diff --git a/ecrire/lang/public.xml b/ecrire/lang/public.xml
index ea2ffa63ee681dec1621acb4eba8c97525dbdeda..0114f59cfd97267566266b90e85c04663dd0e422 100644
--- a/ecrire/lang/public.xml
+++ b/ecrire/lang/public.xml
@@ -72,7 +72,8 @@
 	<langue code="fi" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fi" total="83" traduits="64" relire="0" modifs="4" nouveaux="15" pourcent="77.11" />
 	<langue code="fon" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fon" total="83" traduits="66" relire="0" modifs="3" nouveaux="14" pourcent="79.52" />
 	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr" total="83" traduits="83" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
-	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr_fem" total="83" traduits="78" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="93.98">
+	<langue code="fr_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr_fem" total="83" traduits="83" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="touti" lien="https://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
diff --git a/ecrire/lang/public_fr_fem.php b/ecrire/lang/public_fr_fem.php
index b150221c233f1ab1f181972a826707d1ff742992..64c4bdb86e1f32d44ed176528c8bf5f6e7c07215 100644
--- a/ecrire/lang/public_fr_fem.php
+++ b/ecrire/lang/public_fr_fem.php
@@ -96,6 +96,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
 	'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
 	'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
+	'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
+	'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
+	'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à',
+	'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.',
+	'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
 	'rubrique' => 'Rubrique',
 	'rubriques' => 'Rubriques',