашем броузере должны быть включены cookies.',
+'login_cookie_oblige' => 'В вашем броузере должны быть включены cookies.',
'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
'login_espace_prive' => 'административная часть',
@@ -595,6 +618,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_retour_site' => 'Вернуться к основному сайту',
'login_retoursitepublic' => 'вернуться к основному сайту',
'login_sans_cookiie' => 'Идентификация без cookie',
+'login_securise' => 'Безопасный вход',
'login_sinscrire' => 'регистрация',
'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
@@ -605,11 +629,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
// N
-'navigateur_pas_redirige' => '<MODIF>Если ваш браузер не переадресует автоматически, щелкните здесь, чтобы продолжить.',
+'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
'numero' => 'Номер',
// O
-'occurence' => '<MODIF>сущность',
+'occurence' => 'Пример',
'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
'onglet_auteur' => 'автор',
'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
@@ -627,7 +651,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
'onglet_vider_cache' => 'Очистить кэш',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Начните с исправления самых очевидных ошибок, затем попробуйте еще раз.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
@@ -641,19 +664,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
после регистрации. После регистрации
вы можете создавать статьи
и участвовать во всех обсуждениях.',
-'pass_forum_bla' => '<MODIF>Вы отправили запрос для участия в
- форуме, сохранено для зарегистрированных посетителей.',
+'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для участия в
+форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты с который вы
использовали для регистрации. Вам
будет отправленно письмо с дальнейшими инструкциями.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>Восстановить ваш доступ к сайту
+'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправленно автоматически)
+
+Для того, что бы восстановить ваш пароль к сайту
@nom_site_spip (@adresse_site)
-Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке:
+перейдите по следующей ссылке:
@sendcookie@
-Вы можете войти с новым паролем
-и снова соединиться сайтом.
+Введите новый пароль и попробуйте снова зайти на сайт
+
+
(this is an automated message)
To retrieve your access to the site
@@ -684,7 +710,7 @@ and connect again to the site.
'retour' => 'Вернуться',
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
'squelette' => 'шаблон',
'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
@@ -702,9 +728,9 @@ and connect again to the site.
'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей,
но они не были
вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Ошибка базы данных в время upgrade
- Изображение <b> @fichier </b> нельзя передать (статьй @id_article). <p>
- Еще раз нажмите на ссылку и повторите процедуру upgrade,
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда
+ Изображение <b> @fichier </b> нельзя передать (статьёй @id_article). <p>
+ Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда
и удостоверьтесь что изображение есть в статьях.',
'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных.
@@ -725,9 +751,9 @@ and connect again to the site.
'texte_statut_publie' => 'опубликовано online',
'texte_statut_refuse' => 'не прошли модерацию',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО:',
-'titre_breve_proposee' => '<MODIF>Отправить новости на',
-'titre_breve_publiee' => '<MODIF>Новости опубликованы',
-'titre_breve_refusee' => '<MODIF>Новости отключены',
+'titre_breve_proposee' => 'Новости отправлены',
+'titre_breve_publiee' => 'Новости опубликованы',
+'titre_breve_refusee' => 'Новости отклонены',
'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
'titre_forum' => 'Форум',
@@ -743,61 +769,61 @@ and connect again to the site.
'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА',
'titre_probleme_technique' => 'Внимание: возникли технические проблемы с сервером SQL.Доступ к сайту ограничен.',
'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
+'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
'titre_titre_document' => 'Название документа:',
-'todo' => '<MODIF>сделать',
-'trad_reference' => '<MODIF>(ссылка статьи)',
+'todo' => 'сделать',
+'trad_reference' => '(соответствующая статья)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Ошибка @from@: тег #@balise@ не существует',
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Отсутствует аргумент в теге @balise@',
'zbug_boucle' => 'loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>undefined recursive loop',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределённая рекурсивная петля: @nom@',
+'zbug_calcul' => 'вычисления',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Field @champ@ outside loop tagged @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
'zbug_code' => 'code',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>неизвестный критерий @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>внешние запрещенные данные',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: double definition',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: ошибка закрытого тэга',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Incorrect loop (BOUCLE) syntax ',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error in page calculation',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Ошибка - неопределенный фильтр: <b>"@filtre@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'Петля @id@: двойное определение',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Петля @id@: отсутствует закрывающий таг',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в петле (BOUCLE) ',
+'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} может быть применено только к петлям (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне(ах)',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>reversal of nonexistent order',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Wrong inclusion parameters',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION таг без критерия {pagination} или используется в рекурсивной петле',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
+'zbug_profile' => 'Время вычислений: @time@',
'zbug_resultat' => 'результат',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>неопределен SQL сервер',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
+'zbug_statistiques' => 'SQL статистика запросов в порядке их продолжительности',
'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица "@table@"',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
+'zxml_de' => 'из',
+'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
+'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный таг',
+'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
+'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
+'zxml_mais_de' => 'кроме из',
+'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
+'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
+'zxml_nonvide_balise' => 'таг не пуст',
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
+'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
+'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
+'zxml_vide_balise' => 'пустой таг',
+'zxml_vu' => 'уже просматривалось'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_sv.php b/ecrire/lang/spip_sv.php
index a736060b75152d6e9d21de2d92ed7f6d7e4233c5..803157a6a089991775ee3b569b5cc413e53c74c0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_sv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_sv.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
'afficher_trad' => 'Visa översättning',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>VARNING: Denna information har förändrats av någon annan. Det aktuella innehållet är:',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:',
'analyse_xml' => 'Undersök XML',
'annuler' => 'Avbryt',
'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
@@ -188,13 +188,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'vår',
'date_saison_3' => 'sommar',
'date_saison_4' => 'höst',
+'date_secondes' => 'sekunder',
'date_semaines' => 'veckor',
+'date_un_mois' => 'månad',
+'date_une_heure' => 'timme',
+'date_une_minute' => 'minut',
+'date_une_seconde' => 'sekund',
+'date_une_semaine' => 'vecka',
'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
'dirs_preliminaire' => 'Prelimin&auml;rt: <b>St&auml;ller in r&auml;ttigheterna</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Två instanser',
+'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@',
// E
'en_cours' => 'arbetar',
@@ -209,6 +215,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej,
+
+du vill ändra din e-postadress.
