diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php index 5d77b0631a361288c51da478eacc0adc3f7796d9..259734821dad6fd7394c756308072dfe37a50700 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php @@ -75,7 +75,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'bouton_envoi_message_02' => 'بعث برسالة', 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', 'bouton_fermer' => 'إغلاق', -'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض', # MODIF +'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض', 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تØديث قاعدة البيانات', 'bouton_modifier' => 'تغيير', 'bouton_pense_bete' => 'مذكرة للاستخدام الشخصي', @@ -200,7 +200,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡:', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملØÙ‚ غير الموجود', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Øقل تسمية الملØÙ‚ غير Ù…Øدد', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ملØÙ‚> غير موجود ÙÙŠ مل٠الاعداد', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ملØÙ‚> غير موجود ÙÙŠ مل٠التعريÙ', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملØÙ‚ غير موجود', // F @@ -1047,7 +1047,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_compacter_avertissement' => 'Øذار من تÙعيل هذه الخيارات خلال تطوير الموقع: Ùالعناصر المضغوطة سو٠تÙقد مقروئيتها.', 'texte_compacter_script_css' => 'يستطيع SPIP ضغط رموز جاÙاسكريبت واوراق الأنماط ليخزنها ÙÙŠ ملÙات ثابتة، مما يسرّع عرض الموقع.', 'texte_compatibilite_html' => 'يمكنك الطلب من SPIP إنتاج علامات متواÙقة مع مقياس <i>HTML4</i> ÙÙŠ الموقع العمومي او Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù‡ باستخدام إمكانات مقياس <i>HTML5</i> الأØدث.', -'texte_compatibilite_html_attention' => 'لا يشكل تÙعيل خيار <i>HTML5</i> أية مخاطرة ولكن اذا اخترت التÙعيل يجب ان تبدأ صÙØات موقعك بالعبارة التالية لكي تكون صالØØ©: <code><!DOCTYPE html></code>.', +'texte_compatibilite_html_attention' => 'لا يشكل تÙعيل خيار <i>HTML5</i> أية مخاطرة، ولكن اذا اخترت التÙعيل يجب ان تبدأ صÙØات موقعك بالعبارة التالية لكي تكون صالØØ©: <code><!DOCTYPE html></code>.', 'texte_compresse_ou_non' => '(يمكن ضغط هذا أم لا)', 'texte_compresseur_page' => 'يستطيع SPIPØŒ وبشكل آلي، ضغط كل صÙØØ© يعرضها على زوار الموقع. ÙˆÙŠØªÙŠØ Ù‡Ø°Ø§ الخيار تØسين تدÙÙ‚ البيانات (ÙÙŠØµØ¨Ø diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ay.php b/ecrire/lang/ecrire_ay.php index 9c36a9b47cf9198169236a5106d4f5aae4bb98ac..68e449cb3b4d08b0cc4e6a92c7e73ee0dc6733b6 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ay.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ay.php @@ -201,7 +201,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt\'awit sutix jark\'ata', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch\'usawj pluguin ukat jan qhanstata', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q\'ipita', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q\'ipita', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php index 7adfd2fbabadbea790677baaefab217032c22e00..52921db6670cad07073ec2dc2b3e79228690d317 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php @@ -68,8 +68,8 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MISSATGE', 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', 'bouton_fermer' => 'Tancar', -'bouton_forum_petition' => 'FÃ’RUM & PETICIÓ', # MODIF -'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW +'bouton_forum_petition' => 'FÃ’RUM & PETICIÓ', +'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', 'bouton_modifier' => 'Modificar', 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORI D\'ÚS PERSONAL', 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la missatgeria', @@ -192,14 +192,14 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <connector> al fitxer de definició', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', // F 'forum_info_original' => 'original', // H -'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin el valor de directoris a fora de @document_root@.', # MODIF +'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', // I @@ -320,7 +320,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge 'info_aucun_breve' => 'Cap breu', 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', 'info_aucun_mot_cle' => 'Cap paraula clau', -'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', # MODIF +'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', 'info_aucun_site' => 'Cap lloc', 'info_aucun_visiteur' => 'Cap visitant', 'info_aujourdhui' => 'avui:', @@ -436,7 +436,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge a l\'espai públic del lloc (fòrums per subscripció).', 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d\'imatges', 'info_gerer_trad' => 'Gestionar els enllaços de traducció?', -'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW +'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', 'info_groupe_important' => 'Grup important', 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament automà tic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d\'SPIP no funcionen. ', 'info_hier' => 'ahir:', @@ -496,7 +496,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d\'aquest article:', 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.', -'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW +'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', 'info_multi_rubriques' => 'Activar el menú d\'idioma a les seccions?', 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l\'arrel?', 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', @@ -698,7 +698,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. Les traduccions estan associades a l\'original, amb un color que indica el seu estat:', -'info_traductions' => 'Traductions', # NEW +'info_traductions' => 'Traduccions', 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', 'info_un_article' => 'un article,', 'info_un_mot' => 'Una sola paraula a la vegada', @@ -1008,7 +1008,7 @@ la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Despr 'texte_compacter_avertissement' => 'Estigueu alerta de no activar aquestes opcions durant el desenvolupament del vostre lloc: els elements compactats perdent tota llegibilitat. ', 'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pot compactar els scripts javascript i els fulls d\'estil CSS, per enregistrar-los a dins dels fitxers està tics; això accelera la presentació del lloc Web.', 'texte_compatibilite_html' => 'Podeu demanar a SPIP que produeixi, al lloc públic, codi compatible amb la norma <i>HTML4</i>, o permetre-li utilitzar les possibilitats més modernes de l\'<i>HTML5</i>.', -'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hi ha cap risc activant la opció <i>HTML5</i>, però si ho feu, les pà gines del vostre lloc, si voleu que siguin và lides, hauran de començar per la següent menció: <code><!DOCTYPE html></code>.', +'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hi ha cap risc activant la opció <i>HTML5</i>, però si ho feu, les pà gines del vostre lloc, si voleu que siguin và lides, hauran de començar per la següent menció: <code><!DOCTYPE html></code>.', 'texte_compresse_ou_non' => '(açò pot ser comprimit o no)', 'texte_compresseur_page' => 'SPIP pot comprimir automà ticament cada pà gina que envia als visitants del lloc Web. Aquest reglatge permet optimitzar l\'ample de banda (el lloc és més rà pid darrere una connexió més lenta), però demana més potència al sevidor.', 'texte_compte_element' => ' @count@ element', @@ -1239,9 +1239,9 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.', 'trad_article_inexistant' => 'No existeix cap article que porte aquest número.', 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d\'aquest article:', 'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible enllaçar aquest article amb el número demanat.', -'trad_delier' => 'No enllaçar aquest article amb aquestes traduccions', # MODIF +'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l\'article número:', -'trad_new' => 'Escriure una nova traducció d\'aquest article', # MODIF +'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', // U 'upload_fichier_zip' => 'Fitxer ZIP', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php index 465ec9fe0aa5bf8fd6d23a866f52d3674b8b4bbc..bbdccf604943c1b7162110b2109ea0ba9f1cb367 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_co.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_co.php @@ -196,7 +196,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php index 104960e78ad5365c5c4e384b9aa9066a6b1ea711..f465ff84a1eee5b18f7062643309fea56766a0bd 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_de.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php @@ -74,7 +74,7 @@ französischen SPIP-Dokumentation</a>.', 'bouton_envoi_message_02' => 'NACHRICHT SENDEN', 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', 'bouton_fermer' => 'Schließen', -'bouton_forum_petition' => 'FORUM + PETITION', # MODIF +'bouton_forum_petition' => 'FORUM + PETITION', 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', 'bouton_modifier' => 'Ändern', 'bouton_pense_bete' => 'PERSÖNLICHER MERKZETTEL', @@ -167,7 +167,7 @@ französischen SPIP-Dokumentation</a>.', 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', -'entree_login' => 'Ihr Login-Name', +'entree_login' => 'Ihr Login', 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', 'entree_login_ldap' => 'LDAP Basis-Login', @@ -191,14 +191,14 @@ französischen SPIP-Dokumentation</a>.', 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Plugin> fehlt in der Definitionsdatei', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'fehlt in der Definitionsdatei', # modif 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', // F 'forum_info_original' => 'Original', // H -'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die @Konstanten@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', # MODIF +'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', // I @@ -319,7 +319,7 @@ französischen SPIP-Dokumentation</a>.', 'info_aucun_breve' => 'Keine Meldung', 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', 'info_aucun_mot_cle' => 'Kein Schlagwort', -'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', # MODIF +'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', 'info_aucun_site' => 'Keine Website', 'info_aucun_visiteur' => 'Kein Besucher', 'info_aujourdhui' => 'heute: ', @@ -459,8 +459,8 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin 'info_liens_syndiques_6' => 'ist', 'info_liens_syndiques_7' => 