diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index f7a131c62f73e54ee925929e5f662752bf68adf6..dd2c12a241f463d813df8028d436b2d913634473 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -845,6 +845,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'حدد لغتك',
'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index fe903d671f8d13a1552f3bdf9e895fd2a356008d..0f2d3734cca9ddb2da9e3be7416a9b60ee64d8e4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -26,16 +26,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupu importante:</b> s\'encamienta fonderamente escoyer una pallabra-clave pa esti grupu.',
'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu\'indicar un destinatariu enantes d\'unviar esti mensaxe.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Yá esiste una pallabra con esti títulu. ¿Tas seguru de que quies crear la mesma?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! L\'archivu @archive@ concasa con
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez
otra versión de SPIP distinta de la que ta
- instalada.</b> Enfrenteste con dificultáes
- enforma: peligru de destruir la base de datos,
+ instalada.</b> Tas delantre de dificultaes
+ abondo: peligru de destruir la base de datos,
fallos variaos nel funcionamientu del sitiu, etc.
- Nun valides esta petición d\'importación.<p>Pa
+ Nun valides esta demanda d\'importación.<p>Pa
mayor información, llee <a href="@spipnet@">
- la documentación de SPIP</a>.</p>', # MODIF
+ la documentación de SPIP</a>.</p>',
'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
@@ -74,7 +74,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
-'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
+'bouton_fermer' => 'Zarrar',
'bouton_forum_petition' => 'FORU & SOLICITÚ',
'bouton_modifier' => 'Camudar',
'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL',
@@ -155,7 +155,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'email' => 'corréu electrónicu',
'email_2' => 'correu elletrónicu:',
-'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
+'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l\'anuariu',
'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d\'email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Señes de l\'archivu de sindicación:',
@@ -193,7 +193,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Testu de la breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l\'archivu',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l\'archivu de definición',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
@@ -206,8 +206,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_info_original' => 'orixinal',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
// I
'ical_info1' => 'N\'esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d\'esti sitiu.',
@@ -223,16 +223,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
+'icone_accueil' => 'Entamu',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Actividá',
'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
-'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
+'icone_administration' => 'Mantenimientu',
'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
'icone_calendrier' => 'Calendariu',
-'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
+'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nuevu grupu de pallabres',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nueva pallabra-clave',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
@@ -242,12 +242,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breves conteníes nesta estaya',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe',
'icone_evolution_visites' => 'Evolución de les visites<br />@visites@ visites',
-'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
-'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
+'icone_mes_infos' => 'La mio información',
+'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Cambear esti grupu de pallabres',
'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
'icone_modifier_breve' => 'Iguar esta breve',
@@ -256,16 +256,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
'icone_modifier_site' => 'Iguar esti sitiu',
'icone_poster_message' => 'Unviar un mensaxe',
-'icone_publication' => 'Publication', # NEW
+'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nuevu sitiu',
'icone_refuser_breve' => 'Refugar esta breve',
'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'artículu',
-'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
+'icone_squelette' => 'Cadarmes',
'icone_suivi_forum' => 'Siguimientu del foru públicu: @nb_forums@ contribución(es)',
-'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
+'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Desaniciar esti grupu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
@@ -275,24 +275,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver toles pallabres-clave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
'info_1_article' => '1 artículu',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
-'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu',
+'info_1_auteur' => '1 autor',
'info_1_breve' => '1 breve',
-'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
-'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
+'info_1_message' => '1 mensaxe',
+'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
+'info_1_rubrique' => '1 seición',
'info_1_site' => '1 sitiu web',
-'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
+'info_1_visiteur' => '1 visitante',
'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Pa activar los foros públicos, has d\'escoyer el tipu
de moderación por omisión:</i>',
-'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
+'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Xestión',
'info_administrateur_1' => 'Xestión',
'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
@@ -325,15 +325,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)',
'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
-'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
-'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
-'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
-'info_aucun_rubrique' => 'Aucun rubrique', # NEW
-'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
-'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
+'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu',
+'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
+'info_aucun_breve' => 'Denguna breve',
+'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
+'info_aucun_mot_cle' => 'Denguna pallabra-clave',
+'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición',
+'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu',
+'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante',
'info_aujourdhui' => 'güei:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:',
'info_auteurs' => 'Los autores',
@@ -361,7 +361,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d\'accesu!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cómo lleer esti cuadru',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir',
'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l\'agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@',
'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.',
'info_compresseur_titre' => 'Igües y compresión',
@@ -378,12 +378,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
'info_contact' => 'Contautu',
'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
-'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
+'info_contributions' => 'Collaboraciones',
'info_creation_mots_cles' => 'Crear ya iguar les pallabres clave del sitiu',
'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)',
'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
@@ -418,7 +418,7 @@ con <b>@texte_lie@</b> debes confirmar esta decisión:',
'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
-'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
+'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l\'actividá
editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu
@@ -433,13 +433,13 @@ con <b>@texte_lie@</b> debes confirmar esta decisión:',
foru suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadístiques de les visites',
'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
-funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que
-fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
+funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que
+fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
-funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'autentificación específicu, pal que
-fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
+funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que
+fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Equí s\'alcuentren tolos autores del sitiu.
