diff --git a/ecrire/lang/ecrire.xml b/ecrire/lang/ecrire.xml
index da27ad64b10251d2c789923b1f2739323e67d7ef..2a93508103f7d8063bd6dea20323e031a589ba60 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire.xml
+++ b/ecrire/lang/ecrire.xml
@@ -5,23 +5,23 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/spip.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="827" traduits="824" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.64">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="828" traduits="825" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.64">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="chankalan" lien="https://trad.spip.net/auteur/chankalan" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="827" traduits="662" relire="0" modifs="44" nouveaux="121" pourcent="80.05">
+	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="828" traduits="663" relire="0" modifs="44" nouveaux="121" pourcent="80.07">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Xuacu" lien="https://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
 	</langue>
-	<langue code="ay" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="827" traduits="173" relire="0" modifs="10" nouveaux="644" pourcent="20.92">
+	<langue code="ay" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="828" traduits="173" relire="0" modifs="10" nouveaux="645" pourcent="20.89">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 	</langue>
-	<langue code="bg" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="827" traduits="478" relire="0" modifs="44" nouveaux="305" pourcent="57.80">
+	<langue code="bg" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="828" traduits="478" relire="0" modifs="44" nouveaux="306" pourcent="57.73">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 	</langue>
-	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="827" traduits="810" relire="0" modifs="1" nouveaux="16" pourcent="97.94">
+	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="828" traduits="811" relire="0" modifs="1" nouveaux="16" pourcent="97.95">
 		<traducteur nom="AudeB" lien="https://trad.spip.net/auteur/audeb" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Gwelonv" lien="https://trad.spip.net/auteur/gwelonv" />
@@ -30,29 +30,29 @@
 		<traducteur nom="nonobreizh" lien="https://trad.spip.net/auteur/nonobreizh" />
 		<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
 	</langue>
-	<langue code="bs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="827" traduits="426" relire="0" modifs="71" nouveaux="330" pourcent="51.51" />
-	<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="827" traduits="766" relire="0" modifs="17" nouveaux="44" pourcent="92.62">
+	<langue code="bs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="828" traduits="426" relire="0" modifs="71" nouveaux="331" pourcent="51.45" />
+	<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="828" traduits="767" relire="0" modifs="17" nouveaux="44" pourcent="92.63">
 		<traducteur nom="alf" lien="https://trad.spip.net/auteur/alf" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="laura" lien="https://trad.spip.net/auteur/laura" />
 		<traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="co" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="827" traduits="668" relire="0" modifs="41" nouveaux="118" pourcent="80.77">
+	<langue code="co" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="828" traduits="668" relire="0" modifs="41" nouveaux="119" pourcent="80.68">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="tavamig" lien="https://trad.spip.net/auteur/tavamig" />
 	</langue>
-	<langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="827" traduits="477" relire="0" modifs="44" nouveaux="306" pourcent="57.68" />
-	<langue code="cpf_hat" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf_hat" total="827" traduits="448" relire="0" modifs="55" nouveaux="324" pourcent="54.17">
+	<langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="828" traduits="477" relire="0" modifs="44" nouveaux="307" pourcent="57.61" />
+	<langue code="cpf_hat" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf_hat" total="828" traduits="448" relire="0" modifs="55" nouveaux="325" pourcent="54.11">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="cs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs" total="827" traduits="457" relire="0" modifs="68" nouveaux="302" pourcent="55.26">
+	<langue code="cs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs" total="828" traduits="458" relire="0" modifs="68" nouveaux="302" pourcent="55.31">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="da" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=da" total="827" traduits="436" relire="0" modifs="41" nouveaux="350" pourcent="52.72">
+	<langue code="da" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=da" total="828" traduits="436" relire="0" modifs="41" nouveaux="351" pourcent="52.66">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="827" traduits="825" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.76">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="828" traduits="826" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.76">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="EricT" lien="https://trad.spip.net/auteur/erict-7193" />
@@ -63,7 +63,7 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="827" traduits="827" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="828" traduits="828" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Aku Marani" lien="https://trad.spip.net/auteur/akomarani" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
@@ -83,7 +83,7 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="https://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 	</langue>
-	<langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="827" traduits="787" relire="0" modifs="15" nouveaux="25" pourcent="95.16">
+	<langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="828" traduits="788" relire="0" modifs="15" nouveaux="25" pourcent="95.17">
 		<traducteur nom="axel584" lien="https://trad.spip.net/auteur/axel584" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
@@ -91,7 +91,7 @@