+För att bekräfta din nya adress måste du gå till
+ adressen nedan. (Annars kommer adressändringen inte att genomföras.):
+
+ @url@
+',
'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
@@ -382,19 +399,23 @@ Tack för ditt deltagande
'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
'info_articles' => 'Artiklar',
'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
+'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar',
'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
+'info_articles_un' => '1 artikel',
'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
'info_bloquer_lien' => 'blockera länken',
'info_breves_02' => 'Nyheter',
'info_breves_2' => 'nyheter',
+'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter',
+'info_breves_un' => '1 nyhet',
'info_breves_valider' => 'Nyheter som ska godkännas',
'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
'info_contribution' => 'bidrag till forumen',
'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.',
'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning',
'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
@@ -408,6 +429,8 @@ Tack för ditt deltagande
'info_document' => 'Dokument',
'info_document_indisponible' => 'Dokumentet är inte tillgängligt',
'info_documents' => 'Dokument',
+'info_documents_nb' => '@nb@ dokument',
+'info_documents_un' => '1 dokument',
'info_echange_message' => 'SPIP tillåter utbyte av meddelanden och skapandet av privata
diskussionsforum bland sajtens deltagare. Du kan tillåta
eller förbjuda det.',
@@ -454,6 +477,8 @@ Tack för ditt deltagande
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
+'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden',
+'info_messages_un' => '1 meddelande',
'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
'info_mois_courant' => 'I månaden:',
@@ -498,6 +523,8 @@ Tack för ditt deltagande
'info_retablir_lien' => 'återskapa den här länken',
'info_retirer_mot' => 'Radera nyckelordet',
'info_retirer_mots' => 'Radera alla nyckelord',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar',
+'info_rubriques_un' => '1 avdelning',
'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
@@ -506,7 +533,9 @@ Tack för ditt deltagande
'info_site_attente' => 'Webbsajten väntar på godkännande',
'info_site_reference' => 'Länkade sajter ',
'info_site_refuse' => 'Webbsajten refuserad',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sidor',
'info_sites_referencer' => 'Länka till en sajt',
+'info_sites_un' => '1 sida',
'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
@@ -530,7 +559,7 @@ Tack för ditt deltagande
'info_visites' => 'besök:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
'info_zoom' => 'zoom',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Inlämnad nyhet',
// L
@@ -580,6 +609,7 @@ Tack för ditt deltagande
'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie',
+'login_securise' => 'Säker inloggning',
'login_sinscrire' => 'registrera dig',
'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
@@ -612,7 +642,6 @@ Tack för ditt deltagande
'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Börja genom att rätta de mest uppenbara misstagen och försök igen.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
@@ -733,34 +762,34 @@ och koppla upp dig mot sajten igen.
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
+'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@',
'zbug_boucle' => 'loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>recursiv slinga ej definierad',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF
'zbug_calcul' => 'Omkompilering',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>Kriteriet @critere@ okänt',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externt data förbjudet',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>dubletter i en tabell utan primär nyckel',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>dubbletter i en tabell utan index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>SLINGA@id@: Dubbel definition ',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>SLINGA@id@: Sista taggen saknas ',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
+'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>fel då sidan genererades',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>invertering av en ordningsföljd som inte finns',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Felaktiga parametrar för inkludering',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF
'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
'zbug_resultat' => 'resultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>ingen SQL-server är definierad',
+'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.',
'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php b/ecrire/lang/spip_tr.php
index 0bfa298504958a45c340f8351f3305c00a2766ae..38e443e3f98695e3cfab48bf942b529cc6b264e2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
'0_langue' => 'Türkçe [tr]',
'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'ender.ustungel@sj.k12.tr',
+'0_mainteneur' => 'admin@inceden.net',
// A
'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
@@ -188,7 +188,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'ilkbahar',
'date_saison_3' => 'yaz',
'date_saison_4' => 'sonbahar',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'hafta',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
@@ -199,7 +205,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
<p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p>
<p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Çift tekrar ',
+'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
// E
'en_cours' => 'işlenmekte',
@@ -214,6 +220,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
@@ -390,12 +408,16 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
'info_articles' => 'Makaleler',
'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
'info_bloquer_lien' => 'bu bağlantıyı engelle',
'info_breves_02' => 'Kısa haberler',
'info_breves_2' => 'kısa haberler',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Onaylanacak kısa haberler',
'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
@@ -416,6 +438,8 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_document' => 'Belge',
'info_document_indisponible' => 'Bu belge uygun (boşta) değil',
'info_documents' => 'Belge',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP site katılımcıları arasında ileti alışverişi
ve özel sohbet forumları oluşturma olanağı verir.