'warten auf Freigabe', 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', -'info_login_existant' => 'Dieser Login-Name ist bereits vergeben.', -'info_login_trop_court' => 'Login-Name zu kurz.', +'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', +'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', 'info_logos' => 'Die Logos', 'info_maximum' => 'Maximum:', 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', @@ -716,7 +716,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :', 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', -'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteilte Login-Daten', +'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', @@ -994,7 +994,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :', 'texte_compacter_avertissement' => 'Achtung: Bitte aktivieren Sie diese Option nicht während der Entwicklung Ihrer Site. Die komprimierten Elemente verlieren dadurch ihre Lesbarkeit.', 'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kann Javascripte und CSS Stilvorlagen komprimieren. Dadurch wird die Anzeigegeschwindigkeit der Website erhöht.', 'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.', -'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Verwendung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.', +'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Verwendung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.', 'texte_compresse_ou_non' => '(kann komprimiert oder unkomprimiert sein)', 'texte_compresseur_page' => 'SPIP kann alle Seiten, die zum Besucher übertragen werden komprimieren.Diese Einstellung ermöglicht es, Bandbreite zu sparen (Die @@ -1214,9 +1214,9 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf 'trad_article_inexistant' => 'Es gibt keinen Artikel mit dieser Nummer.', 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Dieser Artikel kann nicht mit der gewünschten Nummer verknüpft werden.', -'trad_delier' => 'Artikel nicht mehr mit diesen Ãœbersetzungen verbinden', # MODIF +'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Ãœbersetzungen verbinden', 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Ãœbersetzung des Artikels Nummer ', -'trad_new' => 'Neue Ãœbersetzung dieses Artikels beginnen', # MODIF +'trad_new' => 'Neue Ãœbersetzung beginnen', // U 'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Datei', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php index 8cc7aa9361f8feb2083fe17ec6d3096c31de7a1e..fe055e12c29c622889716384b10d2e4a59a8c0b9 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_en.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php @@ -75,8 +75,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'bouton_envoi_message_02' => 'SEND A MESSAGE', 'bouton_envoyer_message' => 'Final message: send', 'bouton_fermer' => 'Close', -'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION', # MODIF -'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW +'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION', +'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', 'bouton_modifier' => 'Modify', 'bouton_pense_bete' => 'PERSONAL MEMO', 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Enable internal messaging', @@ -198,14 +198,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'missing in the definition file', # plugin 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', // F 'forum_info_original' => 'original', // H -'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server\'s configuration ignores the @htaccess@ files. In order to guarantee a good security, you must modify the server\'s configuration concerning this matter, or you have to make sure that the constants @constantes@ (which could be defined in the file mes_options.php) have as their values directories outside @document_root@.', # MODIF +'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server\'s configuration ignores the @htaccess@ files. To guarantee good security, you should change the server\'s configuration for this.Or else you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as their values directories outside @document_root@.', 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', // I @@ -329,7 +329,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_aucun_breve' => 'There aren\'t any news items', 'info_aucun_message' => 'There aren\'t any messages', 'info_aucun_mot_cle' => 'There aren\'t any keywords', -'info_aucun_rubrique' => 'There aren\'t any sections', # MODIF +'info_aucun_rubrique' => 'No section', 'info_aucun_site' => 'There aren\'t any sites', 'info_aucun_visiteur' => 'There aren\'t any visitors', 'info_aujourdhui' => 'today:', @@ -450,7 +450,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>', in the public area of the site (forums by subscription).', 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', 'info_gerer_trad' => 'Enable translation links?', -'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW +'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', 'info_groupe_important' => 'Important group', 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending on their servers. In this case the following features @@ -516,7 +516,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>', 