El so estatutu vien indicáu pola color de l\'iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
@@ -521,15 +521,15 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.',
'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?',
'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
-'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
-'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
-'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
-'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
+'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos',
+'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+'info_nb_breves' => '@nb@ breves',
+'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones',
+'info_nb_sites' => '@nb@ sitios',
+'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
'info_nom' => 'Nome',
'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
@@ -545,7 +545,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
-'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
+'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos',
'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
@@ -570,7 +570,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
'info_pas_de_forum' => 'ensin foru',
'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', # MODIF
+'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos',
'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
@@ -631,7 +631,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documentu de Internet:',
'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
-'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
+'info_remplacer_mot' => 'Trocar "@titre@"',
'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de seguridá @archive@',
@@ -716,7 +716,7 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', # MODIF
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
'info_tous_les' => 'tolos:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores',
'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
@@ -735,9 +735,9 @@ con una color que indica el estáu:',
'info_une_rubrique' => 'una estaya,',
'info_une_rubrique_02' => '1 estaya',
'info_url' => 'URL:',
-'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
+'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
'info_url_site' => 'URL del sitiu:',
-'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
+'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
'info_urlref' => 'Enllace d\'hipertestu:',
'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d\'espublizamientu asistíu...',
'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
@@ -746,7 +746,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@',
'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
@@ -760,7 +760,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d\'instalación.',
'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
+'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
@@ -837,25 +837,28 @@ con una color que indica el estáu:',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar les pallabres-clave',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicación automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
-'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
+'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu',
+'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5',
'item_visiteur' => 'visitante',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
-'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
-'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
-'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
+'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
+'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
+'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu',
'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra-clave',
'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante',
'lien_email' => 'email',
'lien_forum_public' => 'Xestionar el foru públicu d\'esti artículu',
@@ -868,7 +871,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'lien_reponse_rubrique' => 'Respuesta a la estaya',
'lien_reponse_site_reference' => 'Respuesta al sitiu referenciáu:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l\'autor',
-'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
+'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante',
'lien_site' => 'sitiu',
'lien_supprimer_rubrique' => 'desaniciar esta estaya',
@@ -882,7 +885,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTÍCULU',
'logo_auteur' => 'LOGO DE L\'AUTOR O AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO DE LA BREVE',
-'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
+'logo_groupe' => 'LOGO D\'ESTI GRUPU',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DE LA PALLABRA-CLAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA',
'logo_site' => 'LOGO D\'ESTI SITIU',
@@ -899,7 +902,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'mois_non_connu' => 'desconocíu',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP',
// O
'onglet_contenu' => 'Conteníu',
@@ -915,7 +918,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_charger' => 'Descargar',
'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d\'esti direutoriu (o créalu si ye\'l casu), o instala los archivos per FTP.',
@@ -926,7 +929,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_etat_test' => 'en prebes',
'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d\'esta biblioteca, necesites:',
'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que\'l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
@@ -938,8 +941,8 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d\'embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s\'activen nel direutoriu @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Estes nun pueden desactivase.',
'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
@@ -948,7 +951,7 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_source' => 'fonte: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
