diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index 9e06ff87648b0d6e1d33afe8e88a75c06a36bd99..7c68d87e58a3ea4d1a960d307a976b5f7179b880 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -438,6 +438,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
 	'info_nom' => 'الإسم',
 	'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
 	'info_nombre_partcipants' => 'مشاركون في النقاش:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index 31b1b0c5611f3071791ee295f757307af1882da3..a9f6c3ea3d284a66dd1eee702820ce0401420fda 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -438,6 +438,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 5445d39f6009e72e84e178e7781edd5cd2fb6452..fba34cb43622c1d0b3c8073c461e2c7bffd44579 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -436,6 +436,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Име',
 	'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИЦИ В ДИСКУСИЯТА:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 022a43bba8ba0a02997f006bdd0912d9ed1f27c8..f8a04f87dbf861628fa9ec31a23a1d36aa60120a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -421,6 +421,7 @@ Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-dro ken.<br /
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
 	'info_nom' => 'Anv',
 	'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Anv ho lec\'hienn',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PERZHIDI ER GAOZ :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index eb84e3137edc4603611fb4e09bceba6dac6cde12..1d667b2f52406106a9c30eb99194ba42db838227 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -407,6 +407,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Ime',
 	'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index 398a80b98608e0cd55c8d63a380d4fcd02400f6e..54e41b0014d75f8467e28ae5346a3f40caa1b64f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -414,6 +414,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSIÓ:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php
index 744d1a4811adafa2f28f0893b75fd1e979cec214..1f783c0f5ae04f2c192dde7c2a54bb758041d752 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_co.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_co.php
@@ -449,6 +449,7 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; amminist
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori',
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index e9193d0270c593818f817eda313f1b277f44c698..d61512f4d82262ff5e91f5839021c53510626b4e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -455,6 +455,7 @@ fisyé SPIP.}}',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Non',
 	'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'BANN DALON DANN KOZMAN:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
index 22c42d27e1fb73bc2a66501431383b3f9ed595bd..a7f344d97ebcb3dd8f388062e54b77185340422e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
@@ -433,6 +433,7 @@ pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Kouman i rele',
 	'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PATISIPAN TO NAN KOZMAN :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index cf2e1a24ef6c36fb2d1406f91ead666208d57816..b3ce1665cae40a1631a9559ad312d67add71032d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -434,6 +434,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduj
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Jméno',
 	'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Název webu',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_da.php b/ecrire/lang/ecrire_da.php
index d7c5014481ac3c3b6fdc22c45d4db9df0b5a8cc9..811a651ba8ffbf4f44930f03a7b7289c67a643d1 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_da.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_da.php
@@ -421,6 +421,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Navn',
 	'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGERE I DISKUSSIONEN:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index 72140d941ebb98a9a262526b4640a5639ba5ecdb..4b52b8fa01731d00aa8b0b5a844bced6dbdb720c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -415,6 +415,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
 	'info_nom' => 'Name',
 	'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'TEILNEHMER DER DISKUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php
index 86921eb2663e09edb763fea3c210b1a244a96856..72789d555376f90abb3806eb97a09e33480af31d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php
@@ -428,6 +428,7 @@ via FTP.</p>',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
 	'info_nom' => 'Name',
 	'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Name of your site',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS IN THIS DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 099ff2438ea62513d76caf0e968e59d5cd51619a..c4fa204ca4c71dc43e707e1bf800fbe52e016ef5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -423,6 +423,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
 	'info_nom' => 'Nomo',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTOPRENANTOJ EN LA DISKUTO:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index 6426e2f9e5231907055335279aa1948acea6b246..a3dc38d4637d0a6037e96d9e99d19a51709d9e71 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -415,6 +415,7 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
 	'info_nom' => 'Nombre',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'Participan en el debate...',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index 18cf0743d0a62c7f0d8d7c020763ba92f2b09c86..5fcd5e406f6076b1c23b3582b7bbfb16c4842c2d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -417,6 +417,7 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
 	'info_nom' => 'Izena',
 	'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'Debatean parte-hartzaile...',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index ab74f93920c7902863fb42d8e23f95e5e1270292..226b4a930de6207099c94d686f5303a464430db8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -409,6 +409,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
 	'info_nom' => 'نام',
 	'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
 	'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
 	'info_nombre_partcipants' => ':شركت كنند گان در اين گفتگو',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index baef73c1cacc395b00ecef6a914c41f630f14a09..4b8ac1ee57ce118b6611f025709bfc05a4f738ac 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -407,6 +407,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'E wó',
 	'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 7a31e912084e91bf35c78581fde78cac3e6ce03d..11d1217b3d9c9e75437c4dd5a76132c3cba19d02 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -431,6 +431,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome do seu web',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSIÓN:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index f2d641ed721a429b778cb2621436e34e3abe880c..a43bdfbd7f20ad7bfaba53cb698eb16453808dab 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -420,6 +420,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Név',
 	'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'A VITA RÉSZTVEVŐI :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_id.php b/ecrire/lang/ecrire_id.php
index 194e28d197e78adf64251725f1f0cb4c8e0c4274..ca25e1f024a59d7dc0f10f283d289cfe920ffcdf 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_id.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_id.php
@@ -430,6 +430,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nama',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nama situs anda',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PESERTA DISKUSI:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index 288d3198fc18831c39e428605ec1f9b2bb41a17e..94159e0eb611863f4a371cf1debf2ec87abf0d43 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -431,6 +431,7 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTECIPANTI ALLA DISCUSSIONE:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
