diff --git a/ecrire/lang/ecrire.xml b/ecrire/lang/ecrire.xml
index 33aa7d8522d1e3b51abcb5af3eb6629a8b726884..ae38b8a583f3c45f50c1d23ec01778feffca91c5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire.xml
+++ b/ecrire/lang/ecrire.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 	</langue>
 	<langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="791" traduits="498" relire="0" modifs="40" nouveaux="253" pourcent="62.96">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="791" traduits="790" relire="1" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="99.87">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="791" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="cam.lafit" lien="http://trad.spip.net/auteur/cam-lafit" />
 		<traducteur nom="Julia14" lien="http://trad.spip.net/auteur/julia14" />
 		<traducteur nom="phante" lien="http://trad.spip.net/auteur/phante" />
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index bee2c0662f1e7d8a81fe338abef03b50016bae0e..a6903426cab0c93085a49ec56f356e96881ab3f2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -135,7 +135,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema
 	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
 	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
 	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', # RELIRE
+	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
 	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
 	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
 	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',