-'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d\'un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d\'una llista de plugins.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
@@ -957,17 +960,17 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l\'archivu @zip@',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
+'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
-'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
+'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
+'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.',
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
-'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_liste_extensions' => 'Estensiones',
+'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
'plugins_vue_liste' => 'Llista',
'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
@@ -1039,8 +1042,8 @@ reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu
que apaez al pasar el mur pol títulu.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Cuida de nun activar estes opciones durante el desarrollo del sitiu: los elementos compactaos dexen dafechu de ser lleibles.',
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pue compautar los scripts JavaScript y les fueyes d\'estilu CSS, pa guardalos como archivos estáticos; esto acelera l\'amosamientu del sitiu.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d\'entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP pue comprimir automáticamente toles páxines qu\'unvía a los
visitantes del sitiu. Esti axuste permite optimizar l\'anchu de banda (el
@@ -1067,10 +1070,10 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_date_publication_article' => 'FECHA D\'ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Pues autorizar l\'amiestu de documentos (archivos d\'oficina, imaxes,
- multimedia, etc.) a los artículos y/o a les estayes. Estos archivos
- puen referenciase lluéu nel
- artículu, o amosase aparte.', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'Puedes autorizar amestar documentos (archivos d\'oficina, imaxes,
+ multimedia, etc.) a los artículos y/o a les estayes. Estos ficheros
+ pueden referenciase llueu nel
+ artículu, o presentase aparte.</p>',
'texte_documents_joints_2' => 'Esti axuste nun torga l\'inxertu d\'imaxes direutamente nos artículos.',
'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d\'indexación',
@@ -1078,14 +1081,14 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d\'embaxo tan propuestos pa espublizase.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Encamentámoste que opines usando los foros que tien xuníos.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tién SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p>
- Estes ficheros pueden sirvite pa torgar l\'accesu, tanto de los autores
- como de los administradores a otres partes del to sitiu web
+ Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l\'accesu, tanto de los autores
+ como de los alministradores a otres partes del to sitiu web
(al programa esternu d\'estadístiques, por exemplu).</p><p>
Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
col so valor predetermináu (nun crear
- esos ficheros).</p>', # MODIF
+ esos ficheros).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues',
'texte_introductif_article' => '(Testu d\'introducción de l\'artículu.)',
@@ -1131,7 +1134,7 @@ requier más potencia del sirvidor.',
'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu',
'texte_nouveau_mot' => 'Pallabra nueva',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d\'instalar una versión nueva de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, has d\'esborrar l\'archivu @connect@ y reentamar la instalación pa actualizar los tos parámetros de conexón a la base de datos.<p> (NB.: si escaeciste los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada a l\'archivu @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', # MODIF
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p\'anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
@@ -1152,15 +1155,15 @@ recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Has de verificar la información ufrida por <tt>@url@</tt> enantes de grabar.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
- posible que sea por cuenta de la mesma base
+ posible que seya por cuenta de la mesma base
de datos.</b><p>
- El sirvidor SQL tién la posibilidá d\'iguar les sos
- tables cuando estes tan dañáes por
+ El sirvidor SQL tien la posibilidá d\'iguar les sos
+ tables cuando estes tan dañaes por
accidente. Equí pues tentar esta reparación; en
casu de fallu, guarda una copia del mensaxe, que tendrá,
- seique, indices de lo que nun funciona...</p><p>
- Si el problema persistiere, ponte en contautu col to
- agospiador.</p>', # MODIF
+ seique, índices de lo que nun funciona...</p><p>
+ Si el problema siguiere, ponte en contautu col to
+ agospiador.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el conteníu d\'una copia de seguridá de la base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de seguridá de la base
fecha anteriormente. Pa facer esto, l\'archivu que contién la copia de seguridá tién que tar
@@ -1230,8 +1233,8 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu',
'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
'titre_articles_syndiques' => 'Artículos sindicaos vinientes d\'esti sitiu',
'titre_breves' => 'Les breves',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
@@ -1250,9 +1253,9 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros de l’espaciu priváu',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de pallabres-clave',
-'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
+'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Caberos artículos sindicaos',
@@ -1261,7 +1264,7 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'titre_forum_suivi' => 'Siguir foros',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PALLABRA NÚMBERU:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L\'ARTICULU',
'titre_langue_breve' => 'LLINGUA DE LA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ay.php b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
