diff --git a/ecrire/lang/ecrire.xml b/ecrire/lang/ecrire.xml
index 0083f8f5867279dda86b1ced45cb594ee610f3dc..1d63f1562f6df6569a75012092a1fcbee41bde3a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire.xml
+++ b/ecrire/lang/ecrire.xml
@@ -1,40 +1,43 @@
 <traduction module="ecrire" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.62">
+	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="792" traduits="792" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="chankalan" lien="http://trad.spip.net/auteur/chankalan" />
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="792" traduits="676" relire="0" modifs="38" nouveaux="78" pourcent="85.35">
+	<langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="792" traduits="676" relire="0" modifs="39" nouveaux="77" pourcent="85.35">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Xuacu" lien="http://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
 	</langue>
-	<langue code="ay" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="792" traduits="176" relire="0" modifs="6" nouveaux="610" pourcent="22.22">
+	<langue code="ay" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="792" traduits="176" relire="0" modifs="7" nouveaux="609" pourcent="22.22">
 	</langue>
-	<langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="39" nouveaux="268" pourcent="61.24">
+	<langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="40" nouveaux="267" pourcent="61.24">
 	</langue>
-	<langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="AudeB" lien="http://trad.spip.net/auteur/audeb" />
 		<traducteur nom="kerivo" lien="http://trad.spip.net/auteur/kerivo" />
 		<traducteur nom="Kristen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kristen" />
 	</langue>
-	<langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="792" traduits="431" relire="0" modifs="69" nouveaux="292" pourcent="54.42">
+	<langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="792" traduits="431" relire="0" modifs="70" nouveaux="291" pourcent="54.42">
 	</langue>
-	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="alf" lien="http://trad.spip.net/auteur/alf" />
 		<traducteur nom="laura" lien="http://trad.spip.net/auteur/laura" />
 		<traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="792" traduits="678" relire="0" modifs="36" nouveaux="78" pourcent="85.61">
+	<langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="792" traduits="678" relire="0" modifs="37" nouveaux="77" pourcent="85.61">
 		<traducteur nom="tavamig" lien="http://trad.spip.net/auteur/tavamig" />
 	</langue>
-	<langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="39" nouveaux="268" pourcent="61.24">
+	<langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="40" nouveaux="267" pourcent="61.24">
 	</langue>
 	<langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf_hat" total="792" traduits="455" relire="0" modifs="52" nouveaux="285" pourcent="57.45">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs" total="792" traduits="464" relire="0" modifs="65" nouveaux="263" pourcent="58.59">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=da" total="792" traduits="440" relire="0" modifs="38" nouveaux="314" pourcent="55.56">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="792" traduits="789" relire="1" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.62">
+	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="792" traduits="789" relire="1" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="99.62">
 		<traducteur nom="EricT" lien="http://trad.spip.net/auteur/erict-7193" />
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="kennethkeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
@@ -43,7 +46,7 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="http://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="792" traduits="792" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="Cerf" lien="http://trad.spip.net/auteur/cerf" />
 		<traducteur nom="EricT" lien="http://trad.spip.net/auteur/erict-7193" />
@@ -60,12 +63,12 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 	</langue>
-	<langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="792" traduits="769" relire="0" modifs="4" nouveaux="19" pourcent="97.10">
+	<langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="792" traduits="769" relire="0" modifs="5" nouveaux="18" pourcent="97.10">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="frederik" lien="http://trad.spip.net/auteur/frederik" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="http://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="alf" lien="http://trad.spip.net/auteur/alf" />
 		<traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
@@ -75,26 +78,27 @@
 		<traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
 		<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
 	</langue>
-	<langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="792" traduits="767" relire="0" modifs="2" nouveaux="23" pourcent="96.84">
+	<langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="792" traduits="767" relire="0" modifs="3" nouveaux="22" pourcent="96.84">
 		<traducteur nom="otalazt" lien="http://trad.spip.net/auteur/otalazt" />
 	</langue>
-	<langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="792" traduits="779" relire="0" modifs="4" nouveaux="9" pourcent="98.36">
+	<langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="792" traduits="779" relire="0" modifs="5" nouveaux="8" pourcent="98.36">
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 	</langue>
-	<langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="792" traduits="450" relire="0" modifs="39" nouveaux="303" pourcent="56.82">
+	<langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="792" traduits="450" relire="0" modifs="38" nouveaux="304" pourcent="56.82">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr" total="792" traduits="792" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="http://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="fr_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="b_b" lien="http://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Cerf" lien="http://trad.spip.net/auteur/cerf" />
 		<traducteur nom="denisb" lien="http://trad.spip.net/auteur/denisb" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="touti" lien="http://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="Astalaseven" lien="http://trad.spip.net/auteur/astalaseven" />
 		<traducteur nom="beatnick" lien="http://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
@@ -107,15 +111,19 @@
 	</langue>
 	<langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="792" traduits="697" relire="0" modifs="37" nouveaux="58" pourcent="88.01">
