diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 669c2fcd5d4d535c5b00f4edf9902cc22047fd7e..6d4d586a8b44f0e67bbefe6f37b8c6c7f484229b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 CACHE/?
+CACHE/lang_*
 CACHE/skel_*
 ecrire/data/.htaccess
 ecrire/data/.htpasswd
diff --git a/CACHE/.cvsignore b/CACHE/.cvsignore
index a7092041579bf6485092f023284e43f2eca77483..ec30517b1d5a78937750baee36f4d332dae67f4c 100755
--- a/CACHE/.cvsignore
+++ b/CACHE/.cvsignore
@@ -1,3 +1,4 @@
 skel_*
+lang_*
 ?/*
 ?
\ No newline at end of file