diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php index c4271d4888516691e0e5d7c2b3584a19abe75a0b..ce18ec7cab81dcba8a3d7d65ee16856bac5ae0a3 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php +++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php @@ -400,7 +400,7 @@ sera ignourada) : 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pà gina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', - 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà autoumaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', + 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquÃ.', @@ -427,7 +427,7 @@ sera ignourada) : 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignada</u> beneficioun d’una traducioun toutala o partiala dei test de l’interfaça. Se seleciounà s aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch autoumaticamen. Per li lenga noun soulinhadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounà s aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) serà n traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisserà n en la lenga principala dóu sit.', 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',