index e442e00221b10b185e67a866dbd655735004367c..75d4585ff04e5d1f70c5626f4286ae8f50e44f6b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ay.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -839,6 +839,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', # NEW
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index d78f783045f11bb537371056883ba04a3cfbffcc..08075ff701aa3698c00965a8c7dfa5ad06efc344 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -843,6 +843,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 459d861ae219734ca861f82db8f4ccc97fbd7959..4aad4576228f795e2c73dcde4d9a18d898eb55e9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -818,6 +818,9 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index 19c5ec28046aacb702414a7d4b0d62367255f2a2..9a1c5aba640592740950be77e4e2447b57ecec99 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -789,6 +789,9 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index e07f74ae74ff62d593385dfb08728df83249efe2..62502e28fb13f111ccbbe548f0c8dce74b5a0e13 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -813,6 +813,9 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php
index 629bb9e27605268038194b6d3ea86046ca0e950f..6420312ed3472362f2d9b673839f88952917f304 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_co.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_co.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -858,6 +858,9 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; am
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index 79d501c67c540838be0356abca0e792bf3f045b9..afdda1f8327b5dc3271235c3f5f5ca916c6af4c9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -856,6 +856,9 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
index 0a1251064afbaa05254fa13e24a8a8367df67cca..883fd51cae8076d7666b593bb7f800b637789aa8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -841,6 +841,9 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index d5ccfeb2d365ea32095c11124d6b91233d90ac3e..aa38747f1403736d85881684da740b7eeeb37885 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -842,6 +842,9 @@ ukazuje jejich stav:',
'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_da.php b/ecrire/lang/ecrire_da.php
index 9db751ecf0eafefd2a75a7c878bf677d5662cfdc..161e23e6585f677fe664d0b5451f2e9918f553a0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_da.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_da.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -816,6 +816,9 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'jour_non_connu_nc' => ' ',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index 40206f3518363645acb682d3e7b3b997004d9372..5f4df77ee3270f0dea31b53fe0a7ed46e7dbd3ec 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -798,6 +798,9 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php
index 7fee82efc42baebdfd62e774b19a263b8cb656ce..d9a88135d4f8b8941554e6d96e73a0f601152444 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -840,6 +840,9 @@ in a colour indicating their status:',
'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Choose your language',
'label_slogan_site' => 'Website slogan',
'label_taille_ecran' => 'Screen width',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 27cb7477a01ecb877ec5aa00027eba7108fd0d3e..36d638254175ef7336589710b71c93f011e96eef 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -823,6 +823,9 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index 4ae2b60267c99aed008c160bc0544651a4b8a9e3..4b0d31ebdab61ef616117a8053006e2f6d94fa35 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -799,6 +799,9 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
'label_slogan_site' => 'Slogan del sitio',
'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index b5403a8d774e5804cfe5c0a7d38c958940c8ddc0..de5734ef0f211f4f409cb8bc9f710566e656e30c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -804,6 +804,9 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index 9ab9fb650f2ab457b0492b38458c742360709f83..38177b96b856ce9c58bab1c79c8e679fe3ea2034 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -792,6 +792,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index 027048a6753e9d6101f719fcb1bc43e57a858738..633e01dea3af1e3d8e3021eb083b60fa44ae1c11 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -789,6 +789,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index a4f1ac4d3d6cda078d30e7ece7447cb0901238a5..40a698f9f980b4bde4a591daa99bf070e317f8fb 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 097ca462902225877a087339699a52c7010f19b3..c34197b50eb3b017ff8e202d8b7af77452e895b1 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -837,6 +837,9 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'jour_non_connu_nc' => 'non consta',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
'label_slogan_site' => 'Lema do sitio',
'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_he.php b/ecrire/lang/ecrire_he.php
index 0e0fcaef7d6d88cac8ba2d75f60f1f185273da9d..78d3494870306127fc54b3ab3191b4bd3844e8ae 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_he.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_he.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -837,6 +837,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', # NEW
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index edc017fdf8dbda9ec0e5a8d4690651533a3bf646..770dd0f0271e9955f4cc7115ea70225c1ae68acc 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ ami állapotát jelzi :',
'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_id.php b/ecrire/lang/ecrire_id.php
index 12cc6ec10696f77c6c794ae0f279754561fd4e04..8553f08e0dbe0246fc468c4484fbd62769522e1f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_id.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_id.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -838,6 +838,9 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index 60e91da8c54c1643b9af73efae2971a1971662d2..6f84b71464887d4869680730e4a970447ecf6eee 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -838,6 +838,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
index 2c83f2a4afd75cb5199484720dfd45298a7c5ef5..a2f8a3095a7239433dfac8a70fae815fffdd8c4f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -837,6 +837,9 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index 6c59d8c2470a515b1cac90c8e6b1f0afb8dd13ac..548478b6b8ef3c0f6a1155c2663c5ea052e638b2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -815,6 +815,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'jour_non_connu_nc' => '未定義',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_km.php b/ecrire/lang/ecrire_km.php
index 74620c4f3423f78c91da0b1ddff88a797290e28f..53c23d1b004475cdf232c102bd521ce91e24ee9e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_km.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_km.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -800,6 +800,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 9f17b0ce42db3fac87d470e83785074ca5959dc8..208b22a0f816beadbb9dc409f36622e5b6b2b5de 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -796,6 +796,9 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'jour_non_connu_nc' => '?',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_my.php b/ecrire/lang/ecrire_my.php
index 2f783572578ebd3ff508f64d1fc48bd545f25d5c..38502c970b1e970799f598f102c6a2869df86e94 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_my.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_my.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -790,6 +790,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 9758e9dd7e533c47fe5ffd5ae2450bf45fcfa3df..a94fcbd4c1678724d21f0edc7f06673254344a95 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -838,6 +838,9 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
index 823c4948212b9c2218026f3b1cfdb188341addf4..6b7093666dd4af70ac7a96a0d0ff8ed2c50c8dd0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
index 6eb16dc3028acac4dbf302a897259c4108fa24c0..6dbc2e9a74ff82a84368e9f80be3aa47dece3300 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
index b7c505183b2791675cc471583325fac7a600c9eb..6745f57a191cad662db1a7996f625a590c3e7709 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
index 31d3ee9b430dff6c952534d79e05a4105e452760..c14d7f32a5cc57c92b585c4797d2c235d5e2c81b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
index 8c42b114a6b14986e696540da8543aa905e6b130..b82828b65b54d4434e1b151299693a969d059dd0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -810,6 +810,9 @@ una color indica lo sieu estat :',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
index fe1524c46db8f4b0e550e32e1562ba79935b4eca..17748a20a62e76a56fc557447ff57fa8b8f9e76b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ un color indica lo sieu estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
index 54e7e5146336a2bcb7c5aa7cccc781a6756dcce5..19c9943e0fb369961df47a51b228de7466769765 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
index 940fbd8183a2519ed8fc6d5a2d46614b8b6e8b62..5d5b70076161541da678c68a70775d18c5600afd 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -820,6 +820,9 @@ una color indica lor estat:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index 55f5b9d88de356ecd00c8b6e5425beeb9b9f39e9..5c176c8650f6f6a648013641d66c4b23f653a2d2 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -841,6 +841,9 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index efeff7cfb86b14447e5e75a5c68bdeb4993b4fda..b2070aa7b8aa53db3c43a245404220329957cf02 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -843,6 +843,9 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 7e3a1d069fccda5f866a6bcdf937955ba71d3335..8154bf0d122d0013bb52636ed0f2ed1148cd0c51 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -68,7 +68,7 @@ risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento genera
'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
-'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
+'bouton_fermer' => 'Fechar',
'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM E PETIÇÃO',
'bouton_modifier' => 'Alterar',
'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL',
@@ -211,16 +211,16 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
-'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
+'icone_accueil' => 'Página Inicial',
'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Atividade',
'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
-'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
+'icone_administration' => 'Manutenção',
'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
'icone_calendrier' => 'Calendário',
-'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
+'icone_configuration' => 'Configuração',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Criar um novo grupo de palavras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Criar uma nova palavra-chave',
'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria',
@@ -230,12 +230,12 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notas contidas nesta seção',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Edição',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas<br />@visites@ visitas',
-'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
-'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
+'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
+'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Editar este grupo de palavras',
'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
'icone_modifier_breve' => 'Editar esta nota',
@@ -244,16 +244,16 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
'icone_modifier_site' => 'Editar este site',
'icone_poster_message' => 'Postar uma mensagem',
-'icone_publication' => 'Publication', # NEW
+'icone_publication' => 'Publicação',
'icone_publier_breve' => 'Publicar esta nota',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar um novo site',
'icone_refuser_breve' => 'Recusar esta nota',
'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
'icone_retour' => 'Voltar',
'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