'info_multi_cet_article' => 'Language of this article:', 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select below the languages to be available to the editors of your site. Languages already used by your site (on top of the list) cannot be disabled.', -'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW +'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', 'info_multi_rubriques' => 'Enable the language menu for the sections?', 'info_multi_secteurs' => '... only for the sections located at the root?', 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', @@ -725,7 +725,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>', 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. The translations are associated with the original, in a colour indicating their status:', -'info_traductions' => 'Traductions', # NEW +'info_traductions' => 'Translations', 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', 'info_un_article' => 'an article,', 'info_un_mot' => 'One keyword at a time', @@ -1315,9 +1315,9 @@ you can perform searches on sites and 'trad_article_inexistant' => 'There is no article with this number', 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', 'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible to link this article to the requested number.', -'trad_delier' => 'Stop linking this article to its translations', # MODIF +'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', -'trad_new' => 'Write a new translation of this article', # MODIF +'trad_new' => 'Write a new translation', // U 'upload_fichier_zip' => 'ZIP file', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php index 511dedbef03e0a452a0556088964d817b22a5e1f..683895986bf4f6b60eb1ca6356aa8b740a0d5b60 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php @@ -189,7 +189,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau. 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_id.php b/ecrire/lang/ecrire_id.php index 3a95883e5e6629da04e3652b9fa8edcba81f4d52..e690e9fb56377db91cdae0edce1798134cdfe858 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_id.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_id.php @@ -198,7 +198,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php index fe0e28e21a30a78ae033bf5d5e05e33640c6ab2d..a5656cd4b2f0c7f710a108b4fb7cc670bd7bbb74 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_it.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php @@ -198,7 +198,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php index 10df7490182bee9bf47cf9b2a9eb8159c0a209c2..e6ea07c3da4e3f1681093b7d42b59a78d05f22db 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php @@ -198,7 +198,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php index 0cb9f687e817cab6a242d3be74c4e1d595e762d6..53fb900b29f07b33de2d6535279158cd4803bb4c 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php @@ -195,7 +195,7 @@ SPIPドã‚ュメント</a>ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。</p>', # MODIF 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php index a00e7af6274fc1692a1d100eeab6658f2f08d81c..5a4bd11439dd905f1d87e7f95df1152c504a720c 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php @@ -188,7 +188,7 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.' 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Num vum Plugin fehlt', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin nët definéiert', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php index 8d77b206adab3071b9e84fb1fb774b79f126f25b..458d2faf4d9fa79c072756af133a80310979ca7f 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php @@ -196,7 +196,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte van plugin naam is niet bepaalde ', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php index 9308cb971fc18cdf3ea8d91f48fa6237cd9c8202..4c98d2831f2f51fdc94041955a91cb2e2c4f462b 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php @@ -187,7 +187,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator dau si 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php index 41cd9e20f980186d11e9290061ba515513bd3ef1..ee42b75f8c7fdef175bced2f40f3d632e1a9663d 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php @@ -198,7 +198,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'NieprawidÅ‚owa nazwa funkcji', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php index aecba66adc77fbfe5343f9d72205c6b96f2dd80c..905dc9069d3f734efaf025190f1766bcfff71dd3 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php @@ -69,7 +69,7 @@ risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do si 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', 'bouton_fermer' => 'Fechar', -'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM E PETIÇÃO', # MODIF +'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM E PETIÇÃO', 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', 'bouton_modifier' => 'Alterar', 'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL', @@ -188,7 +188,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ãrea de nomeação do plugin não definida', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'ausente no arquivo de definição', # modif 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', // F @@ -252,7 +252,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', 'icone_retour' => 'Voltar', 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', -'icone_squelette' => 'Gabaritos', +'icone_squelette' => 'Templates', 'icone_suivi_forum' => 'Acompanhamento do fórum público: @nb_forums@ contribuição(ões)', 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', @@ -558,7 +558,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados. 