Bu işlevi çalıştırabilir veya durdurabilirsiniz.',
@@ -462,6 +486,8 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
'info_message_2' => 'İLETİ',
'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
@@ -506,6 +532,8 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_retablir_lien' => 'Bu bağlantıyı tekrar kur',
'info_retirer_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü geri al',
'info_retirer_mots' => 'Tüm anahtar sözcükleri geri al',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
@@ -514,7 +542,9 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_site_attente' => 'Onaylanmayı bekleyen Web sitesi',
'info_site_reference' => 'Atıfta bulunulan çevrimiçi site',
'info_site_refuse' => 'Web sitesi reddedildi',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Bir siteye atıfta bulun',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
@@ -538,7 +568,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_visites' => 'Ziyaret :',
'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
'info_zoom' => 'yakınlaştır',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Önerilen kısa haber',
// L
@@ -587,6 +617,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
'login_sans_cookiie' => 'Çerezsiz tanımlanma',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'Kayıt ol',
'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
@@ -619,7 +650,6 @@ Katılımınız için teşekkürler
'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Önce bariz hataları düzeltiniz sonra tekrar deneyiniz. ',
// P
'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
@@ -728,34 +758,34 @@ Katılımınız için teşekkürler
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil',
+'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
'zbug_boucle' => 'döngü',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>tanımsız tekrarlı döngü',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
'zbug_calcul' => 'hesaplama',
'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ',
+'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
'zbug_code' => 'kod',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>tanımsız kriter @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>yasaklanmış dış veri dosyası',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>endekssiz bir tabloda tekrarlar var',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>DÖNGÜ@id@: çift tanımlı',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Döngü tümcesi hatalı',
+'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>sayfa işletilirken hata oluştu',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>olmayan bir sıralama ters çevrilemez',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Ekleme parametreleri hatalı',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
'zbug_resultat' => 'sonuç',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>SQL hizmet birimi tanımsız',
+'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php b/ecrire/lang/spip_vi.php
index a5141d3c823fb577f1c0a5f011aa5057eee093b1..dfe9b2b8896e0891fd28859b50f8c710ce39fd4c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
'annuler' => 'Xoá',
'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
@@ -40,10 +40,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>Có Lỗi-SQL',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d\'accès à l\'espace privé', # NEW
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
@@ -60,15 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
-'barre_paragraphe' => '<NEW>Créer un paragraphe',
+'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', # NEW
'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>THÊM TÀI LIỆU',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>THÊM HÌNH',
-'bouton_ajouter_image_document' => '<NEW>Ajouter une image ou un document',
+'bouton_ajouter_document' => 'THÊM TÀI LIỆU', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => 'THÊM HÌNH', # MODIF
+'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document', # NEW
'bouton_changer' => 'Thay đổi',
'bouton_chercher' => 'Tìm',
'bouton_choisir' => 'Chọn',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
@@ -188,23 +188,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_2' => 'mùa xuân',
'date_saison_3' => 'mùa hè',
'date_saison_4' => 'mùa thu',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => 'tuần',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <p />Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng.
Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa.
- <p />Sau đó, bạn có thể',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
-<p/>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
-<p/>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Hai lần',
+<p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
+</p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => 'Khổ:',
'entree_titre_document' => 'Tựa bài hồ sơ:',
'entree_titre_image' => 'Tựa đề hình:',
@@ -212,10 +218,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur' => 'Lỗi',
'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
'erreur_texte' => 'lỗi',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
@@ -240,8 +258,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_confirmation' => 'Xin xác nhận chữ ký của bạn:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
'form_pet_deja_signe' => 'Bạn đã ký văn bản này.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>Một email xác nhận đã được gửi cho bạn. Bạn nên vào địa chỉ URL đề cập trong email đó để xác nhận chữ ký của mình.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Chào bạn,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Một email xác nhận đã được gửi cho bạn. Bạn nên vào địa chỉ URL đề cập trong email đó để xác nhận chữ ký của mình.', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Chào bạn,
Bạn yêu cầu ký vào thỉnh nguyện thư @titre@.
@@ -253,7 +271,7 @@ QUAN TRỌNG...
Để xác nhận chữ ký của bạn, và địa chỉ sau đây (nếu không, lời yêu cầu của bạn sẽ bị từ chối):
@url@
-Cám ơn sự tham gia của bạn.',
+Cám ơn sự tham gia của bạn.', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => 'Có nhắn tin hay bình luận gì không?',
'form_pet_nom_site2' => 'Tên trang web của bạn',
'form_pet_probleme_liens' => 'Sửa đổi phần nội dung, xin lấy ra các hyperlink.',
@@ -292,7 +310,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
'forum_page_url' => '(Nếu thư tín của bạn có đề cập đến một bài khác trên web, xin điền vào tựa đề và địa chỉ URL của nó dưới đây).',
'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>Có thư tín @parauteur@ đi sau bài của bạn.',
+'forum_poste_par' => 'Có thư tín @parauteur@ đi sau bài của bạn.', # MODIF
'forum_probleme_database' => 'Có vấn đề với database, thư tín của bạn không lưu trữ được.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Chi tiết về bạn</b> (không bắt buộc)',
'forum_texte' => 'Thân bài của thư tín:',
@@ -383,23 +401,27 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
'info_articles' => 'Bài',
'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'chặn điểm nối này',
'info_breves_02' => 'Tin ngắn',
'info_breves_2' => 'tin ngắn',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => 'Những tin ngắn chờ thông qua',
'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
'info_contenance' => 'Website có:',
'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn',
'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn',
'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó',
+'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
'info_deplier' => 'Mở ra',
'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
@@ -409,6 +431,8 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_document' => 'Tài liệu ',
'info_document_indisponible' => 'Tài liệu này không có',
'info_documents' => 'Tài liệu',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP cho phép trao đổi thư tín và lập ra những diễn đàn trao đổi riêng giữa các tham dự viên. Bạn có thể tắt/mở đặc điểm này.',
'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
@@ -418,21 +442,21 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư. <br />
<font color=\'red\'>Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>,
- hay liên lạc với quản trị viên máy.</font>',
+ hay liên lạc với quản trị viên máy.</font>', # MODIF
'info_fini' => 'Xong rồi! ',
'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
-'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
'info_inclusion_directe' => 'Gộp vào trực tiếp:',
'info_inclusion_vignette' => 'Gộp các hình nhỏ xem trước:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
-'info_installer_documents' => '<MODIF>Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.',
-'info_installer_ftp' => '<MODIF>Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.',
+'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
+'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
'info_installer_tous_documents' => 'Cài đặt tất cả tài liệu',
@@ -453,12 +477,14 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF><u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
@@ -468,11 +494,11 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Website syndicated bị vấn đề',
'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => 'chấm',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => ' phổ thông:',
@@ -497,19 +523,23 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_retablir_lien' => 'Phục hồi điểm nối kết này',
'info_retirer_mot' => 'Xóa từ then chốt này',
'info_retirer_mots' => 'Xóa hết tất cả từ then chốt',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
-'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
'info_signature_supprimee' => 'Chữ ký đã được xoá',
'info_signature_supprimee_erreur' => 'Lỗi: code để xoá này không liên hệ đến bất kỳ chữ ký nào',
'info_site_attente' => 'Chờ chấp thuận website',
'info_site_reference' => 'Website nối kết online',
'info_site_refuse' => 'Website bị từ chối',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Nối kết một website',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
-'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.',
-'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.',
-'info_symbole_vert' => '<MODIF>Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.',
+'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
+'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
+'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
'info_syndication' => 'phát hành:',
'info_syndication_articles' => 'bài',
'info_telecharger' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
@@ -529,7 +559,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_visites' => ' thăm viếng:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
'info_zoom' => 'phóng lớn',
-'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
'item_breve_proposee' => 'Nộp vào',
// L
@@ -578,12 +608,13 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
'login_sans_cookiie' => 'Nhận diện không cần cookie',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => 'ghi danh',
'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
@@ -610,7 +641,6 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
-'ortho_trop_de_fautes2' => 'Hãy điều chỉnh những lỗi hiển nhiên trước, rồi thử lại.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
@@ -623,7 +653,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
-'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(đây là thư tín tự động)
+'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
Để tìm lại cách ra/vô webiste
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -631,7 +661,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
Xin vào địa chỉ sau đây:
@sendcookie@
-Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.',
+Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF
'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
@@ -668,15 +698,15 @@ Bạn cho vào mật mã mới để vào
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ',
'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ',
+'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>của ngăn <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
@@ -699,62 +729,62 @@ Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong
'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
'titre_liens_entrants' => 'Các điểm nối vào',
'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.',
+'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
