From 8e7f3840d2e5caa8c722ff1ff4f94c0a9c490ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ss1945 <ss1945@gmail.com>
Date: Tue, 7 Feb 2017 04:32:37 +0000
Subject: [PATCH] [Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ spip] Export depuis
 http://trad.spip.net de la langue uk

---
 ecrire/lang/spip.xml    |  1 +
 ecrire/lang/spip_uk.php | 14 ++++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ecrire/lang/spip.xml b/ecrire/lang/spip.xml
index aa3afb7240..6cb65ebc5e 100644
--- a/ecrire/lang/spip.xml
+++ b/ecrire/lang/spip.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
 	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=uk" total="636" traduits="636" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="olly" lien="https://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
+		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
 	<langue code="vi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=vi" total="636" traduits="494" relire="0" modifs="50" nouveaux="92" pourcent="77.67">
 	</langue>
diff --git a/ecrire/lang/spip_uk.php b/ecrire/lang/spip_uk.php
index 374144b285..6e1482b925 100644
--- a/ecrire/lang/spip_uk.php
+++ b/ecrire/lang/spip_uk.php
@@ -13,7 +13,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
 	'0_langue' => 'Українська [uk]',
 	'0_liste' => 'spip-uk@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => '2015 Olga Karpenko (olly.olga@gmail.com)',
+	'0_mainteneur' => '2015 Olga Karpenko (olly.olga@gmail.com)
+2017 Serge Markitanenko
+(ss1945@gmail.com)',
 
 	// A
 	'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу',
@@ -23,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора',
 	'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину',
 	'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити рубрику',
+	'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
 	'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку',
 	'afficher_calendrier' => 'Показати календар',
 	'afficher_trad' => 'показати переклади',
@@ -304,7 +306,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'icone_configuration_site' => 'Налаштування',
 	'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт',
 	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Нова рубрика',
+	'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ',
 	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика',
 	'icone_deconnecter' => 'Вийти',
 	'icone_discussions' => 'Обговорення',
@@ -338,7 +340,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'impossible' => 'неможливо',
 	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ',
 	'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено',
-	'info_acces_refuse' => 'Доступ заборонено',
+	'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено',
 	'info_action' => 'Дія: @action@',
 	'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками',
 	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!',
@@ -408,7 +410,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:',
 	'info_l_article' => 'стаття',
 	'info_la_breve' => 'новина',
-	'info_la_rubrique' => 'рубрика',
+	'info_la_rubrique' => 'розділ',
 	'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту',
 	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
 	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
@@ -457,7 +459,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_rechercher_02' => 'Пошук:',
 	'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:',
 	'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)',
-	'info_rubriques_un' => '1 рубрика',
+	'info_rubriques_un' => '1 розділ',
 	'info_sans_titre_2' => 'без назви',
 	'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@',
 	'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:',
-- 
GitLab