'info_ps' => 'P.S.', 'info_publier' => 'publicar', 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', -'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os gabaritos do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', +'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', 'info_question_activer_compactage_css' => 'Você deseja ativar a compactação das folhas de estilo (CSS)?', 'info_question_activer_compactage_js' => 'Você deseja ativar a compactação dos scripts (javascript)?', 'info_question_activer_compresseur' => 'Você deseja ativar a compressão do fluxo HTTP?', @@ -853,7 +853,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status: 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', 'module_raccourci' => 'Atalho', 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', -'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos gabaritos do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', +'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponÃvel em:', 'mois_non_connu' => 'desconhecido', @@ -986,7 +986,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status: 'texte_compacter_avertissement' => 'Atenção para não ativar estas opções durante o desenvolvimento do seu site: os elementos compactados perdem toda a legibilidade.', 'texte_compacter_script_css' => 'O SPIP pode compactar os scripts javascript e as folhas de estilo CSS, para gravá-los nos arquivos de estatÃsticas; isto acelera a exibição do site.', 'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatÃvel com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.', -'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão començar com o código a seugir, para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', +'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão començar com o código a seguir, para se manterem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', 'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)', 'texte_compresseur_page' => 'O SPIP pode comprimir automaticamente cada página que ele envia aos visitantes do site. Esta regulagem permite otimizar a banda de transmissão (le site torna-se mais rápido quando estiver sob uma conexão de banda baixa), mas demanda mais potência do servidor.', 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', @@ -1035,7 +1035,7 @@ Agora é necessário atualizar a base de dados do site.', 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.', 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.', -'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar links temáticos entre as suas matérias, independentemente de sua localização nas seções. Você poderá dessa forma enriquecer a navegação do seu site, utilizando essas propriedades para personalizar a apresentação das matérias nos seus gabaritos.', +'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar links temáticos entre as suas matérias, independentemente de sua localização nas seções. Você poderá dessa forma enriquecer a navegação do seu site, utilizando essas propriedades para personalizar a apresentação das matérias nos seus templates.', 'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Você deseja permitir a utilização de palavras-chaves, selecionáveis pelos visitantes, nos fóruns do site público? (Atenção: esta opção é relativamente complexa de se utilizar corretamente.)', 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar matérias em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nas matérias e/ou nas seções, de acordo com a organização do seu site.', 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar o sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções de uma matéria.', @@ -1215,7 +1215,7 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação de conteúdo no seu site.</i> 'upload_zip_titrer' => 'Titular de acordo com o nome dos arquivos', 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus esqueletos e arquivos de idioma são compatÃveis com @charset@.', +'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus templates e arquivos de idioma são compatÃveis com @charset@.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php index a78a2c2cb61a951fcd87d2b9ed3ea094bd8fd36d..7690f50445aa63f4a6f4b1c518ca56be0368f283 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php @@ -190,7 +190,7 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', // F diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php index 137ddd72e6ca659e05d712789307661cb66c3384..915e31ec1cba556b91cd3ed5d69e4a0b338b722f 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php @@ -189,7 +189,7 @@ Hồ sÆ¡ SPIP</a>.', # MODIF 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW -'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW +'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW // F