diff --git a/prive/formulaires/editer_auteur.php b/prive/formulaires/editer_auteur.php
index a2271662ea99b72a800c218052522d96a060e4bc..9e71e4d2c54b1a85a0d9d0d26c2de4bb86c047f8 100644
--- a/prive/formulaires/editer_auteur.php
+++ b/prive/formulaires/editer_auteur.php
@@ -249,7 +249,9 @@ function formulaires_editer_auteur_verifier_dist(
 		// on verifie la meme chose que dans auteurs_edit_config()
 		if (
 			! auth_autoriser_modifier_login($auth_methode)
-			or !autoriser('modifier', 'auteur', intval($id_auteur), null, ['email' => true])
+			or !autoriser('modifier', 'auteur', intval($id_auteur), null, ['login' => true])
+			// legacy : ne pas risquer d'autoriser la modif login si fonction d'autorisation pas mise a jour et ne teste que l'option email
+			or !autoriser('modifier', 'auteur', $row['id_auteur'], null, ['email' => true])
 		) {
 			$erreurs['login'] = _T('info_non_modifiable');
 		}