 		<traducteur nom="Antón Méixome" lien="http://trad.spip.net/auteur/anton-meixome" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="he" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he" total="792" traduits="340" relire="0" modifs="11" nouveaux="441" pourcent="42.93">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Nicoco" lien="http://trad.spip.net/auteur/nicoco" />
 	</langue>
-	<langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="792" traduits="458" relire="0" modifs="66" nouveaux="268" pourcent="57.83">
+	<langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="792" traduits="458" relire="0" modifs="65" nouveaux="269" pourcent="57.83">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="792" traduits="498" relire="0" modifs="39" nouveaux="255" pourcent="62.88">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.62">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.62">
 		<traducteur nom="b_b" lien="http://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="cam.lafit" lien="http://trad.spip.net/auteur/cam-lafit" />
 		<traducteur nom="Julia14" lien="http://trad.spip.net/auteur/julia14" />
@@ -123,19 +131,22 @@
 	</langue>
 	<langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it_fem" total="792" traduits="635" relire="28" modifs="1" nouveaux="128" pourcent="80.18">
 		<traducteur nom="Julia14" lien="http://trad.spip.net/auteur/julia14" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="792" traduits="464" relire="0" modifs="39" nouveaux="289" pourcent="58.59">
+	<langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="792" traduits="464" relire="0" modifs="38" nouveaux="290" pourcent="58.59">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="792" traduits="536" relire="0" modifs="34" nouveaux="222" pourcent="67.68">
+	<langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="792" traduits="536" relire="0" modifs="33" nouveaux="223" pourcent="67.68">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="792" traduits="770" relire="0" modifs="3" nouveaux="19" pourcent="97.22">
+	<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="792" traduits="770" relire="0" modifs="4" nouveaux="18" pourcent="97.22">
 		<traducteur nom="Jim Wanderscheid" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
 	<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my" total="792" traduits="495" relire="0" modifs="37" nouveaux="260" pourcent="62.50">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="792" traduits="786" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="99.24">
+	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="792" traduits="786" relire="0" modifs="2" nouveaux="4" pourcent="99.24">
 		<traducteur nom="ericdg10" lien="http://trad.spip.net/auteur/ericdg10" />
 		<traducteur nom="gerbrand" lien="http://trad.spip.net/auteur/gerbrand" />
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
@@ -144,65 +155,80 @@
 		<traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_gsc" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lms" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lnc" total="792" traduits="517" relire="0" modifs="40" nouveaux="235" pourcent="65.28">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni" total="792" traduits="672" relire="1" modifs="1" nouveaux="118" pourcent="84.85">
 		<traducteur nom="Bastian" lien="http://trad.spip.net/auteur/bastian" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="sylvain" lien="http://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="792" traduits="456" relire="0" modifs="40" nouveaux="296" pourcent="57.58">
 		<traducteur nom="Bastian" lien="http://trad.spip.net/auteur/bastian" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="sylvain" lien="http://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="792" traduits="471" relire="0" modifs="39" nouveaux="282" pourcent="59.47">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_va" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="792" traduits="677" relire="0" modifs="46" nouveaux="69" pourcent="85.48">
+	<langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="792" traduits="677" relire="0" modifs="44" nouveaux="71" pourcent="85.48">
 		<traducteur nom="Karolina Anna" lien="http://trad.spip.net/auteur/karolina-anna" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="ktos" lien="http://trad.spip.net/auteur/keycheck" />
 	</langue>
-	<langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="792" traduits="776" relire="0" modifs="3" nouveaux="13" pourcent="97.98">
+	<langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="792" traduits="776" relire="0" modifs="4" nouveaux="12" pourcent="97.98">
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="http://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.62">
+	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="2" nouveaux="1" pourcent="99.62">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="placido" lien="http://trad.spip.net/auteur/placido" />
 		<traducteur nom="quijaua" lien="http://trad.spip.net/auteur/quijaua" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="792" traduits="641" relire="0" modifs="40" nouveaux="111" pourcent="80.93">
+	<langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="792" traduits="641" relire="0" modifs="35" nouveaux="116" pourcent="80.93">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 		<traducteur nom="vmurariu" lien="http://trad.spip.net/auteur/vmurariu" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="792" traduits="715" relire="0" modifs="75" nouveaux="2" pourcent="90.28">
+	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="792" traduits="715" relire="0" modifs="76" nouveaux="1" pourcent="90.28">
 		<traducteur nom="olly" lien="http://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="792" traduits="791" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 	</langue>
-	<langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="792" traduits="497" relire="0" modifs="35" nouveaux="260" pourcent="62.75">
+	<langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="792" traduits="497" relire="0" modifs="26" nouveaux="269" pourcent="62.75">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="792" traduits="603" relire="0" modifs="36" nouveaux="153" pourcent="76.14">
+	<langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="792" traduits="603" relire="0" modifs="35" nouveaux="154" pourcent="76.14">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="uk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=uk" total="792" traduits="789" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="99.62">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="olly" lien="http://trad.spip.net/auteur/olly" />