 		<traducteur nom="gpl" lien="https://trad.spip.net/auteur/gpl" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="https://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="827" traduits="818" relire="0" modifs="0" nouveaux="9" pourcent="98.91">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="828" traduits="819" relire="0" modifs="0" nouveaux="9" pourcent="98.91">
 		<traducteur nom="alf" lien="https://trad.spip.net/auteur/alf" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Cerezo" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerezo" />
@@ -107,23 +107,23 @@
 		<traducteur nom="severo" lien="https://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="solid57" lien="https://trad.spip.net/auteur/solid57" />
 	</langue>
-	<langue code="eu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="827" traduits="827" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="eu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="828" traduits="828" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Ixab" lien="https://trad.spip.net/auteur/ixab" />
 		<traducteur nom="otalazt" lien="https://trad.spip.net/auteur/otalazt-7232" />
 	</langue>
-	<langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="827" traduits="755" relire="0" modifs="21" nouveaux="51" pourcent="91.29">
+	<langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="828" traduits="756" relire="0" modifs="21" nouveaux="51" pourcent="91.30">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="https://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
 	</langue>
-	<langue code="fon" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="827" traduits="443" relire="0" modifs="42" nouveaux="342" pourcent="53.57">
+	<langue code="fon" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="828" traduits="443" relire="0" modifs="42" nouveaux="343" pourcent="53.50">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr" total="827" traduits="827" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr" total="828" traduits="828" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="https://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="827" traduits="810" relire="0" modifs="1" nouveaux="16" pourcent="97.94">
+	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="828" traduits="810" relire="0" modifs="1" nouveaux="17" pourcent="97.83">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Cerf" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerf" />
 		<traducteur nom="denisb" lien="https://trad.spip.net/auteur/denisb" />
@@ -132,7 +132,7 @@
 		<traducteur nom="periute" lien="https://trad.spip.net/auteur/periute" />
 		<traducteur nom="touti" lien="https://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="827" traduits="823" relire="0" modifs="0" nouveaux="4" pourcent="99.52">
+	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="828" traduits="823" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="99.40">
 		<traducteur nom="Astalaseven" lien="https://trad.spip.net/auteur/astalaseven" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="beatnick" lien="https://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
@@ -146,51 +146,51 @@
 		<traducteur nom="periute" lien="https://trad.spip.net/auteur/periute" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="gl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="827" traduits="680" relire="0" modifs="45" nouveaux="102" pourcent="82.22">
+	<langue code="gl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="828" traduits="681" relire="0" modifs="45" nouveaux="102" pourcent="82.25">
 		<traducteur nom="Antón Méixome" lien="https://trad.spip.net/auteur/anton-meixome" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="he" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he" total="827" traduits="335" relire="0" modifs="15" nouveaux="477" pourcent="40.51">
+	<langue code="he" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he" total="828" traduits="335" relire="0" modifs="15" nouveaux="478" pourcent="40.46">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Nicoco" lien="https://trad.spip.net/auteur/nicoco" />
 	</langue>
-	<langue code="hu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="827" traduits="451" relire="0" modifs="68" nouveaux="308" pourcent="54.53">
+	<langue code="hu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="828" traduits="451" relire="0" modifs="68" nouveaux="309" pourcent="54.47">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="id" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="827" traduits="490" relire="0" modifs="43" nouveaux="294" pourcent="59.25">
+	<langue code="id" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="828" traduits="490" relire="0" modifs="43" nouveaux="295" pourcent="59.18">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="827" traduits="817" relire="0" modifs="0" nouveaux="10" pourcent="98.79">
+	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="828" traduits="818" relire="0" modifs="0" nouveaux="10" pourcent="98.79">
 		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cam.lafit" lien="https://trad.spip.net/auteur/cam-lafit" />
 		<traducteur nom="Julia14" lien="https://trad.spip.net/auteur/julia14" />
 		<traducteur nom="phante" lien="https://trad.spip.net/auteur/phante" />
 	</langue>
-	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it_fem" total="827" traduits="626" relire="27" modifs="7" nouveaux="167" pourcent="75.70">
+	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it_fem" total="828" traduits="626" relire="27" modifs="7" nouveaux="168" pourcent="75.60">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Julia14" lien="https://trad.spip.net/auteur/julia14" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="827" traduits="810" relire="0" modifs="0" nouveaux="17" pourcent="97.94">
+	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="828" traduits="810" relire="0" modifs="0" nouveaux="18" pourcent="97.83">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" />
 	</langue>
-	<langue code="km" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="827" traduits="529" relire="0" modifs="36" nouveaux="262" pourcent="63.97">
