diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 8dd2088fbf2dd6b9d53d8eae871a95230ee1d6f4..3e7c12018248453dded0f5184e3354f74396be3a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca',
 	'auteur' => 'Autor:',
 	'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
+	'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.',
 	'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
 	'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
 	'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.',
@@ -197,8 +198,8 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da
 	'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura',
 	'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
 	'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', # MODIF
+	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.',
+	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.',
 	'info_1_article' => '1 matéria',
 	'info_1_auteur' => '1 autor',
 	'info_1_message' => '1 mensagem',