-'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
+'icone_squelette' => 'Gabaritos',
'icone_suivi_forum' => 'Acompanhamento do fórum público: @nb_forums@ contribuição(ões)',
-'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
+'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir este grupo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção',
@@ -263,20 +263,20 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas as palavras-chave',
'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
'info_1_article' => '1 matéria',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
-'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada',
+'info_1_auteur' => '1 autor',
'info_1_breve' => '1 nota',
-'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
-'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
+'info_1_message' => '1 mensagem',
+'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
+'info_1_rubrique' => '1 seção',
'info_1_site' => '1 site',
-'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
+'info_1_visiteur' => '1 visitante',
'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Para ativar os fóruns públicos, por favor, escolha o modo padrão de moderação:</i>',
-'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador',
@@ -308,15 +308,15 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)',
'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
-'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
-'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
-'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
-'info_aucun_rubrique' => 'Aucun rubrique', # NEW
-'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
-'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
+'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada',
+'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
+'info_aucun_breve' => 'Nenhuma nota',
+'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
+'info_aucun_mot_cle' => 'Nenhuma palavra-chave',
+'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
+'info_aucun_site' => 'Nenhum site',
+'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante',
'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM:',
'info_auteurs' => 'Os autores',
@@ -344,7 +344,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Como ler esta tabela',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida',
'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@',
'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.',
'info_compresseur_titre' => 'Otimizações e compressão',
@@ -366,7 +366,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
'info_contact' => 'Contato',
'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
-'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
+'info_contributions' => 'Contribuições',
'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do site',
'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.)',
'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
@@ -398,7 +398,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
-'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
+'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.',
'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
@@ -485,15 +485,15 @@ os autores excluídos por uma lixeira.',
Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.',
'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?',
'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
-'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
-'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
-'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
-'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
+'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas',
+'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+'info_nb_breves' => '@nb@ notas',
+'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
+'info_nb_sites' => '@nb@ sites',
+'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
'info_nom' => 'Nome',
'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
@@ -508,7 +508,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
-'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
+'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Observações',
'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens',
'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
@@ -533,7 +533,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_pas_de_forum' => 'sem fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', # MODIF
+'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos',
'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
@@ -584,7 +584,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet:',
'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
-'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
+'info_remplacer_mot' => 'Substituir "@titre@"',
'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauração da cópia de segurança @archive@',
@@ -687,9 +687,9 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
'info_url' => 'URL:',
-'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
+'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
'info_url_site' => 'URL DO SITE:',
-'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
+'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
@@ -698,7 +698,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'info_visiteur_2' => 'do site público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida',
'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
@@ -789,25 +789,28 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar as palavras-chave',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar a sindicação automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
-'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
+'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público',
+'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5',
'item_visiteur' => 'Visitante',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
-'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