+	<langue code="km" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="828" traduits="529" relire="0" modifs="36" nouveaux="263" pourcent="63.89">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="lb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="827" traduits="745" relire="0" modifs="20" nouveaux="62" pourcent="90.08">
+	<langue code="lb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="828" traduits="745" relire="0" modifs="20" nouveaux="63" pourcent="89.98">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Jim Wanderscheid" lien="https://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="my" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my" total="827" traduits="488" relire="0" modifs="40" nouveaux="299" pourcent="59.01">
+	<langue code="my" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my" total="828" traduits="488" relire="0" modifs="40" nouveaux="300" pourcent="58.94">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="827" traduits="791" relire="0" modifs="13" nouveaux="23" pourcent="95.65">
+	<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="828" traduits="792" relire="0" modifs="13" nouveaux="23" pourcent="95.65">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cerdic" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerdic" />
 		<traducteur nom="ericdg10" lien="https://trad.spip.net/auteur/ericdg10" />
@@ -200,47 +200,47 @@
 		<traducteur nom="mpossoz" lien="https://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
 		<traducteur nom="Suske" lien="https://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_auv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv" total="827" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="335" pourcent="54.29">
+	<langue code="oc_auv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv" total="828" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="336" pourcent="54.23">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_gsc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_gsc" total="827" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="335" pourcent="54.29">
+	<langue code="oc_gsc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_gsc" total="828" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="336" pourcent="54.23">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_lms" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lms" total="827" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="335" pourcent="54.29">
+	<langue code="oc_lms" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lms" total="828" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="336" pourcent="54.23">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_lnc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lnc" total="827" traduits="510" relire="0" modifs="43" nouveaux="274" pourcent="61.67">
+	<langue code="oc_lnc" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lnc" total="828" traduits="510" relire="0" modifs="43" nouveaux="275" pourcent="61.59">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni" total="827" traduits="656" relire="1" modifs="11" nouveaux="159" pourcent="79.32">
+	<langue code="oc_ni" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni" total="828" traduits="656" relire="1" modifs="11" nouveaux="160" pourcent="79.23">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Bastian" lien="https://trad.spip.net/auteur/bastian" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="sylvain" lien="https://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_la" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="827" traduits="448" relire="0" modifs="44" nouveaux="335" pourcent="54.17">
+	<langue code="oc_ni_la" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="828" traduits="448" relire="0" modifs="44" nouveaux="336" pourcent="54.11">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="Bastian" lien="https://trad.spip.net/auteur/bastian" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_mis" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="827" traduits="784" relire="0" modifs="15" nouveaux="28" pourcent="94.80">
+	<langue code="oc_ni_mis" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="828" traduits="784" relire="0" modifs="15" nouveaux="29" pourcent="94.69">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="sylvain" lien="https://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_prv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="827" traduits="463" relire="0" modifs="43" nouveaux="321" pourcent="55.99">
+	<langue code="oc_prv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="828" traduits="463" relire="0" modifs="43" nouveaux="322" pourcent="55.92">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_va" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_va" total="827" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="335" pourcent="54.29">
+	<langue code="oc_va" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_va" total="828" traduits="449" relire="0" modifs="43" nouveaux="336" pourcent="54.23">
 		<traducteur nom="adminieo" lien="https://trad.spip.net/auteur/adminieo" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="827" traduits="749" relire="33" modifs="14" nouveaux="31" pourcent="90.57">
+	<langue code="pl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="828" traduits="749" relire="33" modifs="14" nouveaux="32" pourcent="90.46">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="hookz" lien="https://trad.spip.net/auteur/hookz" />
 		<traducteur nom="Karolina Anna" lien="https://trad.spip.net/auteur/karolina-anna" />
@@ -248,13 +248,13 @@
 		<traducteur nom="ktos" lien="https://trad.spip.net/auteur/keycheck" />
 		<traducteur nom="ziel" lien="https://trad.spip.net/auteur/ziel" />
 	</langue>
-	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="827" traduits="810" relire="0" modifs="1" nouveaux="16" pourcent="97.94">
+	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="828" traduits="810" relire="0" modifs="1" nouveaux="17" pourcent="97.83">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="https://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
 		<traducteur nom="Miguel" lien="https://trad.spip.net/auteur/miguel" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="827" traduits="824" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.64">