-'titre_signatures_attente' => '<NEW>Signatures en attente de validation',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(bài nối kết)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>undefined recursive loop',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Field @champ@ outside loop tagged @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'mã',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>unknown criterion @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>external data forbidden',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>Cách viết vòng (boucle) này không đúng.',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>error in page calculation',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>reversal of nonexistent order',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Wrong inclusion parameters',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
'zbug_resultat' => 'kết quả',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>undefined SQL server',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php b/ecrire/lang/spip_zh.php
index 0de4177a2dd65cd0c7fb9c2e692d2490f22e574b..e626a287fa0bf1136672838f7e161069a600f401 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php
@@ -25,8 +25,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'admin_modifier_rubrique' => '修改此栏',
'admin_recalculer' => '刷新页面',
'afficher_trad' => '显示译文',
-'alerte_maj_impossible' => '<MODIF><b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .',
-'alerte_modif_info_concourante' => '<MODIF>注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .', # MODIF
+'alerte_modif_info_concourante' => '注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :', # MODIF
'analyse_xml' => 'XML分析',
'annuler' => '取消',
'antispam_champ_vide' => '请保留此格空白:',
@@ -41,8 +41,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'avis_erreur' => '错误: 参见以下',
'avis_erreur_connexion' => '连接失败',
'avis_erreur_cookie' => 'cookie错误',
-'avis_erreur_fonction_contexte' => '<MODIF>程序失败. 该功能不能在此调用.',
-'avis_erreur_mysql' => '<MODIF>SQL错误',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.', # MODIF
+'avis_erreur_mysql' => 'SQL错误', # MODIF
'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!',
'avis_erreur_visiteur' => '访问个人空间出错',
@@ -63,13 +63,13 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'barre_note' => '转为[[页尾标号]]',
'barre_paragraphe' => '<modif>新建段落',
'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>',
-'bouton_ajouter_document' => '<MODIF>添加文档',
-'bouton_ajouter_image' => '<MODIF>添加图片',
+'bouton_ajouter_document' => '添加文档', # MODIF
+'bouton_ajouter_image' => '添加图片', # MODIF
'bouton_ajouter_image_document' => '添加图片或文件',
'bouton_changer' => '修改',
'bouton_chercher' => '搜索',
'bouton_choisir' => '选择',
-'bouton_download' => '<NEW>Télécharger',
+'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => '保存',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息',
'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明',
@@ -157,19 +157,19 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_jour_2_initiale' => 'l.',
'date_jour_3' => '星期二',
'date_jour_3_abbr' => '星期二',
-'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_4' => '星期三',
-'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
-'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
+'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
+'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
'date_jour_5' => '星期四',
-'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
-'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
+'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
+'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
'date_jour_6' => '星期五',
-'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
-'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
+'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
+'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
'date_jour_7' => '星期六',
-'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
-'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
+'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
+'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
'date_jours' => '天',
'date_minutes' => '分钟',
'date_mois' => '月',
@@ -189,34 +189,52 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_saison_2' => '春季',
'date_saison_3' => '夏季',
'date_saison_4' => '秋季',
+'date_secondes' => 'secondes', # NEW
'date_semaines' => '周',
+'date_un_mois' => 'mois', # NEW
+'date_une_heure' => 'heure', # NEW
+'date_une_minute' => 'minute', # NEW
+'date_une_seconde' => 'seconde', # NEW
+'date_une_semaine' => 'semaine', # NEW
'dirs_commencer' => '为了开始安装',
'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>',
-'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>访问权限问题',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题', # MODIF
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>可能由于输入大小写有误.
请确认目录的大小写正确; 如果不正确, 可通过FTP软件修改目录名字以纠错.
- <p>一旦完成,您可以',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>一旦完成,您可以', # MODIF
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍.
- <p>一旦完成,您可以',
-'double_occurrence' => '<MODIF>Double occurrence',
+ <p>一旦完成,您可以', # MODIF
+'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
// E
-'en_cours' => '<NEW>en cours',
+'en_cours' => 'en cours', # NEW
'entree_dimensions' => '大小:',
'entree_titre_document' => '文件标题:',
'entree_titre_image' => '图像标题:',
'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送',
-'erreur' => '<NEW>Erreur',
-'erreur_balise_non_fermee' => '<NEW>dernière balise non refermée :',
-'erreur_texte' => '<NEW>erreur(s)',
-'etape' => '<NEW>Étape',
+'erreur' => 'Erreur', # NEW
+'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
+'etape' => 'Étape', # NEW
// F
'fichier_introuvable' => '找不到@fichier@文件',
+'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', # NEW
+'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', # NEW
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', # NEW
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+
+Vous avez demandé à changer votre adresse email.
+Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
+l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
+sera ignorée) :
+
+ @url@
+', # NEW
'form_deja_inscrit' => '您已注册.',
'form_email_non_valide' => '您的电子邮件无效.',
'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.',
@@ -231,8 +249,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.',
'form_forum_voici1' => '<MODIF>这是您加入站点网站编辑和论坛的标识符
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => '<MODIF>这是您提交文章的标识符
- "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符
+ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
'form_indiquer_email' => '请输入您的电子邮件地址.',
'form_indiquer_nom' => '请输入您的名字.',
'form_indiquer_nom_site' => '请输入您的站点名字.',
@@ -241,8 +259,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_pet_confirmation' => '请确定签名:',
'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册',
'form_pet_deja_signe' => '您已经签署该文.',
-'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '<MODIF>一封确认信已经发送给您,请访问邮件中的链接确认您的签名.',
-'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>您好,
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '一封确认信已经发送给您,请访问邮件中的链接确认您的签名.', # MODIF
+'form_pet_mail_confirmation' => '您好,
您要求在请求:@titre@上签名.
