diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index 5bdc9d94c8a07b79131716578fae1139f5167ee9..a42a5bc5d1a8623e3efb8c6977eed308207c4e10 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -348,7 +348,7 @@ function afficher_liste_display_neq4($largeurs, $t, $styles = '') {
 		$res .= "\n<td" .
 			($largeur ? " width=\"$largeur\"" : '') .
 			($style ? " class=\"$style\"" : '') .
-			">$texte\n</td>";
+			">" . lignes_longues($texte) . "\n</td>";
 	}
 	$res .= "\n</tr>";
 	return $res;