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="828" traduits="825" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.64">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="filipaun" lien="https://trad.spip.net/auteur/filipaun" />
@@ -263,30 +263,30 @@
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ro" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="827" traduits="633" relire="0" modifs="38" nouveaux="156" pourcent="76.54">
+	<langue code="ro" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="828" traduits="634" relire="0" modifs="38" nouveaux="156" pourcent="76.57">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 		<traducteur nom="vmurariu" lien="https://trad.spip.net/auteur/vmurariu" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="827" traduits="784" relire="1" modifs="15" nouveaux="27" pourcent="94.80">
+	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="828" traduits="785" relire="1" modifs="15" nouveaux="27" pourcent="94.81">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="olly" lien="https://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="827" traduits="785" relire="0" modifs="15" nouveaux="27" pourcent="94.92">
+	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="828" traduits="786" relire="0" modifs="15" nouveaux="27" pourcent="94.93">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 	</langue>
-	<langue code="sv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="827" traduits="492" relire="0" modifs="29" nouveaux="306" pourcent="59.49">
+	<langue code="sv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="828" traduits="493" relire="0" modifs="29" nouveaux="306" pourcent="59.54">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="tr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="827" traduits="620" relire="84" modifs="18" nouveaux="105" pourcent="74.97">
+	<langue code="tr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="828" traduits="621" relire="84" modifs="18" nouveaux="105" pourcent="75.00">
 		<traducteur nom="alexis" lien="https://trad.spip.net/auteur/alexis" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=uk" total="827" traduits="824" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.64">
+	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=uk" total="828" traduits="824" relire="0" modifs="0" nouveaux="4" pourcent="99.52">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
@@ -294,10 +294,10 @@
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="vi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="827" traduits="445" relire="0" modifs="46" nouveaux="336" pourcent="53.81">
+	<langue code="vi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="828" traduits="445" relire="0" modifs="46" nouveaux="337" pourcent="53.74">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="zh" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=zh" total="827" traduits="408" relire="0" modifs="78" nouveaux="341" pourcent="49.33">
+	<langue code="zh" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=zh" total="828" traduits="408" relire="0" modifs="78" nouveaux="342" pourcent="49.28">
 		<traducteur nom="Chia Kiah Yeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/chia-kiah-yeen" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index 42e10b23da32faf3226ddaf4df7198e1fae70bed..cf107938a5f9446c5434271fc9c4a7bb83f2aca1 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -53,6 +53,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل',
 	'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال',
 	'bouton_fermer' => 'إغلاق',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'تحديث',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات',
 	'bouton_modifier' => 'تغيير',
 	'bouton_radio_afficher' => 'إظهار',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index 2efea01558e038673b72520a6402e8070f72d0a7..953d7ce95c8ecb93ecf6e62068f600e764c88a7e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -43,6 +43,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
 	'bouton_fermer' => 'Zarrar',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Actualizar',
 	'bouton_modifier' => 'Camudar',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
 	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index e43330d9c9ebcbd018d52686ac09babde7a0611b..2fce6834ec2d8995e385aff4e355409515be0ef5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -49,6 +49,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas',
 	'bouton_fermer' => 'Serriñ',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Hizivaat',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù',
 	'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index eccd3b11407fd5aab16bb53a7fcd727b15b0866e..ebbc46dc41f320e4f53ca654c7ebe614f32ffa7c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -49,6 +49,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatg
 	'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
 	'bouton_fermer' => 'Tancar',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Actualització',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
 	'bouton_modifier' => 'Modificar',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index ca07cac59f743ec7a18f75c5505f9f7e6917b288..348826c05e53524254a4365586c972fdaad38104 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -39,6 +39,7 @@ return [
 	'bouton_desactive_tout' => 'VÅ¡e vypnout',
 	'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Aktualizovat',
 	'bouton_modifier' => 'Změnit',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit',
 	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index e5717f71f57f06588529d5712e25accab84bf09f..76446adab3395d378706b9e5f7fd98feb8ae1587 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -53,6 +53,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
 	'bouton_fermer' => 'Schließen',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Auf den neuesten Stand bringen',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
 	'bouton_modifier' => 'Ändern',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php
index 511710900136b17feebd559df81169f09ab06fde..4db7449fdb6e9b2379320f6577520d4dd50f9764 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php