-'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
-'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
+'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
+'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
+'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
+'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário',
'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra-chave',
'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerenciar o fórum público desta matéria',
@@ -820,7 +823,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta à seção',
'lien_reponse_site_reference' => 'resposta ao site referenciado:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
-'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
+'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante',
'lien_site' => 'site',
'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção',
@@ -834,7 +837,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'logo_article' => 'LOGO DA MATÉRIA',
'logo_auteur' => 'LOGO DO AUTOR',
'logo_breve' => 'LOGO DA NOTA',
-'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
+'logo_groupe' => 'ÍCONE DESTE GRUPO',
'logo_mot_cle' => 'ÍCONE DA PALAVRA-CHAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DA SEÇÃO',
'logo_site' => 'LOGO DESTE SITE',
@@ -851,7 +854,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'mois_non_connu' => 'desconhecido',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
+'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.',
// O
'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
@@ -978,8 +981,8 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'texte_comment_lire_tableau' => 'A classificação da matéria, na classificação por popularidade, é indicada na margem; a popularidade de uma matéria (uma estimativa do número de visitas diárias que ela receberia se o ritmo atual de acesso se mantivesse) e o número de visitas recebidas depois do lançamento são exibidas na dica que aparece quando o cursor do mouse se sobrepõe ao título.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Atenção para não ativar estas opções durante o desenvolvimento do seu site: os elementos compactados perdem toda a legibilidade.',
'texte_compacter_script_css' => 'O SPIP pode compactar os scripts javascript e as folhas de estilo CSS, para gravá-los nos arquivos de estatísticas; isto acelera a exibição do site.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão començar com o código a seugir, para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)',
'texte_compresseur_page' => 'O SPIP pode comprimir automaticamente cada página que ele envia aos visitantes do site. Esta regulagem permite otimizar a banda de transmissão (le site torna-se mais rápido quando estiver sob uma conexão de banda baixa), mas demanda mais potência do servidor.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
@@ -1098,8 +1101,8 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação
'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica',
'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
'titre_articles_syndiques' => 'Matérias sindicadas extraídas deste site',
'titre_breves' => 'As notas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
@@ -1118,9 +1121,9 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação
'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
'titre_config_forums_prive' => 'Fóruns da área privada',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
-'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
+'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
'titre_configuration' => 'Configuração do site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimas matérias sindicadas',
@@ -1129,7 +1132,7 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação
'titre_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PALAVRA-CHAVE NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
'titre_langue_article' => 'IDIOMA DA MATÉRIA',
'titre_langue_breve' => 'IDIOMA DA NOTA',
'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DA SEÇÃO',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index 344d8c5067fcfc7c6c9ab308693b12e691c1bbc3..f05077b3606253423824cc6c05ee4d80fd61a657 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -821,6 +821,9 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index 5d88168a611d513310e9bf3e1c6fdc2724f3cd1d..60af9437c822ae23ae44402d8634d4100ab2ab1c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -839,6 +839,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Choose your language', # NEW
'label_slogan_site' => 'Website slogan', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Screen width', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index 18ee37b214ca38db5ae6bc057ea483f92dce8a92..18568fc5b0338bb537b113e4c6b08a868c04c3b8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -834,6 +834,9 @@ med en färg som visar deras status:',
'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index a4d8e059a0a3764f8416962a2661ca21eb1b605e..f6c72c11dad0dd770ac85434d7675f44d91d03e9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -827,6 +827,9 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index 321457743a24c9aa75b8788a927f589ed17aef46..328f0cf354d78f662e66daf72b07219a11cc704e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -798,6 +798,9 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
index ce03003f84673455571b72480f7ddfbfd9aa0c15..301ea63333c13833b41cc59bc9605fa0c17ceead 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_zh.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
@@ -3,7 +3,7 @@
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
@@ -839,6 +839,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'jour_non_connu_nc' => '不知道',
// L
+'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
+'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', # NEW
+'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', # NEW
'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', # NEW
'label_slogan_site' => 'Slogan du site', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW