diff --git a/ecrire/inc/plugin.php b/ecrire/inc/plugin.php
index bd9968cf8ef2dfba8cfe3889342aeda8a9575724..d88d346bbdad8551af368f0de48cac8adbf3d13d 100644
--- a/ecrire/inc/plugin.php
+++ b/ecrire/inc/plugin.php
@@ -843,7 +843,6 @@ function ecrire_plugin_actifs($plugin, $pipe_recherche = false, $operation = 'ra
 	$liste = array_diff_key($liste, $plugin_valides);
 	ecrire_meta('plugin_attente', serialize($liste));
 	$header = strtolower(implode(",", $header));
-	ecrire_meta('plugin_header', substr($header, 0, 900));
 	if (!isset($GLOBALS['spip_header_silencieux']) or !$GLOBALS['spip_header_silencieux']) {
 		ecrire_fichier(_DIR_VAR . "config.txt",
 			(defined('_HEADER_COMPOSED_BY') ? _HEADER_COMPOSED_BY : "Composed-By: SPIP") . ' ' . $GLOBALS['spip_version_affichee'] . " @ www.spip.net + " . $header);
diff --git a/ecrire/inc_version.php b/ecrire/inc_version.php
index cd2e6fecabf2ef968d162b138de722b7687614a5..a387fa14d1dd135a48ccfeea27822c23b7270205 100644
--- a/ecrire/inc_version.php
+++ b/ecrire/inc_version.php
@@ -505,7 +505,7 @@ if (!defined('_HEADER_COMPOSED_BY')) {
 if (!headers_sent()) {
 	header("Vary: Cookie, Accept-Encoding");
 	if (!isset($GLOBALS['spip_header_silencieux']) or !$GLOBALS['spip_header_silencieux']) {
-		header(_HEADER_COMPOSED_BY . " $spip_version_affichee @ www.spip.net" . (isset($GLOBALS['meta']['plugin_header']) ? (" + " . $GLOBALS['meta']['plugin_header']) : ""));
+		header(_HEADER_COMPOSED_BY . " $spip_version_affichee @ www.spip.net + " . url_absolue(_DIR_VAR . "config.txt"));
 	} else // header minimal
 	{
 		header(_HEADER_COMPOSED_BY . " @ www.spip.net");