diff --git a/tests/Texte/PropreTest.php b/tests/Texte/PropreTest.php
index 09a79de8abe95f31b6b96b4a094950c039ea35ea..0b8b9080469a01c314d299e5f8b2106b740015e5 100644
--- a/tests/Texte/PropreTest.php
+++ b/tests/Texte/PropreTest.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class PropreTest extends TestCase
 			],
 			5 => [
 				0 => '<h2 class="spip">Des raccourcis</h2>
-<p> <i>italique</i> <strong>gras</strong> <code class=\'spip_code\' dir=\'ltr\'>du code</code></p>',
+<p> <i>italique</i> <strong>gras</strong> <code class="spip_code spip_code_inline" dir="ltr">du code</code></p>',
 				1 => '{{{Des raccourcis}}} {italique} {{gras}} <code>du code</code>',
 			],
 			6 => [
diff --git a/tests/Texte/TypoTest.php b/tests/Texte/TypoTest.php
index e3d198d8ae58dae5b6cd8ee095af8bc7a94cbffc..8b026edcfd834faabe46aa33273de6b7e60c93ce 100644
--- a/tests/Texte/TypoTest.php
+++ b/tests/Texte/TypoTest.php
@@ -105,7 +105,7 @@ class TypoTest extends TestCase
 			 ],
 			11 =>
 			 [
-			 	0 => "{{{Des raccourcis}}} {italique} {{gras}} <code class=\"spip_code\" dir=\"ltr\">du code</code>",
+			 	0 => "{{{Des raccourcis}}} {italique} {{gras}} <code class=\"spip_code spip_code_inline\" dir=\"ltr\">du code</code>",
 			 	1 => '{{{Des raccourcis}}} {italique} {{gras}} <code>du code</code>',
 			 	2 => true,
 			 ],
diff --git a/tests/legacy/unit/filtres/code.php b/tests/legacy/unit/filtres/code.php
deleted file mode 100644
index 0623b91e04497e398959e3225ad8029e4234b1d3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/legacy/unit/filtres/code.php
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<?php
-
-declare(strict_types=1);
-
-$test = 'code';
-$remonte = __DIR__ . '/';
-while (! is_file($remonte . 'test.inc')) {
-	$remonte .= '../';
-}
-
-require $remonte . 'test.inc';
-find_in_path('./inc/texte.php', '', true);
-
-//
-// hop ! on y va
-//
-$err = tester_fun('propre', essais_code_dist());
-
-// si le tableau $err est pas vide ca va pas
-if ($err) {
-	die('<dl>' . implode('', $err) . '</dl>');
-}
-
-echo 'OK';
-
-function essais_code_dist()
-{
-	return [
-		[
-			0 =>
-				'<p>Le r&#233;sultat se pr&#233;sente sous la forme suivante&nbsp;:</p>
-<div style=\'text-align: left;\' class=\'spip_code\' dir=\'ltr\'><code>root@bennybox# ls /var/state/mysql/<br />
-alternc/ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; spip/ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; truc/<br />
-zope/<br />
-<br />
-root@bennybox# ls /var/state/mysql/spip/<br />
-spip_articles.sql.gz &nbsp; &nbsp;spip_breves.sql.gz ....</code></div>',
-			1 => '
-Le r&#233;sultat se pr&#233;sente sous la forme suivante :
-<code>root@bennybox# ls /var/state/mysql/
-alternc/         spip/         truc/
-zope/
-
-root@bennybox# ls /var/state/mysql/spip/
-spip_articles.sql.gz    spip_breves.sql.gz ....
-</code>
-',
-		],
-	];
-}