@@ -52,6 +52,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
 	'bouton_fermer' => 'Close',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Update',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
 	'bouton_modifier' => 'Modify',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Show',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 7694af50be52f09f06b472200f12e7cdeb498f60..a770fba2f69f8c6f122c75539ecb80e654c39061 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -48,6 +48,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
 	'bouton_fermer' => 'Fermi',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Äœisdatigi',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Äœisdatigi la datumbazo',
 	'bouton_modifier' => 'Modifi',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index b49d6abf8186168c4002b403f18e2c4443a67a5e..80effc42457b6629a3556daad02fb2337d5a4ff5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -52,6 +52,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
 	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Actualizar',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
 	'bouton_modifier' => 'Modificar',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index 0f0260e71a77020d5b0f1027d8ba6f5ded6c4535..55751bb70040a925dc20a375c333e5e211a72e5e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -52,6 +52,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
 	'bouton_fermer' => 'Hetsi',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Gaurkotu',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
 	'bouton_modifier' => 'Aldatu',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index e814dfddc5d2f562cf21846cf6106ec80a9f221d..6ee1dccf38455bd5406624f6a3368f5224a96cb2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -47,6 +47,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
 	'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
 	'bouton_fermer' => 'بستن',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'روزآمدسازي',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
 	'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
 	'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 492b0b3a822d61e5669b57be60332bf2aa1b388b..c8ad1bb0483fb41e393001e1b702a1829bbeee4d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -43,6 +43,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar',
 	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Actualizar',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos',
 	'bouton_modifier' => 'Modificar',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index feed10e5ad8781ae2edd974f84b3bc7bea51b843..fb6126c3a6abb3fdbd21eba25a04c92cdc773d15 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -53,6 +53,7 @@ disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).',
 	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
 	'bouton_fermer' => 'Chiudi',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Aggiorna',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
 	'bouton_modifier' => 'Modifica',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 1bc7dd7e37f292b04197f4e6d9ce9ca5fc8802c7..2844dc0cf3bf309ac65e02ecc2a8740408e04483 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -49,6 +49,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen',
 	'bouton_fermer' => 'Sluiten',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Bijwerken',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update',
 	'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index dae94fb82a3bf62e600a4416ac2812adefe8b637..e1cfca51c1d6fb3641835d72ac356362c344eeab 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -52,6 +52,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
 	'bouton_fermer' => 'Fechar',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Atualizar',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados',
 	'bouton_modifier' => 'Alterar',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index 79d568b2a778b19e0a0869240d39721dfb08bc47..1b34776e910ab183eeacadba77475c87bd744143 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -45,6 +45,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
 	'bouton_fermer' => 'Închideţi',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Aduceţi la zi',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
 	'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index b93d08aeca62a370a0cb80ef83ca01bd11599340..70a14d80003f6776d078be58ec00fdd78e1bbd7a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -48,6 +48,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
 	'bouton_fermer' => 'Закрыть',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Обновить',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных',
 	'bouton_modifier' => 'Изменить',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sk.php b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
index a5c38c7cc65b981ade8747688eb5ef94f2daedb0..c908a25afda452eeefc857e296a2ab771895650f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sk.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
@@ -49,6 +49,7 @@ return [
 	'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
 	'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Aktualizovať',
 	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
 	'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index 1f80ccd9651c81b9de6fa691f718f56b8383d95a..e3b068f908b7278cff2fef86b34bed2cae2ca7dc 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -42,6 +42,7 @@ return [
 	'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
 	'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Uppdatera',
 	'bouton_modifier' => 'Ändra',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
 	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index e34dff37a4e6f6bf8d292320efa4273a2c737df6..9426f213920bdc7e51c5e247f9894da44eed5e74 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -41,6 +41,7 @@ return [
 	'bouton_desinstaller' => 'Sil',
 	'bouton_effacer_tout' => 'HEPSÄ°NÄ° sil',
 	'bouton_envoyer_message' => 'Ä°letinin son hali : yolla',
+	'bouton_mettre_a_jour' => 'Güncelle',
 	'bouton_modifier' => 'DeÄŸiÅŸtir',
 	'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
 	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',