diff --git a/ecrire/inc/forum.php b/ecrire/inc/forum.php
index 75dd70a83c879198ed289677449bf15b09e24aa9..72808b506832b82c92aaef5c8388607f58952521 100644
--- a/ecrire/inc/forum.php
+++ b/ecrire/inc/forum.php
@@ -18,7 +18,7 @@ function affiche_navigation_forum($script, $args, $debut, $pas, $ancre, $total,
 {
 	$tranche = ($debut > $enplus) ? $debut-$enplus : 0;
 	$h = generer_url_ecrire($script, $args);
-	$nav = "<a href='$h'>0</a> ... |\n";
+	$nav = "<a href='$h'> ... </a>|\n";
 
 	$e = (_SPIP_AJAX === 1 );
 	for (;$total;$total--){