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="http://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
 	</langue>
-	<langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="792" traduits="451" relire="0" modifs="45" nouveaux="296" pourcent="56.94">
+	<langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="792" traduits="451" relire="0" modifs="44" nouveaux="297" pourcent="56.94">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=zh" total="792" traduits="412" relire="0" modifs="77" nouveaux="303" pourcent="52.02">
 		<traducteur nom="Chia Kiah Yeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/chia-kiah-yeen" />
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 </traduction>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index a5db43984f87c58a135c6f213fd0a82e58d77e39..b1298563e4642a2243db6d8437c6b6a2e558444f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -215,6 +215,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
 	'info_aujourdhui' => 'güei:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Los autores',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ay.php b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
index 10ebedbbcf7424c8b6e8852150d3ada610930625..c86721475fdf4ec46b6cf52d166f69ab9b203354 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ay.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
@@ -156,6 +156,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita',
 	'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
 	'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Qillqirinaka',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 8ed4b2505846370bce07b671572ce35982f8a016..2819e3a04147e017326c20f0fa71c25ec7a6242f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -161,6 +161,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_articles_trouves' => 'Намерени статии',
 	'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване',
 	'info_aujourdhui' => 'днес:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Автори',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 2f60d5ef051f37ade75cc12e73e82daf2bc48c0b..0213870d95ecdf039bb9fdfe50bdb88ba4371cc9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -239,6 +239,7 @@ ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer,
 	'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
 	'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'An aozer-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index 91a76723799b29df0355038b618a1c64115fb63a..344bc03c28a678a5e06ac107e35999a195124e09 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -144,6 +144,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
 	'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
 	'info_aujourdhui' => 'danas:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Autori',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index d1028a636ab1f49933a2d3011fe9fe454c7a0cfc..e1f0c29e6bb00a6d02df67c80b78bf233d332ca9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -238,6 +238,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatg
 	'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
 	'info_aujourdhui' => 'avui:',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Els autors',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php
index 3b9afadff5c9b9ad46c6d84981b11867dc06c227..922a7de1db721d97ab905c6096ecf3fe37e5a18e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_co.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_co.php
@@ -222,6 +222,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica',
 	'info_aujourdhui' => 'oghje : ',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'L’autori',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index e8b96257cd655244f6e170ce5078e000b8c427e0..549d098f744c53ada7622473562a245ebfbd896a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -164,6 +164,7 @@ inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
 	'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
 	'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
 	'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index 28f459cf9bd9341de567583be1c9f4f8b99e505c..5708f45c301c546b4210d289ce5e82ebe13bc539 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -236,6 +236,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
 	'info_aujourdhui' => 'heute: ',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor kümmert sich <b>alle Durchschneidung</b>', # RELIRE
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Autoren',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index c00765945e30e3a89924f070a6e9bbddba7af9f9..dcb384f5ba46db73047aaf309f780d3ef59559d4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -229,6 +229,7 @@ Tamen vi povas malŝalti ĝin.',
 	'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
 	'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'La aÅ­toroj',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'AÅ­toroj@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'AÅ­toroj trovitaj',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index f8b7db0a8c7131f24bf7d7a9c260a19a13424003..19d889ae96ca2935f1e6ede0e9df799f37811d0a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -235,6 +235,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
 	'info_aujourdhui' => 'hoy:',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Manejo <b>todas las secciones</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Autores',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index 45a03ccdc9097153f96e1f550ca6f3970eac7fc2..3f1145b077bd74c0c89ef09b1c4d25bb5c16d857 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -230,6 +230,7 @@ Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ kon
 	'info_aucun_message' => 'Mezurik ez',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
 	'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Egileak',
 	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index 1218f1993945aa22c180cdf0344d531f2e83f6a3..d2168db034600533d733614b154b59a53f4ba79c 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -232,6 +232,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
 	'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
 	'info_aujourdhui' => ': امروز',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
 	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
 	'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index 2f94efc5b0d33e4fa8ca88f5277f04e4a2430b4e..9898b8959ee1a74191a1c0854c88a565f5ab208b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -267,7 +267,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