@@ -255,13 +273,13 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
@url@
感谢您的参与
-',
+', # MODIF
'form_pet_message_commentaire' => '其它消息和评论?',
'form_pet_nom_site2' => '您的站点名',
-'form_pet_probleme_liens' => '<NEW>Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.', # NEW
'form_pet_probleme_technique' => '技术问题,签名被即刻中断.',
'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.',
-'form_pet_signature_validee' => '<MODIF>您的签名有效,站点更新后将显示.谢谢!',
+'form_pet_signature_validee' => '您的签名有效,站点更新后将显示.谢谢!', # MODIF
'form_pet_site_deja_enregistre' => '站点已经注册',
'form_pet_url_invalide' => '您输入的URL无效.',
'form_pet_votre_email' => '您的电子邮件地址',
@@ -280,9 +298,9 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_prop_sujet' => '标题',
'form_prop_url_site' => '站点URL',
'forum_acces_refuse' => '您已经无权访问这些论坛.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>警告!</b> 您的消息少于十个字符.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>警告!</b> 您的标题少于三个字符.',
-'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>警告!</b> 您的消息少于十个字符.', # MODIF
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>警告!</b> 您的标题少于三个字符.', # MODIF
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
'forum_avez_selectionne' => '您已选择:',
'forum_cliquer_retour' => '单击 <a href=\'@retour_forum@\'>这里</a> 继续.',
'forum_forum' => '论坛',
@@ -292,11 +310,11 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'forum_message_trop_long' => '您的消息过长. 最大长度为20000个字符.',
'forum_ne_repondez_pas' => '请勿回复该信件,请到如下地址的论坛回复:',
'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.',
-'forum_page_url' => '<MODIF>(如果您的消息引用了web上发表的文章请提供进一步的消息, 请输入页头和它的URL).',
+'forum_page_url' => '(如果您的消息引用了web上发表的文章请提供进一步的消息, 请输入页头和它的URL).', # MODIF
'forum_par_auteur' => '按 @auteur@',
-'forum_poste_par' => '<MODIF>您文章@parauteur@之后后发表的信息.',
+'forum_poste_par' => '您文章@parauteur@之后后发表的信息.', # MODIF
'forum_probleme_database' => '数据库问题,您的消息未能保存.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<MODIF><b>您是谁?</b> (可选)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>您是谁?</b> (可选)', # MODIF
'forum_texte' => '消息正文:',
'forum_titre' => '标题:',
'forum_titre_erreur' => '错误...',
@@ -349,7 +367,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'icone_site_entier' => '整个站点',
'icone_sites_references' => '参考站点',
'icone_statistiques' => '站点统计',
-'icone_statistiques_visites' => '<MODIF>访问统计',
+'icone_statistiques_visites' => '访问统计', # MODIF
'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动',
'icone_suivi_actualite' => '站点评估',
'icone_suivi_forums' => '跟踪/管理论坛',
@@ -367,7 +385,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'image_tourner_droite' => '向右旋转90° ',
'image_tourner_gauche' => '向左旋转 90°',
'img_indisponible' => '必需图像',
-'impossible' => '<NEW>impossible',
+'impossible' => 'impossible', # NEW
'info_a_suivre' => '跟踪 »',
'info_a_valider' => '[使有效]',
'info_acces_interdit' => '访问禁止',
@@ -386,19 +404,23 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_article_supprime' => '删除的文章',
'info_articles' => '文章',
'info_articles_a_valider' => '需要确认的文章',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles', # NEW
'info_articles_proposes' => '提交的文章',
+'info_articles_un' => '1 article', # NEW
'info_auteurs_nombre' => '作者:',
'info_authentification_ftp' => '(通过 FTP)验证.',
'info_bloquer_lien' => '阻止这个连接',
'info_breves_02' => '简要',
'info_breves_2' => '简要',
+'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_breves_un' => '1 brève', # NEW
'info_breves_valider' => '需确认的简要',
'info_connexion_refusee' => '连接禁止',
'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.',
'info_contenance' => '站点包括:',
'info_contribution' => '论坛投稿',
'info_copyright' => '@spip@是一款免费软件@lien_gpl@。',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF>详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.',
+'info_copyright_doc' => '详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.', # MODIF
'info_copyright_gpl' => '根据GPL协议',
'info_cours_edition' => '进展中文章',
'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:',
@@ -412,6 +434,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_document' => '文档',
'info_document_indisponible' => '<modif>无法获得此文件',
'info_documents' => '文件',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents', # NEW
+'info_documents_un' => '1 document', # NEW
'info_echange_message' => 'SPIP 允许在讨论者中交换消息和私有讨论论坛
. 你可激活或
使这个特性不可用.',
@@ -450,7 +474,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_la_breve' => '新闻',
'info_la_rubrique' => '专栏',
'info_langue_principale' => '主站点语言',
-'info_largeur_vignette' => '<MODIF>@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素',
+'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素', # MODIF
'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@',
'info_logo_format_interdit' => '仅@formats@格式之文件被允许作标志',
'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
@@ -458,12 +482,14 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => '消息',
'info_message_supprime' => '删除的消息',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages', # NEW
+'info_messages_un' => '1 message', # NEW
