diff --git a/prive/formulaires/editer_article.html b/prive/formulaires/editer_article.html
index 43a1b766a67c57291cfcca32dff87d6e16f11c16..4e0700022a5ae5e7e0525d6f6695dc2c23e32cc6 100644
--- a/prive/formulaires/editer_article.html
+++ b/prive/formulaires/editer_article.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 		#ACTION_FORMULAIRE
 		<input type='hidden' name='id_article' value='#ENV{id_article}'>
 		<div class="editer-groupe">
-			[(#CONFIG{articles_surtitre}|=={non}|?{#ENV{surtitre,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_surtitre}|sinon{#CONFIG{articles_surtitre}}|=={non}|?{#ENV{surtitre,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_surtitre[ (#ENV*{erreurs/surtitre}|oui)erreur]">
 				<label for="surtitre"><:texte_sur_titre:><em class="aide">#AIDER{surtitre}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/surtitre})</span>
@@ -18,7 +18,7 @@
 				]<input type='text' class='text' name='titre' id='titre'[ lang='(#LANGUE)'] value="[(#ENV{titre,''})]"
 				placeholder="<:info_nouvel_article|attribut_html:>">
 			</div>
-			[(#CONFIG{articles_soustitre}|=={non}|?{#ENV{soustitre,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_soustitre}|sinon{#CONFIG{articles_soustitre}}|=={non}|?{#ENV{soustitre,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_soustitre[ (#ENV*{erreurs/soustitre}|oui)erreur]">
 				<label for="soustitre"><:texte_sous_titre:><em class="aide">#AIDER{soustitre}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/soustitre})</span>
@@ -31,20 +31,20 @@
 				(#VAL|chercher_rubrique{#ENV{id_article},#ENV{id_parent},'article',#ENV{id_secteur},#ENV{config/restreint},0,form_simple})
 			</div>]
 
-			[(#CONFIG{articles_descriptif}|=={non}|?{#ENV{descriptif,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_descriptif}|sinon{#CONFIG{articles_descriptif}}|=={non}|?{#ENV{descriptif,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_descriptif[ (#ENV*{erreurs/descriptif}|oui)erreur]">
 				<label for="descriptif"><:texte_descriptif_rapide:><em class="aide">#AIDER{descriptif}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/descriptif})</span>
 				]<textarea name='descriptif' id='descriptif'[ lang='(#LANGUE)'] rows='2' cols='40'>[(#ENV{descriptif})]</textarea>
 			</div>]
-			[(#CONFIG{articles_chapeau}|=={non}|?{#ENV{chapo,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_chapeau}|sinon{#CONFIG{articles_chapeau}}|=={non}|?{#ENV{chapo,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_chapo[ (#ENV*{erreurs/chapo}|oui)erreur]">
 				<label for="chapo"><:info_chapeau:><em class="aide">#AIDER{chapo}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/chapo})</span>
 				]<textarea name='chapo' id='chapo'[ lang='(#LANGUE)'][ rows='(#ENV{config/lignes})'] cols='40'>[(#ENV{chapo})]</textarea>
 			</div>]
 
-			[(#CONFIG{articles_urlref}|=={non}|?{#ENV{url_site,#ENV{nom_site,''}},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_urlref}|sinon{#CONFIG{articles_urlref}}|=={non}|?{#ENV{url_site,#ENV{nom_site,''}},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_liens_sites fieldset">
 				<fieldset>
 					<h3 class="legend"><:entree_liens_sites:></h3>
@@ -63,14 +63,14 @@
 				</fieldset>
 			</div>]
 
-			[(#CONFIG{articles_texte}|=={non}|?{#ENV{texte,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_texte}|sinon{#CONFIG{articles_texte}}|=={non}|?{#ENV{texte,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_texte obligatoire[ (#ENV*{erreurs/texte}|oui)erreur]">
 				<label for="text_area"><:info_texte:><em class="aide">#AIDER{text_area}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/texte})</span>
 				]
 				<textarea name='texte' id='text_area'[ lang='(#LANGUE)'] rows='[(#ENV{config/lignes}|plus{2})]' cols='40'>[(#ENV{texte})]</textarea>
 			</div>]
-			[(#CONFIG{articles_ps}|=={non}|?{#ENV{ps,''},' '}|oui)
+			[(#ENV{config/articles_ps}|sinon{#CONFIG{articles_ps}}|=={non}|?{#ENV{ps,''},' '}|oui)
 			<div class="editer editer_ps[ (#ENV*{erreurs/ps}|oui)erreur]">
 				<label for="ps"><:info_post_scriptum:></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/ps})</span>
diff --git a/prive/formulaires/editer_rubrique.html b/prive/formulaires/editer_rubrique.html
index 92d79223516864d50b45514458dee91ff510f3bf..eb89fe0a9e227c5ef8167313e620afa5dff9b10b 100644
--- a/prive/formulaires/editer_rubrique.html
+++ b/prive/formulaires/editer_rubrique.html
@@ -19,13 +19,13 @@
 				(#VAL|chercher_rubrique{[(#ENV{id_rubrique}|intval)],#ENV{id_parent},'rubrique',#ENV{id_secteur},#ENV{config/restreint},0,form_simple})
 	    </div>]
 
-	  	[(#CONFIG{rubriques_descriptif}|=={non}|?{#ENV{descriptif,''},' '}|?{' '})
+	  	[(#ENV{config/rubriques_descriptif}|sinon{#CONFIG{rubriques_descriptif}}|=={non}|?{#ENV{descriptif,''},' '}|?{' '})
 	    <div class="editer editer_descriptif[ (#ENV*{erreurs/descriptif}|oui)erreur]">
 				<label for="descriptif"><:texte_descriptif_rapide:></label><div class='explication'><:entree_contenu_rubrique:></div>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/descriptif})</span>
 				]<textarea name='descriptif' id='descriptif' rows='2' cols='40'>[(#ENV{descriptif})]</textarea>
 	    </div>]
-	  	[(#CONFIG{rubriques_texte}|=={non}|?{#ENV{texte,''},' '}|?{' '})
+	  	[(#ENV{config/rubriques_texte}|sinon{#CONFIG{rubriques_texte}}|=={non}|?{#ENV{texte,''},' '}|?{' '})
 	    <div class="editer editer_texte[ (#ENV*{erreurs/texte}|oui)erreur]">
 				<label for="text_area"><:info_texte_explicatif:><em class="aide">#AIDER{text_area}</em></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/texte})</span>