 	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
 	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
 	'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_fr_fem.php
index c682b9a2e7f2e7dd5eb8e8ab69f02e7c9e604463..f87d077ee41d8d7d7fe5a59ac325b603d3d41003 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr_fem.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr_fem.php
@@ -242,6 +242,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
 	'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Les autrices',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 75379cd5572cfa919d96de8e80bc3c2ff105750d..e102e441438bd16a936b41c7a33c0e3d51a27b5e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -218,6 +218,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección',
 	'info_aujourdhui' => 'hoxe:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'O equipo de redacción',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados',
@@ -391,7 +392,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
   provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores:
   nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Raíz do web',
 	'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index b5efbf0b0121ce5d2eed5ed46528961df130d73c..a4f703e59890fd9af7001c5f7132430896ccda8f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -294,7 +294,6 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF
 a felhasználók automatikus emailt kapnak,
   mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza.
  Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Honlap teteje',
 	'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index 6e9c79bdbf17e6b61f5b38e996332c24cccb597e..af92af88cf9346075f0efd9ce5d8fca161f4693e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -239,6 +239,7 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria
 	'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
 	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Gli autori',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index bdb034cf0e27806d5f970f0e68f6d75619630cd1..9f1f654a79ee534e81f9724ccabba0713e5c96d3 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -284,7 +284,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事',
 	'info_question_accepter_visiteurs' => 'もしあなたのサイトのテンプレートが、プライベートエリアに入らないで登録する訪問者たちを許すなら、次のオプションを有効にしてください:',
 	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？　許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'サイトのルート',
 	'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
 	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"は何も見つかりませんでした。',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_km.php b/ecrire/lang/ecrire_km.php
index d153b11e638447c4ef0352bc2c343c4e39267400..c2bf2a624624a0536881ca1bea26a99806d0479a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_km.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_km.php
@@ -315,7 +315,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
 	'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
 	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
 	'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
 	'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index cb9e1f105deb77277b80e3c8df1887b651183c53..269ce1b8b255a5aa5fbe2c0b8bee88f00abea217 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -226,6 +226,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'Kee Message',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
 	'info_aujourdhui' => 'Haut:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 271a919e0a7e85ce206e35cae7dd00250b507003..0dad3bb2e66482ca29bda0c7b284f991ca6fd252 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -233,6 +233,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_message' => 'Geen bericht',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek',
 	'info_aujourdhui' => 'vandaag:',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle onderwerpen</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'De auteurs',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php
index e5f1c75383a1b776dc90ac357a32f450ef39668b..15d2f0501b13a4d955fa3568af0f79be7323031d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php
@@ -240,6 +240,7 @@ Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi per l’aministratour dóu si
 	'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica',
 	'info_aujourdhui' => 'Ancuei :',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Lu autour',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autour troubat',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index f32ecd0b3f30757f440fce98e1741182aa8af059..4381d8d02c6cffb7f2248e7e55b2b8de76c9c621 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -140,7 +140,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
 
 	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
 	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczyny',
 
 	// I
@@ -402,7 +401,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   wyłączają możliwość wysyłania maili z ich
   serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest
   niemożliwe.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Rdzeń strony',
 	'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index a0d639b3f7f0e8b447b13c178d057db2c9e97643..15583746e6eafdba82a7a3dde45db971799b47fc 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -234,6 +234,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
 	'info_aucun_message' => 'Sem mensagens',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas',
 	'info_aujourdhui' => 'hoje :',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Os autores',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index b2f7c3b637c3955c0a1d69d20445dee0c1c6a257..f6844a6aa27561edecf94546fd7e4e4f40fcd51b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -236,6 +236,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da
 	'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
 	'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Os autores',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index ad024c2ead25ff6b95c940d8a83f13fc12d59bf5..96e46edc86c30216484cb2de62a1a4f604acfe36 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -132,7 +132,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
 
 	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
 	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
 
 	// I
@@ -378,7 +377,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
   server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
   imposibilă.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
 	'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
@@ -404,7 +402,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_site_2' => 'site :',