index 257afdb6260138c0e4ac7f72b0e25a7e45c9760d..eb1d70ff2fba0915fd3795a453949a80e5222741 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
@@ -427,6 +427,7 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTECIPANTI ALLA DISCUSSIONE:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index 4891737c5dbc307f03f7b2a2ddfdda831c77e355..2527993dad059ba399a6839ac7c2921f4ed7410f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -422,6 +422,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧ください。</p>', # MODIF
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => '名前',
 	'info_nom_destinataire' => '受取人の名前',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 記事、',
 	'info_nombre_partcipants' => '討論の参加者:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_km.php b/ecrire/lang/ecrire_km.php
index 998f6705ed0a1b22059cece548fa1403344824db..bc468cdbb8513daa95dc8021dc8bdb1cf3d6854e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_km.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_km.php
@@ -416,6 +416,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
 	'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
 	'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
 	'info_nombre_partcipants' => 'អ្នកចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សាៈ',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 043eb363ff77eacc5a37e002f539b7a6f157fbb3..5608e5da3a473f69a404a073d8cdeafbe8274cd4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -407,6 +407,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
 	'info_nom' => 'Numm',
 	'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_my.php b/ecrire/lang/ecrire_my.php
index e1ea722db2073b6f2722afbe0cad34798a0ddf9d..9e27f8b2e9f376bf88df3afa16a4bd356eeabc09 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_my.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_my.php
@@ -407,6 +407,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'အမည်',
 	'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ',
 	'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 1ab62bb9c73a4e9e88b1a2bf271bc405655b558c..b4b403cea41bd02475ecc6ff382ffa598c083774 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -416,6 +416,7 @@ gewiste auteurs met een grijze.',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers',
 	'info_nom' => 'Naam',
 	'info_nom_destinataire' => 'Naam van de bestemmeling',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'naam van je site',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikels,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'DEELNEMERS AAN DE DISCUSSIE :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
index 7a3bbe98322389754ea12af64ec0a9389c431730..229591884774efe50d4f2ef976f61019a7ddf76f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
index 853d6b1d12d52afddfe7799b768ad621d4c4820f..40862178571916fc78d5ee67e01d53d9d5de38a8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
index faf87e4ca803c55e400ea83d2548ce9d9707729d..0b5f9f7c52ab91a64dc496fecd1d19d6f70930cd 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
index c24adf3d2e280bb94e0c28737ce285972e828f0e..035c8c81e2f55fdf79053b7b98a3eda322cc518b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
index 5c1c6018ae95660bafd0d775854f23cb5105ff40..8fa5219d030beb41bde4f0e551f8ff7ae92600b9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
@@ -411,6 +411,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator dau si
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS À LA DISCUSSION :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
index e7564a341183376dee88b702b38026c75d902230..bd1a146b5b6c71296de0d5d47e371c1c60439eb9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
index e24984e8101de0ce74438e4c900874fafb540ba5..1031d8c9a80ab0ca32a9bd803a93fe1fb0052f85 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
index 3b980f3920b13bb7aa1a21bd14777719a9b829bf..8a9efb74781298e06f1fd0798be9c05c6881db29 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
@@ -419,6 +419,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nom',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index 01851c76463e5f3c76df4f43eafa2cfa65357c85..13ac3a2ccb45ccb5d00d212f884c05ee1b11cf72 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -427,6 +427,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście',
 	'info_nom' => 'Nazwisko',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'UCZESTNICY DYSKUSJI:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index a21f2a4e4cca59f668ce7f9f16bb8be73fba3e99..73d59bf18f1c16b7a1f0645ccaa0e3ff5c293dbb 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -435,6 +435,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde;
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 0bd4601205c58c25c29920929211af23ea28198f..7798b48be1fb65e54567211a168e77330c1dab06 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -413,6 +413,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
 	'info_nom' => 'Nome',
 	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index af4ac7ab7dd41015930db79df0e825189d5026d6..2fe5f7067015bdae08a09fb3d79a29bd3bbbc599 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -419,6 +419,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Nume',
 	'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANÅ¢II LA DISCUÅ¢IE :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index bdf47e710a837dda367dabc893820eb653092def..3326dceb19d3d330c29db11c0015db644aa001f8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -428,6 +428,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей',
 	'info_nom' => 'Имя',
 	'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИКИ ОБСУЖДЕНИЯ:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sk.php b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
index 60d803d5caa60b6b39bb7a233bcafde032040dac..984a09047b8096d03cb639f7ca20bde1f0cc3451 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sk.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
@@ -433,6 +433,7 @@ cez FTP.</p>',
 	'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
 	'info_nom' => 'Meno',
 	'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
 	'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index 245ced7a05aed604d9e655e9e3f9584a3d121631..908159883d1fd501d92613839db499c06a0fac7c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -432,6 +432,7 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Namn',
 	'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGARE I DISKUSSIONEN:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index 1445198f7d35d5c63bb006b02b1bc719b0e766c3..a67aa65c74ec59e044f9506b06f76796d586b206 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -426,6 +426,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Ä°sim',
 	'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'TARTIÅžMAYA KATILANLAR :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index 3353c7029e0c86847ffcddfbd0b3daf93a948656..a2347613ab510ed6641c6918658eb2af80a047be 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -411,6 +411,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.', # MODIF
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => 'Tên',
 	'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
 	'info_nombre_partcipants' => 'THAM DỰ VIÊN VÀO CUỘC THẢO LUẬN:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
index 82d3b9fce787b71940b949a32a10723e39acdf29..39f609f80c273f42a0fdd69d984461fc54e0b434 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_zh.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
@@ -431,6 +431,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
 	'info_nom' => '名字',
 	'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
+	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
 	'info_nom_site' => '你的站点名',
 	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
 	'info_nombre_partcipants' => '讨论的参考者:',