'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:',
'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数',
'info_mois_courant' => '在月中:',
'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进',
'info_multi_herit' => '缺省语言',
-'info_multi_langues_soulignees' => '<MODIF><u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.', # MODIF
'info_multilinguisme' => '多语言',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.',
@@ -473,11 +499,11 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_nouveau_message' => '你有新消息',
'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息',
'info_numero_abbreviation' => '第 ',
-'info_obligatoire' => '<NEW>Cette information est obligatoire',
+'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', # NEW
'info_panne_site_syndique' => '联合站点次序颠倒',
'info_pense_bete' => '忘备',
'info_petit_ecran' => '小图显示',
-'info_petition_close' => '<NEW>Pétition close',
+'info_petition_close' => 'Pétition close', # NEW
'info_pixels' => '像素',
'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => '流行:',
@@ -502,15 +528,19 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_retablir_lien' => '恢复这个连接',
'info_retirer_mot' => '移动这个关键词',
'info_retirer_mots' => '移去所有的关键词',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', # NEW
+'info_rubriques_un' => '1 rubrique', # NEW
'info_sans_titre_2' => '无标题',
'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>从@upload@文件中选择一个文件',
'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:',
-'info_signature_supprimee' => '<NEW>Signature supprimée',
-'info_signature_supprimee_erreur' => '<NEW>Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée', # NEW
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond a aucune signature', # NEW
'info_site_attente' => '未确认的站点',
'info_site_reference' => '在线引用的站点',
'info_site_refuse' => '丢弃的站点',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites', # NEW
'info_sites_referencer' => '参考站点',
+'info_sites_un' => '1 site', # NEW
'info_supprimer_vignette' => '删除小插图',
'info_symbole_bleu' => '<MODIF><b>蓝色</b>标志<b>备注</b>：例如个人使用的消息.',
'info_symbole_jaune' => '<MODIF><b>黄色</b>表示<b>对所有编辑者声明</b> ：所有站点管理者都能看见并编辑。',
@@ -534,7 +564,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_visites' => '访问:',
'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会',
'info_zoom' => '缩放',
-'infos_vos_pense_bete' => '备注',
+'infos_vos_pense_bete' => '备注', # MODIF
'item_breve_proposee' => '新闻提交',
// L
@@ -556,8 +586,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'lien_visite_site' => '访问站点',
'lien_visites' => '@visites@ 访问',
'lien_voir_auteur' => '检查作者',
-'ligne' => '<NEW>Ligne',
-'login' => '<NEW>Connexion',
+'ligne' => 'Ligne', # NEW
+'login' => 'Connexion', # NEW
'login_acces_prive' => '访问私有区',
'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符',
'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).',
@@ -584,21 +614,22 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'login_retour_site' => '返回公共站点',
'login_retoursitepublic' => '返回公共站点',
'login_sans_cookiie' => '无COOKIE的标识',
+'login_securise' => 'Login sécurisé', # NEW
'login_sinscrire' => '注册',
'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接',
'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)',
// M
-'masquer_colonne' => '<NEW>Masquer cette colonne',
-'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
+'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', # NEW
+'masquer_trad' => 'masquer les traductions', # NEW
'module_fichiers_langues' => '语言文件',
// N
'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.',
-'numero' => '<NEW>Numéro',
+'numero' => 'Numéro', # NEW
// O
-'occurence' => '<NEW>Occurrence',
+'occurence' => 'Occurrence', # NEW
'onglet_affacer_base' => '删除数据库',
'onglet_auteur' => '作者',
'onglet_contenu_site' => '站点内容',
@@ -616,7 +647,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布',
'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库',
'onglet_vider_cache' => '清空缓存',
-'ortho_trop_de_fautes2' => '请修改最明显的错误，然后再试。',
// P
'pass_choix_pass' => '请选择新密码:',
@@ -664,13 +694,13 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'previsualiser' => '预览',
// R
-'retour' => '<NEW>Retour',
+'retour' => 'Retour', # NEW
// S
-'spip_conforme_dtd' => '<NEW>SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-'squelette' => '<NEW>squelette',
-'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
-'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', # NEW
+'squelette' => 'squelette', # NEW
+'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', # NEW
+'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', # NEW
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@',
'suivant' => '后一个',
@@ -691,21 +721,21 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
认真阅读此参考内容，
再试整理过程，
并注意图像始终显示在你的文件中。',
-'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>用登录名标识你自己
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.', # NEW
+'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己
<b>@auth_login@</b>, 但是在数据库中不存在 (不再存在).