 	'info_site_min' => 'site',
 	'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
-	'info_site_web' => 'SITE WEB :', # MODIF
 	'info_sites' => 'site-uri',
 	'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
 	'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
@@ -592,7 +589,6 @@ cu o culoare care le indică starea :',
 	'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
 	'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
 	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF
 	'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
 	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
 	'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
@@ -601,9 +597,6 @@ cu o culoare care le indică starea :',
 	'plugins_vue_liste' => 'Listă',
 	'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
 
-	// Q
-	'queue_titre' => 'Liste de travaux', # MODIF
-
 	// R
 	'repertoire_plugins' => 'Director :',
 	'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index 8e3f50d46952e54ba6df30757a3452dd6e93cf23..c5bf55f1675414513be7e6445a93f2762a6817d5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -235,6 +235,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов',
 	'info_aujourdhui' => 'сегодня:',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Автора',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Автора@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Найденные автора',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sk.php b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
index cf12306e3498b763d2b7a9c7575e2c9721bea80e..5c7622f700272568313e85247d5d9895af6798f0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sk.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sk.php
@@ -240,6 +240,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
 	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
 	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ja riadim <b>všetky rubriky</b>', # MODIF
 	'info_auteurs' => 'Autori',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index 1c342cf96ea7a88c950bd8714bb2ead260f8beb5..6659ddaf8a9e6be8a8312b90a04a7e91bab78974 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -228,12 +228,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
   angående publiceringar och godkännanden.',
 	'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
-exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
-exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
 	'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
  Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
 	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF
@@ -317,16 +311,6 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
 	'info_publier' => 'publicera',
 	'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
 	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
-  partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s’inscrire
-  depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
-  proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d’inscription,
-  les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
-  leur fournissant leurs codes d’accès au site privé. Certains
-  hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
-  serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
-  impossible.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
 	'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
@@ -528,16 +512,6 @@ installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören
 	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
 	'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
 	'texte_compte_elements' => '@count@ element',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.', # MODIF
-	'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.', # MODIF
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
-  and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p>
-  These files can be used to restrict access to authors
-  and administrators in other parts of your site
-  (for instance, external statistical programme).</p><p>
-  If you have no need of such files, you can leave this option
-  with its default value (no files 
-  creation).</p>', # MODIF
 	'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
 	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
  Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
@@ -546,23 +520,11 @@ installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören
 	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF
 	'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
 	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
 	'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
 	'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för  "@cherche_auteur@":',
 	'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
 enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
 	'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
-  systématiquement et sans raison apparente, il est possible
-  que ce soit à cause de la base de données
-  elle-même.</b><p>
-  Votre serveur SQL dispose d’une faculté de réparation de ses
-  tables lorsqu’elles ont été endommagées par
-  accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
-  cas d’échec, conservez une copie de l’affichage, qui contient
-  peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
-  Si le problème persiste, prenez contact avec votre
-  hébergeur.</p>', # MODIF
 	'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
 	'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar:  Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
 	'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index 3b4488462ea7fb815c18b8056e8dd045aa0477ee..67d12fa0aeb9e69b39c267b01b9a38802d99478d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -337,7 +337,6 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
 <blockquote><i>Kayıt aşamasında,    kullanıcılara,  özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
     e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
     e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Sitenin kökü',
 	'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index 14bd5bc33b95c4b8d38d6ab0c56720bfea8bdce5..e6024891bf5a67e51d3e320692efb938fc73fff9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -271,7 +271,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
 	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
 	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
 	'info_racine_site' => 'Gốc của website',
 	'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
 	'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',