diff --git a/ecrire/base/upgrade.php b/ecrire/base/upgrade.php
index e1ba77a756e3f35618dd431c44a9f11f4e38b1e2..027abf73bc01c216f1423b85e99104c1fb0a8dae 100644
--- a/ecrire/base/upgrade.php
+++ b/ecrire/base/upgrade.php
@@ -520,49 +520,3 @@ function upgrade_test() {
 
 	return $result;
 }
-
-/**
- * Mise à jour des versions de SPIP < 1.926
- *
- * @deprecated 3.1
- * @see maj_plugin() ou la globale `maj` pour le core.
- * @see maj_base()
- * @see https://core.spip.net/issues/4798
- *
- * @param float $version
- * @param bool $test
- * @return void
- **/
-function maj_version($version, $test = true) {
-	if ($test) {
-		if ($version >= 1.922) {
-			ecrire_meta('version_installee', $version, 'oui');
-		} else {
-			// on le fait manuellement, car ecrire_meta utilise le champs impt qui est absent sur les vieilles versions
-			$GLOBALS['meta']['version_installee'] = $version;
-			sql_updateq('spip_meta', array('valeur' => $version), 'nom=' . sql_quote('version_installee'));
-		}
-		spip_log("mise a jour de la base en $version", 'maj.' . _LOG_INFO_IMPORTANTE);
-	} else {
-		echo _T('alerte_maj_impossible', array('version' => $version));
-		exit;
-	}
-}
-
-/**
- * Teste de mise à jour des versions de SPIP < 1.926
- *
- * @deprecated 3.1
- * @see maj_plugin() ou la globale `maj` pour le core.
- * @see maj_base()
- *
- * @param float $version
- * @param float $version_installee
- * @param int $version_cible
- * @return bool true si la mise à jour doit se réaliser
- **/
-function upgrade_vers($version, $version_installee, $version_cible = 0) {
-	return ($version_installee < $version
-		and (($version_cible >= $version) or ($version_cible == 0))
-	);
-}