- 试',
+ 试', # MODIF
'texte_inc_auth_2' => '重新连接',
'texte_inc_auth_3' => '退出然后
重新启动你的浏览器.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>以下的输入的修改显著的影响了站点的功能
+'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能
. 仔细它除非你熟悉SPIP系统的功能
. <br /><br /><b>更一般地
, 强烈建议你的WEB站点管理员
- 处理这页.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请',
-'texte_inc_meta_2' => '<MODIF>确认写权限',
-'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>目录 ecrire/ 之上',
+ 处理这页.</b>', # MODIF
+'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请', # MODIF
+'texte_inc_meta_2' => '确认写权限', # MODIF
+'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上', # MODIF
'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中',
'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱',
'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估',
@@ -726,65 +756,65 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'titre_image_redacteur_02' => '编辑者',
'titre_image_visiteur' => '访问者',
'titre_joindre_document' => '附加文档',
-'titre_liens_entrants' => '<MODIF>访问链接',
+'titre_liens_entrants' => '访问链接', # MODIF
'titre_mots_cles' => '关键词',
-'titre_probleme_technique' => '<MODIF>警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .',
+'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .', # MODIF
'titre_publier_document' => '在此栏下发布文档',
'titre_signatures_attente' => '<modif>签名等待认证',
-'titre_signatures_confirmees' => '<NEW>Signatures confirmées',
+'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', # NEW
'titre_statistiques' => '站点统计',
'titre_titre_document' => '文章标题:',
-'todo' => '<NEW>à venir',
+'todo' => 'à venir', # NEW
'trad_reference' => '(参考文章)',
// Z
-'zbug_balise_b_aval' => '<NEW> : balise B en aval',
-'zbug_balise_inexistante' => '<MODIF>erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas',
-'zbug_balise_sans_argument' => '<NEW>Argument manquant dans la balise @balise@',
-'zbug_boucle' => '<NEW>boucle',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<MODIF>boucle récursive non définie',
-'zbug_calcul' => '<NEW>calcul',
-'zbug_champ_hors_boucle' => '<NEW>Champ @champ@ hors boucle',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<MODIF>Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
+'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', # NEW
+'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
+'zbug_boucle' => 'boucle', # NEW
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF
+'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', # NEW
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@', # MODIF
'zbug_code' => '代码',
-'zbug_critere_inconnu' => '<MODIF>critère inconnu @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<MODIF>externe interdit',
-'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => '<MODIF>doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-'zbug_doublon_table_sans_index' => '<MODIF>doublons sur une table sans index',
-'zbug_erreur_boucle_double' => '<MODIF>环@id@: 重复定义',
-'zbug_erreur_boucle_fermant' => '<MODIF>环@id@: 缺少语句结尾标志',
-'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '<MODIF>句法中出现错误的环',
-'zbug_erreur_compilation' => '<NEW>Erreur de compilation',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<MODIF>erreur d\'exécution de la page',
-'zbug_erreur_filtre' => '<MODIF>错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<MODIF>{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-'zbug_erreur_squelette' => '<NEW>Erreur(s) dans le squelette',
-'zbug_hors_compilation' => '<NEW>Hors Compilation',
+'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF
+'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF
+'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
+'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d\'exécution de la page', # MODIF
+'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', # NEW
+'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<MODIF>inversion d\'un ordre inexistant',
-'zbug_pagination_sans_critere' => '<MODIF>#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<MODIF>Paramètres d\'inclusion incorrects',
-'zbug_profile' => '<NEW>Temps de calcul : @time@',
-'zbug_resultat' => '<NEW>résultat',
-'zbug_serveur_indefini' => '<MODIF>serveur SQL indéfini',
-'zbug_statistiques' => '<NEW>Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un ordre inexistant', # MODIF
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrects', # MODIF
+'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
+'zbug_resultat' => 'résultat', # NEW
+'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', # MODIF
+'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知',
-'zxml_connus_attributs' => '<NEW>attributs connus',
-'zxml_de' => '<NEW>de',
-'zxml_inconnu_attribut' => '<NEW>attribut inconnu',
-'zxml_inconnu_balise' => '<NEW>balise inconnue',
-'zxml_inconnu_entite' => '<NEW>entité inconnue',
-'zxml_inconnu_id' => '<NEW>ID inconnu',
-'zxml_mais_de' => '<NEW>mais de',
-'zxml_non_conforme' => '<NEW>n\'est pas conforme au motif',
-'zxml_non_fils' => '<NEW>n\'est pas un fils de',
-'zxml_nonvide_balise' => '<NEW>balise non vide',
-'zxml_obligatoire_attribut' => '<NEW>attribut obligatoire mais absent dans',
-'zxml_succession_fils_incorrecte' => '<NEW>succession des fils incorrecte',
-'zxml_survoler' => '<NEW>survoler pour voir les corrects',
-'zxml_valeur_attribut' => '<NEW>valeur de l\'attribut',
-'zxml_vide_balise' => '<NEW>balise vide',
-'zxml_vu' => '<NEW>vu auparavant'
+'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
+'zxml_de' => 'de', # NEW
+'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', # NEW
+'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', # NEW
+'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', # NEW
+'zxml_mais_de' => 'mais de', # NEW
+'zxml_non_conforme' => 'n\'est pas conforme au motif', # NEW
+'zxml_non_fils' => 'n\'est pas un fils de', # NEW
+'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', # NEW
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', # NEW
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', # NEW
+'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', # NEW
+'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l\'attribut', # NEW
+'zxml_vide_balise' => 'balise vide', # NEW
+'zxml_vu' => 'vu auparavant', # NE
);
?>